1
00:00:01,240 --> 00:00:04,840
Antes de cumplir 12 años, 
Michael Jackson ya tenía cuatro 

2
00:00:04,840 --> 00:00:08,080
canciones en el número uno. 
Millones de niños querían ser 

3
00:00:08,080 --> 00:00:11,880
como él, pero él sólo quería 
poder salir a jugar como ellos. 

4
00:00:12,440 --> 00:00:15,320
Mientras el público veía un 
pequeño prodigio sonriendo sobre

5
00:00:15,320 --> 00:00:18,360
el escenario. 
Detrás del telón había ensayos 

6
00:00:18,360 --> 00:00:22,600
interminables, miedo y un padre 
que observaba cada movimiento 

7
00:00:22,600 --> 00:00:26,360
con un cinturón en la mano. 
Michael consiguió la fama antes 

8
00:00:26,360 --> 00:00:29,800
de descubrir quién era y quizá. 
Pasó el resto de su vida 

9
00:00:29,800 --> 00:00:32,840
intentando recuperar al niño que
tuvo que dejar atrás. 

10
00:00:33,680 --> 00:00:37,160
Soy Guillermo Liébanas y esto es
tras la leyenda 

11
00:00:52,560 --> 00:00:57,440
Michael Joseph Jackson. 
Nació el 29/08/1958 en Garin. 

12
00:00:57,800 --> 00:01:02,000
Una ciudad industrial del Estado
de Indiana, Gary había crecido 

13
00:01:02,000 --> 00:01:04,160
alrededor de las grandes 
fábricas de acero. 

14
00:01:04,480 --> 00:01:08,400
Era una ciudad de chimeneas, 
turnos interminables y familias 

15
00:01:08,400 --> 00:01:12,480
trabajadoras, un lugar donde las
oportunidades no sobraban y 

16
00:01:12,480 --> 00:01:15,400
donde conseguir un empleo 
estable ya podía considerarse 

17
00:01:15,400 --> 00:01:19,480
una pequeña victoria. 
Los Jackson vivían en una casa 

18
00:01:19,480 --> 00:01:23,480
de 2 habitaciones situada en el 
número 2300 de Jackson Street. 

19
00:01:24,080 --> 00:01:27,560
Allí convivía una familia 
enorme, Joe y Katherine Jackson.

20
00:01:27,760 --> 00:01:32,880
Junto Asus hijos, Michael fue el
octavo de 10 hermanos, aunque 

21
00:01:32,880 --> 00:01:34,960
uno de ellos murió poco después 
de nacer. 

22
00:01:35,560 --> 00:01:39,720
El espacio era reducido, el 
dinero estaba muy medido y la 

23
00:01:39,720 --> 00:01:41,720
intimidad prácticamente no 
existía. 

24
00:01:42,240 --> 00:01:45,920
Varios niños dormían juntos, 
compartían ropa y aprendían 

25
00:01:45,920 --> 00:01:48,680
desde muy pequeños que cada 
dólar tenía valor. 

26
00:01:49,520 --> 00:01:53,360
Su padre trabajaba como operario
de grúa en una fábrica de acero.

27
00:01:53,640 --> 00:01:56,480
Antes había intentado abrirse 
camino como guitarrista en un 

28
00:01:56,480 --> 00:01:59,400
grupo de blues. 
Llamado The Falcon, pero la 

29
00:01:59,400 --> 00:02:01,480
música nunca llegó a pagar las 
facturas. 

30
00:02:02,240 --> 00:02:06,040
Catherine, su madre, era una 
mujer profundamente religiosa, 

31
00:02:06,200 --> 00:02:09,400
tocaba varios instrumentos, 
cantaba y había soñado con 

32
00:02:09,400 --> 00:02:12,800
dedicarse a la música country. 
Fue ella quien transmitió Asus 

33
00:02:12,800 --> 00:02:15,400
hijos una relación más emocional
con las canciones. 

34
00:02:15,840 --> 00:02:18,600
Joe aportó otra cosa, 
disciplina. 

35
00:02:19,320 --> 00:02:22,360
Cuando descubrió que sus hijos 
tenían talento, dejó de verlo 

36
00:02:22,360 --> 00:02:25,720
como un simple entretenimiento. 
Entendió que la música podría 

37
00:02:25,720 --> 00:02:28,560
ser la oportunidad que aquella 
familia necesitaba para salir de

38
00:02:28,560 --> 00:02:31,000
Gary. 
Todo empezó con los hermanos 

39
00:02:31,000 --> 00:02:34,360
Mayores. 
Yaki, Tito y Germenk comenzaron 

40
00:02:34,360 --> 00:02:37,320
a tocar juntos. 
Tito utilizaba a escondidas la 

41
00:02:37,320 --> 00:02:39,480
guitarra de su padre hasta que 
rompió una cuerda. 

42
00:02:39,960 --> 00:02:43,720
Cuando Joe se enteró, se enfadó,
pero antes de castigarlo le 

43
00:02:43,720 --> 00:02:47,400
pidió que tocara algo. 
Tito lo hizo y Joe comprendió 

44
00:02:47,400 --> 00:02:51,200
que allí podía haber una gran 
oportunidad y una posibilidad 

45
00:02:51,200 --> 00:02:55,560
que no se podía dejar pasar. 
Compró instrumentos, organizó el

46
00:02:55,560 --> 00:02:58,520
grupo y convirtió una pequeña 
habitación de la casa en un 

47
00:02:58,520 --> 00:03:01,680
lugar de ensayo. 
Después se incorporaron marlon y

48
00:03:01,680 --> 00:03:04,680
Michael. 
Michael tenía aproximadamente 5 

49
00:03:04,680 --> 00:03:07,160
años. 
Al principio parecía demasiado 

50
00:03:07,160 --> 00:03:09,960
pequeño, tocaba algún 
instrumento de percusión, 

51
00:03:09,960 --> 00:03:13,080
observaba Asus hermanos y 
aprendía los movimientos desde 

52
00:03:13,080 --> 00:03:16,880
1, segundo plano, pero cuando 
empezó a cantar quedó claro que 

53
00:03:16,880 --> 00:03:25,080
no era uno más. 
Tenía una voz sorprendentemente 

54
00:03:25,080 --> 00:03:29,080
potente para su edad. 
Afinaba entendía el ritmo y era 

55
00:03:29,080 --> 00:03:32,400
capaz de transmitir emociones 
que todavía no había vivido. 

56
00:03:32,600 --> 00:03:36,640
Además, no se limitaba a cantar,
observaba a los grandes artistas

57
00:03:36,640 --> 00:03:38,840
de televisión y memorizaba sus 
gestos. 

58
00:03:39,360 --> 00:03:42,560
Uno de sus mayores referentes 
era James from Michael. 

59
00:03:42,760 --> 00:03:46,320
Estudiaba cómo movía los pies, 
cómo utilizaba el cuerpo y cómo 

60
00:03:46,320 --> 00:03:49,080
controlaba el público. 
No veía una actuación como 

61
00:03:49,080 --> 00:03:53,160
cualquier niño la analizaba, 
después intentaba reproducirla. 

62
00:03:53,600 --> 00:03:56,560
Jo terminó colocando a Michael 
como cantante principal del 

63
00:03:56,560 --> 00:03:59,360
Grupo. 
Era el más pequeño, pero también

64
00:03:59,400 --> 00:04:02,640
el que más llamaba la atención, 
y entonces comenzaron los 

65
00:04:02,640 --> 00:04:05,880
ensayos de verdad. 
Al salir de clase, los hermanos 

66
00:04:05,880 --> 00:04:08,480
volvían a casa y practicaban 
durante horas. 

67
00:04:08,680 --> 00:04:12,520
Repetían las canciones, las 
entradas, las armonías y las 

68
00:04:12,520 --> 00:04:15,120
coreografías hasta que Joe 
consideraba que estaba bien. 

69
00:04:15,120 --> 00:04:18,000
Si alguien se equivocaba, 
volvían a empezar. 

70
00:04:18,680 --> 00:04:22,000
Michael explicó años después que
su padre se sentaba durante los 

71
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
ensayos. 
Con un cinturón en la mano, 

72
00:04:24,360 --> 00:04:28,120
también afirmó que recibían 
golpes cuando cometían errores y

73
00:04:28,120 --> 00:04:30,920
que Joe se burlaba de su 
aspecto, especialmente de su 

74
00:04:30,920 --> 00:04:33,840
nariz. 
Estas declaraciones no son 

75
00:04:33,840 --> 00:04:35,800
rumores aparecidos después de su
muerte. 

76
00:04:36,160 --> 00:04:39,200
El propio Michael habló 
públicamente de ello en su 

77
00:04:39,200 --> 00:04:42,680
entrevista con Oprah Winfrey en 
1993. 

78
00:04:42,680 --> 00:04:46,080
Reconoció que quería a su padre,
pero también que le tenía miedo.

79
00:04:46,360 --> 00:04:48,720
Las 2 cosas podían ser ciertas 
al mismo tiempo. 

80
00:04:49,720 --> 00:04:53,280
Joe fue quien detectó el 
talento, organizó el grupo y 

81
00:04:53,280 --> 00:04:56,280
sacó Asus hijos de un entorno 
con muy pocas oportunidades, 

82
00:04:56,760 --> 00:04:59,480
pero también empleó métodos 
físicos y psicológicos que 

83
00:04:59,480 --> 00:05:03,120
dejaron heridas muy profundas. 
Aquí Comienza una de las grandes

84
00:05:03,120 --> 00:05:05,000
contradicciones de la vida de 
Michael Jackson. 

85
00:05:05,480 --> 00:05:07,840
La presión que lo ayudó a 
convertirse en un artista 

86
00:05:07,840 --> 00:05:11,080
extraordinario fue también una 
de las cosas que más daño le 

87
00:05:11,080 --> 00:05:13,600
hicieron. 
Joe no buscaba que sus hijos 

88
00:05:13,600 --> 00:05:16,960
fueran buenos para su edad, 
quería que pudieran competir con

89
00:05:16,960 --> 00:05:20,160
músicos adultos. 
Y eso significaba que no había 

90
00:05:20,160 --> 00:05:23,600
demasiado espacio para 
comportarse como niños mientras 

91
00:05:23,600 --> 00:05:26,160
otros salían a jugar. 
Después de la Escuela, Michael 

92
00:05:26,160 --> 00:05:28,600
ensayaba mientras otros 
descansaban. 

93
00:05:28,600 --> 00:05:32,280
Durante el fin de semana, los 
Jackson actuaban en concursos, 

94
00:05:32,280 --> 00:05:37,800
teatros y pequeños clubes. 
Michael llegó a contar que desde

95
00:05:37,800 --> 00:05:40,720
la ventana de los estudios de 
grabación veía a otros niños 

96
00:05:40,720 --> 00:05:43,320
jugando en un parque. 
Él tenía que quedarse dentro, 

97
00:05:43,320 --> 00:05:45,600
trabajando. 
Puede parecer un detalle 

98
00:05:45,600 --> 00:05:48,040
pequeño. 
Pero explica muchas cosas que 

99
00:05:48,040 --> 00:05:51,040
vendrían después. 
Cuando un niño aprende que solo 

100
00:05:51,040 --> 00:05:54,800
recibe aprobación al actuar de 
manera perfecta, puede terminar 

101
00:05:54,800 --> 00:05:58,040
confundiendo su valor personal 
con el aplauso de los demás. 

102
00:05:59,240 --> 00:06:01,520
Los hermanos comenzaron a 
presentarse como The Jackson 

103
00:06:01,520 --> 00:06:04,320
five, actuaban en todos los 
sitios que podían. 

104
00:06:04,800 --> 00:06:08,120
Michael cantaba temas 
popularizados por artistas 

105
00:06:08,120 --> 00:06:11,320
adultos y conseguía que el 
público olvidara durante unos 

106
00:06:11,320 --> 00:06:13,000
minutos que estaba viendo a un 
niño. 

107
00:06:14,080 --> 00:06:15,840
Ganaron varios concursos 
locales. 

108
00:06:16,040 --> 00:06:19,160
Y empezaron a recorrer salas del
circuito musical afroamericano. 

109
00:06:19,480 --> 00:06:22,880
Aquellos escenarios no tenían 
nada que ver con los grandes 

110
00:06:22,880 --> 00:06:24,400
conciertos que llegarían 
después. 

111
00:06:24,640 --> 00:06:28,240
Eran locales muy pequeños, 
algunos bastante duros, donde 

112
00:06:28,240 --> 00:06:30,640
debían ganarse el público desde 
la primera canción. 

113
00:06:31,160 --> 00:06:34,160
No bastaba con resultar 
simpáticos, tenían que funcionar

114
00:06:34,160 --> 00:06:37,920
como un grupo profesional. 
Joe Cargaba los instrumentos, 

115
00:06:37,920 --> 00:06:41,480
organizaba los desplazamientos y
buscaba nuevas actuaciones. 

116
00:06:41,920 --> 00:06:44,560
A veces la familia viajaba 
piñada en una furgoneta. 

117
00:06:45,080 --> 00:06:48,640
Terminaban de madrugada y cuando
podían, los niños regresaban a 

118
00:06:48,640 --> 00:06:50,560
clases al día siguiente. 
Si eso. 

119
00:06:51,520 --> 00:06:55,600
En 1967 consiguieron grabar para
un pequeño sello de Gary 

120
00:06:55,800 --> 00:06:59,560
publicaron una canción llamada 
big body con Michael como voz 

121
00:06:59,560 --> 00:07:02,240
principal. 
No se convirtió en un éxito 

122
00:07:02,240 --> 00:07:05,400
nacional, pero sirvió para 
demostrar que el grupo podía 

123
00:07:05,400 --> 00:07:08,040
entrar en un estudio y grabar 
material propio. 

124
00:07:08,560 --> 00:07:11,200
El siguiente paso debía ser 
llegar a una compañía grande. 

125
00:07:11,560 --> 00:07:15,680
Modtown era el gran objetivo. 
En aquella época no era 

126
00:07:15,680 --> 00:07:18,600
simplemente una discográfica, 
había convertido artistas 

127
00:07:18,600 --> 00:07:22,280
afroamericanos como the suprems,
the the en patios, marvin o 

128
00:07:22,280 --> 00:07:25,440
stevie wonder en estrellas 
capaces de llegar a públicos muy

129
00:07:25,440 --> 00:07:28,000
diferentes. 
Conseguir un contrato allí 

130
00:07:28,000 --> 00:07:31,720
significaba entrar en otra liga,
pero el camino no fue inmediato.

131
00:07:32,240 --> 00:07:36,640
En 1968, los Jackson five 
actuaron como teloneros de Bobby

132
00:07:36,640 --> 00:07:39,800
Taylor. 
Bobby Taylor quedó impresionado 

133
00:07:39,840 --> 00:07:42,840
especialmente con aquel niño que
cantaba y se movía como un 

134
00:07:42,840 --> 00:07:45,920
artista adulto. 
Decidió ayudarlos y conseguir 

135
00:07:45,920 --> 00:07:49,640
una aducción en motown. 
Los hermanos viajaron hasta 

136
00:07:49,640 --> 00:07:52,520
Detroit sabiendo que podían 
estar ante la oportunidad más 

137
00:07:52,520 --> 00:07:55,840
importante de sus vidas, 
entraron en una sala, se 

138
00:07:55,840 --> 00:07:58,600
colocaron delante de los 
responsables de la compañía y 

139
00:07:58,600 --> 00:08:02,360
comenzaron a actuar. 
Michael tenía 9 años, pero 

140
00:08:02,360 --> 00:08:06,160
cuando empezó a cantar su edad 
dejó de importar motown. 

141
00:08:06,320 --> 00:08:09,680
No vio únicamente a 5 hermanos 
con talento, vio una posible 

142
00:08:09,680 --> 00:08:12,600
máquina de éxitos y a partir de 
aquel momento. 

143
00:08:12,840 --> 00:08:15,880
La vida de Michael dejó de 
pertenecer solamente a su 

144
00:08:15,880 --> 00:08:20,200
familia. 
Mota un firmó con los Jackson 

145
00:08:20,200 --> 00:08:22,760
five y la familia se trasladó a 
Los Ángeles. 

146
00:08:23,200 --> 00:08:25,120
El cambio tuvo que resultar 
abrumador. 

147
00:08:25,320 --> 00:08:28,840
Pasaron de una casa diminuta en 
una ciudad industrial a entrar 

148
00:08:28,840 --> 00:08:31,320
en una de las compañías 
musicales más importantes de 

149
00:08:31,320 --> 00:08:34,240
Estados Unidos. 
Pero mota un no confiaba 

150
00:08:34,240 --> 00:08:36,840
únicamente en el talento. 
La empresa controlaba las 

151
00:08:36,840 --> 00:08:40,400
canciones, la ropa, las 
entrevistas, las fotografías y 

152
00:08:40,400 --> 00:08:42,640
hasta la historia que se contaba
sobre cada artista. 

153
00:08:43,679 --> 00:08:46,600
Los Jackson five debían 
transmitir una imagen muy 

154
00:08:46,600 --> 00:08:50,680
concreta, 5 hermanos simpáticos,
perfectamente coordinados y 

155
00:08:50,680 --> 00:08:52,240
procedentes de una familia 
feliz. 

156
00:08:52,760 --> 00:08:55,000
La realidad era bastante más 
complicada. 

157
00:08:55,000 --> 00:08:58,960
Como suele decirse, durante un 
tiempo, Michael y alguno de sus 

158
00:08:58,960 --> 00:09:02,760
hermanos vivieron en la casa de 
Diana Ross motown quería 

159
00:09:02,760 --> 00:09:05,800
representar públicamente a Ross 
como la gran descubridora del 

160
00:09:05,800 --> 00:09:08,000
grupo. 
Aunque varias personas habían 

161
00:09:08,000 --> 00:09:11,280
participado realmente en el 
proceso, aquella historia se 

162
00:09:11,280 --> 00:09:13,800
vendía sola. 
La estrella más elegante de la 

163
00:09:13,800 --> 00:09:17,200
compañía encontraba 5 niños con 
talento y los ayudaba a cumplir 

164
00:09:17,200 --> 00:09:19,080
su sueño. 
Todo muy idílico. 

165
00:09:19,600 --> 00:09:22,560
El verdadero trabajo ocurría 
lejos de las cámaras. 

166
00:09:22,840 --> 00:09:25,680
Los hermanos pasaron meses 
grabando, ensayando 

167
00:09:25,680 --> 00:09:28,760
coreografías, aprendiendo a 
responder en entrevistas y 

168
00:09:28,760 --> 00:09:31,400
preparándose para competir en el
mercado profesional. 

169
00:09:32,080 --> 00:09:35,120
La compañía entendió muy rápido 
que Michael era el centro del 

170
00:09:35,120 --> 00:09:37,760
Grupo. 
Tenía una voz reconocible, una 

171
00:09:37,760 --> 00:09:40,920
enorme facilidad para moverse y 
algo mucho más difícil de 

172
00:09:40,920 --> 00:09:43,440
enseñar. 
La capacidad de conectar con el 

173
00:09:43,440 --> 00:09:46,280
público. 
Cuando Michael aparecía la gente

174
00:09:46,280 --> 00:09:50,800
se volvía loca. 
En octubre de 1969, Motown 

175
00:09:50,840 --> 00:09:54,880
publicó I want you back la 
canción llegó al número uno de 

176
00:09:54,880 --> 00:09:58,000
la lista estadounidense a 
comienzos de 1970. 

177
00:09:58,240 --> 00:10:02,760
Michael tenía 11 años, después 
apareció ABC también llegó al 

178
00:10:02,760 --> 00:10:07,840
número uno y luego the love you 
save otro número uno estas 

179
00:10:07,840 --> 00:10:10,640
canciones consecutivas. 
Quedaron en lo más alto. 

180
00:10:10,760 --> 00:10:14,480
Los Jackson five se convirtieron
en el primer grupo que colocaba 

181
00:10:14,760 --> 00:10:18,000
los cuatro primeros sencillos de
motown en el número uno de la 

182
00:10:18,000 --> 00:10:21,840
principal lista estadounidense. 
Todo sucedió en menos de un año.

183
00:10:22,040 --> 00:10:25,000
De repente, los niños que 
viajaban apretados en una 

184
00:10:25,000 --> 00:10:28,320
furgoneta necesitaban protección
para poder atravesar las 

185
00:10:28,320 --> 00:10:30,720
multitudes. 
Miles de admiradores lo 

186
00:10:30,720 --> 00:10:33,320
esperaban en aeropuertos, 
hoteles y teatros. 

187
00:10:33,680 --> 00:10:37,320
Michael era el más pequeño y al 
mismo tiempo, el más conocido. 

188
00:10:37,960 --> 00:10:41,280
Sobre el escenario parecía 
disfrutar, sonreía improvisaba 

189
00:10:41,280 --> 00:10:43,440
movimientos y jugaba con el 
público. 

190
00:10:43,760 --> 00:10:46,440
Pero cuando terminaba la 
actuación regresaba a una vida 

191
00:10:46,440 --> 00:10:50,120
controlada por adultos. 
No podía salir tranquilamente a 

192
00:10:50,120 --> 00:10:53,080
la calle, no podía ir a una 
tienda sin ser reconocido. 

193
00:10:53,360 --> 00:10:56,000
Tampoco podía relacionarse con 
otros niños de una manera 

194
00:10:56,000 --> 00:10:59,080
completamente normal. 
Y hay una diferencia importante 

195
00:10:59,080 --> 00:11:01,080
entre ser querido y ser 
conocido. 

196
00:11:01,480 --> 00:11:04,840
Michael recibía cartas, regalos 
y gritos de admiración. 

197
00:11:05,280 --> 00:11:08,200
Pero la mayoría de aquellas 
personas no conocía al niño que 

198
00:11:08,200 --> 00:11:11,600
había detrás del artista. 
Querían al Michael que cantaba, 

199
00:11:11,640 --> 00:11:14,560
bailaba y sonreía cuando se 
encendían las cámaras. 

200
00:11:14,760 --> 00:11:16,760
Ese fue el personaje que 
aprendió a proteger. 

201
00:11:17,400 --> 00:11:20,160
Cuando estaba actuando podía 
dominar la situación. 

202
00:11:20,400 --> 00:11:23,680
Sabía exactamente qué hacer 
fuera del escenario. 

203
00:11:23,680 --> 00:11:27,440
Era tímido, hablaba abajo y se 
sentía mucho menos seguro. 

204
00:11:28,040 --> 00:11:32,080
Poco a poco empezó a descubrir 
que la perfección tenía una 

205
00:11:32,080 --> 00:11:35,440
recompensa inmediata. 
Si cantaba bien, lo aplaudían, 

206
00:11:35,800 --> 00:11:38,640
si ejecutaba un movimiento sin 
errores, su padre estaba 

207
00:11:38,640 --> 00:11:41,080
satisfecho. 
Si la canción llegaba al número 

208
00:11:41,080 --> 00:11:45,680
uno, todo el mundo lo celebraba.
El mensaje era sencillo, cuanto 

209
00:11:45,680 --> 00:11:49,680
mejor actúes, más te querrán. 
El problema aparece cuando ese 

210
00:11:49,680 --> 00:11:53,880
niño crece y ya no sabe si lo 
quieren, por quién es o por lo 

211
00:11:53,880 --> 00:11:56,280
que consigue. 
Mota aún aprovechó su 

212
00:11:56,280 --> 00:12:00,120
popularidad y puso en marcha una
carrera paralela en solitario, 

213
00:12:00,400 --> 00:12:03,040
aunque Michael continuaba 
formando parte de los Jackson 

214
00:12:03,040 --> 00:12:07,680
five. 
En 1972 publicó got to better y 

215
00:12:07,680 --> 00:12:11,320
después Ben, la canción que daba
nombre a este segundo disco 

216
00:12:11,320 --> 00:12:14,480
estaba dedicada a una rata y 
formaba parte de una película. 

217
00:12:14,800 --> 00:12:17,920
No parecía precisamente el tema 
destinado a convertir a alguien 

218
00:12:17,920 --> 00:12:21,640
en una gran estrella, pero 
Michael consiguió cantarla con 

219
00:12:21,640 --> 00:12:24,360
tanta delicadeza que llegó al 
número uno. 

220
00:12:25,200 --> 00:12:29,480
Tenía 13 años desde fuera. 
Su carrera parecía imparable, 

221
00:12:29,760 --> 00:12:32,640
pero por dentro comenzaba una 
etapa bastante difícil. 

222
00:12:33,600 --> 00:12:36,480
Michael estaba dejando de ser 
aquel niño pequeño que había 

223
00:12:36,480 --> 00:12:39,320
conquistado al público. 
Su voz estaba cambiando, su 

224
00:12:39,320 --> 00:12:43,080
cuerpo también y motown ya tenía
otros artistas más jóvenes a los

225
00:12:43,080 --> 00:12:46,160
que promocionar. 
Durante la infancia su aspecto 

226
00:12:46,160 --> 00:12:48,040
había formado parte de su 
atractivo. 

227
00:12:48,240 --> 00:12:51,720
Ahora era un adolescente 
inseguro con acné y empezó a 

228
00:12:51,720 --> 00:12:54,480
preocuparse de manera casi 
obsesiva por su rostro. 

229
00:12:54,920 --> 00:12:58,400
Su padre había hecho comentarios
despectivos sobre su nariz. 

230
00:12:58,760 --> 00:13:01,000
Michael lo recordaría durante 
años. 

231
00:13:01,720 --> 00:13:05,320
Imagina crecer mientras millones
de personas observan cada cambio

232
00:13:05,320 --> 00:13:09,000
de tu cara, de tu voz y de tu 
cuerpo, cualquier inseguridad 

233
00:13:09,000 --> 00:13:13,280
normal de la adolescencia 
aparece multiplicada al mismo 

234
00:13:13,280 --> 00:13:15,640
tiempo. 
Los éxitos de los Jackson five 

235
00:13:15,880 --> 00:13:19,040
comenzaron a perder fuerza, 
seguían siendo famosos y 

236
00:13:19,040 --> 00:13:22,640
llenaban conciertos, pero ya no 
alcanzaban el número uno. 

237
00:13:22,640 --> 00:13:25,920
Con la facilidad de los primeros
años, los hermanos querían 

238
00:13:25,920 --> 00:13:29,320
escribir, tocar sus instrumentos
y tener más control sobre su 

239
00:13:29,320 --> 00:13:31,720
música. 
Motown no estaba dispuesto a 

240
00:13:31,720 --> 00:13:34,800
concedérselo. 
La compañía decidía que debían 

241
00:13:34,800 --> 00:13:37,280
grabar y quién produciría las 
canciones. 

242
00:13:37,720 --> 00:13:40,680
Michael estaba aprendiendo que 
ser la cara más visible de un 

243
00:13:40,680 --> 00:13:43,440
proyecto no significaba tener 
poder sobre el. 

244
00:13:44,000 --> 00:13:49,400
En 1975, los hermanos decidieron
abandonar motaon y firmar con 

245
00:13:49,400 --> 00:13:52,680
EPIC records. 
No todos se marcharon. 

246
00:13:53,240 --> 00:13:56,920
Germing, casado con una hija del
fundador de Motaun, permaneció 

247
00:13:56,920 --> 00:13:59,480
en la compañía. 
Randy ocupó su lugar. 

248
00:13:59,680 --> 00:14:02,040
Y el Grupo tuvo que cambiar de 
nombre porque Motta aún 

249
00:14:02,040 --> 00:14:05,840
controlaba la marca Jackson five
a partir de entonces pasaron a 

250
00:14:05,840 --> 00:14:09,320
llamarse de Jackson. 
El cambio les dio más libertad. 

251
00:14:09,440 --> 00:14:12,360
Michael comenzó a escribir 
canciones, intervenir en la 

252
00:14:12,360 --> 00:14:15,840
producción y entender cómo se 
construía un disco desde dentro.

253
00:14:16,200 --> 00:14:19,400
Ya no quería ser únicamente una 
voz que interpretaba decisiones 

254
00:14:19,400 --> 00:14:25,000
de otros, quería crear. 
En 1977 apareció una oportunidad

255
00:14:25,000 --> 00:14:28,120
diferente, Michael fue elegido 
para interpretar. 

256
00:14:28,440 --> 00:14:32,200
Al espantapájaros de the wish, 
una adaptación musical del Mago 

257
00:14:32,200 --> 00:14:34,360
de Oz con un reparto 
afroamericano. 

258
00:14:34,600 --> 00:14:37,240
La película no funcionó 
especialmente bien en taquilla, 

259
00:14:37,480 --> 00:14:39,680
pero cambió su vida por una 
razón distinta. 

260
00:14:40,160 --> 00:14:43,760
Durante el rodaje a Kidzie 
Jones, responsable de la música 

261
00:14:43,760 --> 00:14:47,360
de la película, Kimzie tenía 
décadas de experiencia como 

262
00:14:47,360 --> 00:14:49,640
compositor, arreglista y 
productor. 

263
00:14:49,960 --> 00:14:53,080
Había trabajado con algunos de 
los músicos más importantes del 

264
00:14:53,080 --> 00:14:55,920
mundo y poseía una cultura 
musical enorme. 

265
00:14:56,560 --> 00:15:00,160
Michael quedó impresionado con 
él cuando llegó el momento de 

266
00:15:00,160 --> 00:15:03,200
preparar un nuevo disco en 
solitario, le preguntó a quien 

267
00:15:03,200 --> 00:15:06,840
sí si conocía algún productor 
que pudiera ayudarlo, quien sí 

268
00:15:06,840 --> 00:15:10,400
le respondió que él mismo quería
hacerlo a la discográfica. 

269
00:15:10,400 --> 00:15:12,520
La verdad es que no le hizo 
mucha gracia. 

270
00:15:12,880 --> 00:15:15,160
Consideraban a quien sí un 
producto relacionado 

271
00:15:15,160 --> 00:15:18,280
principalmente con el jazz y 
temían que la combinación no 

272
00:15:18,280 --> 00:15:21,800
funcionara comercialmente. 
Pero Michael insistió, Por 

273
00:15:21,800 --> 00:15:24,400
Primera Vez estaba tomando una 
decisión importante sobre su 

274
00:15:24,400 --> 00:15:26,880
propia carrera. 
Los 2 comenzaron a buscar 

275
00:15:26,880 --> 00:15:29,400
canciones y músicos. 
Michael quería un disco que 

276
00:15:29,400 --> 00:15:32,880
mezclara estilos, Soul, funk, 
disco y POP. 

277
00:15:33,440 --> 00:15:35,960
También quería demostrar que ya 
no era simplemente El Niño de 

278
00:15:35,960 --> 00:15:39,480
los Jackson five participó 
activamente en la creación, 

279
00:15:39,520 --> 00:15:43,120
escribió varias canciones y 
coprodujo algunas de ellas. 

280
00:15:43,120 --> 00:15:45,920
Una de las más importantes. 
Comenzó como un ritmo que no 

281
00:15:45,920 --> 00:15:48,600
podía dejar de repetir mientras 
caminaba por la cocina de su 

282
00:15:48,600 --> 00:15:52,840
casa. 
Culminó en agosto de 1979 y se 

283
00:15:52,840 --> 00:15:56,840
publicó el álbum of the world. 
El disco consiguió algo que 

284
00:15:56,840 --> 00:16:00,880
ningún álbum de uso lista había 
logrado hasta entonces, colocar 

285
00:16:00,880 --> 00:16:03,240
cuatro canciones. 
Entre las 10 primeras de la 

286
00:16:03,240 --> 00:16:07,080
lista estadounidense, 2 de ellas
llegaron al número uno. 

287
00:16:07,360 --> 00:16:10,880
Michael recibió además el primer
grammy de su carrera por su 

288
00:16:10,880 --> 00:16:15,200
interpretación de Don't the STOP
till you get the Now, también 21

289
00:16:15,200 --> 00:16:18,760
años, y Por Primera Vez el éxito
le pertenecía. 

290
00:16:18,760 --> 00:16:21,920
Realmente ya no estaba escondido
entre sus hermanos. 

291
00:16:22,200 --> 00:16:24,920
Ya no interpretaba únicamente 
las canciones seleccionadas por 

292
00:16:24,920 --> 00:16:27,200
mottown. 
Había participado en la 

293
00:16:27,200 --> 00:16:31,080
escritura, la producción y el 
sonido del álbum of The Wall, 

294
00:16:31,320 --> 00:16:34,600
vendió millones de copias y 
confirmó que Michael podía 

295
00:16:34,600 --> 00:16:37,800
triunfar por su cuenta. 
Cualquier otro artista habría 

296
00:16:37,800 --> 00:16:39,840
considerado aquello como la cima
de su carrera. 

297
00:16:40,160 --> 00:16:42,000
¿Pero qué va, Michael? 
Ni de coña. 

298
00:16:42,440 --> 00:16:44,960
Cuando se anunciaron las 
candidaturas de los grammy, 

299
00:16:45,000 --> 00:16:48,200
sintió que su trabajo no había 
recibido todo el reconocimiento 

300
00:16:48,200 --> 00:16:50,280
que merecía. 
¿Había ganado un premio? 

301
00:16:50,280 --> 00:16:52,680
Sí. 
Pero esperaba muchísimo más. 

302
00:16:53,320 --> 00:16:58,200
Aquella decepción, lejos de 
desanimarlo, lo enfureció y lo 

303
00:16:58,200 --> 00:17:01,040
transformó en un trampolín para 
impulsarse hacia arriba. 

304
00:17:01,840 --> 00:17:06,119
Se convenció de que su siguiente
disco debía ser tan grande que 

305
00:17:06,119 --> 00:17:09,079
nadie pudiera ignorarlo. 
No quería grabar simplemente 

306
00:17:09,079 --> 00:17:11,720
otro buen álbum. 
Quería crear el disco más 

307
00:17:11,720 --> 00:17:15,839
vendido de la historia y cuando 
Michael se obsesionaba con algo,

308
00:17:16,560 --> 00:17:20,560
todo lo demás desaparecía. 
Michael y 15 y Jones comenzaron 

309
00:17:20,560 --> 00:17:24,319
a trabajar en el siguiente disco
con una presión enorme, o the 

310
00:17:24,319 --> 00:17:27,839
Wall había sido un éxito, pero 
Michael sentía que todavía lo 

311
00:17:27,839 --> 00:17:31,560
veían como el antiguo niño de 
los Jackson five quería crear un

312
00:17:31,560 --> 00:17:35,360
álbum en el que cada canción 
pudiera funcionar por si sola un

313
00:17:35,360 --> 00:17:37,680
disco sin relleno. 
Esa exigencia provocó 

314
00:17:37,680 --> 00:17:40,680
discusiones. 
Michael Grababa numerosas tomas 

315
00:17:40,680 --> 00:17:43,800
de una misma canción y podía 
pasar días buscando un sonido 

316
00:17:43,800 --> 00:17:48,640
concreto, rozando lo obsesivo. 
En noviembre de 1982 apareció 

317
00:17:48,640 --> 00:17:51,080
thriller. 
El comienzo fue bueno, pero no 

318
00:17:51,080 --> 00:17:53,120
aparecía, destinado a 
convertirse en un fenómeno 

319
00:17:53,120 --> 00:17:55,560
histórico. 
Todo cambió cuando se publicaron

320
00:17:55,560 --> 00:17:57,600
canciones como Billie Jean o 
Birid. 

321
00:17:58,040 --> 00:18:00,760
Michael mezcló estilos que 
normalmente se mantenían 

322
00:18:00,760 --> 00:18:03,560
separados. 
En un mismo álbum había POP, 

323
00:18:03,560 --> 00:18:09,080
Soul, Rock y Funk para birid 15 
Jones consiguió que eddie van 

324
00:18:09,080 --> 00:18:12,480
halen grabara el sólo de 
guitarra, pero Michael 

325
00:18:12,560 --> 00:18:15,040
comprendía que la música ya no 
era suficiente. 

326
00:18:15,520 --> 00:18:18,400
La imagen podía multiplicar el 
impacto de una canción. 

327
00:18:19,000 --> 00:18:22,640
Los vídeos de Vili, Jean y Birid
ayudaron a romper barreras en 

328
00:18:22,640 --> 00:18:26,440
MTV, un canal que durante sus 
primeros años apenas emitía 

329
00:18:26,440 --> 00:18:28,960
artistas negros. 
Michael no solo consiguió 

330
00:18:28,960 --> 00:18:31,640
aparecer allí termino, 
convirtiéndose en una de las 

331
00:18:31,640 --> 00:18:34,080
figuras que definieron la 
identidad de la cadena. 

332
00:18:34,800 --> 00:18:39,360
En mayo de 1963 participó en un 
programa especial para celebrar 

333
00:18:39,360 --> 00:18:44,280
los 25 años de mutown. 
Primero actuó con sus hermanos. 

334
00:18:44,480 --> 00:18:46,800
Después se quedó solo en el 
escenario para interpretar 

335
00:18:46,800 --> 00:18:50,000
Billie Jean. 
Llevaba pantalones negros, una 

336
00:18:50,000 --> 00:18:53,160
chaqueta brillante, un sombrero 
y un único guante blanco. 

337
00:18:53,360 --> 00:18:55,880
Estoy completamente seguro de 
que te lo puedes imaginar. 

338
00:18:55,880 --> 00:18:59,800
En un momento de la actuación, 
deslizó los pies hacia atrás 

339
00:19:00,000 --> 00:19:01,680
mientras su cuerpo parecía 
avanzar. 

340
00:19:02,200 --> 00:19:05,720
El movimiento ya existía y otros
bailarines lo habían utilizado 

341
00:19:05,720 --> 00:19:07,960
antes. 
Michael nunca afirmó haberlo 

342
00:19:07,960 --> 00:19:11,480
inventado, lo que hizo fue 
presentarlo ante millones de 

343
00:19:11,480 --> 00:19:16,080
personas en el momento exacto. 
El moonwalk se convirtió en 

344
00:19:16,080 --> 00:19:19,320
parte de su identidad. 
A partir de entonces, cada 

345
00:19:19,320 --> 00:19:21,560
actuación debía ofrecer algo 
extraordinario. 

346
00:19:22,240 --> 00:19:25,560
Ya no bastaba con cantar bien. 
El público esperaba presenciar 

347
00:19:25,560 --> 00:19:29,120
un acontecimiento. 
Ese mismo año comenzó a preparar

348
00:19:29,120 --> 00:19:32,280
el vídeo thriller. 
Michael quería algo mucho más 

349
00:19:32,280 --> 00:19:34,040
ambicioso que una actuación 
grabada. 

350
00:19:34,400 --> 00:19:38,160
Contrató al Director John Lendis
y produjo un cortometraje de 

351
00:19:38,160 --> 00:19:42,360
casi 14 minutos con argumento, 
maquillaje, baile. 

352
00:19:42,600 --> 00:19:46,120
Y una coreografía de zombies. 
La discográfica no quería asumir

353
00:19:46,120 --> 00:19:49,320
todo el coste, así que buscaron 
otras formas de financiarlo, 

354
00:19:49,440 --> 00:19:52,480
entre ellas un documental sobre 
cómo se había realizado. 

355
00:19:52,960 --> 00:19:55,880
Cuando el vídeo se estrenó, se 
convirtió en un fenómeno 

356
00:19:55,880 --> 00:19:58,040
mundial. 
La gente esperaba frente al 

357
00:19:58,040 --> 00:20:00,960
televisor para verlo y las 
ventas del disco volvieron a 

358
00:20:00,960 --> 00:20:03,760
ejercer thriller. 
Terminó convirtiéndose en el 

359
00:20:03,760 --> 00:20:05,360
álbum más vendido de la 
historia. 

360
00:20:05,480 --> 00:20:11,080
Sí, de la historia. 
En los grammy de 1984, Michael 

361
00:20:11,080 --> 00:20:13,200
ganó 8 premios en una sola 
noche. 

362
00:20:13,640 --> 00:20:17,000
Subió tantas veces al escenario 
que apenas tenía tiempo para 

363
00:20:17,000 --> 00:20:19,560
regresar a su asiento. 
¿Le habría salido mejor quedarse

364
00:20:19,560 --> 00:20:22,400
allí arriba? 
Había conseguido lo que se 

365
00:20:22,400 --> 00:20:25,840
propuso después de la decepción 
de off the world, crear un 

366
00:20:25,840 --> 00:20:27,960
trabajo que nadie pudiese 
ignorar. 

367
00:20:28,480 --> 00:20:31,800
¿Pero aquí vuelve a aparecer la 
misma pregunta, qué haces 

368
00:20:31,800 --> 00:20:35,040
después de alcanzar algo que 
parecía imposible, Michael? 

369
00:20:35,360 --> 00:20:38,360
Ya no competía con otros 
artistas, competía contra su 

370
00:20:38,360 --> 00:20:41,760
propio récord y cuando una 
persona convierte la perfección 

371
00:20:41,760 --> 00:20:44,800
en su punto de partida, 
cualquier resultado inferior 

372
00:20:44,800 --> 00:20:49,960
puede parecer un fracaso. 
En enero de 1984, mientras 

373
00:20:49,960 --> 00:20:53,040
grababa un anuncio de pepsi con 
sus hermanos, ocurrió un 

374
00:20:53,040 --> 00:20:56,240
accidente durante una de las 
tomas. 

375
00:20:56,240 --> 00:20:59,680
Los efectos pirotécnicos 
explotaron antes de tiempo y 

376
00:20:59,680 --> 00:21:02,760
prendieron fuego a su cabello. 
Michael continuó bailando 

377
00:21:02,760 --> 00:21:04,440
durante unos segundos sin darse 
cuenta. 

378
00:21:04,960 --> 00:21:07,320
Cuando otras personas 
consiguieron apagar las llamas, 

379
00:21:07,480 --> 00:21:10,440
ya había sufrido quemaduras 
graves en el cuero cabelludo. 

380
00:21:11,040 --> 00:21:14,160
Fue trasladado al hospital y 
tuvo que someterse a distintos 

381
00:21:14,160 --> 00:21:16,960
tratamientos. 
Pepsi alcanzó un acuerdo 

382
00:21:16,960 --> 00:21:19,720
económico con él. 
Michael donó ese dinero al 

383
00:21:19,720 --> 00:21:23,160
centro médico donde había sido 
atendido, que posteriormente 

384
00:21:23,320 --> 00:21:25,680
creó una unidad especializada en
quemaduras. 

385
00:21:26,120 --> 00:21:30,680
El accidente dejó algo menos 
visible porque Michael sufrió 

386
00:21:30,680 --> 00:21:34,120
dolor durante años y comenzó a 
utilizar medicamentos para 

387
00:21:34,120 --> 00:21:37,120
soportarlo. 
No se puede explicar todo lo que

388
00:21:37,120 --> 00:21:40,920
ocurrió después únicamente por 
aquel incendio, pero sí fue un 

389
00:21:40,920 --> 00:21:43,560
momento importante en su 
relación con los analgésicos y 

390
00:21:43,560 --> 00:21:46,560
los tratamientos médicos. 
Mientras su fama seguía 

391
00:21:46,560 --> 00:21:48,880
creciendo, su aspecto comenzó a 
cambiar. 

392
00:21:49,760 --> 00:21:53,720
Michael padecía vitíligo, una 
enfermedad que provocaba la 

393
00:21:53,720 --> 00:21:56,520
pérdida de la pigmentación en 
distintas zonas de la piel. 

394
00:21:57,040 --> 00:22:00,320
Durante años circularon rumores 
afirmando que quería dejar de 

395
00:22:00,320 --> 00:22:02,800
ser negro. 
Él explicó públicamente que 

396
00:22:02,800 --> 00:22:04,840
utilizaba maquillaje para 
igualar el tono. 

397
00:22:05,000 --> 00:22:07,440
Porque las manchas resultaban 
cada vez más visibles. 

398
00:22:07,880 --> 00:22:10,120
También se sometió a operaciones
estéticas. 

399
00:22:10,120 --> 00:22:13,560
Algunas estuvieron relacionadas 
con inseguridades arrastradas de

400
00:22:13,560 --> 00:22:16,640
este joven y con las burlas de 
su padre sobre su nariz. 

401
00:22:17,240 --> 00:22:20,480
La prensa convirtió cada cambio 
de su rostro en noticia. 

402
00:22:21,080 --> 00:22:24,240
Cuanto más famoso se hacía, 
menos control parecía tener 

403
00:22:24,240 --> 00:22:26,920
sobre la historia que se estaba 
contando sobre él. 

404
00:22:27,920 --> 00:22:32,560
En 1985 demostró que también 
entendía la parte empresarial 

405
00:22:32,560 --> 00:22:36,240
del negocio. 
Compró por unos 47000000 USD un 

406
00:22:36,240 --> 00:22:39,520
catálogo musical que incluía la 
mayoría de las canciones de los 

407
00:22:39,520 --> 00:22:42,760
Beatles que años antes le habían
explicado el valor de poseer 

408
00:22:42,760 --> 00:22:45,800
derechos editoriales. 
Michael consideraba que se 

409
00:22:45,800 --> 00:22:47,440
trataba simplemente de una 
inversión. 

410
00:22:48,040 --> 00:22:51,720
Aquel catálogo acabaría valiendo
muchísimo más y lo convirtió en 

411
00:22:51,720 --> 00:22:54,480
una de las personas con mayor 
poder económico dentro de la 

412
00:22:54,480 --> 00:22:58,760
industria musical. 
Ese mismo año escribió junto al 

413
00:22:58,760 --> 00:23:03,120
Lion Harris, we are the world. 
Una canción benéfica grabada por

414
00:23:03,120 --> 00:23:05,880
decenas de artistas para 
recaudar fondos contra el hambre

415
00:23:05,880 --> 00:23:09,000
en África. 
Michael estaba en la cima, pero 

416
00:23:09,000 --> 00:23:15,040
cada paso que daba generaba una 
atención gigantesca en 1987% el 

417
00:23:15,040 --> 00:23:17,280
año en que un servidor ha 
nacido, publicó. 

418
00:23:17,280 --> 00:23:21,200
But el reto era casi absurdo, 
cualquier comparación con 

419
00:23:21,200 --> 00:23:23,840
thriller parecía condenada de 
antemano. 

420
00:23:23,920 --> 00:23:28,560
Aún así, BAT consiguió 5 números
uno en Estados Unidos, algo que 

421
00:23:28,560 --> 00:23:30,280
ningún álbum había logrado 
antes. 

422
00:23:30,640 --> 00:23:34,280
Michael participó todavía más en
la composición y producción. 

423
00:23:34,480 --> 00:23:37,600
También comenzó su primera gran 
gira mundial como artista en 

424
00:23:37,600 --> 00:23:41,280
solitario. 
Durante el badworld Tour actuó 

425
00:23:41,280 --> 00:23:44,440
ante millones de personas y 
demostró que podía sostener un 

426
00:23:44,440 --> 00:23:47,240
espectáculo completo. 
Sin sus hermanos sobre el 

427
00:23:47,240 --> 00:23:50,800
escenario, parecía tener un 
control absoluto fuera de él. 

428
00:23:51,000 --> 00:23:55,760
Cada vez vivía más aislado. 
En 1988 compró una enorme 

429
00:23:55,760 --> 00:23:58,640
propiedad en California y la 
transformó en neverland. 

430
00:23:59,160 --> 00:24:02,680
Construyó un parque de 
atracciones, un cine, jardines y

431
00:24:02,680 --> 00:24:05,480
espacios con animales para 
cualquier visitante. 

432
00:24:05,480 --> 00:24:09,200
Podía parecer una fantasía para 
Michael era algo más personal, 

433
00:24:09,920 --> 00:24:13,160
era el lugar donde intentaba 
crear la infancia que sentía que

434
00:24:13,160 --> 00:24:16,400
nunca había tenido. 
Pero recuperar la niñez, cuando 

435
00:24:16,400 --> 00:24:19,840
ya eres uno de los hombres más 
famosos del planeta, no resulta 

436
00:24:19,840 --> 00:24:23,440
sencillo y con el tiempo, aquel 
refugio terminaría 

437
00:24:23,440 --> 00:24:26,240
convirtiéndose en el centro de 
las acusaciones más graves de 

438
00:24:26,240 --> 00:24:31,400
toda su vida. 
En 1991, Michael publicó 

439
00:24:31,400 --> 00:24:33,720
dangerous era su primer álbum 
sin 15. 

440
00:24:33,720 --> 00:24:36,960
Jones, desde el inicio de su 
gran carrera adulta, quería 

441
00:24:36,960 --> 00:24:39,520
demostrar que podía evolucionar 
y conectar con su nueva 

442
00:24:39,520 --> 00:24:43,440
generación. 
El disco mezcló POP Soul con un 

443
00:24:43,440 --> 00:24:46,200
sonido más agresivo. 
Canciones como Black Or White, 

444
00:24:46,400 --> 00:24:49,960
remember the time, heal the 
world volvieron a funcionar en 

445
00:24:49,960 --> 00:24:54,080
todo el mundo. 
En 1993 actuó durante el 

446
00:24:54,080 --> 00:24:57,360
descanso de la Super Bowl. 
Al principio permaneció 

447
00:24:57,360 --> 00:24:59,320
completamente inmóvil sobre el 
escenario. 

448
00:24:59,600 --> 00:25:03,200
No cantó ni bailó, simplemente 
esperó mientras el público 

449
00:25:03,200 --> 00:25:06,080
gritaba. 
Pocas personas podían permitirse

450
00:25:06,080 --> 00:25:09,000
detener un espectáculo de 
aquella magnitud sin hacer nada,

451
00:25:09,200 --> 00:25:12,720
pero Michael sí. 
La audiencia televisiva aumentó 

452
00:25:12,720 --> 00:25:16,360
durante el descanso y aquella 
actuación ayudó a convertir ese 

453
00:25:16,360 --> 00:25:18,800
espacio en el gran 
acontecimiento musical que 

454
00:25:18,800 --> 00:25:22,280
conocemos hoy. 
Parecía seguir en la cima, pero 

455
00:25:22,280 --> 00:25:24,040
su imagen pública estaba 
cambiando. 

456
00:25:25,280 --> 00:25:28,480
La prensa hablaba constantemente
de su rostro, su piel, sus 

457
00:25:28,480 --> 00:25:31,720
operaciones, su relación con los
animales y su interés por la 

458
00:25:31,720 --> 00:25:34,560
infancia. 
Algunas historias eran ciertas, 

459
00:25:34,560 --> 00:25:38,040
otras estaban exageradas y otras
directamente inventadas. 

460
00:25:38,520 --> 00:25:42,080
Michael decidió conceder una 
entrevista en directo a Oprah 

461
00:25:42,080 --> 00:25:45,520
Wilfred desde neverland. 
Millones de personas la vieron, 

462
00:25:47,080 --> 00:25:50,320
habló del vitíligo, negó que 
quisiera dejar de ser negro y 

463
00:25:50,320 --> 00:25:53,120
reconoció el maltrato que había 
sufrido por parte de su padre. 

464
00:25:53,600 --> 00:25:56,160
También explicó su soledad y en 
la infancia, que sentía que 

465
00:25:56,160 --> 00:25:59,480
había perdido. 
Por Primera Vez, gran parte del 

466
00:25:59,480 --> 00:26:02,320
público pudo escuchar 
directamente su versión, pero 

467
00:26:02,320 --> 00:26:06,120
pocos meses después apareció una
acusación mucho más grave. 

468
00:26:06,760 --> 00:26:11,680
En 1993, un niño de 13 años con 
el que Michael mantenía amistad,

469
00:26:11,960 --> 00:26:15,720
lo acusó de abuso sexual. 
Michael lo negó completamente. 

470
00:26:16,240 --> 00:26:19,320
La policía registró neverland y 
abrió una investigación. 

471
00:26:19,640 --> 00:26:21,600
El caso tuvo una cobertura 
mundial. 

472
00:26:21,840 --> 00:26:24,000
Y las marcas comenzaron a 
distanciarse de él. 

473
00:26:24,480 --> 00:26:27,440
Michael se encontraba realizando
la gira de Angelous, pero 

474
00:26:27,440 --> 00:26:29,440
terminó cancelando las fechas 
restantes. 

475
00:26:30,040 --> 00:26:33,200
Durante aquel periodo dijo que 
estaba recibiendo tratamiento 

476
00:26:33,200 --> 00:26:35,000
por dependencia de los 
medicamentos. 

477
00:26:35,160 --> 00:26:38,360
Su entorno explicó que los 
dolores y la presión de las 

478
00:26:38,360 --> 00:26:40,760
acusaciones habían agravado el 
problema. 

479
00:26:41,240 --> 00:26:44,000
La familia del menor presentó 
una demanda civil. 

480
00:26:44,560 --> 00:26:47,520
Los abogados de Michael llegaron
a un acuerdo económico con 

481
00:26:47,520 --> 00:26:50,480
ellos. 
Es importante explicar bien este

482
00:26:50,480 --> 00:26:52,600
punto. 
El acuerdo cerró la demanda 

483
00:26:52,600 --> 00:26:55,640
civil, pero no contenía una 
admisión de culpabilidad. 

484
00:26:56,040 --> 00:26:58,680
Tampoco impedía que las 
autoridades continuarán con una 

485
00:26:58,680 --> 00:27:00,800
investigación penal y así lo 
hicieron. 

486
00:27:01,480 --> 00:27:03,720
Los fiscales siguieron 
investigando, pero no 

487
00:27:03,720 --> 00:27:05,560
presentaron cargos en aquel 
caso. 

488
00:27:05,840 --> 00:27:08,440
Michael siempre sostuvo que 
había aceptado el acuerdo para 

489
00:27:08,440 --> 00:27:11,440
evitar que un proceso civil 
largo destruyera su carrera y 

490
00:27:11,440 --> 00:27:13,880
condicionara cualquier 
procedimiento penal posterior 

491
00:27:14,640 --> 00:27:19,000
para una parte del público. 
El pago despertó sospechas para 

492
00:27:19,000 --> 00:27:21,520
sus defensores. 
Fue una decisión legal tomada 

493
00:27:21,520 --> 00:27:24,600
para terminar con una situación 
que estaba paralizando su vida. 

494
00:27:25,520 --> 00:27:28,600
El acuerdo no resolvió el 
debate, simplemente trasladó la 

495
00:27:28,600 --> 00:27:30,320
discusión fuera de los 
tribunales. 

496
00:27:30,920 --> 00:27:33,760
En medio de aquella crisis, 
Michael se acercó a lisa Marie 

497
00:27:33,760 --> 00:27:37,680
Presley, hija de Elvis Presley. 
Se conocían desde años atrás y 

498
00:27:37,680 --> 00:27:41,360
en 1994 se casaron en una 
ceremonia privada. 

499
00:27:41,880 --> 00:27:44,320
La relación despertó todo tipo 
de especulaciones. 

500
00:27:44,560 --> 00:27:47,280
Algunos pensaban que era una 
estrategia para mejorar la 

501
00:27:47,280 --> 00:27:50,200
imagen de Michael. 
Los 2 defendieron públicamente 

502
00:27:50,200 --> 00:27:53,840
que el matrimonio era real, pero
convivir con Michael significaba

503
00:27:53,840 --> 00:27:57,320
convivir con su fama, sus 
problemas legales y un entorno 

504
00:27:57,320 --> 00:27:59,240
que prácticamente nunca se 
detenía. 

505
00:28:00,000 --> 00:28:05,560
Se divorciaron en 1996. un año 
antes, Michael había publicado 

506
00:28:05,800 --> 00:28:08,960
un álbum doble que combinaba 
grandes éxitos con canciones 

507
00:28:08,960 --> 00:28:11,480
nuevas. 
En muchos de aquellos temas ya 

508
00:28:11,480 --> 00:28:13,480
no aparecía el artista alegre de
off the world. 

509
00:28:13,880 --> 00:28:17,160
Había rabia, sensación de 
persecución y una respuesta 

510
00:28:17,160 --> 00:28:20,480
directa a los medios. 
Grabó Screen junto a su hermana 

511
00:28:20,480 --> 00:28:24,600
Janet y consiguió otro gran 
éxito con jugar notabon, pero 

512
00:28:24,600 --> 00:28:27,920
musicalmente comenzaba a hablar 
menos del baile y más de su 

513
00:28:27,920 --> 00:28:33,120
propia batalla contra el mundo. 
En 1996 se casó con Debi Rou, 

514
00:28:33,320 --> 00:28:36,680
una mujer a la que conocía desde
su tratamiento dermatológico. 

515
00:28:37,120 --> 00:28:43,320
Tuvieron 2 hijos, Prince, nacido
en 1997, y Paris en 1998. 

516
00:28:44,120 --> 00:28:47,680
La pareja terminó divorciándose 
y Michael asumió la crianza 

517
00:28:47,680 --> 00:28:51,560
principal de los niños. 
En 2002 nació su tercer hijo 

518
00:28:51,560 --> 00:28:55,200
mediante gestación subprobada. 
Durante años fue conocido 

519
00:28:55,200 --> 00:28:58,520
públicamente como Blanquet, 
aunque posteriormente pasó a 

520
00:28:58,520 --> 00:29:02,160
utilizar el nombre de Biggui. 
Ser padre cambió algunas cosas 

521
00:29:02,160 --> 00:29:05,920
en Michael intentaba proteger la
identidad de sus hijos, 

522
00:29:05,920 --> 00:29:08,360
cubriéndole el rostro cuando 
aparecían en público. 

523
00:29:08,560 --> 00:29:11,480
Aquella decisión fue 
ridiculizada con frecuencia. 

524
00:29:12,000 --> 00:29:14,600
Pero su intención era que 
pudieran caminar por la calle 

525
00:29:14,600 --> 00:29:16,760
sin ser reconocidos cuando no 
estuvieran con él. 

526
00:29:17,600 --> 00:29:20,360
Michael quería ofrecerles la 
privacidad que él nunca había 

527
00:29:20,360 --> 00:29:24,080
tenido. 
En 2001 sacó su último disco. 

528
00:29:24,560 --> 00:29:28,840
Ese disco vendió millones de 
copias, pero se consideró una 

529
00:29:28,840 --> 00:29:31,600
decepción en comparación con sus
trabajos anteriores. 

530
00:29:31,920 --> 00:29:35,080
Ese era el problema de ser 
Michael Jackson, unas cifras que

531
00:29:35,080 --> 00:29:37,920
habrían representado un éxito 
para cualquier otro artista. 

532
00:29:38,160 --> 00:29:40,320
Podían presentarse como un 
fracaso para él. 

533
00:29:41,040 --> 00:29:45,120
Y en 2003 apareció el documental
living with Michael Jackson, 

534
00:29:45,360 --> 00:29:48,040
realizado por el periodista 
británico Martín Bacir. 

535
00:29:48,600 --> 00:29:52,520
Michael permitió que las cámaras
entraran en neverland y habló 

536
00:29:52,520 --> 00:29:54,560
abiertamente de sus amistades 
con niños. 

537
00:29:55,240 --> 00:29:58,240
Defendió que compartir su 
habitación no tenía para él una 

538
00:29:58,240 --> 00:30:01,600
intención sexual y que en 
ocasiones cedía cama mientras él

539
00:30:01,600 --> 00:30:04,840
dormía en otro lugar. 
Sus explicaciones generaron una 

540
00:30:04,840 --> 00:30:08,680
enorme alarma. 
Uno de los menores lo acusó 

541
00:30:08,680 --> 00:30:11,560
posteriormente de abuso. 
La policía volvió a registrar 

542
00:30:11,560 --> 00:30:13,680
neverland y Michael fue 
detenido. 

543
00:30:14,000 --> 00:30:15,800
Esta vez sí se abrió un proceso 
penal. 

544
00:30:16,080 --> 00:30:19,480
El juicio comenzó en 2005 y se 
convirtió en un espectáculo 

545
00:30:19,480 --> 00:30:22,680
mediático mundial. 
La acusación sostuvo que Michael

546
00:30:22,680 --> 00:30:25,960
había abusado del menor, le 
había proporcionado alcohol y 

547
00:30:25,960 --> 00:30:28,760
había participado en una 
conspiración para controlar a su

548
00:30:28,760 --> 00:30:31,600
familia. 
La defensa afirmó que las 

549
00:30:31,600 --> 00:30:35,000
acusaciones eran falsas y que la
familia buscaba obtener dinero. 

550
00:30:35,480 --> 00:30:38,280
Durante meses, declararon 
familiares trabajadores. 

551
00:30:38,440 --> 00:30:42,240
Expertos y personas cercanas a 
Michael, cada gesto y cada 

552
00:30:42,240 --> 00:30:44,880
prenda que llevaba al Tribunal 
se convertía en noticia. 

553
00:30:45,360 --> 00:30:47,800
El 13/06/2005 llegó el 
veredicto. 

554
00:30:47,920 --> 00:30:50,800
El jurado declaró a Michael 
Jackson no culpable de todos los

555
00:30:50,800 --> 00:30:54,040
cargos. 
Legalmente quedó absuelto, pero 

556
00:30:54,040 --> 00:30:57,160
salir absuelto no significaba 
recuperar la vida que tenía. 

557
00:30:58,320 --> 00:31:01,800
El proceso lo había dejado 
física y emocionalmente agotado.

558
00:31:02,040 --> 00:31:05,560
Neverland ya no le parecía un 
refugio después de los registros

559
00:31:05,560 --> 00:31:07,840
policiales. 
Decía que sentía la propiedad 

560
00:31:07,840 --> 00:31:10,520
contaminada. 
Abandonó Estados Unidos durante 

561
00:31:10,520 --> 00:31:13,840
una temporada y vivió en lugares
como Bahrain e Irlanda. 

562
00:31:14,280 --> 00:31:17,160
El hombre, que había construido 
un parque para recuperar su 

563
00:31:17,160 --> 00:31:19,520
infancia, ya no quería volver a 
entrar en él. 

564
00:31:19,640 --> 00:31:23,600
Había ganado el juicio, pero 
había perdido su hogar, gran 

565
00:31:23,600 --> 00:31:26,440
parte de su reputación y la 
confianza necesaria para 

566
00:31:26,440 --> 00:31:29,800
permitir que otras personas se 
acercaran después del juicio. 

567
00:31:30,000 --> 00:31:33,280
Michael Jackson pasó varios años
lejos de las grandes escenarios.

568
00:31:33,600 --> 00:31:36,160
Vivió temporalmente fuera de 
Estados Unidos. 

569
00:31:36,320 --> 00:31:38,800
Cambió varias veces de 
residencia y atravesó grandes 

570
00:31:38,800 --> 00:31:41,480
problemas económicos. 
Había ganado cantidades 

571
00:31:41,480 --> 00:31:44,560
extraordinarias de dinero, pero 
también mantenía un nivel de 

572
00:31:44,560 --> 00:31:49,560
gasto enorme y acumulaba deudas.
En marzo de 2009 reapareció en 

573
00:31:49,560 --> 00:31:53,360
Londres para anunciar this is 
it, una serie de conciertos en 

574
00:31:53,360 --> 00:31:56,760
el lodos arena. 
Inicialmente iban a ser 10 

575
00:31:56,760 --> 00:31:59,440
actuaciones. 
La demanda fue tan grande que 

576
00:31:59,440 --> 00:32:04,240
terminaron anunciándose 50. 
Aproximadamente 750000 entradas 

577
00:32:04,240 --> 00:32:08,760
se vendieron en pocas horas. 
Michael tenía 50 años y llevaba 

578
00:32:08,760 --> 00:32:11,040
más de una década sin realizar 
una gran gira. 

579
00:32:11,440 --> 00:32:14,440
Aquellos conciertos podían ser 
su regreso definitivo. 

580
00:32:14,880 --> 00:32:18,600
Los ensayos muestran que todavía
conservaba su oído, su 

581
00:32:18,600 --> 00:32:21,840
conocimiento del espectáculo y 
una enorme atención por cada 

582
00:32:21,840 --> 00:32:24,240
detalle. 
Interrumpía una canción para 

583
00:32:24,240 --> 00:32:27,840
corregir un sonido, explicaba 
cómo debía entrar una luz y 

584
00:32:27,840 --> 00:32:29,840
marcaba los movimientos de los 
músicos. 

585
00:32:30,240 --> 00:32:33,520
Pero también sufría insomnio y 
seguía dependiendo de distintos 

586
00:32:33,520 --> 00:32:36,080
medicamentos, su médico 
personal. 

587
00:32:36,440 --> 00:32:39,320
Utilizaba Propofol para ayudarlo
a dormir. 

588
00:32:39,600 --> 00:32:42,760
Se trataba de un potente 
anestésico empleado normalmente 

589
00:32:42,760 --> 00:32:46,240
en hospitales. 
En junio de 2009, Michael 

590
00:32:46,240 --> 00:32:49,000
realizó uno de los últimos 
ensayos del espectáculo. 

591
00:32:49,280 --> 00:32:53,080
A la mañana siguiente, Murray le
administró varios sedantes y 

592
00:32:53,080 --> 00:32:56,000
propofol en la casa que Michael 
alquilaba en Los Ángeles. 

593
00:32:56,320 --> 00:32:59,080
Horas después, el cantante dejó 
de respirar. 

594
00:32:59,800 --> 00:33:02,560
Los intentos de reanimación no 
consiguieron salvarlo. 

595
00:33:02,920 --> 00:33:07,680
Michael Jackson. 
Murió el 25/06/2009 a los 50 

596
00:33:07,680 --> 00:33:09,720
años. 
Solo unas semanas antes del 

597
00:33:09,720 --> 00:33:13,480
comienzo de los conciertos, la 
oficina forense de Los Ángeles 

598
00:33:13,480 --> 00:33:17,080
determinó que la causa principal
había sido una intoxicación 

599
00:33:17,080 --> 00:33:21,160
aguda por propofol, acompañada 
por el efecto de otros sedantes.

600
00:33:21,440 --> 00:33:24,040
La muerte fue clasificada como 
homicidio. 

601
00:33:24,520 --> 00:33:28,600
En 2011, Conrad Murray fue 
declarado culpable de homicidio 

602
00:33:28,600 --> 00:33:32,160
involuntario por su actuación 
médica y condenado a 4 años de 

603
00:33:32,160 --> 00:33:34,920
prisión. 
La noticia de la muerte de 

604
00:33:34,920 --> 00:33:37,000
Michael provocó una reacción 
mundial. 

605
00:33:37,320 --> 00:33:40,400
Sus canciones regresaron 
inmediatamente a las listas y 

606
00:33:40,400 --> 00:33:43,800
millones de personas volvieron a
contemplar una carrera que había

607
00:33:43,800 --> 00:33:46,120
comenzado cuando era 
prácticamente un niño. 

608
00:33:46,800 --> 00:33:50,440
Dejó 3 hijos, cientos de 
grabaciones y una influencia 

609
00:33:50,440 --> 00:33:53,920
difícil de medir. 
Transformó 2 videoclips en 

610
00:33:53,920 --> 00:33:56,080
grandes acontecimientos 
audiovisuales. 

611
00:33:56,400 --> 00:33:59,160
Rompió barreras para los 
artistas negros en la televisión

612
00:33:59,160 --> 00:34:01,720
musical. 
Y convirtió el baile en una 

613
00:34:01,720 --> 00:34:04,440
parte esencial de la identidad 
de una estrella del POP. 

614
00:34:05,200 --> 00:34:08,440
También dejó una historia llena 
de contradicciones y llegados a 

615
00:34:08,440 --> 00:34:10,679
este punto tenemos que decir 
algo importante. 

616
00:34:11,360 --> 00:34:14,320
Nosotros no estuvimos en 
neverland, no conocemos todo lo 

617
00:34:14,320 --> 00:34:17,719
ocurrido en la intimidad de 
Michael Jackson, ni podemos 

618
00:34:17,719 --> 00:34:19,880
entrar en la conciencia de 
quienes lo acusaron. 

619
00:34:20,360 --> 00:34:24,239
En 2005, un jurado escuchó las 
propuestas presentadas en un 

620
00:34:24,239 --> 00:34:27,679
proceso penal y lo declaró no 
culpable de todos los cargos. 

621
00:34:28,120 --> 00:34:30,040
Ese es un hecho y debe 
respetarse. 

622
00:34:30,560 --> 00:34:33,000
También es un hecho que 
existieron otras acusaciones, 

623
00:34:33,159 --> 00:34:36,159
algunas de ellas mantenidas 
incluso después de su muerte. 

624
00:34:36,800 --> 00:34:40,080
Pero contar que hubo acusaciones
no nos permite declarar culpable

625
00:34:40,080 --> 00:34:42,480
a una persona y recordar una 
absolución. 

626
00:34:42,480 --> 00:34:45,719
Tampoco nos da capacidad para 
resolver todas las dudas que 

627
00:34:45,719 --> 00:34:50,080
continúan rodeando su historia. 
Nosotros no somos jueces, no nos

628
00:34:50,080 --> 00:34:53,000
corresponde proclamar su 
inocencia absoluta, pero mucho 

629
00:34:53,000 --> 00:34:55,480
menos condenarlo sin una 
sentencia que lo hiciera. 

630
00:34:56,480 --> 00:34:58,880
Nuestra obligación es presentar 
los hechos con rigor. 

631
00:34:59,280 --> 00:35:02,560
Diferenciar una acusación de una
prueba y una sospecha de una 

632
00:35:02,560 --> 00:35:05,760
condena. 
Después, cada oyente formará su 

633
00:35:05,760 --> 00:35:08,960
propia opinión. 
Quizá esa sea la verdadera 

634
00:35:08,960 --> 00:35:10,880
dificultad de mirar tras una 
leyenda. 

635
00:35:11,720 --> 00:35:14,760
Descubrir que detrás de los 
récords no siempre aparece un 

636
00:35:14,760 --> 00:35:17,120
héroe perfecto ni un villano 
sencillo. 

637
00:35:17,360 --> 00:35:21,240
Aparece una persona, alguien 
capaz de crear belleza, cometer 

638
00:35:21,240 --> 00:35:25,440
errores, sufrir, provocar dudas 
y dejar preguntas que quizá 

639
00:35:25,440 --> 00:35:27,680
nunca tendrá una respuesta 
definitiva. 

640
00:35:28,240 --> 00:35:31,360
Michael pasó buena parte de su 
vida intentando alcanzar la 

641
00:35:31,360 --> 00:35:35,240
perfección, primero para 
satisfacer a su padre, después 

642
00:35:35,240 --> 00:35:38,800
para conquistar al público y 
finalmente, para superar al 

643
00:35:38,800 --> 00:35:41,680
artista en el que él mismo se 
había convertido. 

644
00:35:42,160 --> 00:35:45,480
Consiguió que millones de 
personas bailaran, pero nunca 

645
00:35:45,480 --> 00:35:48,160
apareció encontrar un lugar 
donde pudiera descansar sin 

646
00:35:48,160 --> 00:35:51,280
miedo, sin cámaras y sin tener 
que demostrar nada. 

647
00:35:51,840 --> 00:35:54,600
Tal vez la lección de su 
historia no sea que debemos 

648
00:35:54,600 --> 00:35:56,360
perseguir el éxito a cualquier 
precio. 

649
00:35:56,640 --> 00:35:58,800
Tal vez sea precisamente lo 
contrario. 

650
00:35:59,400 --> 00:36:01,880
Ningún aplauso puede devolvernos
la infancia. 

651
00:36:02,040 --> 00:36:06,120
Ningún récord puede curar por si
solo una herida y conquistar el 

652
00:36:06,120 --> 00:36:08,600
mundo. 
No sirve de mucho si durante el 

653
00:36:08,600 --> 00:36:11,720
camino terminamos perdiendo el 
lugar al que queríamos regresar.

654
00:36:12,400 --> 00:36:16,160
Michael Jackson murió preparando
su vuelta a los escenarios, pero

655
00:36:16,160 --> 00:36:19,160
nunca se marchó realmente. 
Cada vez que alguien intenta 

656
00:36:19,160 --> 00:36:22,240
deslizarse hacia atrás, 
convierte una canción en una 

657
00:36:22,240 --> 00:36:25,440
historia o entiende que una 
actuación puede ser mucho más 

658
00:36:25,440 --> 00:36:27,960
que cantar. 
Una parte de su legado vuelve a 

659
00:36:27,960 --> 00:36:31,280
comenzar. 
Si te ha gustado este episodio, 

660
00:36:31,280 --> 00:36:34,280
Suscríbete y compártelo con 
alguien que quiera descubrir las

661
00:36:34,280 --> 00:36:36,920
historias reales que se esconden
detrás de las personas 

662
00:36:36,920 --> 00:36:40,640
extraordinarias. 
Soy Guillermo Liébanas y esto ha

663
00:36:40,640 --> 00:36:42,200
sido tras la leyenda.