1
00:00:13,160 --> 00:00:18,390
Hayat kaçırmayalım. 
Hayat kaçırmıyorum. 

2
00:00:25,070 --> 00:00:29,840
Ve hayat kaçık, büyük Katar 
hayat kaçık bir uykudur. 

3
00:00:29,850 --> 00:00:33,400
Podcast in bir başka bölümüyle 
sen dinleyen karşısındayız. 

4
00:00:33,410 --> 00:00:37,480
Her zaman olduğu gibi istanbul 
ve Türkiye ekseninde ben Cihan 

5
00:00:37,670 --> 00:00:41,840
karşımda içse öte California 
larda sevgili Samet var demek 

6
00:00:41,850 --> 00:00:44,890
isterdim. 
Ama Samet bu hafta ne yazık ki 

7
00:00:45,020 --> 00:00:49,680
milli takımdan affını istemesi 
vesilesiyle aramızda değil, özel

8
00:00:49,690 --> 00:00:52,740
bir etkinlik ya da bir 
organizasyon içerisinde olduğunu

9
00:00:52,750 --> 00:00:57,320
size çıtlı atarak kendisi zaten 
geldiği zaman gerekli detayları 

10
00:00:57,330 --> 00:01:00,100
bizimle paylaşacaktır diye 
düşünüyorum değil mi? 

11
00:01:00,170 --> 00:01:03,300
Seyriyle sametle pası buradan 
10'a çıkart atıyorum. 

12
00:01:03,350 --> 00:01:06,640
Bu bölümde biraz farklı bir 
şeylerden konuşacağız gibi de 

13
00:01:06,650 --> 00:01:08,440
düşünebilirsiniz sevgili 
dinleyen. 

14
00:01:08,570 --> 00:01:10,840
Neyden konuşacağız? 
Vida'dan konuşacağız ama 

15
00:01:10,850 --> 00:01:15,060
vida'dan konuşmadan önce biraz 
dalga sörfü nden de bahsetmek 

16
00:01:15,070 --> 00:01:16,480
doğru olacaktır diye 
düşünüyorum. 

17
00:01:16,490 --> 00:01:21,060
Çünkü denizle arasına bu kadar 
mesafe koymuş bir coğrafya 

18
00:01:21,070 --> 00:01:24,380
insanları olarak buradan 
başlamanın doğru olduğunu ve 

19
00:01:24,390 --> 00:01:26,480
sonrasında da via doğru evrilir 
miz. 

20
00:01:26,550 --> 00:01:30,570
Şimdi türkiye'de dalga sörfü 
dendiği zaman akla gelen ilk şey

21
00:01:30,870 --> 00:01:34,240
şu olabilir ya türkiye'de dalga 
var mı ki? 

22
00:01:34,300 --> 00:01:38,520
Ama bu böyle şehir efsanesi 
tarzı bir durumdan oluşuyor. 

23
00:01:38,530 --> 00:01:41,190
Neden? 
Çünkü belki de çoğumuz eğer bir 

24
00:01:41,200 --> 00:01:44,120
tatile gidiyorsak ege 
taraflarına gidiyoruz ve 

25
00:01:44,170 --> 00:01:49,320
gördüğümüz dalga aslında bir 
sörf dalgasını andıran bir dalga

26
00:01:49,370 --> 00:01:53,200
değil sonuç olarak. 
Dediğim gibi 3 tarafı denizlerle

27
00:01:53,210 --> 00:01:57,370
çevrili ve bize bunu hani 
ilkokulların zamanlarından 

28
00:01:57,380 --> 00:02:01,370
itibaren öğretiyorlar. 
Yani çok sulak bir ülkeyiz. 3 

29
00:02:01,380 --> 00:02:05,670
tarafımız denizlerle çevrili, 4 
mevsim var ama bu 3 tarafı 

30
00:02:05,680 --> 00:02:09,770
denizlerle çevrili tanımı 
içerisinde Denizli olan 

31
00:02:09,830 --> 00:02:14,770
iletişimimiz hep minimum 
seviyelerde ve sınırlı kalmış ki

32
00:02:14,780 --> 00:02:17,650
bunu belki de sen dinleyen 
birebir yaşıyorsun. 

33
00:02:17,660 --> 00:02:22,040
Istisnalar kaideyi bozmamak 
kaydıyla Karadeniz dahil olmak 

34
00:02:22,050 --> 00:02:24,910
üzere kıyı şeritlerinde yaşayan 
birçok kişi yüzme bilmiyor. 

35
00:02:24,980 --> 00:02:29,570
Bu bir gerçekten şeref sahnesi 
değil sevgilinden realite, hatta

36
00:02:29,580 --> 00:02:33,710
yüzme bilmeyen balıkçılar da 
hatırı sayılır seviyede diye. 

37
00:02:33,830 --> 00:02:38,720
Düşünebiliriz ya böyle ortamda? 
Dalgalı denize ayağını bile 

38
00:02:38,790 --> 00:02:42,920
sokmaya büroları içerisinde 
deniz korkusunun maksimum 

39
00:02:42,930 --> 00:02:45,720
seviyeye ulaşması da hiç sürpriz
değil. 

40
00:02:45,730 --> 00:02:49,140
Çünkü dalgalı bir deniz 
gördüğümüz zaman kıyıya gidip 

41
00:02:49,150 --> 00:02:52,660
sadece seyrederiz. 
Baktığımız zaman eski zamanlarda

42
00:02:52,670 --> 00:02:58,080
hani istanbul şehrinde bir sürü 
yerde plaj olup insanlar denize 

43
00:02:58,090 --> 00:03:00,240
giriyordu. 
Ama şu an istanbul tamamen deniz

44
00:03:00,250 --> 00:03:04,360
ulaşımı üzerinden ilerliyor. 
Hani denize girmek çoğumuzun 

45
00:03:04,370 --> 00:03:08,820
aklına gelmiyordur ve gelse bile
saçma olarak bulup devam 

46
00:03:08,830 --> 00:03:12,140
ediyoruz durdur ve tabii Marmara
iç deniz olduğu için çok da sörf

47
00:03:12,150 --> 00:03:16,780
için uygun değil amma velakin bu
olay Karadeniz ve Akdeniz için 

48
00:03:16,790 --> 00:03:20,820
bambaşka çünkü Karadeniz ve 
Akdeniz tarafında dalga sörfü. 

49
00:03:20,910 --> 00:03:23,940
Uygun dünya standartlarında 
dalgalar bulmak mümkün. 

50
00:03:23,980 --> 00:03:28,990
Yavaş yavaş gelişmeye başlayan 
bir dal aslında sörf belki de 

51
00:03:29,000 --> 00:03:32,930
hızlı gelişiyor. 
Çünkü 2.021 yılında olimpik spor

52
00:03:32,940 --> 00:03:36,090
olarak da ilan edildi. 
Sörfü hikayesini böyle 

53
00:03:36,100 --> 00:03:38,070
kronolojik olarak hızlıca 
bakarsak, 15. 

54
00:03:38,080 --> 00:03:40,030
Yüzyıldan beri süre geldiği 
düşünülüyor. 

55
00:03:40,090 --> 00:03:44,670
Sörfü in dük pau khana moko 
waikiki de ilk sörf grubunu 

56
00:03:44,680 --> 00:03:48,390
kurduğunda 1.920 yılıydı ve 
resmi bir spor dalına 

57
00:03:48,400 --> 00:03:52,710
dönüşmesine vesile oldu. 
Hani siirt'in babası olarak da 

58
00:03:52,720 --> 00:03:56,190
nitelendirebiliriz bu kadar 
zaman sonrasında belki de yakın 

59
00:03:56,200 --> 00:04:00,350
zamanda garip olan şey ise dünya
sörf federasyonunun türkiye'yi 

60
00:04:00,360 --> 00:04:03,390
dalga sörfü yapılabilir ülkeler 
arasına yeni almış olması. 

61
00:04:04,070 --> 00:04:09,590
Ki aslında bu coğrafyalarda çok 
uzun zamandır yapılan bir 

62
00:04:09,630 --> 00:04:14,240
etkinlik, bir spor, bir gelenek 
diyebileceğimiz şey aslında sörf

63
00:04:14,310 --> 00:04:19,860
ama bu profesyonel taraftan öte 
biraz da geleneksel tarafa bahar

64
00:04:19,870 --> 00:04:22,860
oluyor. 
Kazım koyuncu'nun via albümü 

65
00:04:22,910 --> 00:04:27,810
içerisinde Mehmet Ali barış 
beşinin yazdığı. 

66
00:04:28,420 --> 00:04:31,310
Güzel bir not var onu sizinle 
paylaşmak istiyorum. 

67
00:04:31,360 --> 00:04:35,390
Viya viya inerken bazen 
vücudunuzun üst kısmı suyla 

68
00:04:35,400 --> 00:04:38,290
temasını kaybeder ve uçtuğunu 
hissedebilirsiniz. 

69
00:04:38,360 --> 00:04:40,610
Nedir veya 2 şey söylemek 
mümkün? 

70
00:04:40,670 --> 00:04:44,620
Teslimiyet, özgürleşme. 
Teslimiyet çünkü kendinizi 

71
00:04:44,630 --> 00:04:48,280
dalgaya verirsiniz, teslim 
olursunuz, özgürleşme. 

72
00:04:48,350 --> 00:04:50,180
Çünkü birey olduğunu 
gösterirsiniz. 

73
00:04:50,250 --> 00:04:54,560
Kazım dina, kaki koyuncu viya 
iniyor, yüzme bilmese de 

74
00:04:54,600 --> 00:04:59,180
parantez içi ve size sesleniyor.
Putra anıların via inerken 

75
00:04:59,190 --> 00:05:04,030
seslendiği gibi viya vida'yı 
kısaca aletsiz sörf vücut sörfü 

76
00:05:04,040 --> 00:05:08,300
olarak tanımlayabilirsiniz. 
Burada bahsedilen vücut sörfü 

77
00:05:08,510 --> 00:05:12,800
yaklaşık 160 senedir Karadeniz 
coğrafyalarında bir şekilde 

78
00:05:12,810 --> 00:05:19,580
babadan oğla aktarılmış ve çok 
az şu an için kalmış olsa da 

79
00:05:19,650 --> 00:05:24,010
olan bir gelenek. 
Hatta financial times'da bir 

80
00:05:24,020 --> 00:05:27,470
makalede bundan da bahsediyor. 
O makarna ismini söylemek 

81
00:05:27,480 --> 00:05:31,970
gerekirse blacksea brokers 
exploring Turkey sanctions 

82
00:05:31,980 --> 00:05:37,510
Turkey yani tarihi 19 olduğuna 
da atıf yapıyor. 

83
00:05:37,560 --> 00:05:42,190
Bu geleneğin yavaş yavaş ortadan
kaybolması gibi bir durumla 

84
00:05:42,200 --> 00:05:45,400
karşı karşıyayız. 
Çünkü yakın tarihe yakınmış gibi

85
00:05:45,760 --> 00:05:49,650
bakmamıza rağmen bir o kadar da 
uzak bir şekilde hayatımıza 

86
00:05:49,660 --> 00:05:52,100
devam ediyoruz. 
Bunun bazı sebepleri var. 

87
00:05:52,110 --> 00:05:57,730
Tabii ki bunların başında hem 
politik hem sosyal hem de dünya 

88
00:05:57,740 --> 00:06:01,870
gerçekleri var. 
Politik taraf genelde mevcudu 

89
00:06:01,880 --> 00:06:05,150
korumaktan öte bizim ülkemiz 
için belki de geçerli olan 

90
00:06:05,160 --> 00:06:10,900
şekilde mevcudu korumaktan öte. 
Sanki yeniyi getirirken mevcut 

91
00:06:10,910 --> 00:06:14,000
olanı tamamen ortadan 
kaldırmanın gerektiği gibi bir 

92
00:06:14,400 --> 00:06:17,180
durum söz konusu. 
Bunu nereden anlayabiliriz? 

93
00:06:17,190 --> 00:06:19,860
Mesela bu video özelinde 
Karadeniz sahil yolundan 

94
00:06:19,870 --> 00:06:21,720
anlayabiliyoruz. 
Karadeniz sahil yolunun 

95
00:06:21,730 --> 00:06:25,880
yapılmasıyla birlikte zaten 
bizim insanımızın denize olan 

96
00:06:25,890 --> 00:06:29,340
mesafesi. 
Hatırı sayılır bir seviyedeyken 

97
00:06:29,630 --> 00:06:35,020
şu an ulaşılmaz bir boyuta geldi
ki insanların atalarından, 

98
00:06:35,090 --> 00:06:38,320
babalarından öğrendiği 
alışkanlıklardan biri olan 

99
00:06:38,330 --> 00:06:41,660
vida'nın yapıldığı yerlerde 
tamamen şuan sahil yolunun 

100
00:06:41,670 --> 00:06:45,520
altında kaldı. 
Bu da geriye dönük olarak belki 

101
00:06:45,530 --> 00:06:49,770
bölgeye belki topluma belki 
coğrafyaya olan bağlılıklarının 

102
00:06:49,780 --> 00:06:53,620
da zayıflamasına sebebiyet verdi
ve bir kopma süreci sonrasında 

103
00:06:53,690 --> 00:06:58,180
insanların daha. 
Yeni yeni farkına vardı ya bizim

104
00:06:58,190 --> 00:07:02,590
buralarda ya da bizim memlekette
vücut sörfü yapılıyormuş. 

105
00:07:02,890 --> 00:07:06,560
Tahta kullanmadan sadece bir 
vücutlarıyla birlikte sörf yapan

106
00:07:06,930 --> 00:07:10,430
işte dedelerimiz amcalarımız, 
sayılarımız varmış diyorlar. 

107
00:07:10,730 --> 00:07:16,530
Bu unutulmaya 100 tutan belki de
milli bir değer diye de 

108
00:07:16,590 --> 00:07:19,140
düşünebilirsiniz. 
Sevgili dinleyen Karadeniz sahil

109
00:07:19,150 --> 00:07:23,960
yolundan önce belki de onlarca 
kere Doğu Karadeniz tarafına 

110
00:07:23,970 --> 00:07:28,120
giden birisi olarak o yolların 
ne kadar aslında çetrefilli zor 

111
00:07:28,170 --> 00:07:33,210
ve sarp olduğunu biliyorum. 
Fakat çözüm üretirken hani 

112
00:07:33,220 --> 00:07:36,520
mevcut dokuyu bir şekilde 
koruyabilme kısmında olması 

113
00:07:36,530 --> 00:07:39,440
gerektiğini profesyonel 
hayatımda da biliyorum. 

114
00:07:39,540 --> 00:07:43,510
Ama sakarya'nın sahil yolu 
yapılırken sadece bir bölgede bu

115
00:07:43,520 --> 00:07:46,610
başarılı olabildi. 
Bu da hani kitlesel bir halk. 

116
00:07:46,620 --> 00:07:50,090
Bölge insanının bir şekilde 
farkındalığının varılması 

117
00:07:50,100 --> 00:07:52,640
asıyla. 
Oluştu, o da ordu tarafında 

118
00:07:52,650 --> 00:07:55,540
oldu. 
Yani mesela siz Karadeniz ne 

119
00:07:55,550 --> 00:07:59,000
bileyim Trabzon rize tarafına 
doğru doğu karadeniz'e doğru yol

120
00:07:59,010 --> 00:08:01,980
aldığınız zaman eğer istanbul ya
da izmir'den çıkıyorsanız işte 

121
00:08:01,990 --> 00:08:05,480
ankara'dan kuzeye çıkıp 
samsun'dan sahil yoluna 

122
00:08:05,490 --> 00:08:07,790
bağlanıyorsunuz. 
Ama bir noktada işte orda 

123
00:08:07,800 --> 00:08:12,370
tarafında bu zamanda artık 
aktivizm tanımı olmayan bir 

124
00:08:12,380 --> 00:08:16,510
dönemde insanların farkında 
olması belki de mahkemelerin 

125
00:08:16,520 --> 00:08:20,560
daha efektif olduğu dönemlerde 
bir şekilde engellendi ve rota 

126
00:08:20,570 --> 00:08:24,300
değiştirildi. 
Ama diğer taraflar ta artvin'e 

127
00:08:24,310 --> 00:08:27,340
kadar hopa'ya kadar giden bir 
güzergahtan bahsediyorum, 

128
00:08:27,690 --> 00:08:31,320
insanların alışkanlıkları nasıl 
söyleyeyim? 

129
00:08:31,390 --> 00:08:34,840
Gelenekleri bir şekilde denize 
mesafe. 

130
00:08:35,150 --> 00:08:40,820
Artarak gerçekleşti. 
Via da o bölgede belki de batı 

131
00:08:40,830 --> 00:08:44,570
taraflarda bizlerin top 
oynayarak büyümesinin benzeri 

132
00:08:44,580 --> 00:08:47,290
bir alışkanlıktır. 
Ama ne oldu? 

133
00:08:47,300 --> 00:08:51,890
Tamamen olmasa bile çok büyük 
oranda ortadan kalktı. 

134
00:08:52,210 --> 00:08:57,620
Aslında bizim tarihimizde bu 
nasıl diyeyim olan bir şey. 

135
00:08:57,690 --> 00:09:01,240
Hani eskinin tamamen ortadan 
kaldırılıp yeninin geldiği zaman

136
00:09:01,250 --> 00:09:05,020
işte her şeyin yeninin ekseninde
olması ve eskinin tukaka olması 

137
00:09:05,350 --> 00:09:08,880
bunu şeyde de görebiliyoruz. 
Tarih içerisinde yol genişletme 

138
00:09:08,890 --> 00:09:14,100
çalışmalarında mevcut opera 
binasının korunmaması yıkılarak 

139
00:09:14,110 --> 00:09:17,620
yolun genişletilmesi ve bu 
süreçler sonucunda ben yaptım 

140
00:09:17,630 --> 00:09:20,040
olumluluk diye tabir 
edebileceğimiz. 

141
00:09:20,320 --> 00:09:24,980
Şeylerin hüküm sürmesi bu belki 
de hani isimlerin değişip 

142
00:09:25,100 --> 00:09:30,440
zihniyetin aynı kalmasıyla da. 
Özetlenebilir, via için ise 

143
00:09:30,500 --> 00:09:34,030
insanlar mücadelesini kendi 
dönemi içerisinde yaptı. 

144
00:09:34,040 --> 00:09:37,360
Hani belki de o zaman basın 
yayın organlarının çok fazla 

145
00:09:37,370 --> 00:09:41,740
böyle sosyal mecralarda sosyal 
medya mecralarında olmamasıyla 

146
00:09:41,750 --> 00:09:44,840
birlikte insanlar belki 
seslerini istedikleri kadar 

147
00:09:44,850 --> 00:09:49,200
duyuramadı ya da yapılan 
yetersiz açıklamalar ya da 

148
00:09:49,210 --> 00:09:53,260
geçirilmeye çalışılmasına 
vesaire çok da gündeme gelmedi 

149
00:09:53,270 --> 00:09:57,030
ve biraz önce dediğim gibi 
yaptığım oldum şu pozisyona 

150
00:09:57,090 --> 00:09:59,920
gelindi aslında bir farkındalık 
bölümü olarak da 

151
00:09:59,930 --> 00:10:02,180
düşünebilirsiniz. 
Sevgili dinleyen çünkü bizim 

152
00:10:02,390 --> 00:10:06,100
kültürel değerlerimizin zaman 
içerisinde yani yozlaşma 

153
00:10:06,110 --> 00:10:10,120
kelimesini çok sevmesem de belki
de ortadan kaybolması için 

154
00:10:10,130 --> 00:10:12,600
yapılması gereken her şeyi 
yapmak. 

155
00:10:12,730 --> 00:10:16,490
Olarak da değiştirebiliriz. 
Bunu yaparak insanları 

156
00:10:16,530 --> 00:10:20,080
bağlamından koparıp farklı 
coğrafyalar içerisinde bir 

157
00:10:20,090 --> 00:10:24,750
mücadeleye sevk etmesi, 
düşünülmesi gereken bir nokta. 

158
00:10:24,940 --> 00:10:28,040
Bunun çözümü var mıdır? 
Bu noktadan sonra o çok büyük 

159
00:10:28,050 --> 00:10:31,590
bir soru işareti. 
Çünkü doğal olmama yapaylık 

160
00:10:31,650 --> 00:10:33,400
temel olarak her şeyin alt 
yapısı. 

161
00:10:33,450 --> 00:10:36,440
Bunu hayatımızın çeşitli 
gündemleri karşımıza çıkan 

162
00:10:36,450 --> 00:10:40,240
şeylerde görüyoruz. 
Fakat via ekseninin tekrar 

163
00:10:40,250 --> 00:10:44,050
dönersek virüs sörfü olarak da 
adlandırabileceğimiz bir 

164
00:10:44,060 --> 00:10:49,320
geleneğin zaman içerisinde 
kitaplardan dahi okunamayacak 

165
00:10:49,430 --> 00:10:53,700
seviyede olmasını nasıl 
cevaplayabilirsiniz bilemiyorum.

166
00:10:53,710 --> 00:10:57,240
Çünkü internette bile sınırlı 
sayıda kaynağın oldu. 

167
00:10:57,250 --> 00:10:59,360
Hani bölümle ilgili olan 
doneleri in? 

168
00:10:59,480 --> 00:11:03,190
Neredeyse olmadığı bazı yerel 
gazetelerde köşe yazılarında 12 

169
00:11:03,200 --> 00:11:08,450
satır içerisinde geçmesi ya da 
ekşi sözlük'te 12 entry girilmiş

170
00:11:08,460 --> 00:11:11,030
olması. 
Bunlar gerçekten derinlemesine 

171
00:11:11,040 --> 00:11:14,890
düşünülmesi, böyle sosyolojik ve
kültürel taraflarına inilmesi 

172
00:11:14,900 --> 00:11:19,600
gereken şeyler araştırırken 
karşıma bir tane belgesel çıktı.

173
00:11:19,640 --> 00:11:24,770
Hani farkındalığı daha da net 
bir şekilde ortaya koyabilen ve 

174
00:11:24,820 --> 00:11:26,660
bir şeyler anlatabilen diye 
tanımlayalım. 

175
00:11:26,720 --> 00:11:30,450
Genç tv'de olan dalga 
karadeniz'in gizlilik gücü 

176
00:11:30,520 --> 00:11:35,790
isimli belgesel bu belgeselde 
aslında neyin ne olduğunu özet 

177
00:11:35,840 --> 00:11:39,640
bir halde hem dalga sörfü ile 
kombine halde bir şekilde 

178
00:11:39,860 --> 00:11:41,910
görebilirsiniz. 
Sevgilinle ya da youtube'da 

179
00:11:41,920 --> 00:11:45,130
böyle çok basit. 
Eski zamanlarda çekilmiş bazı 

180
00:11:45,170 --> 00:11:50,060
via yapanların videoları var ama
bunlar dediğim gibi çok kısa ve 

181
00:11:50,110 --> 00:11:54,180
dönemi içerisinde kalmış 
kayıtlar samet'in mikrofonu 

182
00:11:54,190 --> 00:11:58,760
başından uzakta olduğu bu bölüm 
ekseninde biraz derin olan konu 

183
00:11:58,770 --> 00:12:03,400
itibariyle ama bir o kadar da 
yüzeysel donemin olduğu bir 

184
00:12:03,410 --> 00:12:05,720
bölümle karşınızda olmaya 
çalıştım. 

185
00:12:05,730 --> 00:12:11,560
Sevgili dinleyen belki bu bölüm 
bir sonraki via bölümü için bir 

186
00:12:11,570 --> 00:12:15,080
altlık, bir altyapı olacak kim 
bilir? 

187
00:12:15,810 --> 00:12:19,300
Bölüm sonunda olmazsa olmaz 
hatırlatma larımızı da yapayım. 

188
00:12:19,310 --> 00:12:22,930
Sevgili, dinleyen, her zaman 
olduğu gibi hbpodcast.com 

189
00:12:22,940 --> 00:12:26,140
üzerinden bize ulaşıp bizimle 
iletişime geçip bölümleri 

190
00:12:26,150 --> 00:12:30,030
dinleyip ne öneriyoruz kısmında.
Bölümde olmasa da diğer 

191
00:12:30,040 --> 00:12:32,520
bölümlerdeki önerilerimizi 
görebiliyorsun. 

192
00:12:32,770 --> 00:12:36,340
Onun dışında uykuyu dinlence 
sprey listemizde Spotify deezer 

193
00:12:36,350 --> 00:12:39,440
ve youtube'dan ulaşabiliyorsun. 
Bununla da yetmiyor. 

194
00:12:39,450 --> 00:12:41,780
Ayrıca bir patreon hesabımız 
var. 

195
00:12:41,790 --> 00:12:46,460
Oradan Samet ve bana kahve 
ısmarla ayıp belki aklındaki 

196
00:12:46,470 --> 00:12:49,360
önerilerden birini de bize 
iletebilirsin. 

197
00:12:49,430 --> 00:12:52,220
Onun dışında yolculuğa bizimle 
devam ettiğin için 

198
00:12:52,290 --> 00:12:57,740
teşekkürlerimizi sunarken önceki
sonraki 12 gerekki bazı 

199
00:12:57,750 --> 00:12:59,820
bölümlerde ya da bir çok 
bölümlerde. 

200
00:12:59,950 --> 00:13:04,220
Tekrar seninle buluşmak ve 
yolculuğa devam etmek dileğiyle.

201
00:13:04,430 --> 00:13:06,930
Şimdilik hoşça kalın görüşmek 
üzere. 

202
00:13:19,910 --> 00:13:25,850
Hayat kaçırmayalım. 
Hayat kaçırılıyor. 

203
00:13:31,910 --> 00:13:34,200
Ve hayat kaçık bölümü yutar.
