1
00:00:09,250 --> 00:00:13,850
Bylo nebylo žili kdysi 3 bratři,
kteří spolu 1 dne za soumraku 

2
00:00:13,850 --> 00:00:15,850
kráčeli po osamělé klikaté 
cestě. 

3
00:00:16,910 --> 00:00:20,070
Po nějaké době došli bratří k 
řece příliš hluboké na to, aby 

4
00:00:20,070 --> 00:00:23,030
ji přebrodili a příliš 
nebezpečné na to, aby ji 

5
00:00:23,030 --> 00:00:26,430
přeplavali, byly ale zběhlí v 
umění kouzel a čar. 

6
00:00:26,710 --> 00:00:30,430
Jen tedy mávli hůlkami a nad 
zrádou vodou se okamžitě objevil

7
00:00:30,430 --> 00:00:33,210
most. 
Byli už v polovině řeky, když 

8
00:00:33,210 --> 00:00:36,610
náhle spatřili, že jim v cestě 
stojí jakási osoba zahalená v 

9
00:00:36,610 --> 00:00:39,230
kápy. 
A smrt k nim promluvil, 

10
00:00:39,950 --> 00:00:44,070
rozezlilo jí, že přišla o 3 nové
oběti, protože většina poutníků 

11
00:00:44,070 --> 00:00:48,310
se v řece utopila smrt. 
Byla však prohnaná na oko 3. 

12
00:00:48,310 --> 00:00:52,030
Bratrům poblahopřála k umění 
kouzlit a prohlásila, že tím, 

13
00:00:52,030 --> 00:00:55,110
jak chytře se vyhnuli jejím 
nástrahám, si každý z nich 

14
00:00:55,110 --> 00:00:59,430
vysloužil odměnu nejstarší z 
bratří, který byl povahy velice 

15
00:00:59,430 --> 00:01:03,430
zvárlivé a bojechtivé požádal o 
hůlku, jež by měla větší 

16
00:01:03,430 --> 00:01:05,230
kouzelnou moc než kterákoliv 
jiná. 

17
00:01:05,710 --> 00:01:10,470
O hůlku snížejí majitel zvítězí 
v každém souboji o hůlku vhodnou

18
00:01:10,470 --> 00:01:14,590
kouzelníka, který přemohl smrt i
přešla smrt k černému 

19
00:01:14,590 --> 00:01:18,910
bezurostoucímu na břehu řeky z 
větve visící nad hlavou stvořila

20
00:01:18,910 --> 00:01:23,870
hůlku a dala jí nejstaršímu 
bratrovi. 2 bratr, který byl 

21
00:01:23,870 --> 00:01:28,110
povahy pyšné a domýšlive, si 
usmyslel smrt ještě víc pokořit 

22
00:01:28,350 --> 00:01:31,830
i požádal ji o schopnost 
přivolávat zemřelé z její moci 

23
00:01:31,830 --> 00:01:35,150
zpět k životu. 
I sebrala smrt z říšního břehu. 

24
00:01:35,150 --> 00:01:40,350
Kámen dala ho 2 bratrovi a řekla
mu, že ten kámen dokáže navrátit

25
00:01:40,350 --> 00:01:44,110
mrtvému život. 
Potom se smrt zeptala 3 bratra 

26
00:01:44,150 --> 00:01:47,430
co on by si přál? 
Nejmladší bratr byl z těch tří 

27
00:01:47,430 --> 00:01:50,470
nejskromnější a také 
nejchytřejší a smrti 

28
00:01:50,470 --> 00:01:53,710
nedůvěřoval. 
Požádal ji tedy, aby mu dala 

29
00:01:53,710 --> 00:01:57,430
něco, co by mu dovolilo opustit.
Místo, kde se spolu setkali, 

30
00:01:57,710 --> 00:02:01,670
aniž bude 100 vydat se za ní a 
smrt mu velice neochotně 

31
00:02:01,670 --> 00:02:06,070
věnovala svůj neviditelný plášť 
pak ustoupila stranou a 

32
00:02:06,070 --> 00:02:10,229
propustila 3 bratry na další 
pouť i vykročili vzrušeně si 

33
00:02:10,229 --> 00:02:14,270
povídali o zažitém dobrodružství
a kochali se dary, jež od smrti 

34
00:02:14,270 --> 00:02:17,360
dostali. 
Uplynul jistý čas a bratři se 

35
00:02:17,360 --> 00:02:19,880
rozdělili. 
Každý z nich se vydal vlastní 

36
00:02:19,880 --> 00:02:24,680
cestou, nejstarší putoval další 
týden a možná ještě déle až 

37
00:02:24,680 --> 00:02:28,640
došel do vzdálené vesničky a 
vyhledal v ní kouzelníka, s nímž

38
00:02:28,640 --> 00:02:32,640
byl vepři, jelikož byl ozbrojen 
bezovou hůlkou, nemohl jejich 

39
00:02:32,640 --> 00:02:34,640
souboj skončit jinak než jeho 
vítězství. 

40
00:02:35,750 --> 00:02:38,990
Poté nejstarší bratr nechal 
mrtvého nepřítele ležet na 

41
00:02:38,990 --> 00:02:43,430
podlaze a odešel do hostince, 
kde se pyšnil a chvástal mocnou 

42
00:02:43,430 --> 00:02:47,430
hůlkou, jíž vydobyl na samotné 
smrti a prohlašoval se za 

43
00:02:47,430 --> 00:02:50,670
neporazitelného. 
Ještě téže noci se k loži 

44
00:02:50,670 --> 00:02:54,190
nejstaršího bratra opojeného 
vínem potichu přikradl jiný 

45
00:02:54,190 --> 00:02:58,870
kouzelník, zloděj spícímu hůlku 
sebral a aby se ochránil před 

46
00:02:58,870 --> 00:03:03,630
jeho pomstou, podřízl mu hrdlo. 
A tak se smrt zmocnila 1 s 

47
00:03:03,630 --> 00:03:06,870
bratří 2. 
Bratr zatím doputoval z cest do 

48
00:03:06,870 --> 00:03:09,470
vlastního domu, v němž žil úplně
sám. 

49
00:03:10,070 --> 00:03:13,950
Doma vytáhl z kapsy kámen, jímž 
bylo možné povolat mrtvé zpět na

50
00:03:13,950 --> 00:03:16,350
svět a třikrát jim otočil v 
ruce. 

51
00:03:16,910 --> 00:03:20,790
Na to se před ním k jeho údivu a
radosti objevila ta, o níž kdysi

52
00:03:20,790 --> 00:03:24,270
doufal, že bude jeho ženou leč v
pře mladém věku zemřela. 

53
00:03:24,790 --> 00:03:28,270
Dívka však zůstala smutná a 
chladná, jako by jí od něj dělil

54
00:03:28,270 --> 00:03:31,250
neviditelný závod. 
Ať se vrátila do světa 

55
00:03:31,250 --> 00:03:34,970
smrtelníků, nepatřila do ní 
doopravdy a velice trpěla. 

56
00:03:35,790 --> 00:03:39,630
Trvalo to dlouho, předloho až 
prostřední bratr dohnán 

57
00:03:39,630 --> 00:03:43,550
beznadějnou touhu k šílenství 
vztáhl na sebe ruku, aby mohl 

58
00:03:43,550 --> 00:03:47,030
být skutečně s ní. 
A tak se smrt zmocnila 2 s 

59
00:03:47,030 --> 00:03:51,950
bratří dlouhá léta pátrala smrt 
i po 3 z bratří leč nikdy ho 

60
00:03:51,950 --> 00:03:55,870
nevypátrala teprve, když tento 
nejmladší dosáhl uctihodného 

61
00:03:55,870 --> 00:03:59,630
věku svlékl si konečně 
neviditelný plášť a předal ho 

62
00:03:59,630 --> 00:04:03,710
synovi a poté se pozdravil se 
smrtí, jakožto se starou známou 

63
00:04:04,070 --> 00:04:08,270
ochotně se k ní připojil a coby 
rovnocenný poutník s ní odešel z

64
00:04:08,270 --> 00:04:08,910
tohoto světa.