1
00:00:00,480 --> 00:00:04,160
Schnallt euch die Sandalen fest,
entstaubt euren Lorbeerkranz und

2
00:00:04,160 --> 00:00:08,560
macht euch bereit für eine Reise
voller Mysterien, Magie und 

3
00:00:08,560 --> 00:00:12,880
Mumien. 
Eine Reise ins ewige Reich Roms,

4
00:00:13,360 --> 00:00:17,200
denn Rom ist nicht 
untergegangen, sondern ein 

5
00:00:17,200 --> 00:00:21,280
Imperium voller Magie, Flüche, 
Monster, alter Relikte und 

6
00:00:21,280 --> 00:00:24,640
fremden Göttern. 
Klingt nach einem Fall für Mamis

7
00:00:24,640 --> 00:00:30,200
in Magic finden wir auch. 
Und damit Hallo und herzlich 

8
00:00:30,200 --> 00:00:34,160
willkommen zu einer sonderfolge 
Mamis and. 

9
00:00:34,400 --> 00:00:41,960
Magic. 
Ja, wir heute hier ganz außer 

10
00:00:41,960 --> 00:00:43,840
der Reihe, aber schadet. 
Ja nix. 

11
00:00:43,840 --> 00:00:46,960
Nee, ich hab sagt ja immer, ihr 
wollt mehr von uns haben, also 

12
00:00:47,040 --> 00:00:51,440
kriegt ihr auch mehr mit dieser.
Sonderfolge und wir haben gerade

13
00:00:51,440 --> 00:00:55,840
schon überlegt, ob wir die jetzt
als Dauerwerbesendung in eigener

14
00:00:55,840 --> 00:00:58,120
Sache deklarieren müssen. 
Wie auch immer, wir haben es 

15
00:00:58,120 --> 00:01:00,160
jetzt getan. 
Ja, denn was machen wir denn 

16
00:01:00,160 --> 00:01:02,880
heute eigentlich so Besonderes? 
Sprechen heute über das 

17
00:01:02,880 --> 00:01:08,320
Rollenspiel Lex Arcana. 
Also ich spreche denn. 

18
00:01:09,280 --> 00:01:11,160
Ist es irgendwie ich? 
Wollt gerade sagen, wir haben 

19
00:01:11,160 --> 00:01:13,640
auch n ganz besonderen Gast 
eingeladen, der sich mit diesem 

20
00:01:13,640 --> 00:01:15,680
Rollenspiel wahnsinnig gut 
auskennt. 

21
00:01:15,680 --> 00:01:19,840
Aldi, weil Chefredaktion und ja 
wie es der Zufall will, ist 

22
00:01:19,840 --> 00:01:23,280
unser Kroko hier Experte für 
dieses Spiel. 

23
00:01:23,440 --> 00:01:26,240
Liegt mir auch schon seit Jahr 
und Tag in diesem Spiel in den 

24
00:01:26,240 --> 00:01:28,080
Ohren. 
Und jetzt ist es dringend. 

25
00:01:28,080 --> 00:01:30,080
Und jetzt ist es nämlich 
angesagt. 

26
00:01:31,240 --> 00:01:36,240
Warum denn, was denn will? 
Aktuell nämlich das Crowdfunding

27
00:01:36,240 --> 00:01:41,600
läuft für 2 neue Bücher im 
Rollenspiel Lex Arkana. 

28
00:01:41,600 --> 00:01:44,000
Das ist einmal der Regionalband 
Ägyptos. 

29
00:01:44,400 --> 00:01:49,200
Und die Encyclopaedia Arcana? 
Der Überblick über die gesamte 

30
00:01:49,200 --> 00:01:51,760
römische Welt. 
Und es steht auch noch die 

31
00:01:51,760 --> 00:01:56,000
Neuauflage des Grundregelwerkes 
an, das heißt, wer bis jetzt 

32
00:01:56,000 --> 00:01:59,840
noch nicht in Lex Arcana 
eingestiegen ist, hat jetzt bis 

33
00:01:59,840 --> 00:02:01,680
zum 8. 
August 2025 die perfekte 

34
00:02:01,680 --> 00:02:06,160
Gelegenheit. 
Dazu und wir nutzen diese Folge 

35
00:02:06,160 --> 00:02:09,759
als Dauerwerbesendung. 
Falls ihr euch, falls euch das 

36
00:02:09,840 --> 00:02:13,440
hier dieser kurze Teaser noch 
nicht überzeugt hat, nutzen wir 

37
00:02:13,440 --> 00:02:16,400
den Rest der Zeit, die. 
Um euch schlussendlich davon zu 

38
00:02:16,400 --> 00:02:19,040
überzeugen, Crowdfunding und 
Roxane zu unterstützen. 

39
00:02:19,040 --> 00:02:21,080
Genau. 
Und dazu fangen wir vielleicht 

40
00:02:21,080 --> 00:02:23,120
einfach mal ganz am Anfang an. 
Was? 

41
00:02:23,120 --> 00:02:26,280
Ist denn dieses Lex arcana, 
weißt du erzählst immer so viel,

42
00:02:26,280 --> 00:02:27,840
ich habe es schon wieder 
vergessen und naja. 

43
00:02:28,000 --> 00:02:33,360
Also Lex Arcana ist ein 
Rollenspielsystem mit der 

44
00:02:33,360 --> 00:02:38,400
Prämisse, dass das römische 
Reich nicht untergegangen ist. 

45
00:02:39,120 --> 00:02:44,000
Das. 
Spielt im Jahr 1229 ab urbe 

46
00:02:44,000 --> 00:02:47,600
Condita und wir wissen alle 
genau, dass das nach der 

47
00:02:47,600 --> 00:02:52,480
Gründung der Stadt Rom ist. 
Und die war 753 vor Christus. 

48
00:02:52,480 --> 00:02:58,560
Rom schlüpft aus dem Ei, also im
Jahr 476 unserer Zeitrechnung 

49
00:02:58,720 --> 00:03:01,920
das Jahr 476 ist für das 
römische Reich von großer 

50
00:03:01,920 --> 00:03:08,400
Bedeutung, denn das ist das Ende
des Weströmischen Reiches. 

51
00:03:08,920 --> 00:03:12,880
Das gesamte römische Imperium 
ist ja bereits vorher 395 

52
00:03:13,040 --> 00:03:18,320
aufgeteilt worden, in Ostrom und
Westrom und im Jahr 476 ist für 

53
00:03:18,320 --> 00:03:22,880
Westrom Endegelände Finito 
Schluss im Bus aus dem Maus 

54
00:03:23,280 --> 00:03:27,080
Ostrom besteht noch ein bisschen
weiter, das führt uns jetzt 

55
00:03:27,080 --> 00:03:30,080
gleich sofort. 
Innerhalb der ersten 5 Minuten 

56
00:03:30,080 --> 00:03:32,680
zu unserer Rätselfrage. 
Sind wir bereit dafür? 

57
00:03:32,680 --> 00:03:35,040
Achtung, Achtung, Die 
Stempelfrage kommt heute als 

58
00:03:35,040 --> 00:03:37,840
allererstes. 
Denn ihr dürft mir eine ganz 

59
00:03:37,840 --> 00:03:42,880
einfache Frage beantworten. 
Wer war denn der letzte Kaiser 

60
00:03:42,880 --> 00:03:46,800
West Roms, der es geschafft hat,
die ganze Chose. 

61
00:03:46,880 --> 00:03:48,880
Vor die Wand zu knallen. 
Vor die Wand zu fahren, ups 

62
00:03:49,360 --> 00:03:53,360
genau in Lex Arcana ist das 
nicht der Fall. 

63
00:03:53,760 --> 00:03:57,360
Das römische Reich existiert in 
seiner. 

64
00:03:58,040 --> 00:04:01,760
Blüte und Größe in seiner 
größten Ausdehnung, die man 

65
00:04:01,760 --> 00:04:04,960
unter Trajan 112 113 nach 
Christus hatte, unter dem 

66
00:04:04,960 --> 00:04:11,040
fiktiven Kaiser Theodomirus und 
Rom hat sich gegen alle 

67
00:04:11,040 --> 00:04:14,480
Einflüsse von außen, ob 
natürlich oder übernatürlich, 

68
00:04:14,480 --> 00:04:18,800
bisher gewehrt und besteht 
deswegen auch noch weiter. 

69
00:04:18,800 --> 00:04:27,200
Wir haben also ein. 
Wenig Übernatürliches Rom, in 

70
00:04:27,200 --> 00:04:32,320
dem Rituale Orakelsprüche sehr 
innen eine ganz, ganz große 

71
00:04:32,320 --> 00:04:36,640
Rolle spielen und auch der 
Kaiser bedient sich, so der 

72
00:04:36,640 --> 00:04:40,240
Orakel, um mal wenig in die 
Zukunft zu sehen und das Reich 

73
00:04:40,240 --> 00:04:43,600
zu beschützen. 
Die Heldengruppe, die ja nun 

74
00:04:43,600 --> 00:04:47,040
zentraler Teil eines jeden 
Rollenspieles ist, ist hier 

75
00:04:47,040 --> 00:04:51,760
Index arkana, ein Teil der 
Kohors Arkana, die der Kaiser 

76
00:04:51,760 --> 00:04:54,160
Theodomirus frisch gegründet 
hat. 

77
00:04:54,520 --> 00:04:59,880
Es ist eine Spezialeinheit der 
Prätorianergarde die magische 

78
00:04:59,880 --> 00:05:03,520
Bedrohung untersucht, im Ganzen 
Reich unterwegs ist als 

79
00:05:03,600 --> 00:05:08,400
Spezialeingreiftruppe und somit 
das Reich bewahrt. 

80
00:05:08,840 --> 00:05:11,560
Ich darf hier das Krokodil 
zitieren, das da sagt er, das 

81
00:05:11,560 --> 00:05:13,120
ist ein bisschen wie Akte X im 
alten Rom. 

82
00:05:13,200 --> 00:05:18,240
Genau das fand ich mega gut. 
Also wir als Spielende sind 

83
00:05:18,240 --> 00:05:21,400
diese Superheldentruppe 
bewaffnet bis an die Zähne nehme

84
00:05:21,400 --> 00:05:23,520
ich mal an. 
Ja, gar nicht mal so, manchmal 

85
00:05:23,520 --> 00:05:28,040
auch sehr undercover unterwegs. 
Man spielt ein Contobernium, es 

86
00:05:28,040 --> 00:05:31,280
ist so schön, ein Contober, ja, 
es kommt alles wieder, alles was

87
00:05:31,280 --> 00:05:33,600
man so in der Schule, in Latein,
in Geschichte gelernt hat oder 

88
00:05:33,600 --> 00:05:36,000
auch nicht, das kriegt man hier 
jetzt noch mal auf die Ohren. 

89
00:05:36,560 --> 00:05:40,240
Ein Contobernium ist eine ist 
die kleinste Einheit der 

90
00:05:40,240 --> 00:05:41,840
römischen Legion. 
Das ist nämlich eine 

91
00:05:41,840 --> 00:05:46,960
Zeltgemeinschaft, die aus 
maximal 10 Personen besteht, 

92
00:05:47,120 --> 00:05:53,280
hier in Dex Arcana sind es immer
5 und diese 5, die ein 

93
00:05:53,280 --> 00:05:56,640
Contobernium der Kohaus Arcana 
bilden, haben auch immer 

94
00:05:56,640 --> 00:05:58,480
spezielle Aufgaben. 
Jetzt muss ich gucken, dass ich 

95
00:05:58,480 --> 00:06:00,320
sie alle wieder zusammen kriege,
es ist nämlich 

96
00:06:01,520 --> 00:06:05,920
kämpferprofession, Diplomat, 
Wissenschaftler. 

97
00:06:06,320 --> 00:06:11,680
Kundschafter und Seher, also 
alles zusammen sind dann diese 5

98
00:06:11,680 --> 00:06:14,000
Personen. 
Es gibt noch Spoiler, eine 

99
00:06:14,000 --> 00:06:18,320
geheime sechste Profession der 
Assassine und die bilden dann 

100
00:06:18,320 --> 00:06:21,840
ein solches Contobernium. 5 
Spielende ist immer eine gute 

101
00:06:21,840 --> 00:06:24,560
Gruppe für eine 
Rollenspieleinheit na ja, und 

102
00:06:24,560 --> 00:06:28,640
das sind somit die besten der 
besten, also Sondereinheit der 

103
00:06:28,640 --> 00:06:31,200
Prätorianer, die ja eh schon die
Elite sind. 

104
00:06:31,760 --> 00:06:34,960
Und sie agieren relativ 
eigenständig und sind im 

105
00:06:34,960 --> 00:06:37,520
gesamten römischen Reich 
unterwegs. 

106
00:06:37,760 --> 00:06:40,400
Das heißt, ich hab so n bisschen
charakterbögen vorgegeben. 

107
00:06:40,400 --> 00:06:41,920
Frage für einen Unerfahrenes 
Hippo. 

108
00:06:42,000 --> 00:06:44,160
Hat man für den Anfang. 
Man kann sich natürlich auch 

109
00:06:44,160 --> 00:06:47,080
seinen Charakter ganz selbst 
zusammenbasteln, aber das ist 

110
00:06:47,080 --> 00:06:52,240
das schöne, Wer einsteigen will,
es gibt auch sehr schön einen 

111
00:06:52,240 --> 00:06:55,920
kostenfreien Schnellstarter. 
Diesen Schnellstarter kann man 

112
00:06:55,920 --> 00:06:58,240
sich auf der Seite vom Uhrwerk 
Verlag kommt natürlich in die 

113
00:06:58,240 --> 00:07:01,360
Shownotes runterladen, da sind 
die vorgegebenen Charaktere 

114
00:07:01,360 --> 00:07:04,400
drin, da ist ein Abenteuer drin,
da sind die Grundregeln drin, 

115
00:07:04,400 --> 00:07:07,920
das heißt, da kann man einfach 
ganz unverbindlich schon mal 

116
00:07:08,160 --> 00:07:12,000
loslegen und gucken, ob einem 
das System überhaupt zusagt. 

117
00:07:12,000 --> 00:07:15,440
Und da ist n Würfel nehm ich an.
1000 Würfel gibt es auch, man 

118
00:07:15,440 --> 00:07:19,040
arbeitet hier mit einem Würfel 
Pool System, es sind ganz eigene

119
00:07:19,040 --> 00:07:22,920
Regel, man hat Grundwerte und 
aus diesen kann man sich dann 

120
00:07:22,920 --> 00:07:25,440
seinen Würfel Pool 
zusammenstellen, das heißt wenn 

121
00:07:25,440 --> 00:07:28,640
man zum Beispiel einen ich sag 
jetzt mal Kamp wert von 12 hat, 

122
00:07:29,040 --> 00:07:34,000
dann kannst du entweder 3 w 4 
nehmen oder einen w 12 oder 2 w 

123
00:07:34,000 --> 00:07:38,160
6 und da muss man immer so ein 
bisschen abschätzen, man muss 

124
00:07:38,160 --> 00:07:40,560
dann einen gewissen 
Schwierigkeitswert übertreffen 

125
00:07:40,560 --> 00:07:42,920
und wenn man mit allen Würfeln 
die. 

126
00:07:42,920 --> 00:07:47,600
Die höchste Zahl würfelt also 
bei 3 W 4 jeweils immer die 4. 

127
00:07:47,840 --> 00:07:50,160
Dann explodieren die Würfel, 
dann darf man noch mal würfeln, 

128
00:07:50,160 --> 00:07:52,320
kann damit also höhere 
Ergebnisse erzielen. 

129
00:07:52,320 --> 00:07:54,560
Also man kann auch so ein 
bisschen immer auf Risiko 

130
00:07:54,560 --> 00:07:58,960
spielen, das System ist relativ 
gut zugänglich, man muss sich 

131
00:07:58,960 --> 00:08:02,320
ein bisschen daran gewöhnen, an 
dieses würfelpool System, aber 

132
00:08:02,320 --> 00:08:06,560
ansonsten ist es einfach mega, 
es ist nicht das erste 

133
00:08:06,560 --> 00:08:10,960
Crowdfunding, das heißt Lex 
Arcana gibt es bereits schon 

134
00:08:10,960 --> 00:08:14,480
länger. 
Lexakana ist ursprünglich ein 

135
00:08:14,720 --> 00:08:20,000
italienisches italienisches 
Rollenspielsystem und existiert 

136
00:08:20,000 --> 00:08:22,320
eigentlich schon seit ich 
glaube, Anfang der Zweitausender

137
00:08:22,720 --> 00:08:27,600
ist aber jetzt vor 2018 ungefähr
noch mal neu aufgelegt worden, 

138
00:08:28,320 --> 00:08:31,760
in Italienisch und gleichzeitig 
auch in englischer Übersetzung 

139
00:08:31,760 --> 00:08:37,600
und beim Uhrwerk Verlag gibt es 
seit jetzt muss ich überlegen, 

140
00:08:37,600 --> 00:08:43,360
2021 2022 um den Dreh rum. 
Das ganze in deutscher 

141
00:08:43,360 --> 00:08:45,920
Übersetzung. 
Bisher erschienen ist das 

142
00:08:45,920 --> 00:08:51,360
Grundregelwerk und ein erster 
Abenteuerband, nämlich die 

143
00:08:51,360 --> 00:08:57,360
Mysterien des Imperiums. 
Und jetzt kommt sozusagen das on

144
00:08:57,360 --> 00:08:58,880
top. 
Wir haben jetzt den ersten 

145
00:08:58,880 --> 00:09:04,400
Regionalband Ägyptus und die 
Encyclopaedia Arcana. 

146
00:09:04,400 --> 00:09:08,880
Okay cool und genau wie gesagt, 
du bist ein Fan. 

147
00:09:09,760 --> 00:09:11,760
Der fast irgendwie mit ersten 
Stunde. 

148
00:09:11,760 --> 00:09:14,480
Ich bin damals über das 
Crowdfunding der Italiener auch 

149
00:09:14,480 --> 00:09:18,800
gestolpert, gesagt Akte X im 
alten Rom, das ist meins, das 

150
00:09:18,800 --> 00:09:21,680
will ich haben, ich habe also 
die komplette Sammlung, die es 

151
00:09:21,680 --> 00:09:26,040
bisher gibt in Englisch bei mir 
im Schrank stehen und es freut 

152
00:09:26,040 --> 00:09:30,400
mich jetzt sehr, dass das Ganze 
auch auf Deutsch rauskommt. 

153
00:09:30,720 --> 00:09:34,120
Ja, und inzwischen bin ich halt 
nicht nur Fan und habe die 

154
00:09:34,120 --> 00:09:36,080
ganzen Bücher stehen, sondern 
inzwischen. 

155
00:09:37,040 --> 00:09:38,880
Ups, ups, ist wieder was 
passiert. 

156
00:09:38,880 --> 00:09:43,320
Roxan hat wieder Dinge 
angestellt, wie sich das so 

157
00:09:43,320 --> 00:09:45,600
entwickelt hat, musst du uns 
unbedingt gleich erzählen, denn 

158
00:09:45,600 --> 00:09:50,880
Roxan ist Chefredaktion geworden
von dieser deutschen Übersetzung

159
00:09:50,880 --> 00:09:54,200
und jetzt erzähl uns doch bitte 
mal was zur Hölle hast du wieder

160
00:09:54,200 --> 00:09:58,880
angestellt, dass du in deiner 
Bereich bemessenen Freizeit das 

161
00:09:58,880 --> 00:10:01,480
alles noch hinkriegst? 
Ja, es ist mir, es ist mir 

162
00:10:01,480 --> 00:10:04,640
sozusagen irgendwie vor die Füße
geworfen worden, in den Schoß 

163
00:10:04,640 --> 00:10:08,560
gefallen, wie auch immer. 
Wir sind ja seit Movies and 

164
00:10:08,560 --> 00:10:11,040
Magic auch so ein bisschen 
sensibilisiert, was bei 

165
00:10:11,040 --> 00:10:15,840
Übersetzungen, Filmbüchern, 
Deutschspielsystemen et cetera 

166
00:10:15,840 --> 00:10:19,360
alles schief gehen kann. 
Und da nun mein Herz an Lex 

167
00:10:19,360 --> 00:10:24,080
Arkana hängt und da ich auch 
über andere Cons und sonstiges 

168
00:10:24,080 --> 00:10:28,080
bisschen schon Verbindung auch 
zum Uhrwerk Verlag hatte, habe 

169
00:10:28,080 --> 00:10:31,840
ich, weil ich wusste, dass 
Ägyptus bei ihnen auf dem 

170
00:10:31,840 --> 00:10:34,000
Schreibtisch liegt, habe ich sie
angeschrieben, habe gesagt, 

171
00:10:34,000 --> 00:10:37,200
Liebe Leute, die. 
Dieses System und gerade dieses 

172
00:10:37,200 --> 00:10:40,880
Buch Ägyptus ist mir sehr 
wichtig und bitte, wenn ihr 

173
00:10:41,200 --> 00:10:45,280
ägyptologische Beratung braucht,
wenn jemand mit Rollenspiel und 

174
00:10:45,280 --> 00:10:47,920
Fachverstand da noch mal drauf 
gucken, da soll auf die 

175
00:10:47,920 --> 00:10:50,720
Übersetzung dann bitte bitte 
fragt. 

176
00:10:50,720 --> 00:10:54,480
Mich dann ja mega. 
War erst mal ein bisschen 

177
00:10:54,640 --> 00:10:57,400
Schweigen im Walde und dann 
haben sie sich gemeldet, haben 

178
00:10:57,400 --> 00:11:00,320
gesagt, naja, wir haben uns 
eigentlich auch schon überlegt 

179
00:11:00,320 --> 00:11:04,240
und wollten dich fragen, ob du 
das System nicht ganz übernehmen

180
00:11:04,240 --> 00:11:07,280
willst und. 
Nicht so ups. 

181
00:11:07,360 --> 00:11:12,480
Also was soll ich machen? 
Ja, also das Ganze hat im 

182
00:11:12,480 --> 00:11:18,400
letzten Frühjahr stattgefunden, 
2024 Lex Arkana war beim Uhrwerk

183
00:11:18,400 --> 00:11:21,520
Verlag unter einer anderen 
Chefredaktion, das heißt also, 

184
00:11:21,520 --> 00:11:23,800
die ersten beiden Bände sind 
noch unter einer anderen 

185
00:11:23,800 --> 00:11:26,560
Chefredaktion rausgekommen, es 
gab dann da ein paar 

186
00:11:26,560 --> 00:11:30,160
Umstrukturierungen, die leider 
dazu geführt haben, dass Lex 

187
00:11:30,160 --> 00:11:34,120
Arkana jetzt etwas brach lag die
letzten Jahre und. 

188
00:11:34,160 --> 00:11:38,160
Und ich habe jetzt angefangen 
mit einer sehr intensiven 

189
00:11:38,160 --> 00:11:41,440
Herzdruckmassage das Ganze 
wiederzubeleben. 

190
00:11:41,760 --> 00:11:46,160
Ich bin also seit August 2024 
Chefredaktion beim Uhrwerk 

191
00:11:46,560 --> 00:11:50,320
Verlag. 
Von Lexa carner. 

192
00:11:50,480 --> 00:11:54,080
Ja, Glückwunsch finde ich mega 
mega gut und ist ja eigentlich 

193
00:11:54,080 --> 00:11:58,080
auch das, was du hier und mit 
mir wir in Mamis und Magic ja 

194
00:11:58,080 --> 00:12:01,160
auch so n bisschen forcieren 
wollen, dass wir ja nicht nur 

195
00:12:01,160 --> 00:12:04,560
rumkritteln wollen, sondern hier
auch ne Anlaufstelle bieten 

196
00:12:04,560 --> 00:12:07,120
wollen um solche Sachen n 
bisschen besser zu machen. 

197
00:12:07,120 --> 00:12:08,360
Aber dass das gleich solche 
Folgen? 

198
00:12:08,360 --> 00:12:10,600
Hat ja klar ne. 
Also ich mein das zeigt 

199
00:12:10,600 --> 00:12:12,880
vielleicht auch so n bisschen 
den Bedarf, dass man, auch wenn 

200
00:12:12,880 --> 00:12:15,760
man solche Spiele hat, wir 
hatten ja auch schon Kontakt mit

201
00:12:15,760 --> 00:12:18,720
anderen, die für ihre Spiele zu 
uns gekommen sind. 

202
00:12:19,280 --> 00:12:21,400
Dass man auch gar nicht so weiß,
wo kann ich denn eigentlich 

203
00:12:21,400 --> 00:12:25,040
hinschreiben, wie kann ich denn 
für so was fragen und absolut 

204
00:12:25,040 --> 00:12:29,280
uns ne und ich glaub es ist auch
selbst wenn man den Willen hat 

205
00:12:29,280 --> 00:12:32,240
es richtig zu machen, dann doch 
noch mal sehr schwierig, gerade 

206
00:12:32,240 --> 00:12:35,640
wenn es um Fachvokabular geht. 
Genau das war es geschehen. 

207
00:12:35,760 --> 00:12:38,480
Also weiter, solche Sachen kann 
ich mir vorstellen, ich hab eben

208
00:12:38,480 --> 00:12:41,200
hier das Englische vorliegen und
ich weiß, dass da sehr viele 

209
00:12:41,200 --> 00:12:44,400
Pharaonennamen drin vorkommen, 
sehr viele götternamen und man 

210
00:12:44,400 --> 00:12:47,680
weiß genau, wenn jemand sich 
damit nicht auskennt, dann. 

211
00:12:48,480 --> 00:12:51,360
Wird halt kein kein Cheops, 
sondern es ist halt n Cheops mit

212
00:12:51,360 --> 00:12:54,640
KH, weil das einfach die 
englische Schreibweise ist oder 

213
00:12:54,720 --> 00:12:57,120
Sachmed mit KH. 
Das sind einfach solche 

214
00:12:57,120 --> 00:13:01,000
Konventionen, die kann man nicht
wissen, wenn man nicht innerhalb

215
00:13:01,000 --> 00:13:04,080
des Faches ist oder sich halt 
sehr sehr intensiv einfach 

216
00:13:04,080 --> 00:13:07,280
einarbeitet, aber für uns ist es
einfach klar, wie das Ganze dann

217
00:13:07,280 --> 00:13:09,280
übersetzt werden muss, wie das 
Ganze auch heißen muss. 

218
00:13:09,520 --> 00:13:12,360
Und ich mein selbst im Fach 
passiert das auch ne, dass man 

219
00:13:12,360 --> 00:13:15,600
da mal nicht sauber übersetzt 
oder sich was aus dem englischen

220
00:13:15,600 --> 00:13:18,000
einschleicht. 
Und wenn du sagst, dass die 

221
00:13:18,160 --> 00:13:20,720
Grundlagen des Spiels ja auch 
noch auf Italienisch liegen, 

222
00:13:20,880 --> 00:13:24,600
dann switchen wir ja hier 
zwischen 3 Sprachen mit jeweils 

223
00:13:24,600 --> 00:13:28,800
einer eigenen Ägyptologischen, 
tradierung oder historischen Ne 

224
00:13:28,800 --> 00:13:30,320
so. 
Waren ja das, das hab ich auch 

225
00:13:30,320 --> 00:13:32,800
schon gemerkt. 
Ich hab also jetzt bereits ein 

226
00:13:32,800 --> 00:13:37,920
Buch hinter mich gebracht, 
nämlich die Enzyklopädia und ich

227
00:13:37,920 --> 00:13:41,120
bin inzwischen drauf gekommen, 
dass die Italiener also selbst 

228
00:13:41,120 --> 00:13:43,640
aus ihren italienischen Büchern 
das Englische übersetzt haben, 

229
00:13:43,640 --> 00:13:45,840
das heißt, es waren wohl auch 
keine native Speaker. 

230
00:13:46,400 --> 00:13:49,720
Und aus diesem von Italienern 
ins Englische übersetzten 

231
00:13:49,720 --> 00:13:51,760
Büchern werden jetzt die 
deutschen Bücher übersetzt. 

232
00:13:51,760 --> 00:13:53,680
Ja, das ist dann so n 
Rattenschwanz das. 

233
00:13:53,840 --> 00:13:55,480
Zieht sich einfach so teilweise 
durch. 

234
00:13:55,480 --> 00:13:58,640
Man hat dann wirklich mal 
manchmal so unklare Stellen und 

235
00:13:58,640 --> 00:14:01,440
über 2 Übersetzungen wird das 
dann irgendwie noch schwammiger,

236
00:14:02,400 --> 00:14:03,440
ja. 
Ja, voll. 

237
00:14:04,400 --> 00:14:05,600
Da wollte ich jetzt auch drauf 
hinaus. 

238
00:14:05,600 --> 00:14:08,000
Wir haben es schon n bisschen 
angesprochen, also was macht 

239
00:14:08,000 --> 00:14:10,720
denn jetzt so ne Chefredaktion? 
Klingt ja erst mal total fancy. 

240
00:14:11,040 --> 00:14:13,600
Ja, alles mit Chef klingt immer 
super, also ich bin so. 

241
00:14:14,000 --> 00:14:17,920
Aufgabenbereiche wie sieht da 
dein Arbeitstag aus? 

242
00:14:17,920 --> 00:14:19,280
Wenn du dich noch mal so 
ransetzt? 

243
00:14:19,280 --> 00:14:22,080
Erzähl mal. 
Ja, also Chefredaktion. 

244
00:14:22,080 --> 00:14:24,640
Ich bin also mein eigener Chef 
irgendwie. 

245
00:14:24,680 --> 00:14:28,080
Man muss dazu sagen, ich mache 
das ganze jetzt halt, also ich 

246
00:14:28,080 --> 00:14:31,120
habe jetzt nicht das Museum 
verlassen, keine Panik, sondern 

247
00:14:31,120 --> 00:14:34,920
ich mache das nebenher in meiner
Freizeit, das ist also eine 

248
00:14:34,920 --> 00:14:37,120
freiberufliche Tätigkeit, ich 
bin auch jetzt nicht beim 

249
00:14:37,120 --> 00:14:39,600
Uhrwerk Verlag angestellt, 
sondern das. 

250
00:14:40,040 --> 00:14:45,040
Geht eben über meine auch 
Autorinnen Tätigkeit als 

251
00:14:45,040 --> 00:14:47,040
Dienstleistung, wenn man so 
sagen will. 

252
00:14:47,520 --> 00:14:50,560
In meiner Hand liegt die 
Betreuung dieses Systems, das 

253
00:14:50,560 --> 00:14:54,480
heißt, ich habe jetzt die 
projektverantwortung, ich muss 

254
00:14:54,480 --> 00:14:58,240
Zeitpläne festlegen und ich muss
das Ganze koordinieren, das 

255
00:14:58,240 --> 00:15:03,080
heißt, ich gebe das Englische in
Übersetzung in Profihände, die 

256
00:15:03,080 --> 00:15:05,800
mir das ganze dann in Deutsch 
übersetzen, das. 

257
00:15:05,800 --> 00:15:09,040
Das wiederum die deutsche 
Version kriege ich, dann darf 

258
00:15:09,040 --> 00:15:11,920
sie noch mal lektorieren, darf 
also die Übersetzung überprüfen,

259
00:15:11,920 --> 00:15:15,040
darf gucken, Fragen beantworten,
schauen, ob alles passt. 

260
00:15:15,600 --> 00:15:19,120
Wenn ich damit durch bin, dann 
geht das Ganze noch mal in ein 

261
00:15:19,120 --> 00:15:23,280
Korrektorat und das bekomme ich 
dann auch wieder zurück, darf 

262
00:15:23,280 --> 00:15:26,320
dann die Korrekturen 
einarbeiten, dann gebe ich das 

263
00:15:26,320 --> 00:15:30,360
Projekt wiederum weiter ans 
Layout und bekomme dann das. 

264
00:15:30,680 --> 00:15:34,000
Das Layout noch mal zur finalen 
Überprüfung, um zu gucken, ob 

265
00:15:34,000 --> 00:15:36,640
auch da jetzt alles passt, ob 
sich keine Fehler eingeschlichen

266
00:15:36,640 --> 00:15:40,720
haben und dann geht das Ganze an
die Druckerei, das heißt also 

267
00:15:40,720 --> 00:15:46,680
projektkoordinierung, Lektorat, 
Betreuung und dazu kommt jetzt 

268
00:15:46,680 --> 00:15:48,880
eben noch zusätzlich die 
Betreuung auch des 

269
00:15:48,880 --> 00:15:53,520
Crowdfundings. 
Wir haben uns das sehr gut. 

270
00:15:53,880 --> 00:15:56,000
Überlegt, wie wir das Ganze 
machen. 

271
00:15:56,000 --> 00:15:58,120
Also es war jetzt klar, dass 
dieses Jahr eben die 

272
00:15:58,120 --> 00:16:01,400
Encyclopedia und der Band 
Ägyptus rauskommen sollen. 

273
00:16:01,400 --> 00:16:05,280
Es ist so mein grober Plan, dass
jedes Jahr 2 Bücher erscheinen 

274
00:16:05,280 --> 00:16:08,960
sollen, wir haben im Englischen 
noch mehr als genug Futter, 

275
00:16:08,960 --> 00:16:11,840
kommen wir gleich noch drauf, 
dass man auch einfach da dran 

276
00:16:11,840 --> 00:16:14,720
bleibt, dass auch die Kundschaft
immer wieder ein bisschen was 

277
00:16:14,720 --> 00:16:18,400
Neues bekommt, dass das eben 
nicht wieder so liegen bleibt 

278
00:16:18,400 --> 00:16:20,920
und dann in Vergessenheit gerät 
und. 

279
00:16:20,960 --> 00:16:24,600
Und also 2 Bücher sollten dieses
Jahr erscheinen und wir haben 

280
00:16:24,600 --> 00:16:27,440
uns dann dazu entschieden, das 
Ganze wieder per Crowdfunding zu

281
00:16:27,440 --> 00:16:29,960
machen. 
Was ist ein Crowdfunding für 

282
00:16:29,960 --> 00:16:33,280
alle, die es nicht wissen, ein 
Crowdfunding, das hat man zum 

283
00:16:33,280 --> 00:16:36,720
Beispiel bei Kickstarter oder 
bei Startnext oder jetzt gerade 

284
00:16:36,720 --> 00:16:40,280
für Spiele, Rollenspiele, Game 
on table top, das sind solche 

285
00:16:40,280 --> 00:16:45,200
Internetplattformen. 
Crowdfunding, die Crowd, die 

286
00:16:45,200 --> 00:16:47,680
Menge. 
Die Leute finanzieren solche 

287
00:16:47,680 --> 00:16:52,120
Projekte vor, das heißt, es wird
gesagt, wir haben hier das und 

288
00:16:52,120 --> 00:16:58,400
das im Angebot, ihr verpflichtet
euch zum Kauf und dann haben wir

289
00:16:58,400 --> 00:17:01,760
wiederum in bei auf der 
Redaktion redaktionellen Seite 

290
00:17:01,760 --> 00:17:04,400
oder auch beim Verlag wissen 
wir, wie viele Leute daran 

291
00:17:04,400 --> 00:17:06,720
Interesse haben, wieviel Geld 
wir auch für also ein solches 

292
00:17:06,720 --> 00:17:10,079
Projekt zur Verfügung haben, es 
ist quasi eine von der 

293
00:17:10,079 --> 00:17:14,800
Kundschaft. 
Vorfinanzierte Auflage das Ganze

294
00:17:14,800 --> 00:17:18,400
ist auch im Buchbereich im Self 
Publishing inzwischen sehr, sehr

295
00:17:18,400 --> 00:17:22,560
verbreitet, gerade für Self 
Publisher innen oder auch gerade

296
00:17:22,560 --> 00:17:24,720
jetzt für Kleinverlage. 
Ich meine der Uhrwerk Verlag als

297
00:17:24,720 --> 00:17:29,440
Rollenspiel Verlag ist halt echt
sehr nischig und da kann man 

298
00:17:29,600 --> 00:17:32,440
nicht einfach so ins Blaue 
hinein, solche Bücher, die 

299
00:17:32,440 --> 00:17:35,840
wirklich sehr hochwertig sind, 
die auch sehr teuer sind, die. 

300
00:17:36,240 --> 00:17:39,280
Vorfinanzieren, wenn man nicht 
weiß, wie gehen die denn dann 

301
00:17:39,280 --> 00:17:40,360
weg. 
Das ist also ein sehr, sehr 

302
00:17:40,360 --> 00:17:43,440
großes finanzielles Risiko, was 
man über ein solches 

303
00:17:43,440 --> 00:17:46,040
Crowdfunding wiederum auffangen,
also. 

304
00:17:46,240 --> 00:17:47,960
Für mehr Planungssicherheit und 
auch. 

305
00:17:47,960 --> 00:17:50,320
Planungssicherheit natürlich 
auch von Seiten des Verlages. 

306
00:17:50,320 --> 00:17:54,840
Ich weiß, dass auf Seiten der 
Kundschaft solche Crowdfundings 

307
00:17:54,840 --> 00:17:56,880
manchmal nicht ganz so beliebt 
sind. 

308
00:17:57,520 --> 00:18:00,680
Weil man dann mitunter halt 
sehr, sehr lange auf diese 

309
00:18:00,680 --> 00:18:02,160
Bücher, auf die Produkte warten 
muss. 

310
00:18:02,160 --> 00:18:04,120
Dass die ausgeliefert werden, 
klar besser. 

311
00:18:04,120 --> 00:18:06,320
Als gar nicht ne so. 
Besser als gar nicht. 

312
00:18:06,480 --> 00:18:09,280
Aber ich, ich verpflichte halt, 
ich kaufe jetzt und dann muss 

313
00:18:09,280 --> 00:18:11,640
ich teilweise halt n dreiviertel
Jahr, vielleicht manchmal auch 2

314
00:18:11,640 --> 00:18:14,640
Jahre oder 3 Jahre, je nachdem 
wie lange es dauert auf die 

315
00:18:14,640 --> 00:18:17,760
Auslieferung dieses Produktes 
warten, kenne ich selbst aus 

316
00:18:17,760 --> 00:18:20,720
betroffenen Seite, ich weiß 
nicht wie viele crowdfundings 

317
00:18:20,720 --> 00:18:23,440
ich momentan noch offen hab, wo 
ich warte, dass irgendwelche. 

318
00:18:23,800 --> 00:18:29,760
Spiele und Bücher irgendwie bei 
mir landen, deswegen will ich 

319
00:18:29,760 --> 00:18:32,400
das möglichst gut über die Bühne
kriegen. 

320
00:18:32,480 --> 00:18:36,080
Der Vorteil bei uns ist, dass 
die Enzyklopedia quasi schon 

321
00:18:36,080 --> 00:18:40,000
druckreif ist. 
Dass Ägyptus zur Hälfte bereits 

322
00:18:40,000 --> 00:18:43,200
übersetzt ist und dass das 
Grundregelwerk zur Überarbeitung

323
00:18:43,200 --> 00:18:45,760
bei mir auf dem Schreibtisch 
liegt, das heißt, das ist 

324
00:18:45,760 --> 00:18:48,720
wirklich alles akut in Arbeit 
und wir fangen nicht erst damit 

325
00:18:48,720 --> 00:18:51,920
an, wenn das Crowdfunding 
beendet ist, sondern dieses 

326
00:18:51,920 --> 00:18:54,480
Projekt ist schon sehr, sehr 
weit fortgeschritten. 

327
00:18:54,480 --> 00:18:56,560
Also jetzt auch noch für den 
Feinschliff und solche Sachen. 

328
00:18:56,560 --> 00:18:59,440
Genau das ganze und auch noch 
dazu. 

329
00:18:59,800 --> 00:19:03,360
Alex Arkana lag jetzt relativ 
lange brach und wenn ich jetzt 

330
00:19:03,360 --> 00:19:06,880
einfach neue Bücher herausgebe 
und die dann nur im Onlineshop 

331
00:19:06,880 --> 00:19:09,120
erscheinen, dann sind sie 
einfach nicht sichtbar. 

332
00:19:09,280 --> 00:19:11,360
Aber über so ein Crowdfunding 
kann man natürlich auch 

333
00:19:11,360 --> 00:19:14,440
Marketingtechnisch noch viel, 
viel besser arbeiten und das 

334
00:19:14,440 --> 00:19:17,280
ganze bewerben und bekommt so 
also auch noch mal mit 

335
00:19:17,280 --> 00:19:19,360
Aufmerksamkeit. 
Auch sehr cool. 

336
00:19:21,920 --> 00:19:24,320
Ich kenn das jetzt so n bisschen
irgendwie über Crowdfunding. 

337
00:19:24,320 --> 00:19:26,520
Man kriegt ja dann auch Goodies 
und solche Sachen, da genau 

338
00:19:26,880 --> 00:19:28,720
willst du da gerade schon noch 
was dazu sagen? 

339
00:19:28,840 --> 00:19:31,280
Genau alles für später aus. 
Nee, kann ich jetzt gerne auch 

340
00:19:31,280 --> 00:19:34,080
noch mal schon mal dazu sagen. 
Das Crowdfunding kommt 

341
00:19:34,080 --> 00:19:36,080
natürlich, deswegen sprechen wir
ja heute. 

342
00:19:36,720 --> 00:19:40,080
Also ganz, ganz bisschen. 
Kommt natürlich auch noch in die

343
00:19:40,080 --> 00:19:43,360
Shownotes. 
Es ist so, dass man bei einem 

344
00:19:43,360 --> 00:19:46,320
Crowdfunding immer bestimmte 
Pakete auch anbietet. 

345
00:19:46,400 --> 00:19:50,160
Für einen gewissen Geldbetrag 
bekommst du dies, das und das 

346
00:19:50,160 --> 00:19:53,120
und kannst dir das aussuchen. 
Das ist zum Beispiel der 

347
00:19:53,120 --> 00:19:55,960
niedrigste Tier, das nennt man 
das immer die man. 

348
00:19:55,960 --> 00:19:58,000
Hat jetzt auch für Mamis und 
Magic erhältlich. 

349
00:19:58,960 --> 00:20:01,920
Genau beim niedrigsten Tier 
beteiligt man sich halt mit 

350
00:20:01,920 --> 00:20:03,520
einem Euro. 
Das ist ne symbolische 

351
00:20:03,520 --> 00:20:05,680
Unterstützung, das geht dann 
bis. 

352
00:20:06,280 --> 00:20:07,840
Ich habe die Preise gerade 
irgendwie nicht im Kopf. 

353
00:20:08,000 --> 00:20:11,600
Etwas höher, wo man dann halt 
die Bücher bekommt oder beide 

354
00:20:11,600 --> 00:20:15,560
Bücher zusammen im Paket. 
So weit so gut, man hat dann 

355
00:20:15,560 --> 00:20:19,600
noch zusatzprodukte, die man 
erwerben kann, wie zum Beispiel 

356
00:20:19,600 --> 00:20:22,800
jetzt das Grundregelwerk oder 
auch noch den abenteuerband 

357
00:20:22,800 --> 00:20:25,360
Sachen aus dem vorherigen 
Crowdfunding, die man sich zu so

358
00:20:25,360 --> 00:20:30,600
einem schönen eigenständigen 
Paket zusammenschnüren kann und 

359
00:20:30,600 --> 00:20:32,960
da gibt es bei so einem 
Crowdfunding einen. 

360
00:20:34,000 --> 00:20:37,600
Minimalbetrag sag ich jetzt mal,
dass das ganze Gefoundet ist. 

361
00:20:37,800 --> 00:20:42,360
N Sockelbetrag. 
Das sind bei uns 7500€ damit ist

362
00:20:42,360 --> 00:20:45,680
das Projekt Safe und kann 
verwirklicht werden. 

363
00:20:45,840 --> 00:20:48,960
Den haben wir nach 2 Tagen 
bereits erreicht. 

364
00:20:49,200 --> 00:20:52,280
Herzlichen Dank an alle, die 
sich jetzt schon daran beteiligt

365
00:20:52,280 --> 00:20:55,200
haben. 
Aber das ist wirklich nur die 

366
00:20:55,200 --> 00:20:58,120
minimal, die Basisausstattung. 
Aber ist ja schon mal super, ne,

367
00:20:58,120 --> 00:21:01,720
das heißt ja auch jetzt für 
Leute die bei ihr ansprechen das

368
00:21:01,720 --> 00:21:04,400
Ding ist Safe, ja ihr habt da 
schon mal eine gewisse 

369
00:21:04,400 --> 00:21:06,640
Sicherheit, dass das jetzt a 
schnell, weil schon gut 

370
00:21:06,640 --> 00:21:09,560
vorbereitet und b sicher 
umgesetzt wird und man kriegt 

371
00:21:09,560 --> 00:21:10,640
dann ja auch wirklich tolle 
Dinge. 

372
00:21:10,640 --> 00:21:12,480
Genau. 
Und es gibt dann wiederum noch 

373
00:21:12,480 --> 00:21:15,800
Bonusziele, das heißt, je mehr 
Geld in die Kasse kommt, desto 

374
00:21:15,800 --> 00:21:18,000
mehr bonusziele werden auch 
freigeschaltet. 

375
00:21:18,160 --> 00:21:21,360
Das sind vor allem auch die 
bessere Ausstattung der Bücher, 

376
00:21:21,520 --> 00:21:23,480
also das erste Bonusziel, auf 
das wir uns jetzt. 

377
00:21:23,560 --> 00:21:26,160
Uns gerade zu bewegen. 
Es ist zum Beispiel, dass die 

378
00:21:26,160 --> 00:21:28,880
Bücher einen sehr schön 
eigengestalteten vor und 

379
00:21:28,880 --> 00:21:31,680
Nachsatz bekommen. 
Ein weiteres ist zum Beispiel, 

380
00:21:31,680 --> 00:21:34,880
dass es Lesebändchen gibt. 
Gerade bei Rollenspielbüchern 

381
00:21:34,880 --> 00:21:37,360
finde ich das immer extrem 
wichtig, je mehr lesebändchen, 

382
00:21:37,360 --> 00:21:41,200
desto besser, es gibt Artwork, 
es gibt noch neue DICE Trace, 

383
00:21:41,200 --> 00:21:43,480
also das sind einfach noch so 
ein paar naja goodies, die dann 

384
00:21:43,480 --> 00:21:47,440
halt mit dem Erreichen der Ziele
freigeschaltet werden, man gibt 

385
00:21:47,440 --> 00:21:50,560
also so ein bisschen. 
Wie nennt man das in der 

386
00:21:50,560 --> 00:21:53,600
Werbung? 
Ein Incentive, dass man dann 

387
00:21:53,600 --> 00:21:56,640
halt noch dazu bekommt, um die 
Leute halt auch anzuregen, sich 

388
00:21:56,640 --> 00:21:58,600
zu beteiligen. 
Ja, klingt doch mega und es sind

389
00:21:58,600 --> 00:22:00,040
ja auch wirklich nützliche 
Sachen. 

390
00:22:00,040 --> 00:22:02,160
Ne, ab und zu kriegt man ja so 
Crowdfunding und denkt ja super,

391
00:22:02,160 --> 00:22:03,640
hab ich in Saison noch alles. 
Zeit? 

392
00:22:03,640 --> 00:22:06,160
Ja, genau, genau. 
Ich mein klar die Kosten, auch 

393
00:22:06,160 --> 00:22:08,400
alle Sachen, Geld, die Sachen, 
die man da als Goodie noch 

394
00:22:08,400 --> 00:22:11,480
herstellt, aber das klingt ja 
auch wirklich toll, dass man 

395
00:22:11,480 --> 00:22:13,440
dann für die Bücher dann, ich 
hab da schon welche liegen 

396
00:22:13,440 --> 00:22:16,320
sehen, also die sehen schon 
richtig toll aus, sind super 

397
00:22:16,320 --> 00:22:18,560
schwer, auch hier, die alten 
Bände sind das. 

398
00:22:18,640 --> 00:22:20,880
Das sind die Englischen, die. 
Die Enge mit dabei hab also ihr 

399
00:22:20,880 --> 00:22:26,160
gibt es und Encyclopedia, jetzt 
habt ihr es gegen Job gehört 

400
00:22:26,160 --> 00:22:29,200
genau aber da sehr schön ist das
glaube ich ein super Anreiz für 

401
00:22:29,200 --> 00:22:31,320
das Crowdfunding und sagt da ist
noch ein Bändchen und noch dies 

402
00:22:31,320 --> 00:22:33,600
und noch das irgendwie mega voll
gut. 

403
00:22:33,600 --> 00:22:36,800
Also Leute ihr wisst 
Crowdfunding spenden spenden 

404
00:22:36,800 --> 00:22:41,040
spenden ganz subtil vielleicht 
noch mal eine ganz kurze 

405
00:22:41,040 --> 00:22:44,640
Nachfrage du hast gesagt du 
stützt dich auf die englische 

406
00:22:44,640 --> 00:22:47,680
Übersetzung, du kriegst sie ins 
Deutsche übersetzt, warum nicht 

407
00:22:47,680 --> 00:22:51,240
die italienische? 
Weil es relativ schwierig ist, 

408
00:22:51,240 --> 00:22:54,560
Personen zu finden, die aus dem 
Italienischen ins Deutsche 

409
00:22:54,560 --> 00:22:58,480
übersetzen. 
Für den Betrag, den der Overc 

410
00:22:58,480 --> 00:23:01,600
Verlag bezahlt. 
Das ist jetzt eben nicht der 

411
00:23:01,600 --> 00:23:05,600
allzu höchste, sondern es ist 
halt, ich sage nur klein Verlag.

412
00:23:05,680 --> 00:23:08,960
Kostet halt alles. 
Kostet alles, alles was und wir 

413
00:23:08,960 --> 00:23:12,960
haben halt einen relativ großen 
Pool an Übersetzerinnen vom 

414
00:23:13,280 --> 00:23:15,760
Englischen ins Deutsche und 
deswegen nehmen wir die 

415
00:23:15,760 --> 00:23:21,040
englische Version aber. 
Im Lektorat in der Überprüfung 

416
00:23:21,040 --> 00:23:23,800
schaue ich auch noch mal immer 
in das italienische rein. 

417
00:23:23,800 --> 00:23:26,480
Das heißt, ich hab also dann 
sozusagen 3 Dokumente offen. 

418
00:23:26,480 --> 00:23:28,960
Ich hab die deutsche 
Übersetzung, ich hab die 

419
00:23:28,960 --> 00:23:31,880
englische Basis und ich habe zum
Abgleich auch noch mal das 

420
00:23:31,880 --> 00:23:34,800
italienische und hab dabei 
teilweise festgestellt, dass ich

421
00:23:34,800 --> 00:23:37,920
auch gerade beim Lateinischen, 
bei lateinischen ausdrücken 

422
00:23:38,160 --> 00:23:41,680
manchmal noch die italienischen 
Ausdrücke reingemogelt haben, 

423
00:23:41,680 --> 00:23:43,880
ja. 
Also deswegen auch die Frage ne 

424
00:23:43,880 --> 00:23:45,680
wie gut sind deine 
Lesekenntnisse italienisch. 

425
00:23:46,400 --> 00:23:49,960
Sie sind nicht ganz so gut, aber
es gibt zum Glück People, mit 

426
00:23:49,960 --> 00:23:53,520
dem ich arbeiten kann. 
Und ich habe relativ wie ich 

427
00:23:53,520 --> 00:23:56,080
festgestellt hab, noch sehr, 
sehr gute lateinkenntnisse, 

428
00:23:57,040 --> 00:24:01,040
großes Latinum, klasse 5 bis 13 
ein Dank an meine alten 

429
00:24:01,040 --> 00:24:04,960
Lateinlehrerinnen, dafür haben 
wir das gemacht, dass wir jetzt 

430
00:24:04,960 --> 00:24:06,640
an Rollenspielbüchern arbeiten 
können. 

431
00:24:07,040 --> 00:24:09,480
Und das Merk ich auch immer. 
Denk mir so das ist schon auch 

432
00:24:09,480 --> 00:24:13,600
so ne Softskill irgendwie von so
geisteswissenschaftlern, auch 

433
00:24:13,600 --> 00:24:16,160
wenn du die Sprache jetzt nicht 
gelernt hast oder fließend 

434
00:24:16,160 --> 00:24:19,200
sprichst und du mit so einem 
Übersetzungstool arbeitest, dann

435
00:24:19,200 --> 00:24:22,000
rattert es bei dir trotzdem 
noch, ob die Übersetzung 

436
00:24:22,000 --> 00:24:23,920
überhaupt die richtige Nuance 
getroffen hat. 

437
00:24:23,920 --> 00:24:25,440
Also das ist auch noch mal 
wirklich. 

438
00:24:25,760 --> 00:24:27,840
Schwierig. 
Und ich glaub, da können wir als

439
00:24:27,840 --> 00:24:30,920
Geisteswissenschaftler echt 
glänzen mit solchen Nuancen noch

440
00:24:30,920 --> 00:24:33,360
mal zu arbeiten, um da wirklich 
so nah wie möglich an das 

441
00:24:33,360 --> 00:24:36,200
Original dran zu kommen, ja. 
Natürlich also wie gesagt ne, 

442
00:24:36,200 --> 00:24:39,440
ich nehm jetzt nicht 1 zu 1 die 
deeple Übersetzung, aber ich 

443
00:24:39,440 --> 00:24:41,840
gucke halt wie heißt es denn im 
italienischen, wie ist es denn 

444
00:24:41,840 --> 00:24:44,240
ins Englische übersetzt worden, 
wie ist das jetzt im Deutschen 

445
00:24:44,240 --> 00:24:47,920
übersetzt worden und? 
Bügel da dann halt teilweise 

446
00:24:47,920 --> 00:24:49,800
auch noch wirklich an 
Kleinigkeiten einfach rum und 

447
00:24:49,800 --> 00:24:52,040
das ist halt das ist dieses 
Gefühl was wie du das halt auch 

448
00:24:52,040 --> 00:24:53,120
richtig. 
Sagen, aber ich glaub das ist 

449
00:24:53,120 --> 00:24:54,880
eben noch die Sache. 
Ja wieso tue ich das 

450
00:24:54,880 --> 00:24:57,200
italienische Regelwerk nicht 
einfach in Diepel oder in 

451
00:24:57,200 --> 00:24:59,320
Chachibity und Faltig? 
Geht halt nicht. 

452
00:24:59,320 --> 00:25:01,440
Ja, da muss halt immer noch 
irgendwie jemand dran sitzen, 

453
00:25:01,440 --> 00:25:04,720
der diese Nuancen rausarbeitet 
und das Macht im Endeffekt dann 

454
00:25:04,720 --> 00:25:07,440
wirklich die Arbeit länger, wenn
ich ein Übersetzungstool da noch

455
00:25:07,440 --> 00:25:10,400
mitnehme, dann gucke ich auch 
lieber rechts und links rein, 

456
00:25:10,400 --> 00:25:14,280
mach nur teilübersetzungen und 
frickel mir das dann so zusammen

457
00:25:14,280 --> 00:25:17,000
kommt man dann bei einer 
sauberen Sache raus, unbedingt 

458
00:25:17,040 --> 00:25:19,440
also vielleicht da auch noch mal
KI, keine Ahnung, nicht alles. 

459
00:25:19,440 --> 00:25:22,320
Nee, definitiv nicht. 
Also die menschliche Komponente 

460
00:25:22,320 --> 00:25:25,840
sollte man bei so was definitiv 
nicht vernachlässigen. 

461
00:25:25,840 --> 00:25:29,120
Absolut. 
Ja, das heißt, du korrigierst da

462
00:25:29,120 --> 00:25:30,360
Sachen. 
Hast du so n paar dicke Hunde 

463
00:25:30,360 --> 00:25:34,440
irgendwie schon wo du denkst, 
Alter ja. 

464
00:25:34,440 --> 00:25:37,200
Also jetzt keine wirklich dicken
Fehler ich. 

465
00:25:37,840 --> 00:25:40,200
Oder was dich so erstaunt hat 
wie wie kommt man über 3 Ecken? 

466
00:25:40,200 --> 00:25:42,320
Ne weil der übersetzt. 
Ja, ja, also es ist ganz 

467
00:25:42,320 --> 00:25:43,600
spannend. 
Ich hab mit. 

468
00:25:44,080 --> 00:25:46,880
Also die Encyclopedia ist von 2 
unterschiedlichen 

469
00:25:46,880 --> 00:25:49,200
Übersetzerinnen übersetzt 
worden. 

470
00:25:49,200 --> 00:25:51,520
Die eine hat die erste Hälfte, 
die andere, die zweite Hälfte 

471
00:25:51,600 --> 00:25:54,560
auch schwierig, ja, weil es dann
schneller geht. 

472
00:25:54,800 --> 00:25:56,640
Na. 
Klar, das war halt also diese. 

473
00:25:56,720 --> 00:25:59,760
Der Auftrag war schon vor meiner
Zeit gegeben worden, ich will es

474
00:25:59,760 --> 00:26:02,120
bei den zukünftigen Büchern 
wirklich so machen, dass es eine

475
00:26:02,120 --> 00:26:04,640
Person, ein Buch übersetzt, dann
dauert es vielleicht länger, 

476
00:26:04,640 --> 00:26:07,600
aber es ist zumindest in einem 
Stil, denn die beiden bei der 

477
00:26:07,600 --> 00:26:10,320
Encyclopedia haben sehr, sehr 
unterschiedlich gearbeitet. 

478
00:26:10,800 --> 00:26:14,480
Die eine hat mit unglaublich 
vielen Anmerkungen gearbeitet, 

479
00:26:14,480 --> 00:26:17,440
wo ich dann selbst teilweise 
noch mal einsteigen musste, wo 

480
00:26:17,440 --> 00:26:19,840
ihr teilweise Sachen unklar 
waren oder hier müsste man noch 

481
00:26:19,840 --> 00:26:23,920
mal nachgucken. 
OK, also ich bin da echt noch 

482
00:26:23,920 --> 00:26:26,880
mal tief in die römische 
Geschichte auch eingestiegen, 

483
00:26:28,320 --> 00:26:29,920
das sind dann solche 
Kleinigkeiten, die man 

484
00:26:29,920 --> 00:26:33,200
nachguckt, so war das jetzt 
wirklich so, die Siebenschläfer,

485
00:26:33,200 --> 00:26:36,080
die Siebenschläfer, die sind 
vielleicht die Siebenschläfer, 

486
00:26:36,080 --> 00:26:38,400
sind ein ein guter, ein gutes 
Stichpunkt. 

487
00:26:39,360 --> 00:26:41,920
Wo es um die römische Küche geht
vielleicht wusstet ihr das 

488
00:26:41,920 --> 00:26:45,280
nicht, dass zu den römischen 
Delikatessen auch gehörte, dass 

489
00:26:45,280 --> 00:26:48,840
man Siebenschläfer gegessen hat?
Ja, ihr kennt nur 

490
00:26:48,840 --> 00:26:54,600
Siebenschläfer, das sind so sehr
kleine, fluffige Nager, und man 

491
00:26:54,600 --> 00:26:57,920
hat sie übrigens in dunklen 
Krügen Schlachtreif gezüchtet, 

492
00:26:58,400 --> 00:27:02,560
gemästet. 
Davon abgesehen ist das Wort für

493
00:27:02,560 --> 00:27:06,480
Siebenschläfer und Haselmaus 
relativ ähnlich. 

494
00:27:07,200 --> 00:27:09,760
Und so war es dann irgendwie 
eine Haselmaus und ich hatte es 

495
00:27:09,760 --> 00:27:11,680
jetzt. 
Man hat doch in Rom keine, also 

496
00:27:11,680 --> 00:27:15,360
man hat viel gegessen, aber 
haselmäuse, das heißt, ich bin 

497
00:27:15,360 --> 00:27:17,440
also dann in die römische Küche 
eingestiegen und hab 

498
00:27:17,440 --> 00:27:19,480
festgestellt, dass es eben nicht
die Haselmäuse, sondern die 

499
00:27:19,480 --> 00:27:23,040
Siebenschläfer waren. 
Ratte am Spieß och Mann ey ja, 

500
00:27:23,040 --> 00:27:25,040
von Haselmaus wird man 
wahrscheinlich auch nicht so 

501
00:27:25,040 --> 00:27:26,480
satt, da bräuchte man n Paar 
mehr. 

502
00:27:26,480 --> 00:27:28,400
Also von Siebenschläfern wird 
man wahrscheinlich auch nicht 

503
00:27:28,400 --> 00:27:31,120
satt, es sei denn man mästet sie
sehr fett schmeckt die wie 

504
00:27:31,120 --> 00:27:32,560
Hühnchen oder warum bist du so 
geil? 

505
00:27:32,560 --> 00:27:34,720
Gibt es die Kaninchen nicht war 
es ist noch schwierig. 

506
00:27:35,440 --> 00:27:39,200
Siebenschläfer ja gut, aber das 
ist dann da auch schon mal gut. 

507
00:27:39,840 --> 00:27:42,200
Wenn du dir dann auch bei so was
zu helfen weißt. 

508
00:27:42,200 --> 00:27:44,120
Ne, du kannst irgendwie ins 
Fachregal gehen, kannst 

509
00:27:44,120 --> 00:27:47,240
irgendwie da noch mal Recherche 
bedienen, wo du vielleicht auch 

510
00:27:47,240 --> 00:27:49,960
so als ja normaler nicht so 
rankommst. 

511
00:27:50,000 --> 00:27:52,960
Also man, man kennt ja nun schon
meine Leidenschaft für das alte 

512
00:27:52,960 --> 00:27:57,200
Ägypten, was mir auch nicht mehr
so bekannt war, was lange Zeit 

513
00:27:57,200 --> 00:28:00,480
begraben war, ist, dass ich in 
der Tat auch noch eine sehr, 

514
00:28:00,480 --> 00:28:03,480
sehr große Leidenschaft für das 
antike Rom habe, ne 7 Jahre 

515
00:28:03,480 --> 00:28:06,880
Latein. 
Das hat irgendwie geprägt 

516
00:28:06,880 --> 00:28:10,640
dadurch, dass ich auch in der 
Schule extrem gute Lateinlehrer 

517
00:28:10,640 --> 00:28:12,120
hatte. 
Also ich hatte von der von der 

518
00:28:12,120 --> 00:28:16,480
fünften bis zur Siebten einen 
Lateinlehrer, der uns Kiddies 

519
00:28:16,480 --> 00:28:20,160
damals echt begeistert hat und 
auch, also zumindest mich 

520
00:28:20,160 --> 00:28:22,480
mitgenommen hat und da eine 
sehr, sehr gute Basis auch 

521
00:28:22,480 --> 00:28:28,400
gelegt hat und seine eigene 
Faszination auch immer 

522
00:28:28,880 --> 00:28:33,760
weitertransportiert hat und das.
Hängt mir heute noch nach, wie 

523
00:28:33,760 --> 00:28:35,760
ich jetzt, wo ich wieder hier in
die römische Geschichte 

524
00:28:35,760 --> 00:28:39,000
eingestiegen bin, gemerkt hab. 
So einfach es ist so, ich liebe 

525
00:28:39,000 --> 00:28:41,840
es, ich will es, es ist gut, es 
ist toll, einfach in dieser 

526
00:28:41,840 --> 00:28:44,480
Kombination auch. 
Und es ist halt wichtig, ne. 

527
00:28:44,480 --> 00:28:46,160
Also unsere Lateinlehrer haben 
vor allen Dingen Angst 

528
00:28:46,160 --> 00:28:48,960
verbreitet, das hat man dann 
abgewählt so schnell es ging, 

529
00:28:49,040 --> 00:28:51,280
weil einfach es ist. 
Gottes will nichts, nur Schikane

530
00:28:51,280 --> 00:28:53,880
für was, ich kann noch so gut 
Latein und als ich meinen ersten

531
00:28:53,880 --> 00:28:55,960
ACI wieder erkannt hab, ich hab 
gefeiert. 

532
00:28:56,240 --> 00:28:59,920
Gefeiert, gefeiert, so, ja, ich 
weiß es noch super, es sind auch

533
00:28:59,920 --> 00:29:02,960
teilweise. 
Noch aus den, wie soll ich sagen

534
00:29:02,960 --> 00:29:08,600
aus den grundbüchern Sachen die 
man noch abändern muss. 

535
00:29:08,600 --> 00:29:10,720
Deswegen sind wir ja auch noch 
mal an das Grundregelwerk 

536
00:29:10,720 --> 00:29:12,800
rangegangen. 
Das Grundregelwerk existiert 

537
00:29:12,800 --> 00:29:16,240
bereits in deutscher 
Übersetzung, aber da sind noch 

538
00:29:16,240 --> 00:29:19,040
ein paar Kleinigkeiten, da ist 
zum Beispiel drin. 

539
00:29:19,520 --> 00:29:22,640
Das damals nicht exakt drauf 
geachtet worden ist. 

540
00:29:22,640 --> 00:29:28,160
Meile und Kilometer, also Meile,
ist nicht die englische Meile, 

541
00:29:28,160 --> 00:29:30,920
die man so kennt, oder auch die 
amerikanische Meile, die dann 

542
00:29:30,920 --> 00:29:34,160
umgesetzt werden muss, sondern 
es ist die römische Meile und 

543
00:29:34,160 --> 00:29:37,120
die kann man halt nicht 1 zu 1 
auch in Kilometern übersetzen. 

544
00:29:37,440 --> 00:29:39,840
Und da muss ich noch mal gucken,
da kommt nämlich im 

545
00:29:39,840 --> 00:29:44,120
Grundregelwerk beides drin vor. 
Es gibt eine Korrektur, an die 

546
00:29:44,120 --> 00:29:46,640
wir dran müssen, die dann auch 
die Italiener in späteren 

547
00:29:46,640 --> 00:29:50,720
Büchern schon gemacht haben, 
nämlich Iberia und Hispania in 

548
00:29:50,720 --> 00:29:54,480
den ersten Büchern ist die 
spanische Halbinsel noch als 

549
00:29:54,480 --> 00:29:57,680
Iberia bezeichnet worden, es ist
aber in römischer Bezeichnung 

550
00:29:57,680 --> 00:30:01,360
nicht Iberia, sondern hispania, 
und das sind halt solche kleinen

551
00:30:01,360 --> 00:30:05,520
Sachen, die kann man da noch mal
ganz ganz gut angehen. 

552
00:30:06,000 --> 00:30:10,120
Und was auch von spielenden 
Seite aus der Rollenspiel 

553
00:30:10,120 --> 00:30:12,640
Community uns zurückgespiegelt 
worden ist. 

554
00:30:12,960 --> 00:30:16,360
Der Uhrwerk Verlag hat sich auch
die Geschlechtergleichheit und 

555
00:30:16,360 --> 00:30:20,960
die Diversität auf die Fahnen 
geschrieben und man hat das 

556
00:30:20,960 --> 00:30:27,760
Grundregelwerk Entgendert mit 
Sternchen ist dabei aber, und 

557
00:30:27,760 --> 00:30:30,400
das sage ich jetzt aus meiner 
Warte ein wenig über das Ziel 

558
00:30:30,400 --> 00:30:32,800
hinausgeschossen. 
Es ist nämlich extrem schwer zu 

559
00:30:32,800 --> 00:30:35,360
lesen, weil wirklich so ziemlich
alles. 

560
00:30:35,920 --> 00:30:40,720
Durch gesternchen worden ist. 
Und das macht es nicht wirklich 

561
00:30:40,720 --> 00:30:42,520
schön. 
Das heißt, ich will da jetzt 

562
00:30:42,520 --> 00:30:45,200
noch mal dran gehen und auch 
diese entgenderte Sprache ein 

563
00:30:45,200 --> 00:30:47,440
bisschen. 
Gerade ziehen. 

564
00:30:47,440 --> 00:30:50,320
Das heißt nicht, dass wir jetzt 
zum generischen Maskulinum 

565
00:30:50,320 --> 00:30:53,120
zurückgehen, aber es gibt ja 
mehr als genug neutrale 

566
00:30:53,120 --> 00:30:55,920
Begriffe, das heißt, ich muss 
nicht immer Spieler, Sternchen 

567
00:30:55,920 --> 00:30:58,480
innen Spieler innen schreiben, 
sondern ich kann einfach 

568
00:30:58,480 --> 00:31:00,880
Spielende schreiben und das 
liest sich wesentlich besser, 

569
00:31:01,120 --> 00:31:02,600
als wenn das Sternchen da dran 
ist. 

570
00:31:02,600 --> 00:31:05,200
Das heißt, das sind jetzt meine 
Aufgaben, wo ich noch dran gehen

571
00:31:05,200 --> 00:31:09,680
muss, um das Grundregelwerk noch
mal drüber zu bügeln. 

572
00:31:09,680 --> 00:31:11,840
Ja, cool, also noch einiges zu 
tun. 

573
00:31:12,960 --> 00:31:14,760
Wollen wir vielleicht mal n 
bisschen reingucken. 

574
00:31:14,840 --> 00:31:17,280
Was ist denn so eigentlich an 
Rom und Ägypten in diesen Lex 

575
00:31:17,280 --> 00:31:19,440
Arkana drin? 
Magst du uns da n bisschen 

576
00:31:19,440 --> 00:31:23,920
Einblicke geben, was könnte uns 
da so alles über den Weg laufen 

577
00:31:23,920 --> 00:31:25,760
an römischer ägyptischer 
Geschichte? 

578
00:31:26,080 --> 00:31:29,200
Rezeptionen gibt es vielleicht 
auch irgendwelche Anlehnungen an

579
00:31:29,200 --> 00:31:32,080
popkulturelle Elemente, wo du 
denkst wo das kennst du schon? 

580
00:31:32,080 --> 00:31:36,640
Ganz, ganz viel also, wie 
gesagt, im Crowdfunding sind 

581
00:31:36,640 --> 00:31:40,080
jetzt 2 Bände. 
Die Encyclopedia, das ist genau 

582
00:31:40,080 --> 00:31:45,200
das, ist eine Enzyklopädie, die 
die gesamte römische Kultur noch

583
00:31:45,200 --> 00:31:48,640
mal zusammenfasst. 
Von Militär über Politik bis 

584
00:31:48,640 --> 00:31:52,640
Wirtschaft bis Familienleben bis
Göttheiten und Religion. 

585
00:31:52,640 --> 00:31:55,600
Alles zusammen. 
Eine Abriss der Geschichte, das 

586
00:31:55,600 --> 00:31:57,520
ist also so, dass das 
Kompendium. 

587
00:31:58,080 --> 00:32:01,200
Und dann gibt es in diesem 
Crowdfunding den ersten 

588
00:32:01,200 --> 00:32:04,800
Regionalband, der sich also mit 
einer bestimmten Region des 

589
00:32:04,800 --> 00:32:08,480
römischen Imperiums beschäftigt.
Und das ist natürlich natürlich 

590
00:32:08,480 --> 00:32:12,800
natürlich, wie es sich gehört, 
Ägyptus ja, Sand, Auszeit und 

591
00:32:12,800 --> 00:32:17,280
Gold, und in diesem Buch? 
Gehen wir also. 

592
00:32:17,280 --> 00:32:19,360
Ich blättere jetzt hier. 
Ich hab schon reingesneakes 

593
00:32:19,360 --> 00:32:19,840
hier. 
Sehr sehr. 

594
00:32:19,960 --> 00:32:22,480
Richtig, richtig schön gemacht. 
Also es ist auch so n so n 

595
00:32:22,480 --> 00:32:25,360
Papyrus Hintergrund hier also 
wirklich sehr sehr schön. 

596
00:32:25,400 --> 00:32:28,720
Karte erstmal am Anfang ne. 
Natürlich eine große Karte. 

597
00:32:29,280 --> 00:32:32,480
Wir befinden uns hier im sehr 
späten Ägypten, es ist also 

598
00:32:32,480 --> 00:32:37,120
nicht nur das Niltal Ägypten. 
Alle, die Assassin's Creed 

599
00:32:37,120 --> 00:32:39,680
Origins gespielt haben, werden 
sich hier wieder sehr 

600
00:32:39,680 --> 00:32:43,520
zurechtfinden, denn in dieser 
ganz späten Zeit gehört zu 

601
00:32:43,520 --> 00:32:47,040
Ägypten auch die Cyrenaika mit 
dazu. 

602
00:32:47,040 --> 00:32:52,560
Die Pentapolis, die 5 Städte, 
das ist der Bereich des heutigen

603
00:32:52,560 --> 00:32:56,800
Libyen glaube ich ne Nordafrika 
nach links von Ägypten aus rüber

604
00:32:57,040 --> 00:33:00,280
und was auch noch hier zu 
Ägypten zugeschlagen worden ist,

605
00:33:00,280 --> 00:33:03,280
ist die Insel Kreta. 
Nehmen wir ja. 

606
00:33:03,280 --> 00:33:06,080
Nehmen wir als Provinz einfach 
also auch noch mit dazu. 

607
00:33:06,080 --> 00:33:07,560
Der Sommerfrische fährt ja 
Ägypten. 

608
00:33:08,960 --> 00:33:16,960
Sommerfrische das Buch ist 
aufgebaut als ein ingame Text, 

609
00:33:16,960 --> 00:33:22,240
also es spielt sozusagen im 
Rollenspiel und es ist ein 

610
00:33:22,400 --> 00:33:29,840
Bericht des lokalen Leiters der 
Koros Akana, Gaius Gallius 

611
00:33:29,840 --> 00:33:33,760
Burus. 
An den Kaiser Theodomirus und 

612
00:33:33,760 --> 00:33:39,760
Gallius Gallius Borus berichtet 
also über die Provinz Ägypten, 

613
00:33:39,760 --> 00:33:42,720
die ihm unterstellt ist. 
Das heißt, wir haben zunächst 

614
00:33:42,720 --> 00:33:46,160
einmal einen kleinen 
geschichtlichen Abriss, und wir 

615
00:33:46,160 --> 00:33:49,680
haben dann vor allem einen 
Überblick über die Geographie 

616
00:33:49,680 --> 00:33:52,320
von Ägypten, das heißt über 
Alexandria. 

617
00:33:52,840 --> 00:33:56,080
Über das Delta, über den 
Nilverlauf, über das Rote Meer 

618
00:33:56,080 --> 00:34:00,720
und die Ostwüste, die Libysche 
Wüste, die Zyrenaika und Kreta 

619
00:34:02,080 --> 00:34:04,160
Mega. 
Also ganz, ganz. 

620
00:34:04,160 --> 00:34:07,920
Pläne und sehr unbeliebte 
Geschichtsschreiber, der mehrere

621
00:34:07,920 --> 00:34:11,120
Bücher über Land und Leute. 
Ach, ich bitte dich. 

622
00:34:12,440 --> 00:34:15,920
Man hat dazu natürlich dann auch
immer noch wirklich. 

623
00:34:16,560 --> 00:34:19,199
Außer außer Game Texte sage ich 
jetzt mal also für die 

624
00:34:19,199 --> 00:34:22,080
spielenden, man hat 
zufallstabellen, man hat die 

625
00:34:22,080 --> 00:34:26,960
Darstellung von Personen, man 
hat Pläne abenteuerideen alles 

626
00:34:26,960 --> 00:34:30,480
mögliche. 
Das Buch geht dann noch weiter 

627
00:34:30,480 --> 00:34:35,639
nach diesem kleinen kleinen 
geographischen Überblick haben 

628
00:34:35,639 --> 00:34:38,719
wir den Teil 2 im Schatten der 
Pyramiden. 

629
00:34:39,280 --> 00:34:42,120
Wo es jetzt so n bisschen ans 
Eingemachte geht, wo wir also n 

630
00:34:42,120 --> 00:34:44,560
bisschen Überblick über die 
altägyptische Kultur haben, 

631
00:34:44,560 --> 00:34:47,520
nämlich über die Gottheiten, 
über das Leben nach dem Tod, 

632
00:34:47,840 --> 00:34:51,440
über die Pyramiden, über den 
Sphinx und über die ägyptische 

633
00:34:51,520 --> 00:34:55,280
Magie, die ja hier, wie gesagt, 
in dem Rollenspiel auch eine 

634
00:34:55,280 --> 00:34:58,720
sehr große Rolle spielt, wobei 
es nicht die 

635
00:34:58,880 --> 00:35:02,720
Zauberstabspruchmagie ist, 
sondern es sind halt Orakel und 

636
00:35:02,720 --> 00:35:04,440
Weissagungen. 
Die man vorstellen kann. 

637
00:35:05,600 --> 00:35:10,520
Teil 3 sind dann. 
Die Geheimnisse von Ägypten da 

638
00:35:10,520 --> 00:35:13,520
wird es dann interessant. 
Das ist etwas, was ich dann 

639
00:35:13,520 --> 00:35:16,080
eigentlich nur die Spielleitung 
durchlesen sollte. 

640
00:35:16,880 --> 00:35:18,800
Da geht es nämlich wirklich ans 
Eingemachte. 

641
00:35:18,800 --> 00:35:21,120
Was steckt eigentlich alles 
dahinter, was gibt es denn an 

642
00:35:21,120 --> 00:35:24,800
Mysterien und da geht es zum 
Beispiel natürlich auch um 

643
00:35:24,800 --> 00:35:29,040
Echnaton, es geht um den. 
Sohn des Horos es geht um den 

644
00:35:29,040 --> 00:35:31,760
Kult von Talos. 
Es geht um den hermetischen 

645
00:35:31,760 --> 00:35:35,920
Orden und so weiter und sofort. 
Es ist total spannend. 

646
00:35:36,240 --> 00:35:38,560
Dann haben wir einen Teil, der 
sich mit neuen Regeln 

647
00:35:38,560 --> 00:35:44,560
beschäftigt, neue Waffen, neue 
Ausrüstung, zum Beispiel auch 

648
00:35:44,560 --> 00:35:46,960
wie verhalte ich mich denn in 
einer Wüste? 

649
00:35:47,640 --> 00:35:49,760
Wie ist das so ohne Wasser oder 
wenn es zu heiß ist? 

650
00:35:49,760 --> 00:35:51,120
Was mache ich in einem 
Sandsturm? 

651
00:35:51,280 --> 00:35:53,760
Wie erkunde ich einen Labyrinth 
in einer Pyramide? 

652
00:35:53,760 --> 00:35:54,880
Gar nicht. 
Was sie nicht gibt. 

653
00:35:55,760 --> 00:35:58,640
Doch, doch, natürlich, Pyramiden
sind voll mit Labyrinthen, das 

654
00:35:58,640 --> 00:36:02,320
wissen wir doch dann haben wir 
noch neue Monster und 

655
00:36:02,320 --> 00:36:06,000
nichtspieler Charaktere, wo 
natürlich auch zum Beispiel der 

656
00:36:06,000 --> 00:36:09,960
Schlangenhalspanther oder die 
abrufes Schlange vorkommt und 

657
00:36:09,960 --> 00:36:12,720
dann haben wir schließlich noch 
in diesem Buch 3 Abenteuer 

658
00:36:13,280 --> 00:36:19,800
eines, das auf Kreta spielt. 
Eines, das in der Ostwüste, Nee,

659
00:36:19,800 --> 00:36:26,800
in der Westwüste spielt. 
Raiders of the Secret City ja, 

660
00:36:27,040 --> 00:36:31,280
und eine kleine Kampagne, der 
Aufstieg der Schwarzen Sonne, 

661
00:36:32,000 --> 00:36:37,280
die Kreuz und quer durch ganz 
Ägypten spielt und unter anderem

662
00:36:37,280 --> 00:36:39,360
muss man sich auf die Suche nach
dem. 

663
00:36:39,960 --> 00:36:43,120
Juwel vom Nil begeben auch davon
haben wir zum Beispiel schon mal

664
00:36:43,120 --> 00:36:46,320
gehört und wir sehen, man hat 
eine ganze Reihe wirklich von 

665
00:36:46,400 --> 00:36:50,280
unglaublich vielen 
popkulturellen Anspielungen. 

666
00:36:50,280 --> 00:36:54,000
Ich feiere das sehr, das ganze 
Buch, Nora wird es sehen, hat 

667
00:36:54,160 --> 00:36:58,480
Rosa Marka und diese rosa Marka 
sehr, sehr, sehr viele. 

668
00:37:00,160 --> 00:37:03,680
Ein kleines Beispiel nur noch. 
Man hat natürlich in Alexandria 

669
00:37:03,680 --> 00:37:06,480
auch die Bibliothek von 
Alexandria und hat in der 

670
00:37:06,480 --> 00:37:09,720
Bibliothek von Alexandria auch 
wieder zufallsbegegnungen, wo 

671
00:37:09,720 --> 00:37:12,080
man dann wieder würfeln muss und
dann passiert irgendetwas. 

672
00:37:12,480 --> 00:37:14,760
Eine von diesen 
Zufallsbegegnungen heißt zum 

673
00:37:14,760 --> 00:37:16,560
Beispiel das X markiert den 
Punkt. 

674
00:37:16,560 --> 00:37:20,400
Nein. 
Und es ist genau, es ist genau 

675
00:37:20,400 --> 00:37:25,440
das außerdem, was wir hier noch 
haben, sind sehr, sehr, sehr 

676
00:37:25,440 --> 00:37:31,120
viele Anspielungen auf. 
Hp Lovecraft ja, da haben wir 

677
00:37:31,120 --> 00:37:37,680
nämlich es zum Beispiel mit 
einem Pharao namens Nefrenka zu 

678
00:37:37,680 --> 00:37:43,240
tun. 
Man hat die Fungi SETI und man 

679
00:37:43,240 --> 00:37:48,160
hat es natürlich auch mit 
Nyalatotep zu tun, also da kommt

680
00:37:48,160 --> 00:37:51,920
sehr viel mit rein. 
Früher mit Sophia die Pyramiden 

681
00:37:51,920 --> 00:37:55,440
der Angst die Pyramiden des 
Schreckens, also alles wirklich 

682
00:37:55,600 --> 00:37:58,160
total viel, was hier 
zusammengebastelt worden ist. 

683
00:37:58,160 --> 00:38:01,360
Das ist sehr schön und, liebe 
Nora, hast du schon mal von 

684
00:38:01,360 --> 00:38:06,400
Zertura gehört? 
Ich Nö, ich auch nicht, aber das

685
00:38:06,400 --> 00:38:09,880
ist etwas, was auch in der 
Ägyptologie vorkommt, das ist 

686
00:38:09,880 --> 00:38:13,280
nämlich eine angeblich verlorene
Stadt, in der Westwüste, und das

687
00:38:13,280 --> 00:38:17,280
geht in der Tat auch bis ins 
alte Ägypten zurück, der 

688
00:38:17,280 --> 00:38:19,120
berühmte Wasserberg, ich glaube 
das. 

689
00:38:20,480 --> 00:38:24,000
Der Wasserberg von Josa Jetcuri 
irgend so einem alten 

690
00:38:24,160 --> 00:38:29,040
Reichskönig und es ist ja, es 
ist total spannend, krass. 

691
00:38:29,040 --> 00:38:33,760
Ja genau, und das ist das, was 
ich hier so schön finde. 

692
00:38:33,760 --> 00:38:36,240
Hast du schon mal von dem 
altägyptischen Gott Igai gehört,

693
00:38:36,480 --> 00:38:40,960
Nora? 
Nein, hätte ich müssen. 

694
00:38:41,520 --> 00:38:43,840
Nein, hättest du nicht müssen. 
Ich kannte ihn nämlich vorher 

695
00:38:43,840 --> 00:38:46,240
auch nicht, aber igai ist der 
Herr der Oasen und ist ein 

696
00:38:46,240 --> 00:38:48,800
altägyptischer Gott, der in den 
Oasen verehrt worden ist. 

697
00:38:48,960 --> 00:38:51,600
Wie ich bei dem Zusammenstellung
meines Oasen Vortrages 

698
00:38:51,600 --> 00:38:54,560
festgestellt habe, den gibt es 
wirklich krass, aber ganz 

699
00:38:54,560 --> 00:38:57,040
minimal und nur in den Oasen 
belegt und das. 

700
00:38:57,440 --> 00:39:01,080
Solche Feinheiten in einem 
solchen Buch vorkommen, das 

701
00:39:01,080 --> 00:39:04,000
zeigt halt, dass die Macher sich
wirklich, wirklich eingearbeitet

702
00:39:04,000 --> 00:39:07,920
haben und einige von dem 
italienischen Team sind in der 

703
00:39:07,920 --> 00:39:11,200
Tat auch Historiker, das heißt, 
die stammen also auch aus dem 

704
00:39:11,200 --> 00:39:13,440
Fach und. 
Popkulturbegeistert wie man 

705
00:39:13,440 --> 00:39:15,200
sieht ja alles schön da 
reingefrickelt. 

706
00:39:15,280 --> 00:39:18,200
Deswegen, weil ich weiß, dass es
einfach so großartig ist und 

707
00:39:18,200 --> 00:39:21,400
dass da so so viel drin steht. 
Ich habe hier auch noch so ein 

708
00:39:21,400 --> 00:39:23,920
paar Sachen, wo ich noch so ein 
Fragezeichen habe, wo ich noch. 

709
00:39:24,480 --> 00:39:26,520
Nicht genau weiß, wo das 
herkommt. 

710
00:39:26,520 --> 00:39:28,800
Wo ich aber weiß, dass es 
irgendwie etwas ist. 

711
00:39:29,600 --> 00:39:30,960
Da muss ich noch ein bisschen 
nachforschen. 

712
00:39:30,960 --> 00:39:34,480
Also es sind popkulturelle 
Anspielungen, die ich noch nicht

713
00:39:34,480 --> 00:39:35,920
zuordnen kann, und das Fuchst 
mich. 

714
00:39:36,240 --> 00:39:38,240
Ja, wow cool, also hast du auch 
noch was zu tun. 

715
00:39:38,320 --> 00:39:40,240
Ich habe auch noch was zu tun. 
Sehr schön. 

716
00:39:40,240 --> 00:39:42,280
Ich muss da. 
Noch mal einweisen? 

717
00:39:42,320 --> 00:39:44,480
Ja, ich muss da noch mal 
irgendwie einen einen Artikel 

718
00:39:44,880 --> 00:39:47,120
auch zu schreiben zu diesen 
ganzen popkulturellen 

719
00:39:47,120 --> 00:39:51,840
Anspielungen in diesem 
Ägyptusband also. 

720
00:39:52,480 --> 00:39:54,520
Ihr seht, es erwartet euch 
wirklich sehr, sehr viel. 

721
00:39:54,520 --> 00:39:57,680
Also es ist genau das, was wir 
hier immer machen. 

722
00:39:59,000 --> 00:40:01,440
Es bringt nämlich alles 
zusammen, es bringt Geschichte 

723
00:40:01,440 --> 00:40:03,600
zusammen, es bringt 
altägyptische Kultur zusammen 

724
00:40:03,600 --> 00:40:06,640
und es bringt Popkultur zusammen
und dann kann man das Ganze auch

725
00:40:06,640 --> 00:40:08,960
noch selber spielen und 
eintauchen. 

726
00:40:09,680 --> 00:40:12,680
Ja, richtig, richtig cool. 
Wir haben da gestern gerade 

727
00:40:12,680 --> 00:40:15,040
drüber gesprochen, ich war ja da
bei der Präsentation in der 

728
00:40:15,040 --> 00:40:18,320
staatlichen. 
Münzsammlungen und da ging es 

729
00:40:18,320 --> 00:40:21,520
eben um das neue Münzen 
sammelspiel, die App, die die 

730
00:40:21,720 --> 00:40:24,400
entwickeln. 
Und da ging es eben auch drum 

731
00:40:24,400 --> 00:40:27,000
ne, also hab ich irgendwie den 
Anspruch von wegen hier hast du 

732
00:40:27,000 --> 00:40:30,000
was zum Lernen und da gibt es n 
Lernspiel oder sagst du Hey hier

733
00:40:30,000 --> 00:40:32,720
ist n Spiel und du lernst halt 
irgendwie aus Versehen noch was 

734
00:40:32,720 --> 00:40:35,280
dabei jetzt. 
Hab ich auch noch was gelernt? 

735
00:40:35,280 --> 00:40:36,000
Genau. 
Genau ne. 

736
00:40:36,000 --> 00:40:38,960
Und das ist ja dann auch echt 
mega cool und find ich dann auch

737
00:40:38,960 --> 00:40:43,120
super, wenn da so viel dann in 
diesen Rollenspielen auch drin 

738
00:40:43,120 --> 00:40:46,480
steckt und. 
Das zeigt ja dann auch ne, wenn 

739
00:40:46,480 --> 00:40:49,760
auch dann Historiker sagen, hey,
ich bin so n super Nerd oder ich

740
00:40:49,760 --> 00:40:52,480
hab das Bedürfnis da irgendwie 
was auch authentisches, 

741
00:40:52,480 --> 00:40:55,800
korrektes Reinzugeben und das 
bringt ja auch das Spiel dann 

742
00:40:55,800 --> 00:40:57,200
noch mal auf n ganz anderes 
Level. 

743
00:40:57,520 --> 00:41:00,960
Das setzt sich übrigens kann ich
n bisschen spoilern, auch in den

744
00:41:00,960 --> 00:41:05,600
weiteren Regionalbänden fort. 
Es gibt in englischer 

745
00:41:05,600 --> 00:41:09,560
Übersetzung bereits 
Regionalbände der eine, der 

746
00:41:09,560 --> 00:41:12,560
jetzt auch bei uns schon in 
Übersetzungsprozess ins Deutsche

747
00:41:12,560 --> 00:41:17,840
ist, der soll 2026 rauskommen. 
Dakya und Trakya, das ist also 

748
00:41:17,840 --> 00:41:21,000
das, was wir so als das Gebiet 
Rumänien bezeichnen, und wir 

749
00:41:21,000 --> 00:41:25,440
wissen, was gibt es dort, 
Transsilvanien. 

750
00:41:25,440 --> 00:41:28,680
Aber ja, oh Gott. 
Genau, Vampire natürlich. 

751
00:41:28,680 --> 00:41:31,360
Das heißt also auch, da wird 
natürlich mitgearbeitet, das 

752
00:41:31,360 --> 00:41:35,600
heißt, da wird es also dakya 
Trakya ist der Düsterste Band, 

753
00:41:35,760 --> 00:41:39,160
da geht es richtig ans 
Eingemachte mit Vampiren mit 

754
00:41:39,160 --> 00:41:42,320
slawischer Mythologie, das wird 
alles da eingearbeitet. 

755
00:41:44,040 --> 00:41:48,240
Als 2. 
Band für 2026 ist Italia 

756
00:41:48,240 --> 00:41:51,360
vorgesehen, wo es natürlich also
um Italien geht. 

757
00:41:51,840 --> 00:41:56,720
Auch da steckt schon sehr viel 
drin und für 2027 ist dann 

758
00:41:56,720 --> 00:42:02,720
geplant, der Band Britannia die 
britischen Inseln, wen kennst du

759
00:42:02,720 --> 00:42:07,560
da aus historischer Geschichte? 
Du fragst mich, was Dinge zum 

760
00:42:07,560 --> 00:42:09,760
Denken aus. 
Menschen, die Schwerter aus 

761
00:42:09,760 --> 00:42:11,160
Steinen ziehen. 
Ja, genau solche. 

762
00:42:11,600 --> 00:42:14,400
Und König Artus und Merlin und 
Merlin Artus. 

763
00:42:14,560 --> 00:42:18,000
Ja, auch das wird dabei 
aufgegriffen, denn wer ja die 

764
00:42:18,000 --> 00:42:21,440
ganzen Filme geguckt hat, weiß, 
dass Artus wahrscheinlich eben 

765
00:42:21,440 --> 00:42:24,640
auch auf diese ganz späten 
Legionen, vielleicht auf so n 

766
00:42:24,640 --> 00:42:27,440
Legionskommandeur zurückgeht. 
Genau, ja, die Leute Legion 

767
00:42:27,440 --> 00:42:30,080
auch, die sind ja wieder anders,
die gibt es ja nicht mehr, aber 

768
00:42:30,080 --> 00:42:32,600
dass das eben alles, dass diese 
Artus Saga auch mit der 

769
00:42:32,600 --> 00:42:35,200
römischen Geschichte 
zusammenhängt, das wird da eben 

770
00:42:35,200 --> 00:42:37,440
noch mal auch. 
Aufgearbeitet, das ist einfach 

771
00:42:37,520 --> 00:42:39,120
toll. 
Ja, also richtig, richtig, 

772
00:42:39,120 --> 00:42:42,440
großartig. 
Das heißt, im Bestfall werden da

773
00:42:42,440 --> 00:42:45,640
alle Provinzen Roms irgendwie 
abgefischt. 

774
00:42:45,640 --> 00:42:48,280
Jetzt werden wir gucken, auch 
von italienischer Seite kommt ja

775
00:42:48,280 --> 00:42:50,200
noch mehr, das heißt, das 
Rollenspiel ist ja jetzt auch 

776
00:42:50,200 --> 00:42:52,480
noch nicht zu Ende, sondern auch
die Italiener entwickeln immer 

777
00:42:52,480 --> 00:42:56,320
noch weiter per Crowdfundings 
und da warte ich jetzt auch 

778
00:42:56,320 --> 00:42:58,720
gerade noch drauf. 
Das letzte Crowdfunding, was 

779
00:42:58,720 --> 00:43:01,280
lief, hat 3 neue Bände 
geliefert. 

780
00:43:01,720 --> 00:43:05,680
Und zwar den regionalband Rom, 
der sich also nur mit der Stadt 

781
00:43:05,680 --> 00:43:10,800
Rom beschäftigt, dann einen 
Kampagnen abenteuerband 

782
00:43:11,200 --> 00:43:16,800
Atlantis, das wird richtig 
spannend und einen sehr 

783
00:43:16,800 --> 00:43:19,920
mysteriösen Band, zu dem sie 
noch gar nicht viel gesagt 

784
00:43:19,920 --> 00:43:26,040
haben, der heißt The Fall und 
soll wohl auch ein Kampagnenband

785
00:43:26,040 --> 00:43:30,400
irgendwie sein. 
Mhm, es ist so, dass wir in Lex 

786
00:43:30,400 --> 00:43:34,200
Arcana im Rollenspiel noch keine
fortlaufende Geschichte haben. 

787
00:43:34,200 --> 00:43:38,080
Das ist ja in allen und anderen 
Rollenspielen ist es anders, das

788
00:43:38,080 --> 00:43:40,960
schwarze Auge zum Beispiel hat 
Innerweltlich eine 

789
00:43:40,960 --> 00:43:43,800
fortschreitende Geschichte, wo 
auch Kaiser sich untereinander 

790
00:43:43,800 --> 00:43:48,320
ablösen, wo die Zeit 
fortschreitet, Shadowrun hat 

791
00:43:48,320 --> 00:43:50,800
sowas zum Beispiel auch, das 
gibt es bisher. 

792
00:43:51,240 --> 00:43:55,920
Index arkana nicht, aber das 
soll wohl jetzt mit diesem Band 

793
00:43:55,920 --> 00:43:59,320
The Fall eingeführt werden, dass
wir also einen übergeordneten 

794
00:43:59,320 --> 00:44:04,080
Handlungsbogen auch haben. 
Und The Fall ist genau das. 

795
00:44:04,240 --> 00:44:07,920
Umstürze, Umbrüche, nichts wird 
danach so sein wie vorher. 

796
00:44:07,920 --> 00:44:10,280
Da gibt es ja mehrere in der 
römischen Geschichte. 

797
00:44:10,480 --> 00:44:14,960
Ja, aber ja, cool, also es gibt 
mega viel Stoff. 

798
00:44:15,600 --> 00:44:17,600
Und dann wahrscheinlich auch 
noch mal bedarf, da wirklich 

799
00:44:17,600 --> 00:44:20,080
dann auch auf die Experten 
irgendwie zurückzugreifen. 

800
00:44:20,480 --> 00:44:23,520
Weil kann es ja nicht Experte 
für Transsilvanien und 

801
00:44:23,520 --> 00:44:25,680
Britannien sein. 
Na ja, ich meine, der Vorteil 

802
00:44:25,680 --> 00:44:29,600
ist, ich muss die Bände ja nicht
nicht schreiben, die sind ja 

803
00:44:29,600 --> 00:44:33,000
schon geschrieben, die ich muss 
sie ja nur übersetzen und mich 

804
00:44:33,000 --> 00:44:35,000
da dann halt vielleicht noch ein
bisschen in die Hintergründe 

805
00:44:35,000 --> 00:44:39,000
irgendwie einarbeiten, aber das 
ist ja der Vorteil, ich muss ja 

806
00:44:39,000 --> 00:44:41,760
hier jetzt nichts fachlich mehr 
überprüfen, ich werde auch 

807
00:44:41,760 --> 00:44:44,560
fachlich nichts am Ägyptusband 
ändern. 

808
00:44:45,240 --> 00:44:47,200
Weil es ist ja immer noch ein 
fiktives Rollenspiel. 

809
00:44:47,200 --> 00:44:50,080
Ich kann mich einfach dran 
erfreuen, wie gut Sie bereits 

810
00:44:50,080 --> 00:44:52,800
vorgearbeitet haben, aber ich 
werde jetzt, ich kann auch gar 

811
00:44:52,800 --> 00:44:54,480
nicht, weil es ja nur eine 
Übersetzung ist. 

812
00:44:55,160 --> 00:44:56,320
Klar, aber in der Entwicklung 
da. 

813
00:44:56,400 --> 00:44:58,640
Eingreifen klar in der 
Übersetzung, in der Entwicklung 

814
00:44:58,640 --> 00:45:03,840
natürlich ganz, ganz, ganz, 
ganz, ganz fern am Horizont 

815
00:45:03,840 --> 00:45:07,040
steht natürlich auch noch ein 
Germania Band, der sich mit 

816
00:45:07,040 --> 00:45:09,440
Germanien beschäftigt und 
überlegt. 

817
00:45:10,160 --> 00:45:13,120
Ja, da muss man gucken, ob es da
gegebenenfalls halt auch 

818
00:45:13,120 --> 00:45:15,600
Zusammenarbeit gibt mit den 
Italienern, weil da könnten wir 

819
00:45:15,600 --> 00:45:17,360
halt jetzt wiederum gut 
zuliefern. 

820
00:45:17,360 --> 00:45:20,080
Toll mega also das Ende ist 
nicht absehbar. 

821
00:45:20,080 --> 00:45:22,480
Sehr, sehr cool. 
Ja, da kommt einiges auf uns zu,

822
00:45:22,480 --> 00:45:27,680
finden wir gut und das heißt ja 
auch ne, dass hier so was also. 

823
00:45:27,800 --> 00:45:29,920
Unsere Idee ja dann auch 
aufgeht, wenn wir sagen, wir 

824
00:45:29,920 --> 00:45:32,040
wollen hier nicht nur 
rumkritteln und mit dem Finger 

825
00:45:32,040 --> 00:45:33,960
auf die Schwachstellen zeigen, 
sondern wir wollen wirklich 

826
00:45:33,960 --> 00:45:35,920
aktiv auch helfen und dazu 
beitragen. 

827
00:45:36,000 --> 00:45:39,840
Und da ist natürlich die Sachen,
die du in der Kulturvermittlung 

828
00:45:39,840 --> 00:45:42,640
ja schon machst, mit deinen 
eigenen Romanen ja auch schon 

829
00:45:42,640 --> 00:45:45,240
hast und die wir jetzt hier in 
Mumis and Magic machen, also 

830
00:45:45,240 --> 00:45:48,880
wirklich diese Schnittstelle 
zwischen Fachberatung in und 

831
00:45:48,880 --> 00:45:50,880
außerhalb der Popkultur ist ja 
eigentlich. 

832
00:45:50,880 --> 00:45:53,960
Es ist genau das genau. 
Es ist genau das auch gebraucht 

833
00:45:53,960 --> 00:45:56,800
wird und es ist wie gesagt mich 
auch. 

834
00:45:57,040 --> 00:45:59,920
Aus Fachperspektive hat es 
einfach schon begeistert und ich

835
00:45:59,920 --> 00:46:02,960
hoffe, dass es auch die 
Community entsprechend halt 

836
00:46:02,960 --> 00:46:05,760
einfach mitnimmt, weil wir 
wissen, das alte Ägypten zieht 

837
00:46:05,760 --> 00:46:10,880
immer und wenn man dann wirklich
auch spielend in ein sehr gutes 

838
00:46:10,880 --> 00:46:13,280
altes Ägypten eintaucht. 
Wir haben des Öfteren schon über

839
00:46:13,280 --> 00:46:16,240
Ägypten im Rollenspiel auch 
gesprochen und wir haben immer 

840
00:46:16,240 --> 00:46:19,120
gesagt, ja, man hat halt immer 
diese westliche. 

841
00:46:19,800 --> 00:46:23,840
Koloniale Brille auf, man spielt
meistens halt in dieser Zeit der

842
00:46:23,840 --> 00:46:27,960
großen Entdeckung 19 Jahrhundert
irgendwie in der Art, das ist 

843
00:46:27,960 --> 00:46:31,080
hier halt nicht so, sondern hier
ist man noch wirklich genau in 

844
00:46:31,080 --> 00:46:34,720
der Zeit genau, man ist trotzdem
kolonial, weil das halt das 

845
00:46:34,720 --> 00:46:38,320
römische Reich ist. 
Entschuldigung, aber man kann 

846
00:46:38,320 --> 00:46:42,160
trotzdem einfach. 
Sehr intensiv in alles, was wir 

847
00:46:42,160 --> 00:46:44,840
als ägyptische Kultur haben. 
Was wir in ägyptischer 

848
00:46:44,840 --> 00:46:47,800
Mythologie haben Eintauchen und 
hat natürlich dann noch den 

849
00:46:47,800 --> 00:46:50,880
Fluch des Pharaon, hat natürlich
noch die Labyrinthe in den 

850
00:46:50,880 --> 00:46:55,480
Pyramiden und hat natürlich auch
noch Mumien mit dazu, also das 

851
00:46:55,480 --> 00:46:56,720
bringt halt einfach alles 
zusammen. 

852
00:46:56,720 --> 00:46:57,800
Und das schadet ja auch da 
nicht. 

853
00:46:57,840 --> 00:47:02,320
Ne soll im Endeffekt ja Fantasy,
Magie Spaß machen, aber es ist 

854
00:47:02,320 --> 00:47:05,080
halt cool zu sehen, dass dann 
Ägypten nicht nur ne Tapete ist.

855
00:47:05,080 --> 00:47:06,960
Nachdem du irgendwie lustig 
Würfel würfelst. 

856
00:47:07,520 --> 00:47:10,480
Und Rumrennst, sondern dass alle
die Sachen, die Vorkommen, auch 

857
00:47:10,480 --> 00:47:13,680
n Ankerpunkt in der Geschichte 
haben und die Sachen, die Namen 

858
00:47:13,680 --> 00:47:15,680
gibt es die Begriffe, die 
Öffentlichkeiten, die 

859
00:47:15,680 --> 00:47:19,120
Ausdrucksweisen, solche Sachen, 
ne ich mein es ist natürlich 

860
00:47:19,120 --> 00:47:21,760
super schwierig da jetzt zu 
sagen, ich hab irgendwie so n 

861
00:47:21,760 --> 00:47:24,560
intensives Gefühl wie man damals
gelebt hat und so keine Ahnung 

862
00:47:24,560 --> 00:47:27,240
geht nicht mehr. 
Aber du hast so ne Möglichkeit 

863
00:47:27,240 --> 00:47:30,800
das n bisschen authentischer 
abzubilden auf Basis der der 

864
00:47:30,800 --> 00:47:32,560
Quellen, die einem eben zur 
Verfügung stehen. 

865
00:47:32,800 --> 00:47:36,720
Ich hab es vorhin schon gesagt, 
sehr eng, Hand in Hand und sehr 

866
00:47:36,720 --> 00:47:41,520
ineinander eingreifend ist 
Assassin's Creed, das ja nun 

867
00:47:41,520 --> 00:47:45,560
auch in römischer Zeit spielt, 
halt deutlich früher ne zu Cäsar

868
00:47:45,560 --> 00:47:49,840
und Kleopatra, aber vom Gefühl 
her. 

869
00:47:51,040 --> 00:47:54,400
Vom Aufbau, auch der der Städte 
her und von dem, wie man sich 

870
00:47:54,400 --> 00:47:57,800
durch Ägypten durchbewegt ist es
sehr sehr ähnlich hier zu 

871
00:47:57,800 --> 00:48:01,520
ägyptus. 
Es ist also man kann es durchaus

872
00:48:01,520 --> 00:48:05,640
halt sehen als Assassin's Creed 
Rollenspiel vielleicht jetzt 

873
00:48:05,640 --> 00:48:08,400
nicht mit Bajak, aber mit 
sondern mit römischen Legionen, 

874
00:48:08,400 --> 00:48:11,480
aber. 
Ja, das ist schon ganz ähnlich. 

875
00:48:11,480 --> 00:48:13,760
Also es ist vom vom Gefühl her 
schon sehr ähnlich. 

876
00:48:13,760 --> 00:48:15,400
Das ist ja auch super. 
Und ich mein, was willst du auch

877
00:48:15,400 --> 00:48:16,760
anderes machen? 
Ne, du bist als Römer in 

878
00:48:16,760 --> 00:48:19,440
Ägypten, musst erstmal durch, ja
genau dann gehst du sicher 

879
00:48:19,440 --> 00:48:23,280
erstmal anpassen oben nach unten
unten, nach oben kreuz und quer 

880
00:48:23,280 --> 00:48:26,400
nicht also tot auf dem Nil. 
Selbstprinzip man kann sogar 

881
00:48:26,400 --> 00:48:29,600
auch bis in den Sudan mitreisen,
das heißt also so über die 

882
00:48:29,600 --> 00:48:33,360
südliche Grenze hinweg ja ganz 
toll, großartig, also klingt 

883
00:48:33,360 --> 00:48:37,360
total cool, wer jetzt? 
Noch mehr Angehypt ist, als er 

884
00:48:37,360 --> 00:48:41,040
es eh vorher schon war. 
Der möge dann in den Shownotes 

885
00:48:41,040 --> 00:48:44,480
entsprechend den Link und die 
Infos zum Crowdfunding finden. 

886
00:48:44,720 --> 00:48:46,920
Ihr wisst, was ihr jetzt zu tun 
habt, ne, wenn ihr wollt, dass 

887
00:48:46,920 --> 00:48:50,400
es dem System gut geht und mir. 
Genau, wir unterstützen das hier

888
00:48:50,400 --> 00:48:52,840
natürlich auch gerne von Mamis 
und Magic. 

889
00:48:52,840 --> 00:48:55,440
Ich krieg auch immer so n 
bisschen ab und zu was mit, wenn

890
00:48:55,600 --> 00:48:59,440
Roxane wieder irgendwelche 
Absurditäten wie Hasenmäuse und 

891
00:48:59,440 --> 00:49:01,680
Siebenschläfer entdeckt hat oder
irgendwas mit Brücken. 

892
00:49:02,560 --> 00:49:05,440
Ja, Oh Gott, die Brücken. 
Ja, bitte, ja. 

893
00:49:06,560 --> 00:49:08,720
Ja, ich. 
Bin Experte im römischen 

894
00:49:08,720 --> 00:49:11,360
Brückenbau und in verschiedenen 
Straßenbelägen. 

895
00:49:12,000 --> 00:49:14,960
Hervorragend, ja, Opus 
Zementitium oder wie heißt das 

896
00:49:14,960 --> 00:49:16,400
hervorragend lernende Dinge 
dazu? 

897
00:49:16,400 --> 00:49:18,600
Ja, siehst du also ne man 
bereichert auch den eigenen 

898
00:49:18,600 --> 00:49:21,320
Horizont und die eigene 
Fachperspektive, weil wann würde

899
00:49:21,320 --> 00:49:24,400
man sich denn mal als Ägyptologe
mit römischem Straßenbelag 

900
00:49:24,400 --> 00:49:27,280
befassen? 
Wir müssen dann vielleicht doch 

901
00:49:27,280 --> 00:49:30,960
mal irgendwann eine. 
Runde spielen möglich. 

902
00:49:30,960 --> 00:49:34,080
Möglicherweise, wenn ihr das 
schon vielleicht ein bisschen 

903
00:49:34,080 --> 00:49:36,960
vorab machen wollt, kann ich das
auch anteasern. 

904
00:49:37,120 --> 00:49:41,040
Eines von diesen Zusatzdingern, 
die man nämlich beim 

905
00:49:41,040 --> 00:49:44,000
Crowdfunding kaufen kann, ist 
ein Platz in einer 

906
00:49:44,160 --> 00:49:46,880
Rollenspielrunde mit mir, also 
unter meiner Leitung. 

907
00:49:46,880 --> 00:49:48,800
Ich habe mich darauf gehört, ja,
ich habe mich da irgendwie 

908
00:49:48,800 --> 00:49:51,040
breitschlagen lassen und jetzt 
muss ich das wohl durchziehen, 

909
00:49:51,200 --> 00:49:55,600
also einer von ihnen eine 
Onlinerunde 3 Plätze sind schon 

910
00:49:55,600 --> 00:49:57,760
weg, 2 Plätze sind noch da, sie 
könnten eure sein. 

911
00:49:57,760 --> 00:50:00,080
Oha, OHA. 
Ja, was muss ich dafür tun? 

912
00:50:00,880 --> 00:50:03,360
Geld bezahlen? 
Wieviel nimm all mein Geld? 

913
00:50:03,520 --> 00:50:05,080
Ja, kannst du. 
Dann beim Crowdfunding sehen, 

914
00:50:05,080 --> 00:50:08,080
das sind in der Tat 550€. 
Ja, okay, aber ich meine man 

915
00:50:08,080 --> 00:50:09,720
kriegt da was. 
Geboten no pressure, no 

916
00:50:09,840 --> 00:50:12,160
pressure. 
Ich muss also auch liefern, das 

917
00:50:12,160 --> 00:50:13,680
werde ich aber tun. 
Ich habe nämlich schon Ideen 

918
00:50:13,680 --> 00:50:16,880
dafür. 
Oh, oh oh, oh gut, ja, 

919
00:50:16,880 --> 00:50:20,080
wunderbar, dann schnappt euch 
die letzten beiden Plätze in 

920
00:50:20,080 --> 00:50:25,440
Roxanes Spielrunde, lasst euch 
entführen in das Ewige Reich 

921
00:50:25,440 --> 00:50:30,320
Roms mit Mumien, Magie. 
Und Monstern und Kohors 

922
00:50:30,320 --> 00:50:31,440
irgendwas. 
Kohors. 

923
00:50:31,440 --> 00:50:34,840
Arcana sag ich ja. 
Kostodis es sind custodis. 

924
00:50:34,840 --> 00:50:38,400
Du bist also ein Custos in der 
Kohors Arcana in einem 

925
00:50:38,400 --> 00:50:40,960
Contobernium, ne. 
Das, was Roxana sagt. 

926
00:50:41,760 --> 00:50:43,280
Das geht ganz locker flockig 
über die Lippen. 

927
00:50:43,280 --> 00:50:47,440
Klar, wir sagen auf jeden Fall 
schon mal vielen lieben Dank für

928
00:50:47,440 --> 00:50:51,640
jegliche Unterstützung, die da 
weitergeht an Roxane und an das 

929
00:50:51,640 --> 00:50:53,680
Crowdfunding an. 
Den Urberg Verlag, den Urberg. 

930
00:50:53,840 --> 00:50:57,040
Verlag natürlich. 
Und ja sind gespannt der Dinge, 

931
00:50:57,040 --> 00:50:59,600
die da kommen werden. 
Ich werde euch auf jeden Fall 

932
00:50:59,600 --> 00:51:01,840
auf dem Laufenden halten. 
Wie gesagt, das Crowdfunding 

933
00:51:01,840 --> 00:51:05,760
geht jetzt noch bis zum 8.8. 
Es sind also noch mehr als genug

934
00:51:05,760 --> 00:51:09,200
Zeit. 
Die Bücher werden natürlich auch

935
00:51:09,200 --> 00:51:11,600
danach im normalen Handel 
erhältlich sein. 

936
00:51:11,600 --> 00:51:13,840
Das heißt, wer also jetzt das 
Crowdfunding verpasst, weil er 

937
00:51:13,840 --> 00:51:17,920
vielleicht erst am 9.8. 
Diese Folge hört, nicht 

938
00:51:17,960 --> 00:51:20,240
schlimmes, wird sie nachher auf 
jeden Fall auch im normalen 

939
00:51:20,240 --> 00:51:23,560
Verkauf geben. 
Das Crowdfunding dient eben nur 

940
00:51:23,560 --> 00:51:26,360
als Anschubfinanzierung, dass 
man überhaupt das Projekt 

941
00:51:26,360 --> 00:51:29,200
verwirklichen kann, aber es 
werden genug Bücher dann 

942
00:51:29,200 --> 00:51:32,320
gedruckt werden, dass sie auch 
danach noch zu erwerben sind. 

943
00:51:32,560 --> 00:51:33,840
Glück gehabt. 
Wunderbar, ja. 

944
00:51:33,840 --> 00:51:36,080
Aber natürlich kriegt man sie im
Crowdfunding. 

945
00:51:36,720 --> 00:51:39,760
Besser, günstiger, weil es da 
halt immer noch Zusatzsachen 

946
00:51:39,760 --> 00:51:42,760
dazu gibt. 
Also ihr wisst, was ihr zu tun 

947
00:51:42,760 --> 00:51:44,160
habt, das habe ich schon zum 
dritten Mal gesagt. 

948
00:51:44,240 --> 00:51:46,960
Super. 
Ja, wenn das nicht hilft, dann 

949
00:51:47,120 --> 00:51:49,760
wissen wir auch nicht mehr. 
Willst du noch irgendwas 

950
00:51:49,760 --> 00:51:52,400
loswerden, haben wir noch 
irgendwas auf unserem Zettel 

951
00:51:52,400 --> 00:51:56,400
hier. 
Bei Fragen zum Spiel könnt ihr 

952
00:51:56,400 --> 00:51:59,920
euch natürlich auch gerne 
irgendwie an mich wenden. 

953
00:52:01,280 --> 00:52:04,880
Auf unserem Discord stehe ich 
euch jederzeit mit Rat und Tat 

954
00:52:04,880 --> 00:52:09,280
und Antworten zur Seite. 
Wer ein bisschen schon mal in 

955
00:52:09,280 --> 00:52:13,120
das Buch reinschnökern will, ich
habe auf meinem youtube Kanal 

956
00:52:13,520 --> 00:52:18,080
ein kleines Con Video vom Eulen 
Con in Köln von diesem Frühjahr,

957
00:52:18,480 --> 00:52:22,400
da habe ich auch ein bisschen 
was über Lex Arcana berichtet, 

958
00:52:22,400 --> 00:52:28,120
da könnt ihr reingucken ich habe
jetzt am Montag zum Start vom 

959
00:52:28,120 --> 00:52:30,520
Crowdfunding bei den 
Ortenspaltern und. 

960
00:52:30,960 --> 00:52:33,200
Haben wir einen kleinen Stream 
gehabt? 

961
00:52:33,200 --> 00:52:35,840
Der ist inzwischen auch auf 
youtube verfügbar, verlinke ich 

962
00:52:35,840 --> 00:52:37,320
euch auch noch mal. 
Könnt ihr mich auch noch mal 

963
00:52:37,320 --> 00:52:40,880
über Lex Arkana schwärmen hören,
wenn ihr wie gesagt reinschauen 

964
00:52:40,880 --> 00:52:44,560
will wollt, guckt euch den 
kostenfreien Schnellstarter an, 

965
00:52:44,560 --> 00:52:48,680
das gibt schon mal einen ganz, 
ganz guten Überblick, auch und 

966
00:52:48,680 --> 00:52:53,120
ansonsten. 
Ja, einfach ausprobieren, oder? 

967
00:52:53,120 --> 00:52:55,080
Also du hast gesagt, man muss 
sich n bisschen dran gewöhnen, 

968
00:52:55,080 --> 00:52:56,680
aber es ist jetzt irgendwie 
nicht so schwierig. 

969
00:52:56,800 --> 00:52:59,200
Überhaupt nicht 
anfängerfreundlich man wird da 

970
00:52:59,200 --> 00:53:02,080
sehr sehr gut durchgeleitet 
durch die durch die Regeln, kann

971
00:53:02,080 --> 00:53:05,200
also wirklich direkt anfangen, 
das ist ja das Schöne beim Pen 

972
00:53:05,200 --> 00:53:08,000
and Paper Rollenspiel, was 
braucht man Papier und einen 

973
00:53:08,000 --> 00:53:11,600
Stift und einen Schwung Würfel, 
man kann nie genügend Würfel 

974
00:53:11,600 --> 00:53:14,000
haben. 
Und dann geht es los. 

975
00:53:14,000 --> 00:53:15,760
Super. 
Und wenn mein Latein jetzt nicht

976
00:53:15,760 --> 00:53:17,640
ganz so gut ist, komm ich aber 
trotzdem durch. 

977
00:53:17,640 --> 00:53:21,320
Kommst du trotzdem durch, musst 
dich halt einfach n bisschen 

978
00:53:21,320 --> 00:53:24,320
dran gewöhnen, weil nämlich 
natürlich auch der 

979
00:53:24,320 --> 00:53:28,240
Rollenspielbogen mit diesen 
ganzen lateinischen begriffen 

980
00:53:28,240 --> 00:53:30,560
arbeitet. 
Man hat also virtutes 

981
00:53:30,560 --> 00:53:33,360
Eigenschaften, man hat Pericia 
und. 

982
00:53:34,320 --> 00:53:37,760
Es kommen lateinische Begriffe 
drin vor, was allerdings nicht 

983
00:53:37,760 --> 00:53:39,920
so schlimm ist. 
Auch in unserer normalen Sprache

984
00:53:39,920 --> 00:53:43,600
ist ja noch genug Latein. 
Der Fall und sonst kann ich das 

985
00:53:43,600 --> 00:53:46,640
auch in der Enzyklopädie 
nachschlagen, bestimmt, wenn ich

986
00:53:46,640 --> 00:53:48,720
jetzt, wer tut es nicht mehr auf
dem Schau mal. 

987
00:53:49,360 --> 00:53:52,080
Musst du halt einfach als 
Begriff für jeden sonst einfach 

988
00:53:52,320 --> 00:53:54,560
annehmen, annehmen. 
Es ist auch alles. 

989
00:53:54,640 --> 00:53:56,080
Alle lateinischen Begriffe sind 
auch. 

990
00:53:56,080 --> 00:53:59,960
Übersättet ne, also wir haben 
diese 5 was römischen Tugenden, 

991
00:53:59,960 --> 00:54:02,720
mit denen der Kaiser sich da 
abbildet, ne mit hier. 

992
00:54:03,840 --> 00:54:09,600
Was es da alles gab, okay gut, 
also bringe ich mit mein Latinum

993
00:54:10,320 --> 00:54:13,280
ein Wörterbuch, Google 
Übersetzer und dann kann ich 

994
00:54:13,280 --> 00:54:15,840
loslegen. 
Begeisterung für Geschichte und 

995
00:54:15,840 --> 00:54:19,520
vor allem den Willen, sich damit
auseinanderzusetzen. 

996
00:54:19,520 --> 00:54:21,120
Das kann nämlich wirklich sehr 
spannend sein. 

997
00:54:21,120 --> 00:54:24,720
Es ist lateinen ich weiß, 
Lehrkräfte können viel kaputt 

998
00:54:24,720 --> 00:54:28,600
machen, es ist aber nicht 
schlimmes, ist sehr schön und 

999
00:54:28,600 --> 00:54:33,000
man kann hier wiederum auch von 
einer ganz anderen Seite das. 

1000
00:54:33,040 --> 00:54:36,760
Da einsteigen und wenn ich jetzt
momentan gefragt werde, wie oft 

1001
00:54:36,760 --> 00:54:38,320
denkst du eigentlich ans 
römische Reich? 

1002
00:54:38,400 --> 00:54:41,120
Ziemlich oft kann ich sagen, 
jeden Tag mindestens einmal, 

1003
00:54:41,520 --> 00:54:46,560
ständig, andauernd, ja, sagt ihr
uns, wie oft ihr ans römische 

1004
00:54:46,560 --> 00:54:48,560
Reich denkt? 
Unbedingt also ich. 

1005
00:54:48,600 --> 00:54:51,280
Nach dieser Folge hoffentlich 
mehrfach, aber eher noran. 

1006
00:54:51,680 --> 00:54:53,760
Ja, das ägyptische Reich nimmt 
halt bei mir mehr ein. 

1007
00:54:54,960 --> 00:54:59,200
Ja, cool, mega, dann würde ich 
sagen, ab an Stift und Papier, 

1008
00:54:59,200 --> 00:55:02,720
ab ans Crowdfunding und dann 
schauen wir mal, ja. 

1009
00:55:03,200 --> 00:55:07,600
Werbesendung hiermit beendet. 
Werbesendung hiermit beendet in 

1010
00:55:07,600 --> 00:55:10,840
diesem Sinne herzlichen Dank, 
dass ihr mir zugehört habt, wie 

1011
00:55:10,840 --> 00:55:12,440
ich wieder über Lex Arcana 
geschwärmt habe. 

1012
00:55:12,440 --> 00:55:15,400
Es liegt mir wirklich, es ist. 
Merkt man fast gar nicht. 

1013
00:55:15,480 --> 00:55:18,080
Nein, überhaupt, aber das ist ja
Herzen auch so schön, irgendwie 

1014
00:55:18,080 --> 00:55:21,040
ne, dass es eben herzensprojekte
sind und man da irgendwie auch 

1015
00:55:21,040 --> 00:55:23,160
intrinsisch motiviert ist zu 
sagen, ja, ich möchte auch 

1016
00:55:23,160 --> 00:55:25,800
einfach ich will, ich will, dass
das ordentlich ist. 

1017
00:55:25,800 --> 00:55:28,560
Und dann ist da auch n ganz 
anderer Bezug noch mal dahinter 

1018
00:55:28,880 --> 00:55:31,840
und was gibt es Besseres für 
Mamis und Magic als jemanden der

1019
00:55:31,840 --> 00:55:32,920
jetzt direkt an der Quelle 
sitzt. 

1020
00:55:33,000 --> 00:55:35,280
Jetzt solche Dinge erzählt. 
Wir verweisen auf die letzte 

1021
00:55:35,280 --> 00:55:40,640
Folge, ja ja ne, so also auch 
das war ja super, wenn man wie 

1022
00:55:40,640 --> 00:55:43,760
ein Kind oder auch Lilith ne die
Rollenspiele wirklich 

1023
00:55:43,760 --> 00:55:45,200
eigenständig produzieren und 
dann. 

1024
00:55:45,280 --> 00:55:47,360
Haben wir schon echt? 
Ja, die sich Fotografien drin ne

1025
00:55:47,400 --> 00:55:49,640
ja es tut sich was. 
Voll und ich hab nicht mehr 

1026
00:55:49,640 --> 00:55:52,000
gewürfelt. 
Cool, wenn wir jetzt dann 

1027
00:55:52,000 --> 00:55:54,640
demnächst irgendwie als 
Beratungsteam für den nächsten 

1028
00:55:54,640 --> 00:55:56,720
Hollywood Blockbuster eingeladen
werden, dann. 

1029
00:55:57,240 --> 00:55:59,120
Unbedingt ja. 
Also für starke Universe. 

1030
00:55:59,120 --> 00:56:01,960
Wir stehen zur Verfügung, dass 
es ordentlich wird hier um das. 

1031
00:56:01,960 --> 00:56:05,200
Ganze noch mal auf zu. 
Genau Einzuwickeln, auf zu 

1032
00:56:06,000 --> 00:56:08,080
wickeln, entwickeln, einwickeln,
Auswickeln. 

1033
00:56:08,080 --> 00:56:10,600
Wir können alles. 
Wenn ihr also jemanden kennt, 

1034
00:56:10,600 --> 00:56:13,200
der jemanden kennt, der eine 
Beratung braucht, ja, dann 

1035
00:56:13,360 --> 00:56:16,800
zögert nicht, fragt Mamis 
Almagic Wir raten viel und 

1036
00:56:16,800 --> 00:56:21,760
beraten auch und ja, freuen uns 
einfach, wenn wir weiterhelfen 

1037
00:56:21,760 --> 00:56:23,760
können, weil ich glaube, das 
bringt wirklich was. 

1038
00:56:24,240 --> 00:56:26,440
Und kann mir auch wirklich 
vorstellen, dass es den 

1039
00:56:26,440 --> 00:56:29,360
Spielenden auch noch mal 
irgendwie was gibt, wenn man 

1040
00:56:29,360 --> 00:56:31,920
zeigt, Hey, das ist nicht 
einfach nur irgendwie n Spiel, 

1041
00:56:31,920 --> 00:56:34,040
sondern da hat sich jemand 
Gedanken gemacht, damit ihr n 

1042
00:56:34,040 --> 00:56:37,280
cooleres Erlebnis habt. 
Kulturvermittlung at it's best. 

1043
00:56:38,320 --> 00:56:41,520
Ja, damit haben wir jetzt einen 
schönen Brunnen geschlagen und 

1044
00:56:41,520 --> 00:56:42,960
jetzt bin ich ruhig. 
Hervorragend. 

1045
00:56:42,960 --> 00:56:46,480
Dann würde ich sagen, war es das
für heute von Mummys and Magic. 

1046
00:56:46,720 --> 00:56:49,920
Wer noch Fragen hat, wer sich 
austauschen will, kommt bitte zu

1047
00:56:49,920 --> 00:56:52,640
uns auf den Discord Kanal. 
Herzliche Einladung an alle. 

1048
00:56:53,160 --> 00:56:56,560
Dort findet ihr auch andere 
Rollenspielende sonstigen 

1049
00:56:56,560 --> 00:56:58,520
Zeitvertreib. 
Wer Sport macht, kann da auch 

1050
00:56:58,520 --> 00:57:00,800
was posten, Spiele spielen wir 
auch. 

1051
00:57:01,200 --> 00:57:04,120
Wer nicht schon sein ganzes Geld
in das Crowdfunding reingestürzt

1052
00:57:04,120 --> 00:57:05,680
hat, kann vielleicht auch uns 
noch. 

1053
00:57:06,400 --> 00:57:08,560
Das ein oder andere zukommen 
lassen. 

1054
00:57:08,880 --> 00:57:11,760
Ihr könnt uns nämlich auch gerne
mit einem monatlichen Beitrag 

1055
00:57:11,760 --> 00:57:15,280
auf Kofi unterstützen und 
ähnlich wie beim Crowdfunding 

1056
00:57:15,280 --> 00:57:17,360
bekommt ihr dafür auch tolle 
Dinge. 

1057
00:57:17,520 --> 00:57:22,040
Ja, neue jetzt wie aus am Magic 
Tears ja ja, wunderbar, was 

1058
00:57:22,040 --> 00:57:25,280
haben wir da an Narma. 
Wir haben namentliche Nennung, 

1059
00:57:25,280 --> 00:57:31,280
wir haben museumsbesuche, wir 
haben Grüße, wir haben alle. 

1060
00:57:31,280 --> 00:57:34,960
Genau schaut es euch gerne an. 
Ihr könnt werden Narma Ramses. 

1061
00:57:35,400 --> 00:57:38,320
Für Patra und ich habe es schon 
wieder. 

1062
00:57:38,320 --> 00:57:39,840
Vergessen? 
So gut kennen wir uns mit 

1063
00:57:39,840 --> 00:57:42,000
unseren eigenen. 
Sachen aus. 

1064
00:57:42,000 --> 00:57:45,720
Aber ja, weil es ja auch eine 
Semi offizielle Folge ist, geht 

1065
00:57:45,720 --> 00:57:48,480
natürlich der Dank an unsere 
monatlichen Unterstützer. 

1066
00:57:48,480 --> 00:57:51,840
Das immer, ja. 
Die, das sind Hauke, Nico, 

1067
00:57:52,240 --> 00:57:55,440
Marvan, Dirk und Randy. 
Ja, mega. 

1068
00:57:55,440 --> 00:57:59,480
Wenn ihr euch in diesen Reigen 
einreihen wollt, ja, da wisst 

1069
00:57:59,480 --> 00:58:00,800
ihr, was ihr zu tun habt. 
Genau. 

1070
00:58:01,040 --> 00:58:05,080
Schnappt euch ein Tier. 
Ein Tier, ein Ägypten Tier, ein 

1071
00:58:05,080 --> 00:58:07,040
Ägypten Tier. 
Wir müssen vielleicht die Tiere 

1072
00:58:07,040 --> 00:58:11,680
nehmen, ein Seetier, ein Hippo, 
ein Krokodil, schauen wir mal, 

1073
00:58:11,680 --> 00:58:18,080
ist ausbaufähig, ansonsten ja, 
wenn sonst noch Geld übrig ist, 

1074
00:58:18,400 --> 00:58:22,240
irgendwie im Sparstrumpf, dann 
vielleicht noch zu Spread Trump.

1075
00:58:22,840 --> 00:58:26,080
Stimmt ein neues t Shirt kaufen,
neue Mütze für den vielleicht 

1076
00:58:26,080 --> 00:58:27,920
Sommer oder lieber einen Hoodie?
Mir war halt wieder kalt. 

1077
00:58:27,920 --> 00:58:29,040
Ja, das habe ich auch schon 
überlegt. 

1078
00:58:29,040 --> 00:58:30,760
Ich habe einen Münchner 
Schreiberling Hoodie, aber ich 

1079
00:58:30,760 --> 00:58:33,920
habe mir gesagt, so ein Mamis 
und Magic Hoodie bei den kühlen 

1080
00:58:33,920 --> 00:58:36,400
Temperaturen könnte auch mal. 
Gut tun habe immer dein Mamis 

1081
00:58:36,400 --> 00:58:38,880
und Magic Hoodie dabei. 
Du weißt nie, ob der Tag jetzt 

1082
00:58:38,880 --> 00:58:42,320
30 Grad hat oder nur 3. 
Nobody knows ansonsten auch noch

1083
00:58:42,320 --> 00:58:45,040
die Teetasse, das Mauspad, wir 
bieten alles. 

1084
00:58:45,040 --> 00:58:46,240
Haben wir eigentlich auch 
Fächer? 

1085
00:58:46,880 --> 00:58:49,920
Das wäre noch was. 
Ich habe einen Fächer mit Kroko.

1086
00:58:50,760 --> 00:58:52,400
Warum hast du einen Fächer mit 
Kroko? 

1087
00:58:52,400 --> 00:58:54,720
Weil der mir geschenkt worden 
ist und es halt keine Hippos 

1088
00:58:54,720 --> 00:58:57,440
gab. 
Das ist dieses Ägyptia Capture 

1089
00:58:57,440 --> 00:59:01,760
Motiv mit der Palme und dem 
Kroko und das ist aus Lidl 

1090
00:59:01,760 --> 00:59:05,640
glaube ich aus Frankreich krass 
hat Dilly Judith mir 

1091
00:59:05,640 --> 00:59:11,800
mitgebracht, voll cool ja. 
Wir gucken, ob wir Fächer bei 

1092
00:59:11,800 --> 00:59:13,440
Spreadshot haben. 
Wäre mega. 

1093
00:59:13,600 --> 00:59:15,520
Cool. 
Ja, vielleicht müssen wir das 

1094
00:59:15,520 --> 00:59:17,200
Mal vorschlagen in der 
Produktpalette. 

1095
00:59:17,520 --> 00:59:20,640
Ja, dann habt ihr euer ganzes 
Geld auf den Kopp gehauen, wir 

1096
00:59:20,640 --> 00:59:24,240
kaufen davon forschungsmaterial 
und sonstige Dinge, die dem 

1097
00:59:24,240 --> 00:59:28,960
Podcast zugute kommen und dann 
würde ich sagen, gut für heute 

1098
00:59:29,040 --> 00:59:32,480
und wir bereiten die nächste 
Folge vor, in diesem Sinne 

1099
00:59:32,560 --> 00:59:34,400
laters Laters und wieder 
hannchen. 

1100
00:59:34,400 --> 00:59:36,080
Bis zum nächsten Mal. 
Tschüss.