1
00:00:00,150 --> 00:00:04,150
നമസ്കാരം വെൽക്കം ബാക് ട്ടോ ഹിസ് 
സ്റ്റോറീസ് ആൻഡ് ഐലൻഡ് ഭാഗം 

2
00:00:04,270 --> 00:00:06,870
രണ്ട്. 
അമേരിക്കയിലെ നിന്നും ദ്വീപിൽ 

3
00:00:06,870 --> 00:00:11,670
നിന്നും യാത്ര തിരിച്ച ഓതിനോ എന്ന
തിമിംഗലവേട്ട കപ്പൽ 1825 ഏപ്രിൽ 

4
00:00:11,670 --> 00:00:15,110
മാസത്തിൽ പസഫിക് ലെ ഫിജി 
ദ്വീപിൽപ്പെടുന്ന ബെട്ടോവ എന്ന 

5
00:00:15,110 --> 00:00:18,110
ചെറു ദ്വീപിനടുത്തുള്ള 
പവിഴപ്പുറ്റിൽ തട്ടിത്തകരുകയും 

6
00:00:18,670 --> 00:00:20,950
നാവികര് ദ്വീപിലേക്ക് ഇറങ്ങി 
രക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്തു. 

7
00:00:21,710 --> 00:00:24,950
ആ ദ്വീപ് നല്ല ആളുകളായിരുന്നു. 
എങ്കിലും അടുത്തുള്ള ഓനോ എന്ന 

8
00:00:25,030 --> 00:00:28,590
ദ്വീട്ടിൽ നിന്ന് എത്തിയ ആളുകൾ 
നാവികരെല്ലാം ക്രൂരമായി ബാധിച്ചു 

9
00:00:28,590 --> 00:00:31,150
കളഞ്ഞു. 
എന്നാൽ അപകടം മുൻകൂട്ടി കണ്ട 

10
00:00:31,350 --> 00:00:34,870
വില്യം കാരി എന്ന നാവികൻ 1 ഗുഹയിൽ
കേറി ഒളിച്ചിരുന്ന് 

11
00:00:34,910 --> 00:00:36,390
കൂട്ടക്കൊലപാതത്തിൽ നിന്ന് 
രക്ഷപ്പെട്ടു. 

12
00:00:37,070 --> 00:00:39,950
ശേഷം ആ ദ്വീപിൽ തന്നെ ഒരാൾ കേറി 
യുടെ മകൻ ആയിട്ട് ദത്ത് 

13
00:00:39,950 --> 00:00:43,230
എടുത്തതുകൊണ്ടുതന്നെ ആ നാവികനെ 
പിന്നീട് ആരും ഉപദ്രവിച്ചില്ല. 

14
00:00:43,430 --> 00:00:45,830
രക്ഷപ്പെട്ടെങ്കിലും തിരിച്ച് 
നണ്ടകെട്ടിൽ എത്തിച്ചേരുക എന്നത് 

15
00:00:45,910 --> 00:00:48,270
വില്ല്യം ഗാരിക്ക് 1 വിദൂര 
സ്വപ്നം മാത്രമായിരുന്നു. 

16
00:00:49,150 --> 00:00:52,750
അങ്ങനെ മരണത്തെ മുഖാമുഖം കണ്ട 
ക്യാരി തന്നെ രക്ഷപ്പെടുത്തിയ 

17
00:00:52,750 --> 00:00:55,150
ആളുടെ കൂടെ ആ ദ്വീപിൽ 
താമസംരംഭിച്ചു. 

18
00:00:55,950 --> 00:00:59,430
ആ രീതിയിൽ ഏതാണ്ട് ഒരാഴ്ച 
കഴിഞ്ഞപ്പോഴേക്കും കടലിൽ വീണ്ടും 

19
00:00:59,510 --> 00:01:01,990
രണ്ട് വലിയ ബോട്ട് കൾ വഞ്ചികൾ 
പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. 

20
00:01:02,590 --> 00:01:05,349
അതോടുകൂടി കേറി യും ദ്വീപ് 
നിവാസികളും വീണ്ടും ഭീതിയിലായി. 

21
00:01:06,070 --> 00:01:08,470
ആളുകൾ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് ഓടുകയും 
അവർക്കു വേണ്ടപ്പെട്ട 

22
00:01:08,470 --> 00:01:12,030
സാധനങ്ങളൊക്കെ കാട്ടിലേക്ക് 
മാറ്റുകയും മറ്റ് ചിലത് മണലില് 

23
00:01:12,030 --> 00:01:15,230
കുഴിച്ചിടുകയും ചെയ്തു. 
എന്നാൽ ആകെ ഭയന്നുപോയ കാരി യെ അവർ

24
00:01:15,230 --> 00:01:18,030
ആശ്വസിപ്പിച്ചു. 
ഈ വരുന്നത് പഴയ ദ്വിപുകരല്ല. 

25
00:01:18,030 --> 00:01:21,390
മറിച്ച് ലാക്കേബ എന്ന ദ്വീപിൽ 
നിന്നും ഉള്ളവരാണ് അവര് 

26
00:01:21,390 --> 00:01:23,550
വെള്ളക്കാരോട് സൗഹൃദത്തിൽ 
പെരുമാറുന്ന ആളുകളാണ്. 

27
00:01:24,310 --> 00:01:27,270
അത് കേട്ടതോടുകൂടി കാനിക് 
കുറച്ചെങ്കിലും ആശ്വാസം കിട്ടി. 

28
00:01:27,270 --> 00:01:29,990
ഈ സമയം ലായ്ബ ദ്വീപുകാർ 
കരയിലിറങ്ങിക്കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ടായിരുന്നു.

29
00:01:30,230 --> 00:01:32,550
വെറിച്ചുനിൽക്കുന്ന കാര്യ ടെ 
അരികിൽ വന്നിട്ട് ഗുഡ് മോർണിംഗ് 

30
00:01:32,550 --> 00:01:34,870
എന്ന് അക്കൂട്ടത്തിൽ ഒരാൾ 
പറയുന്നത് കേട്ടിട്ട് കാരിയുടെ 

31
00:01:34,870 --> 00:01:37,990
വായ പൊളിഞ്ഞുപോയി. 
ലാക്കാവ് ദ്വീപുകാർക്ക് അമേരിക്കൻ

32
00:01:37,990 --> 00:01:39,630
കപ്പലിൽ ഒക്കെയായിട്ട് കച്ചവട 
ബന്ധമുള്ളതാണ്. 

33
00:01:39,830 --> 00:01:42,230
അതുകൊണ്ട് അവരിൽ ചിലർക്ക് 
അത്യാവശ്യം ഇംഗ്ലീഷ് ഒക്കെ 

34
00:01:42,230 --> 00:01:43,430
പറഞ്ഞാലും മനസ്സിലാവുകയും 
ചെയ്യും. 

35
00:01:44,070 --> 00:01:46,270
ഇത് ക്യാരിക്കെ എന്തെന്നില്ലാത്ത 
ആശ്വാസമാണ് നൽകിയത്. 

36
00:01:46,310 --> 00:01:49,550
കൂട്ടത്തില് ടോക്ക എന്ന ഒരാൾക്ക് 
ക്യാരി യെ വളരെയധികം 

37
00:01:49,550 --> 00:01:52,830
ഇഷ്ടപ്പെടുകയും അയാള് ക്യാരി യുടെ
കുടിലിൽ കയറിയിട്ട് അയാളുടെ 

38
00:01:52,830 --> 00:01:55,790
സാധനങ്ങൾ സകലതും എടുത്ത് ആ ഈ 
ആളുടെ ഈ ടോക്ക് ടെ വഞ്ചിൽ കൊണ്ട് 

39
00:01:55,790 --> 00:01:59,430
വയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. 
ശേഷം അറിയാവുന്ന മുറി ഇംഗ്ലീഷ് 

40
00:01:59,430 --> 00:02:02,790
ലും ആംഗിഭാഷയിലും ക്യാരി ഇനിമുതൽ 
തന്റെ സംരക്ഷണയിലാണെന്നും 

41
00:02:02,870 --> 00:02:04,910
ആരെങ്കിലും ഗ്യാരി ഉദ്രവിക്കാൻ 
ശ്രമിച്ചാൽ തന്നെ 

42
00:02:04,910 --> 00:02:06,310
അറിയിക്കണമെന്നും ഗ്യാരി 
അറിയിച്ചു. 

43
00:02:06,990 --> 00:02:09,750
ഇത് കഴിഞ്ഞിട്ട് അവർ ദ്വീപിൽ 
ഉണ്ടായിരുന്ന ആളുകളോട് കേറി 

44
00:02:09,750 --> 00:02:13,110
എങ്ങനെയാണ് ഇവിടെ എത്തിയതെന്നും 
കപ്പലിന് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്. 

45
00:02:13,110 --> 00:02:14,670
അങ്ങനെയുള്ള കാര്യങ്ങൾ ഒക്കെ 
ചോദിച്ചറിഞ്ഞു. 

46
00:02:15,390 --> 00:02:17,670
ഇതിനിടെ കപ്രിലെ തോക്കുകളും 
മറ്റും എവിടെ ആണെന്ന് 

47
00:02:17,670 --> 00:02:20,990
ദ്വീപുകാരോട് ചോദിച്ചപ്പോഴേക്കും 
അതെല്ലാം ഓനോ ദ്വീപുകാർ കൊണ്ടുപോയ

48
00:02:20,990 --> 00:02:22,190
എന്നായിരുന്നു അവർ മറുപടി 
പറഞ്ഞത്. 

49
00:02:22,430 --> 00:02:25,310
എന്നാല് ഇത് അറിയാതെ 
തോക്കുകളെല്ലാം ഇവര് ദ്വീപിൽ 

50
00:02:25,310 --> 00:02:27,710
എവിടെയോ കുഴിച്ചിട്ടിരിക്കുകയാണ് 
എന്ന് ക്യാരി അവരോട് പറഞ്ഞു. 

51
00:02:28,430 --> 00:02:31,270
അതോടു കൂടി ടോക്കിയേടെയും 
കൂട്ടരുടെയും മട്ടും ഭാവവും അങ്ങ്

52
00:02:31,270 --> 00:02:33,630
മാറി. 
ആ 1 ദീപക് അവിടെ മോശമായിട്ട് 

53
00:02:33,630 --> 00:02:36,950
പെരുമാറാൻ തുടങ്ങിയതോടെ അവര് 
കുഴിച്ചിട്ടിരുന്ന സകല തോക്കുകളും

54
00:02:37,030 --> 00:02:39,630
തോക്കളുൾപ്പടെയുള്ള സകല 
വസ്തുക്കളും കുഴിച്ചെടുത്ത് 

55
00:02:39,750 --> 00:02:42,150
അവർക്ക് അയ്യ ഈ രോഗക്കും 
കൂട്ടർക്കും കൊണ്ട് കുടിക്കുകയും 

56
00:02:42,150 --> 00:02:44,470
ചെയ്തു. 
ദോക്കിയുടെയും കൂട്ടരുടെയും ആ 

57
00:02:44,470 --> 00:02:46,830
സമയത്ത് പെരുമാറ്റം കണ്ടു 
കഴിഞ്ഞപ്പോഴേയ്ക്കും ആ ദ്വീപ് 

58
00:02:46,830 --> 00:02:49,190
മുഴുവനും അവര് 
നശിപ്പിച്ചേക്കുമെന്നു വരെ 

59
00:02:49,190 --> 00:02:51,950
തോന്നി. 
എന്നാൽ തോക്കുകൾ കിട്ടിയതോടെ അവർ 

60
00:02:51,950 --> 00:02:54,790
ശാന്തരാഗ്യം ചെയ്തു. 
അവസാനം അവർ തിരികെ പോകുവാൻ 

61
00:02:54,790 --> 00:02:57,590
ആയിട്ട് തയ്യാറായി. 
കാരിയെ തങ്ങളുടെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകാൻ

62
00:02:57,590 --> 00:03:00,270
വേണ്ടിയിട്ട് ആണ് അദ്ദേഹത്തിൻറെ 
സാധനങ്ങൾ നേരത്തെ വഞ്ചിയിലേക്ക് 

63
00:03:00,270 --> 00:03:01,430
കയറ്റിയത്. 
ക്യാരിക്കും അവരുടെ 

64
00:03:01,430 --> 00:03:03,910
പോകുവാനായിരുന്നു താൽപര്യം. 
കാരണം ഈ ചെറു ദ്വീപിൽ. 

65
00:03:04,350 --> 00:03:07,390
കഴിയുന്നത് സുരക്ഷിതമല്ല. 
ചുറ്റുവട്ടത്തുള്ള വേറെ പല 

66
00:03:07,390 --> 00:03:09,350
ദ്വീപുകാരും ഇനിയും ഇവിടെ 
സന്ദർശിച്ചേക്കാം. 

67
00:03:09,910 --> 00:03:12,470
അവരൊക്കെ തന്നോട് ഏത് രീതിയിലാണ് 
പെരുമാറുന്നതെന്ന് പറയാനൊക്കെ 

68
00:03:12,470 --> 00:03:14,710
പറ്റില്ല. 
എന്നാൽ ടോക്കോ ഉൾപ്പെടുന്ന ഈ 1 

69
00:03:14,710 --> 00:03:17,670
സംഘം പ്രബലരാണ്. 
കൂടാതെ കാരിയൂഡ് അവർ നല്ല 

70
00:03:17,670 --> 00:03:20,510
രീതിയിലാണ് പെരുമാറുന്നത്. 
അങ്ങനെ തന്നെ മകനായിട്ട് ദത്ത് 

71
00:03:20,510 --> 00:03:23,270
എടുത്ത പ്രായമുള്ള ആളോടും 
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യയുടെയും 

72
00:03:23,270 --> 00:03:26,070
യാത്ര പറഞ്ഞിട്ട് 
ക്യാരിറ്റോക്കിയുടെ കൂടെ വഞ്ചിലി.

73
00:03:34,440 --> 00:03:37,240
ഒന്നോർത്താൽ നമ്മുടെ ജീവിതവും 
ഇതുപോലെ. 1 സാഹസിക യാത്രയാണ് 

74
00:03:37,720 --> 00:03:39,600
നമുക്ക് ശമ്പളം കിട്ടുന്നു 
ചിലവുകൾ നോക്കുന്നു. 

75
00:03:39,600 --> 00:03:40,760
എല്ലാം സ്മൂത്ത് ആയിട്ട് 
പോകുന്നു. 

76
00:03:40,760 --> 00:03:44,440
പക്ഷേ എല്ലാ കാലത്തും ജീവിതം 
ഇങ്ങനെയൊക്കെ ആയിരിക്കും. 1 നാള് 

77
00:03:44,480 --> 00:03:46,600
നമ്മൾ ജോലിയൊക്കെ മതിയാക്കി 
വിശ്രമജീവിതത്തിലേയ്ക്ക് 

78
00:03:46,600 --> 00:03:49,680
പോകുമ്പോഴേക്കും നമ്മുടെ ചെലവുകൾ 
എങ്ങനെ നടക്കും അതിന് നമ്മൾ 

79
00:03:49,680 --> 00:03:52,480
സമ്പാദിക്കുന്ന കാലത്ത് തന്നെ 
ചെറിയ രീതിയിൽ നിക്ഷേപങ്ങളൊക്കെ 

80
00:03:52,480 --> 00:03:54,950
തുടങ്ങി നിക്കണം. 
നിക്ഷേപിക്കുമ്പോൾ കുറച്ചെങ്കിലും

81
00:03:54,950 --> 00:03:57,510
മാർക്കറ്റ് ലും ബാങ്ക് ലും റിയൽ 
എസ്റ്റേറ്റ് ലും സ്വർണ്ണത്തിലും 

82
00:03:57,510 --> 00:03:59,710
ബോർഡ് ലും ഒക്കെ ആയിട്ട് 
പലയിടത്തും ആയിട്ട് നിക്ഷേപിച്ചാൽ

83
00:03:59,950 --> 00:04:02,430
കൂടുതലും നന്നായിരിക്കും. 
അങ്ങനെ ഇൻവെസ്റ്റ്മെന്റ് 

84
00:04:02,430 --> 00:04:05,430
ദിവേഴ്സിഫിക്കേഷൻ അതോടൊപ്പം റാസ് 
ദിവേർസിഫിക്കേഷൻ ഒക്കെ 

85
00:04:05,430 --> 00:04:08,310
നോക്കുന്നവർക്ക് ഇപ്പോൾ മികച്ച 1 
അവസരം വന്നിട്ടുണ്ട്. 

86
00:04:08,750 --> 00:04:12,350
പറഞ്ഞുവരുന്നത് ആക്സ് മാത് സ് 
ലൈഫ് ന്റെ പുതിയ ണ് ഫോ ഇന്ത്യ 

87
00:04:12,350 --> 00:04:15,150
കോൺസെപ്ഷൻ ഒപ്പോർട്ടുണിറ്റീസ് 
ഫണ്ട് ഇപ്പോൾ ലോഞ്ച് ആയിട്ടുണ്ട്.

88
00:04:15,750 --> 00:04:19,550
ഇവിടെ എന്നെ വി 10 രൂപയാണ്. 
പക്ഷെ ഈ വരുന്ന ഒക്ടോബർ ഇരുപത്തി 

89
00:04:19,550 --> 00:04:21,990
ആറാം തീയതി വരെ മാത്രമേ ഈ എൻറെ ഓ 
യിൽ ഇൻവെസ്റ്റ് ചെയ്യാനായിട്ട് 

90
00:04:21,990 --> 00:04:23,430
അവസരം ഉള്ളൂ. 
ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ക്യാപിറ്റൽ 

91
00:04:23,430 --> 00:04:25,470
ഗ്യാരന്റീഡ് ആയിട്ടുപോലും 
നിക്ഷേപിക്കുവാൻ സാധിക്കുന്ന 

92
00:04:25,470 --> 00:04:28,110
ലിങ്ക് വീഡിയോയുടെ ഡിസ്ക്രിപ്ഷൻ 
ലും കമന്റ് ലും കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്.

93
00:04:28,390 --> 00:04:31,430
അതായത് നമ്മൾ നിക്ഷേപിക്കുന്ന പണം
മറ്റുരിറ്റി ൽ ₹1 പോലും 

94
00:04:31,430 --> 00:04:34,430
നഷ്ടപ്പെടാതെ തിരികിൽ ലഭിക്കും. 
പിന്നെ മാർക്കറ്റ് നന്നായിട്ട് 

95
00:04:34,430 --> 00:04:36,430
പെർഫോം ചെയ്താൽ അതിനനുസരിച്ച് 
ലാഭവും വും കിട്ടും. 

96
00:04:36,950 --> 00:04:40,190
നിങ്ങളെക്കൊണ്ട് ആവുന്ന എത്ര വലിയ
തുകയും ഈ എൻ ൽ നിക്ഷേപിക്കാം. 

97
00:04:40,630 --> 00:04:45,190
ബാങ്കുകൾ 56% മാത്രം റിട്ടേൺ 
നൽകുന്ന സ്ഥാനത്ത് ആക്സിസ് മാത് 

98
00:04:45,190 --> 00:04:48,870
സ് ലൈഫ് ന്റെ തന്നെ 2000 എട്ടിൽ 
ലോഞ്ച് ചെയ്ത ഹൈ ജിറൗത് ഫണ്ട് 

99
00:04:48,870 --> 00:04:53,030
കഴിഞ്ഞ ഏഴ് വർഷത്തിൽ 22.7% സി എ 
ജി ർ റിട്ടേൺസ് ആണ് 

100
00:04:53,030 --> 00:04:56,110
നൽകിയിട്ടുള്ളത്. 
അത് കൂടാതെ നമ്മൾ അടക്കുന്ന 

101
00:04:56,110 --> 00:04:58,790
പ്രതിമാസ പ്രീമിയത്തിന്റെ 120 
മടങ്ങിൽ ലൈഫ് കവർ ഉം ലഭിക്കും. 

102
00:04:58,790 --> 00:05:01,510
വർഷംതോറും 2,50,000 വരെ 
നിക്ഷേപിച്ചാലും ലഭിക്കുന്ന 

103
00:05:01,510 --> 00:05:04,190
ലാഭത്തിനും നികുതി ഉണ്ടാവില്ല. 
പ്രവാസികൾക്കൊക്കെ കഴിയുമെങ്കിൽ 

104
00:05:04,310 --> 00:05:07,870
മാസം 1 പതിനെണ്ണായിരം രൂപയൊക്കെ 
വച്ച് നിക്ഷേപിച്ചാൽ 2,00,00,000 

105
00:05:07,870 --> 00:05:09,870
ഒക്കെ റിട്ടേൺ സാധ്യത ഇവിടെ 
പറയുന്നുണ്ട്. 

106
00:05:09,870 --> 00:05:13,750
ഇതിന്റെ മറക്കേണ്ട ഈ അവസാന തീയതി 
ഒക്ടോബർ 26 വരെയാണ്. 

107
00:05:15,430 --> 00:05:18,230
ഇനി 4 ദിവസം കൂടിയേ ബാക്കിയുള്ളൂ.
വീഡിയോ യുടെയും ഡിസ്ക്രിപ്ഷൻ ലും 

108
00:05:18,230 --> 00:05:19,830
കമന്റ് ബോക്സ് ലും 
കൊടുത്തിട്ടുള്ള ലിങ്ക് ലൂടെ 

109
00:05:19,830 --> 00:05:22,430
ഇതിനെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയുവാനും
നിക്ഷേപിക്കുവാനും സാധിക്കും. 

110
00:05:22,430 --> 00:05:25,750
അതല്ലെങ്കിൽ സ്ക്രീൻ ൽ കാണുന്ന ഈ 
1 ഖ് ർ കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്താലും മതി 

111
00:05:25,870 --> 00:05:27,870
മലയാളത്തിൽ കസ്റ്റമർ കെയർ 
സൗകര്യവും ലഭിക്കും. 

112
00:05:27,870 --> 00:05:30,390
വേണമെങ്കിൽ അവരുടെ അഗെന്റ്റ് 
നേരിട്ട് വീട്ടിൽ നിന്ന് 

113
00:05:30,390 --> 00:05:39,510
സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യും. 
അങ്ങനെ കേരി ബട്ടോവിൽ നിന്നും 

114
00:05:39,510 --> 00:05:42,030
യാത്ര പറഞ്ഞിട്ട് ടോക്ക യുടെ കൂടെ
അയാളുടെ വഞ്ചിൽ കേറി. 

115
00:05:42,630 --> 00:05:45,550
സത്യത്തിൽ ഈ ടോക്കിയ ടെ 
സംഘത്തിലുള്ള എല്ലാവരും ഇവർ 

116
00:05:45,550 --> 00:05:47,710
വന്നിരിക്കുന്ന അല്ലെങ്കിൽ ഇവര് 
വന്നു എന്ന് പറയപ്പെടുന്ന 

117
00:05:47,790 --> 00:05:49,590
ലാക്കേബാദ് ദ്വീപിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന 
ആളുകൾ അല്ല. 

118
00:05:50,310 --> 00:05:53,510
എന്നാൽ അവരെല്ലാം തന്നെ ലാക് അവാ 
ദ്വീപിലെ ചീഫ് നെ അനുസരിക്കുന്ന 

119
00:05:53,590 --> 00:05:55,110
മറ്റ് ദ്വീപുകളിലെ ആളുകൾ 
ആയിരുന്നു. 

120
00:05:55,230 --> 00:05:58,150
ലാകെ ബി ചീഫ്യിട്ട് മറ്റ് 
ദ്വീപുകൾ സന്ദർശിക്കുകയും ആ 

121
00:05:58,150 --> 00:06:01,510
ദ്വീപിലെ ആളുകൾ ലേഖബയിലെ ചീഫ് 
നുടുക്കുന്ന സമ്മാനങ്ങൾ 

122
00:06:01,510 --> 00:06:03,150
വാങ്ങിക്കൊണ്ട് വന്ന് 
കുടുക്കുകയും ചെയ്യുന്ന 

123
00:06:03,150 --> 00:06:06,390
സംഘമായിരുന്നു അത്. 
ഇവിടെ രാജാവ് എന്ന പദത്തെ കലം 

124
00:06:06,390 --> 00:06:08,950
ഗോത്രത്തലവന് അഥവാ ചീഫ് എന്ന 
പദമാണ് കൂടുതല് ചേരുക. 

125
00:06:09,790 --> 00:06:12,950
വർഷത്തിൽ 1 തവണയാണ് തനിക്കുള്ള 
സമ്മാനങ്ങൾ വാങ്ങി വരുവാനായിട്ട് 

126
00:06:12,950 --> 00:06:16,350
ഈ ലാക്കയെ ചീഫ് ഇതുപോലെ ആളുകളെ 
സകല ദ്വീപുകളിലേക്കും 

127
00:06:16,390 --> 00:06:18,630
അയക്കുന്നത്. 
പോകുന്ന വഴി അവർ 

128
00:06:18,710 --> 00:06:22,030
ചുറ്റുപട്ടത്തുള്ള പല ദ്വീപുകളും 
സന്ദർശിക്കുകയും മൂന്നാം ദിവസം 

129
00:06:22,110 --> 00:06:25,910
ലാകെ ൽ എത്തിച്ചേരുകയും ചെയ്തു. 
ഫിജി ദ്വീപുകളിലെ വസ്ത്രമാണ് ആ 

130
00:06:25,910 --> 00:06:29,190
സമയം ക്യാരി ധരിച്ചിരുന്നത്. 
അതായത് ആരെയിൽ എന്തോ ഒന്ന് 

131
00:06:29,190 --> 00:06:30,270
കെട്ടിയിട്ടുണ്ട്. 
അത്രയേ ഉള്ളൂ. 

132
00:06:30,950 --> 00:06:33,310
തീരത്ത് അവരെ സ്വീകരിക്കുവാൻ 
വേണ്ടിട്ട് ഒട്ടനവധി ആളുകൾ കൂടി 

133
00:06:33,310 --> 00:06:35,790
നിൽപ്പുണ്ടായിരുന്നു. 
അവരുടെ ഇടയിലൂടെ ഏതാണ്ട് 1 മൈൽ 

134
00:06:35,790 --> 00:06:38,990
ദൂരം നടന്നിട്ടാണ് ക്യാരിങ് 
സംഘവും ചീഫ് താമസിക്കുന്ന ആ 1 

135
00:06:38,990 --> 00:06:41,630
സ്ഥലത്ത് എത്തിച്ചേർന്നത്. 
അവിടെ അവർക്കെല്ലാം 

136
00:06:41,630 --> 00:06:43,870
കുടിക്കുവാനായിട്ട് 1 പ്രത്യേക 
പാനീയം നൽകപ്പെട്ടു. 

137
00:06:44,630 --> 00:06:47,510
കാവ അല്ലെങ്കിൽ യാംഗോന എന്ന 
ബ്രിങ്ക് ആയിരുന്നു അത്. 

138
00:06:48,150 --> 00:06:50,270
നമ്മുടെ കുരുമുളകിന്റെ 
കുടുംബത്തിൽപ്പെട്ട കാവ് എന്ന 

139
00:06:50,270 --> 00:06:52,790
ചെടിയുടെ വേരുകളിൽ നിന്നാണ് ഈ 1 
പാനീയം നിർമ്മിക്കുന്നത്. 

140
00:06:53,430 --> 00:06:55,630
ചെടിയുടെ വേരുകൾ 
ചതച്ചുണ്ടാക്കുന്ന നീര് 

141
00:06:55,670 --> 00:06:57,870
തേങ്ങാപ്പാലിൽ ഇട്ട് 
കലക്കിയിട്ടാണ് ഇതു ഉണ്ടാക്കുക. 

142
00:06:58,470 --> 00:07:00,550
കാവ എന്നാൽ പുളിയുള്ളത് എന്നാണ് 
അർത്ഥം. 

143
00:07:01,150 --> 00:07:02,590
സംഭവം ചെറുതായിട്ട് 
തലക്കിപിടിക്കും. 

144
00:07:03,030 --> 00:07:05,550
ചിലപ്പോൾ അത്യാവശ്യം ഉന്മേഷം 
കിട്ടിയതാണ് തോന്നുകയും ചെയ്യും. 

145
00:07:06,030 --> 00:07:08,390
അംഗസിറ്റി ഡിസോർഡർ ഒക്കെ ഇത് 
കൊള്ളാമെന്നാണ് പറയപ്പെടുന്നത്. 

146
00:07:08,550 --> 00:07:10,670
ഇത് 1 സോഷ്യൽ റിങ് ആണ് എന്ന് 
വച്ചാൽ പത്തുപേരെ 

147
00:07:10,670 --> 00:07:14,070
കൂടിയിരിക്കുമ്പോൾ കുടിക്കാൻ 
പറ്റുന്ന ഒന്നാണ് എന്നല്ല മറിച്ച്

148
00:07:14,070 --> 00:07:15,990
എല്ലാവരും കൂടിയിരുന്ന് 
ഉണ്ടാക്കിയാണ് ഇത് 

149
00:07:15,990 --> 00:07:18,630
കുടിച്ചിരുന്നത്. 
ഈ ഉണ്ടാക്കൽ ബഹുഗേമമാണ്. 

150
00:07:19,230 --> 00:07:21,430
ചീഫ് ഒഴികെ മറ്റെല്ലാവരും 
ചെടിയുടെ വേറെ എടുത്ത് വായിൽ 

151
00:07:21,430 --> 00:07:23,790
അടുത്ത് ചവയ്ക്കും. 
എന്നിട്ട് അതൊരു പാത്രത്തിലേക്ക് 

152
00:07:23,790 --> 00:07:26,590
ചവച്ചു തുപ്പും ഇതിലേക്ക് 
തേങ്ങാപ്പാലോ വെള്ളമോ ഇട്ട് 

153
00:07:26,590 --> 00:07:30,310
കലക്കിയാൽ സംഭവം റെഡി. 
ശേഷം ചിരട്ടകളിലാണ് ഇത് വിതരണം 

154
00:07:30,310 --> 00:07:32,910
ചെയ്യുക. 
പസഫിക് ആലിൻഡ കളിൽ ഒഴിച്ചുകൂടാൻ 

155
00:07:32,910 --> 00:07:35,590
ആകാത്ത 1 ഡ്രിങ്ക് ആണ് ഇത് 
ഇതിന്റെ നിർമ്മാണ രീതി. 

156
00:07:35,590 --> 00:07:37,630
ആദ്യം ഒക്കെ ക്യാരിക്ക് 
ബുദ്ധിമുട്ട് ഉണ്ടാക്കിയെങ്കിലും.

157
00:07:38,190 --> 00:07:40,630
ഇത് കുടിച്ച ശേഷമുള്ള അനുഭൂതി 
കാരണം പിന്നീട് അതൊന്നും 

158
00:07:40,630 --> 00:07:43,270
കാര്യമാക്കിയില്ല. 
ഇതിനിടെ ലാക്കേവ ചീഫ് കൂടെയുള്ള 

159
00:07:43,270 --> 00:07:45,870
ആളുകളോട് കാരി യെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ
ചോദിച്ചറിയുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 

160
00:07:46,470 --> 00:07:49,430
ക്യാതി ആളുകളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞാൽ 
നാവികരെ കൂട്ടക്കൊല ചെയ്ത ആളുകളെ 

161
00:07:49,510 --> 00:07:51,470
പിടികൂടി ശിക്ഷിക്കുവാനും അദ്ദേഹം
ഒരുക്കുമായിരുന്നു. 

162
00:07:52,070 --> 00:07:55,310
ഇതിനിടെ ടോകെയും കൂട്ടരും ഒഇനോ 
ദ്വീപിൽ നിന്ന് പിടിച്ചെടുത്തു 

163
00:07:55,310 --> 00:07:58,390
കൊണ്ടുവന്ന ഏഴ് തോക്കുകൾ ചീഫ് ന് 
സമ്മാനമായിട്ട് കൊണ്ടു കൊടുത്തു. 

164
00:07:59,190 --> 00:08:01,150
മണ്ണിൽ കിടന്ന് ദ്രവിച്ച 
രീതിയിലായിരുന്നു അതെല്ലാം 

165
00:08:01,150 --> 00:08:03,510
ഉണ്ടായിരുന്നത്. 
ചീഫ് അത് വൃത്തിയാക്കി തരാമോ 

166
00:08:03,510 --> 00:08:05,750
എന്ന് നമ്മുടെ കാരി ഓട് ചോദിച്ചു.
ഇങ്ങേരുടെ പ്രീതി 

167
00:08:05,750 --> 00:08:08,270
പിടിച്ചുപറ്റുവാൻ പറ്റിയ അവസരം 
ആയതുകൊണ്ട് തന്നെ ക്യാരി അതിനെ 

168
00:08:08,270 --> 00:08:11,110
സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു. 
തോക്കുകൾ പല ഭാഗങ്ങൾ ആക്കി 

169
00:08:11,110 --> 00:08:13,950
അഴിച്ചെടുത്ത് വൃത്തിയാക്കിയ ശേഷം
വീണ്ടും കൂട്ട് യോജിപ്പിച്ച് 

170
00:08:13,950 --> 00:08:16,630
തിരികെ കൊടുത്തു 
കഴിഞ്ഞപ്പോഴേക്കും ചീഫ് അത്യധികം 

171
00:08:16,630 --> 00:08:18,950
സന്തോഷമായി. 
ഈ പണിയൊക്കെ അറിയാവുന്ന ആളുകള് ഈ 

172
00:08:18,950 --> 00:08:21,150
ദ്വീപിലില്ല. 
ഇതിന് ശേഷം അദ്ദേഹം കേറി യെ തന്റെ

173
00:08:21,150 --> 00:08:23,470
കൂടെയിരുന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കുവാൻ 
വേണ്ടിയിട്ട് ക്ഷണിക്കുകയും 

174
00:08:23,470 --> 00:08:24,750
ചെയ്തു. 
പിറ്റേ ദിവസം വേട്ടയ്ക്ക് പോയി 

175
00:08:24,750 --> 00:08:26,590
കഴിഞ്ഞപ്പോഴേക്കും അദ്ദേഹം കാരി 
ചെയ്യും. 

176
00:08:26,590 --> 00:08:29,710
കൂടെ കൂട്ടി ഇതെല്ലാം ശരിക്കും 
വലിയൊരു ആഘോഷത്തിനുള്ള 

177
00:08:29,710 --> 00:08:31,350
ഒരുക്കങ്ങളായിരുന്നു. 
ആ ദ്വീപിൽ നിന്നും 

178
00:08:31,350 --> 00:08:34,030
ചുറ്റുവട്ടത്തുള്ള മറ്റു ദ്വീപിൽ 
നിന്നും ഒക്കെയായിട്ട് ആളുകൾ, 

179
00:08:34,030 --> 00:08:36,990
മൃഗങ്ങൾ, പച്ചക്കറികൾ തുടങ്ങിയ 
സാധനങ്ങൾ ഒക്കെയായിട്ട് ലാക്കയാ 

180
00:08:36,990 --> 00:08:39,669
ദ്വീപിലേക്ക് വന്നു തുടങ്ങി. 
എന്നിട്ട് ഈ 1 സാധനങ്ങളെല്ലാം 

181
00:08:39,669 --> 00:08:42,350
ദ്വീപിന്റെ 1 ഭാഗത്ത് കൂട്ടി വച്ച
ശേഷം സ്ത്രീകള് അത് പാചകം 

182
00:08:42,350 --> 00:08:45,750
ചെയ്യുവാനായിട്ട് ആരംഭിച്ചു. 
ഏതാണ്ട് രണ്ടായിരത്തോളം ആളുകളാണ് 

183
00:08:45,750 --> 00:08:48,310
ആ 1 സമയം. 
നൂറുകണക്കിന് വഞ്ചിലായിട്ട് ഈ 

184
00:08:48,310 --> 00:08:51,350
ദ്വീപിൽ എത്തിച്ചേർന്നത്. 1 
മൈതാനത്ത് വലിയൊരു മണ്ഡപത്തിലാണ് 

185
00:08:51,350 --> 00:08:53,790
നമ്മുടെ ഈ ചീഫ് ഇരുന്നിരുന്നത്. 
കാരി അദ്ദേഹം കൂടെത്തന്നെ 

186
00:08:53,790 --> 00:08:56,590
ഇരുത്തിയിട്ടുണ്ടായിരുന്നു. 
ആളുകൾ തമ്മിലുള്ള ഗതായുദ്ധം 

187
00:08:56,590 --> 00:08:59,830
ആയിരുന്നു. 
ചടങ്ങുകളിൽ ഏറ്റവും വലുത് ഒരാൾ 

188
00:08:59,830 --> 00:09:02,790
മുന്നോട്ട് വന്നശേഷം 1 നാളികേരം 
ഉടച്ച ശേഷമാണ് മറ്റുള്ളവരെ 

189
00:09:02,790 --> 00:09:05,310
വെല്ലുവിളിക്കുന്നത്. 
രണ്ടുപേർ തമ്മിലുള്ള മത്സരം 

190
00:09:05,310 --> 00:09:07,870
കഴിഞ്ഞാൽ ഉടൻ തന്നെ അടുത്ത രണ്ട് 
പേര് രംഗത്തിറങ്ങുകയും മത്സരം 

191
00:09:07,870 --> 00:09:11,310
അങ്ങനെ തുടരുകയും ചെയ്യും. 
ഇതിനുശേഷം മുഷ്ബി യുദ്ധമാണ് 

192
00:09:11,310 --> 00:09:14,190
അരങ്ങേറുക. 
മരത്തിന്റെ തൊലി കൈകളില് ഗ്ലൗസ് 

193
00:09:14,190 --> 00:09:15,950
പോലെ മൂടി വെച്ചാണ് മുഷ്ടി യുദ്ധം
നടത്തുക. 

194
00:09:16,670 --> 00:09:18,710
ഈ മരത്തൊലിയെ ടാപ്പ എന്നാണ് 
വിളിക്കുന്നത്. 

195
00:09:19,150 --> 00:09:22,910
ഏകദേശം 2:00 നീണ്ട ഇത്തരം കായിക 
പ്രേരണത്തിനിടയില് ഒരാള് 

196
00:09:22,910 --> 00:09:25,510
കള്ളത്തരം കാണിച്ചതോടെ 
കാണികൾക്കിടയിൽ ബഹളമായി. 

197
00:09:26,110 --> 00:09:28,430
ആളുകൾ തമ്മില് അടിയും കലാപവും 
ഉണ്ടാവുന്ന 1 ഘട്ടമായി 

198
00:09:28,430 --> 00:09:30,990
കഴിഞ്ഞപ്പോഴേക്കും ചീഫ് 
പരസ്യത്തോടെ കസേരയിൽ നിന്നും 

199
00:09:30,990 --> 00:09:33,910
ചാലിയെ എഴുന്നേൽക്കുകയും ആളുകൾ 
അതോട് കൂടി ശാന്തൻ ആവുകയും 

200
00:09:33,910 --> 00:09:36,780
ചെയ്തു. 
വില്യം ഗാരി ഇങ്ങനെ ലാകബ ദ്വീപിൽ 

201
00:09:36,780 --> 00:09:38,500
കുഴപ്പങ്ങൾ ഒന്നും കൂടാതെ 
കഴിഞ്ഞു. 

202
00:09:38,500 --> 00:09:42,420
വേളയിലാണ് ബൗ എന്ന ദ്വീപിൽ 
നിന്നും കുറച്ച് ആളുകൾ ചീഫ് നെ 

203
00:09:42,420 --> 00:09:46,020
കാണുവാനായിട്ട് ലാക്ക വെയിൽ 
എത്തിയത്. 1 ഫിലിപ്പീൻസ് കപ്പൽ ൽ 

204
00:09:46,300 --> 00:09:49,460
നാവിക കലാപം നടത്തി പിടിയിലായ 
കുറച്ചു പേർ തടവുകാരായിട്ട് 

205
00:09:49,460 --> 00:09:52,750
അവളുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 
ക്യാപ്നെയും ഓഫീസർ മാരെയും കൊന്ന്

206
00:09:52,750 --> 00:09:55,550
കപ്പൽ പിടിച്ചെടുത്തു. 
എങ്കിലും ദ്വീപ്ാര് അവരെ ആെച്ചു 

207
00:09:55,550 --> 00:09:57,910
കീഴ്പെടുത്തുകയാണ് ഉണ്ടായത്. 
ആ കപ്പൽ ലെ വെള്ളക്കാരോ 

208
00:09:57,910 --> 00:10:00,150
അമേരിക്കക്കാരോ അങ്ങനെ ആരെങ്കിലും
ഉണ്ടായിരുന്നോ എന്നായിരുന്നു 

209
00:10:00,150 --> 00:10:03,110
ക്യാരിക്കേണ്ടിരുന്നത്. 
മൂന്ന് പേര് അങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു

210
00:10:03,110 --> 00:10:05,030
എങ്കിലും അവരെല്ലാം എവിടെ 
പോയിരുന്ന് അവർക്ക് 

211
00:10:05,070 --> 00:10:07,030
അറിയുമായിരുന്നില്ല. 
ഇങ്ങോട്ടേക്ക് കപ്പൽ ഒന്നും 

212
00:10:07,030 --> 00:10:09,670
വരുന്നില്ല എന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ 
ക്യാരി മറ്റ് ദ്വീപുകളിലേക്ക് 

213
00:10:09,670 --> 00:10:11,070
പോകുവാൻ ആയിട്ട് ആഗ്രഹം 
പ്രകടിപ്പിച്ചു. 

214
00:10:11,550 --> 00:10:14,870
വരും ദിവസങ്ങളിൽ ചീഫ് ബഹു 
ദ്വീപിലേക്ക് പോകുന്നുണ്ട് എന്ന് 

215
00:10:14,870 --> 00:10:17,750
അറിഞ്ഞതോടെ ക്യാരും കൂടെ പോകുവാൻ 
ആയിട്ട് തീരുമാനിച്ചു. 20 

216
00:10:17,750 --> 00:10:19,790
ടോണികളാണ് യാത്രയ്ക്കായിട്ട് 
സജ്ജമാക്കിയത്. 

217
00:10:20,310 --> 00:10:22,790
ഇതിലെ ബഹു ദ്വീപിലെ ചീഫ് ഉള്ള 
സമ്മാനങ്ങൾ പ്രത്യേകിച്ച് 

218
00:10:22,790 --> 00:10:26,390
വെളിച്ചെണ്ണ, മരത്തൊലി ഉണക്കിയത് 
പിന്നെ തിമിംഗലത്തിന്റെ പല്ലുകൾ 

219
00:10:26,390 --> 00:10:28,070
ഇതൊക്കെയായിരുന്നു വഞ്ചികളിൽ 
നിറച്ചത്. 

220
00:10:28,990 --> 00:10:32,110
മരത്തൊലി അഥവാ മുമ്പ് പറഞ്ഞ ടാപ്പ
വസ്ത്രങ്ങൾക്ക് പകരമായിട്ടു 

221
00:10:32,110 --> 00:10:34,870
ഉപയോഗിക്കുന്ന തിമിംഗലത്തിന്റെ 
പല്ലുകൾ ചിലപ്പോളും വിലടുപ്പുള്ള 

222
00:10:34,870 --> 00:10:36,910
സമ്മാനമായിട്ടും കറൻസി ആയിട്ടും 
ഒക്കെ ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. 

223
00:10:37,590 --> 00:10:39,830
തന്റെ അഞ്ച് ഭാര്യ മരിയം ചീഫ് ഈ 
യാത്രക്കെയുണ്ട്. 

224
00:10:39,830 --> 00:10:42,670
കൂടെ കൂട്ടിയിട്ടുണ്ടായിരുന്നു. 
അവര് കിടക്കുവാനുള്ള പായകളും 

225
00:10:42,670 --> 00:10:45,430
പാചകം ചെയ്യുവാനുള്ള കലങ്ങളും 
തവികളും മറ്റും എടുത്തുകൊണ്ടാണ് 

226
00:10:45,430 --> 00:10:48,990
വഞ്ചികളിൽ കയറിയത്. 
ശാന്തമായ കാറ്റ് കിട്ടിയതോടെ അവർ 

227
00:10:49,030 --> 00:10:51,390
യാത്ര ആരംഭിച്ചു. 
ദീമിന് ചുറ്റും ഉണ്ടായിരുന്ന 

228
00:10:51,390 --> 00:10:54,110
പവിഴപ്പുറ്റുകൾക്കിടയിൽ നിന്നും 
പുറം കടലിൽ എത്തിയതോടെ കേരി ടെ 

229
00:10:54,110 --> 00:10:57,710
കണ്ണുകൾ അകലേക്ക് നീണ്ടു. 
ഏതെങ്കിലും കപ്പലുകൾ കാണാൻ ഉണ്ടോ 

230
00:10:57,710 --> 00:11:02,790
എന്നായിരുന്നു ക്യാരി തിരക്കിയത്.
ഈ യാത്രയിൽ ഒട്ടനവധി ദ്വീപുകളിൽ 

231
00:11:02,790 --> 00:11:06,030
ഇറങ്ങിയാണ് അവർ പോയിരുന്നത്. 
അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്ന ആളുകളെല്ലാം 

232
00:11:06,030 --> 00:11:09,150
സമ്മാനങ്ങൾ ഒക്കെ ആയിട്ട് തീരത്ത്
എത്തുകയും ചീഫ് കൊടുക്കുകയും 

233
00:11:09,150 --> 00:11:11,830
ചെയ്തു. 
അവസാനം അവർ മോട്ടുറുക്കി എന്ന 

234
00:11:11,830 --> 00:11:13,990
ദ്വീപിൽ എത്തിച്ചേർന്നു 
മോട്ടറുക്കി. 

235
00:11:13,990 --> 00:11:15,790
എന്നാൽ ചെറുദ്വീപ് എന്നാണ് 
അർത്ഥം. 

236
00:11:16,550 --> 00:11:19,310
ഇന്ന് കുടിവെള്ളത്തിന് വളരെയധികം 
ക്ഷാമം ഉള്ള 1 ദ്വീപ് ആണ് ഇത്. 

237
00:11:19,310 --> 00:11:21,430
ചുറ്റുപട്ടത്തിലുള്ള മറ്റു 
ദ്വീപിൽ നിന്നും ബോട്ട് കളില് 

238
00:11:21,430 --> 00:11:23,230
ശുദ്ധജലം എത്തിക്കുകയാണ് ഇപ്പോൾ 
ചെയ്യുന്നത്. 

239
00:11:23,750 --> 00:11:27,030
ഏതാണ്ട് അറുന്നൂറിൽ കൂടുതൽ ആളുകൾ 
ഇന്ന് മോട്ടിയറുക്കി ദ്വീപിൽ 

240
00:11:27,030 --> 00:11:29,510
താമസമുണ്ട്. 
ചരിത്രപരമായിട്ട് വളരെയധികം 

241
00:11:29,510 --> 00:11:33,150
പ്രാധാന്യം ഉള്ള 1 ദ്വീപ് ആണ് 
ഇത്. 2000 എണ്ണൂറു വര്ഷം 

242
00:11:33,190 --> 00:11:35,510
വഴക്കമുള്ള മനുഷ്യന്റെ 1 
അസ്തികൂടം ഇവിടെ നിന്ന് 

243
00:11:35,510 --> 00:11:38,350
ഗവേഷകർക്കും ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. 
മന എന്നാണ് അതിൻറെ 

244
00:11:38,350 --> 00:11:41,230
പേരിട്ടിരിക്കുന്നത്. 
ഏതാണ്ട് 50 വയസ്സ് പ്രായമുള്ള 1 

245
00:11:41,230 --> 00:11:44,870
സ്ത്രീയുടെ ആസ്തി കൂടിമാണ് മന മന 
എന്നാൽ സത്യം എന്നാണ് അർത്ഥം. 

246
00:11:45,470 --> 00:11:47,390
ഫിജി ദ്വീപിൽ നിന്നും 
കണ്ടെത്തിയിട്ടുള്ള ഏറ്റവും 

247
00:11:47,390 --> 00:11:50,950
പഴക്കമുള്ള അസ്തികൂടമാണ് ഇത്. 
വടക്കൻ ഫിലിപ്പീൻസ് ദ്വീപിൽ 

248
00:11:50,950 --> 00:11:54,510
നിന്നും 3500 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് 
ഫിജി ദ്വീപുകളിലേക്ക് കുടിയേറിയ 

249
00:11:54,790 --> 00:11:57,390
ലാപ്പിത്ത എന്ന വർഗത്തിൽപ്പെടുന്ന
ആളാണ് ഈ മന. 

250
00:11:58,190 --> 00:12:00,230
തറയിൽ നിന്നും 1.5 മീറ്റർ 
ആഴത്തിലാണ് മനയെ 

251
00:12:00,270 --> 00:12:03,030
കുഴിച്ചിട്ടിരുന്നത്. 
ചുറ്റിനും അവർ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന 

252
00:12:03,030 --> 00:12:04,430
മൺപാത്രങ്ങളും മറ്റും 
വെച്ചിട്ടുണ്ടായിരുന്നു. 

253
00:12:05,030 --> 00:12:08,230
കടൽക്കക്കകളുടെയും ഒച്ചകളുടെയും 
ഷെൽ കൾ അവരുടെ ശരീരത്തില് 

254
00:12:08,270 --> 00:12:10,670
വച്ചിട്ടുണ്ട്. 
ഇവരുടെ പല്ലുകളിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന 

255
00:12:10,670 --> 00:12:14,790
കറയിൽ നിന്നും അക്കാലത്തും മുമ്പ്
പറഞ്ഞ കവ വേരുകൾ ഇവർ ചവച്ചിരുന്നു

256
00:12:14,790 --> 00:12:18,670
എന്ന് ഗവേഷകർക്ക് പിടികിട്ടി. 
എന്തായാലും മനയെ കാര്യമായിട്ട് 

257
00:12:18,670 --> 00:12:21,550
പഠിച്ച ശേഷം ഇപ്പോള് അവരെ വീണ്ടും
ഇതേ ദ്വീപിൽ തന്നെ തിരികെ 

258
00:12:21,790 --> 00:12:23,990
കൊണ്ടുവന്ന് മാന്യുമായിട്ട് 
സംസ്കരിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 

259
00:12:24,310 --> 00:12:27,390
കാരി യും സംഘവും ഇവിടെ എത്തി. 
സമയം കഴിയുന്നതിന് മുമ്പ് തന്നെ 

260
00:12:27,830 --> 00:12:30,230
ബൗദ്വീപിൽ നിന്നും 1 തോണി അവിടെ 
എത്തിച്ചേർന്നു. 

261
00:12:30,910 --> 00:12:33,390
വില്യം ഗാരി യെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി 
കൊണ്ട് ആ വഞ്ചിയിൽ 1 

262
00:12:33,390 --> 00:12:37,030
വെള്ളക്കാരനും ഉണ്ടായിരുന്നു. 
ആ വഞ്ചി തീരത്തോട് അടുത്ത് വരുന്ന

263
00:12:37,030 --> 00:12:39,750
സമയം തോണിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന 
വെള്ളക്കാരൻ കാരി യെ കൈകൾ ഉയർത്തി

264
00:12:39,750 --> 00:12:43,310
വീശി കാണിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 
കൂടാതെ അയാൾ കാരി എ പേരെടുത്തു 

265
00:12:43,310 --> 00:12:46,590
വിളിക്കുന്നത് കേട്ടിട്ട് വില്യം 
കാരിക്ക് ആകെ അത്ഭുതമായി അടുത്ത 

266
00:12:46,590 --> 00:12:48,870
വന്ന അയാൾ കണ്ണ് മിഴിച്ച് 
നിൽക്കുന്ന കാരിയോട് ചോദിച്ചു 

267
00:12:49,030 --> 00:12:52,150
നിനക്ക് എന്നെ മനസ്സിലാക്കില്ലേ 
ഞാൻ നിന്റെ നാട്ടുകാരനും ബാല്യകാല

268
00:12:52,150 --> 00:12:54,350
സുഹൃത്തും ഒക്കെയായിട്ടുള്ള 
ഡേവിഡ് വൈപ്പി ആണ്. 

269
00:12:55,190 --> 00:12:57,390
കഴിഞ്ഞ 1 വർഷമായിട്ട് ഒരൊറ്റ 
വെള്ളക്കാരനെപ്പോലും 

270
00:12:57,390 --> 00:13:00,750
കണ്ടിട്ടില്ലാതക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരാളെ 
കാണാൻ കിട്ടിയത് എന്ന് മാത്രമല്ല 

271
00:13:00,750 --> 00:13:03,230
അത് കരിക്ക് ചെറുപ്പം മുതലേ 
അറിയാവുന്ന കളിക്കൂട്ടുകാരൻ 

272
00:13:03,230 --> 00:13:07,550
കൂടിയായ ഡേവിഡ് വിപ്പി ആണ് എന്നും
കൂടി അറിഞ്ഞതോടെ സന്തോഷം ആണ് 

273
00:13:07,550 --> 00:13:10,470
കുട്ടി ഒഴുകി. 
അപ്പോൾ ആരാണ് ഈ ഡേവിഡ് വിപ്പി 

274
00:13:11,070 --> 00:13:13,630
അയാൾ എങ്ങനെ ആണ് ഇവിടെ എത്തിയത് 
നമ്മെയൊക്കെ തികച്ച് 

275
00:13:13,630 --> 00:13:16,630
മല്പപ്പെടുത്തുന്ന 1 കഥയാണ് 
ഡേവിഡ് വിപ്പിക്ക് പറയാനുള്ളത് 

276
00:13:17,030 --> 00:13:19,590
വില്യം കാരി യെ പോലെതന്നെ 
അമേരിക്കയിലെ നെന്റെ കിറ്റ് ൽ 

277
00:13:19,670 --> 00:13:24,150
1800 രണ്ടിൽ ജനിച്ച ഡേവിഡ് വിപ്പി
1000 എഴുന്നൂറ്റി 16 ൽ പഹേറോ എന്ന

278
00:13:24,150 --> 00:13:28,190
തിമിംഗലവേട്ട കപ്പലിൽ കയറിക്കൂടി.
എന്നാല് ആ യാത്ര മുഴുവിപ്പിക്കാതെ

279
00:13:28,310 --> 00:13:30,070
വിപ്പി പെറുവില് 
ഇറങ്ങിപ്പോകുകയാണ് ഉണ്ടായത്. 

280
00:13:30,710 --> 00:13:33,550
അവിടെ നിന്നും വിപ്പി പിന്നീട് 
കയറിക്കൂടിയത് പ്രശസ്തനായ 

281
00:13:33,550 --> 00:13:36,830
ഫ്രിഞ്ച് പരിവേഷകൻ പീറ്റർ ഡി 
ലോണിന്റെ കള്ലർ എന്ന കപ്പലിൽ ആണ്.

282
00:13:37,630 --> 00:13:39,590
പീറ്റർ ദിനോൾനെ നമ്മുടെ പഴയ 1 
വീഡിയോ യിൽ നിങ്ങൾ 

283
00:13:39,590 --> 00:13:42,950
പരിചയപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. 
പസഫിക് ല് അപ്പുദിക്ഷമായ ലാ 

284
00:13:42,950 --> 00:13:46,190
പെഹൂസ് അല്ലെങ്കിൽ ലാ പെരൂസ് എന്ന
പരിവേഷകനെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ 

285
00:13:46,190 --> 00:13:48,390
കപ്പലെയും അന്വേഷിച്ചു പോയ ആളാണ് 
പീറ്റർ ഡി ലോൺ. 

286
00:13:49,150 --> 00:13:51,350
അദ്ദേഹത്തിന്റെ കള്ലർ എന്ന 
കപ്പലിലാണ് ഡേവിഡ് വിപ്പി 

287
00:13:51,350 --> 00:13:53,750
കയറിക്കൂടിയത്. 
ഈ കാളർ എന്ന കപ്പൽ നമ്മുടെ 

288
00:13:53,750 --> 00:13:57,830
കൊൽക്കത്തയിൽ ആണ് ഉണ്ടാക്കിയത്. 
ഈ കപ്പൽ 1800 ഇരുപത്തിനാലിൽ 

289
00:13:57,870 --> 00:14:01,910
ഫിജീനെ ദ്വീപിൽ എത്തിച്ചേർന്നു. 
അന്ന് ഈ ദ്വീപുകളിൽ കടൽവെള്ളരി 

290
00:14:01,990 --> 00:14:05,510
അഥവാ സീ കുക്കർ എന്ന കടൽ ജീവികളെ 
ധാരാളം കിട്ടുന്ന സമയമായിരുന്നു. 

291
00:14:06,310 --> 00:14:09,590
കുഴൽ രൂപത്തിലുള്ള ഈ ജീവികളെ 
പിടികൂടി ഉണക്കിയാണ് കപ്പലുകളിൽ 

292
00:14:09,590 --> 00:14:11,590
കയറ്റി അയച്ചിരുന്നത്. 
ഭക്ഷണത്തിനും മരുന്നിനും ഓക്കേ 

293
00:14:11,590 --> 00:14:13,950
ആയിട്ട് ഉപയോഗിക്കുന്ന കടൽവളരി 
ഫിജിൻ ദ്വീപുകാരന്റെ പ്രധാന 

294
00:14:13,950 --> 00:14:17,590
വരുമാനം മറം കൂടിയായിരുന്നു. 
ഉണക്കിയ കടൽ, വെള്ളരികെ ഫ്രിഞ്ച് 

295
00:14:17,590 --> 00:14:22,470
ൽ ബസ് ദിഹ എന്നാണ് പറയുക. 
ഇതും കടലാമകളുടെ തോടും ശേഖരിച്ച് 

296
00:14:22,470 --> 00:14:24,550
ഉണക്കി വെക്കുവാനായിട്ട് ഡേവിഡ് 
വിപ്പിയ ആണ്. 

297
00:14:24,630 --> 00:14:25,990
പീറ്റർ ഡി ലോൺ 
ചുമതലപ്പെടുത്തിയത്. 

298
00:14:26,590 --> 00:14:29,670
വിപ്പി ഈ പണികളൊക്കെ ചെയ്ത് 
തീർക്കുമ്പോഴേക്കും ദിയോൺ തിരികെ 

299
00:14:29,670 --> 00:14:33,110
വരാമെന്നാണ് പറഞ്ഞിരുന്നത്. 
എന്നാൽ ദിലോൺ ഒരിക്കലും മടങ്ങി 

300
00:14:33,110 --> 00:14:35,550
വന്നില്ല. 
അതോടുകൂടി ഈ ഡേവിഡ് വി പി ഫിജിനെ 

301
00:14:35,550 --> 00:14:37,510
ദ്വീപുകളിൽ എന്നെന്നേക്കുമായിട്ട്
അകപ്പെട്ട് പോയി. 

302
00:14:38,230 --> 00:14:39,990
എന്നാല് താൻ ഇവിടെ 
കുടുങ്ങിപ്പോയി. 

303
00:14:39,990 --> 00:14:42,830
തന്റെ ജീവിതം നശിച്ചു എന്നൊക്കെ 
വിചാരിച്ചിട്ട് നിരാശനായിട്ട് 

304
00:14:42,830 --> 00:14:44,750
ജീവിതം കളയാനായിട്ട് വിപ്പി 
ഒരുക്കമായിരുന്നില്ല. 

305
00:14:44,750 --> 00:14:47,550
നമ്മൾ പഠിക്കേണ്ട 1 കാര്യമാണ്. 
ഇത് ആയള് ഫിജിയിലെ 

306
00:14:47,550 --> 00:14:50,550
ആളുകളൊക്കെയായിട്ട് നിരന്തര 
സമ്പർക്കത്തിലേർപ്പെടുകയും അവരുടെ

307
00:14:50,550 --> 00:14:54,590
ഭാഷയും ആചാര രീതികളും പഠിക്കുകയും
അവരിൽ ഒരാളായി മാറുകയും ചെയ്തു. 

308
00:14:55,230 --> 00:14:58,190
കൂടാതെ ബൗ ദ്വീപിലെ ചീഫ് ൻറെ 
അടുത്ത സുഹൃത്തായിട്ട് മാറിയ ഈ 

309
00:14:58,190 --> 00:15:00,710
ഡേവിഡ് വിപി. 
അദ്ദേഹത്തിനായിട്ട് മറ്റ് ദ്വീപിൽ

310
00:15:00,710 --> 00:15:02,710
പോയി. 
കച്ചവടം നടത്തുകയും ആളുകൾ 

311
00:15:02,710 --> 00:15:04,190
വിശ്വാസം പിടിച്ചുപറ്റുകയും 
ചെയ്തു. 

312
00:15:04,230 --> 00:15:08,070
പിന്നീട് തിരികെ പോകുവാൻ ആയിട്ട് 
പല അവസരങ്ങളും വന്നെങ്കിലും ഫിജി 

313
00:15:08,070 --> 00:15:10,550
ൽ തന്നെ തൊടുവാൻ വേണ്ടിയിട്ടാണ് ഈ
വിപ്പി തീരുമാനിച്ചത്. 

314
00:15:11,190 --> 00:15:14,110
അങ്ങനെ പുറത്ത് നിന്നും വരുന്ന 
കപ്പലുകളും ഫിജീൻ ദ്വീപിലും 

315
00:15:14,110 --> 00:15:17,710
തമ്മിലുള്ള കച്ചവടത്തിൽ വിപ്പി 
ഇടതലക്കാരനായും ധിഭാഷയും ആയിട്ടു 

316
00:15:17,710 --> 00:15:22,190
മാറി. 1800 ഇരുപത്തിനാലിൽ ആണ് വി 
പി ഫിജി ൽ ആകപ്പെടുന്നത്. 1 വർഷം 

317
00:15:22,190 --> 00:15:25,190
കഴിഞ്ഞിട്ട് 1800 ഇരുപത്തി 
അഞ്ചിലാണ് നമ്മുടെ വില്ല്യം 

318
00:15:25,190 --> 00:15:28,070
ഗാരിയും ഇവിടെ എത്തിപ്പെടുന്നത്. 
ചുരുക്കത്തിൽ ഈ വിപ്പി ക്യാപ്റ്റൻ

319
00:15:28,070 --> 00:15:30,710
പീറ്റർ തീലോണിനെയും കാത്ത് 
കഴിയുന്ന വേളയിലാണ് ഇവര് തമ്മിൽ 

320
00:15:30,710 --> 00:15:32,430
കാരൃങ് ഇപ്പിയും തമ്മിൽ 
കണ്ടുമുട്ടുന്നത്. 

321
00:15:33,230 --> 00:15:35,150
ഇങ്ങനെയൊരു കപ്പൽ വന്നു 
തകർന്നിട്ടുണ്ട്. 

322
00:15:35,150 --> 00:15:38,590
ഇങ്ങനെ 1 വെള്ളക്കാൻ ഇവിടെയുണ്ട് 
എന്ന് അറിയിക്കുകയും കേറി എന്നാണ്

323
00:15:38,590 --> 00:15:40,270
ഇയാളുടെ പേര് എന്നൊക്കെ 
അറിഞ്ഞിട്ടാണ്. 

324
00:15:40,790 --> 00:15:44,030
ഈ വിപ് ഇപ്പോഴും ഇദ്ദേഹത്തിന് 
നമ്മുടെ ഈ ക്യാരീടെ മുന്നിൽ 

325
00:15:44,110 --> 00:15:47,950
വന്നിരിക്കുന്നത് 1826 
അവസാനമായിരിക്കണം ഇത് 

326
00:15:47,950 --> 00:15:49,990
സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടാവുക. 
തനിക്കിരി ഇടംവീട്ട് പോകുവാൻ 

327
00:15:49,990 --> 00:15:52,150
താൽപ്പര്യം ഇല്ല എന്നാണ് വിപ്പി 
കാരിയോട് പറഞ്ഞത്. 

328
00:15:52,350 --> 00:15:55,910
എന്നാൽ തങ്ങൾ മാത്രമല്ല വേറെയും 
രണ്ട് വെള്ളക്കാർ കൂടി ഇവിടെ 

329
00:15:55,910 --> 00:15:58,070
ചിതറി കിടക്കുന്ന ഏതൊക്കെയോ 
ദ്വീപുകളിൽ അകപ്പെട്ടു 

330
00:15:58,070 --> 00:16:01,430
പോയിട്ടുണ്ടെന്നും അവരിൽ ഒരാള്. 
പത്തിൽ കൂടുതൽ വർഷങ്ങളായിട്ട് 

331
00:16:01,430 --> 00:16:03,830
ഇവിടെ താമസം കൊണ്ടുവന്ന് വിപ്പി 
പറഞ്ഞത് കേട്ടിട്ട് കേറി ഒന്നും 

332
00:16:03,830 --> 00:16:05,990
ഞെട്ടി. 
വിപ്പിക്ക് ഇവിടെ വിട്ടു പോകണം 

333
00:16:05,990 --> 00:16:08,390
എന്നില്ലാതിരിക്കാം. 
എന്നാൽ കാര്യരി യുടെ സ്ഥിതി 

334
00:16:08,390 --> 00:16:10,630
അതല്ല. 
തന്റെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്ന ആളുകളുടെ

335
00:16:10,630 --> 00:16:14,150
കൂട്ടക്കൊലപാതകം തന്നെ ആവാം ഇവിടെ
നിന്നും അകറ്റുന്നത് ഇപ്പോഴേ 

336
00:16:14,150 --> 00:16:17,310
നമ്മുടെ ഈ വില്യം കേറിങ് കൂട്ടരും
പോകുവാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന അവരുടെ 

337
00:16:17,310 --> 00:16:18,950
ലക്ഷ്യസ്ഥാനമായിട്ടുള്ള 
ഭൗദ്വീപിലെ ചീഫ്. 

338
00:16:19,630 --> 00:16:21,870
വെള്ളക്കാരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന 
ഒരാളാണെന്ന് വിപ്പി പറഞ്ഞതോടെ 

339
00:16:21,870 --> 00:16:25,870
കാരിക്ക് ആശ്വാസമായി. 
ബൗ ദ്വീപിലെ മലനിരകളിൽ വേറെ ജാതി 

340
00:16:25,870 --> 00:16:28,630
മനുഷ്യരാണ് ജീവിക്കുന്നത്. 
അവർ ഇടയ്ക്കിടെ മല 

341
00:16:28,630 --> 00:16:31,350
ഇറങ്ങിവന്നിട്ട് തീരത്തെ 
ജീവിക്കുന്ന ആളുകളുടെ ഗ്രാമങ്ങൾ 

342
00:16:31,630 --> 00:16:34,670
ആക്രമിക്കുന്നത് പതിവാണ്. 
വെള്ളക്കാരുടെ തൂക്കൾ 

343
00:16:34,670 --> 00:16:37,470
ഉപയോഗിച്ചിട്ടാണ് ബൗ ദീപിലെ ചീഫ് 
അവരെയൊക്കെ തുരത്തുന്നത്. 

344
00:16:37,790 --> 00:16:40,670
അതുകൊണ്ട് തന്നെ തോക്ക് 
ഉപയോഗിക്കാൻ അറിയാവുന്ന അത് 

345
00:16:40,670 --> 00:16:42,710
കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ അറിയാവുന്ന 
വെള്ളക്കാരെ അദ്ദേഹത്തിന് 

346
00:16:42,750 --> 00:16:45,470
ഇഷ്ടവുമാണ്. 
ഇത്രയും പറഞ്ഞതോടെ നേരം 

347
00:16:45,470 --> 00:16:47,910
ഇരുട്ടിത്തുടങ്ങി. 
ഡേവിഡ് വിപ്പിക്ക് പോകുവാൻ ഉണ്ട് 

348
00:16:47,910 --> 00:16:50,910
സമയമായി ക്യാരി പോകുവാൻ 
ഉദ്ദേശിക്കുന്ന ബൗദ്വീപിലേക്ക് 

349
00:16:50,910 --> 00:16:53,790
താൻ എത്തിക്കൊള്ളാം എന്ന് പറഞ്ഞ 
ശേഷം വിപ്പി അവിടെ നിന്നും 

350
00:16:53,790 --> 00:16:56,790
യാത്രയായി കാര്യ യും ചീഫും മൂന്ന്
ദിവസങ്ങൾ ആണ് ഈ മോട്ടുറുക്കി 

351
00:16:56,790 --> 00:16:59,910
ദ്വീപിൽ കഴിഞ്ഞത്. 
നാലാം ദിവസം രാവിലെ 10 മണിയോടെ 

352
00:17:00,150 --> 00:17:04,150
അവര് ബാ ദ്വീപിൽ എത്തിച്ചേർന്നു. 
ഉടൻ തന്നെ അവിടെയുള്ള ആളുകൾ 

353
00:17:04,230 --> 00:17:06,790
സമ്മാനങ്ങൾ ഒക്കെ ആയിട്ട് ചീഫ് നെ
കാണുവാനായിട്ട് തീരെ തെക്ക് 

354
00:17:06,790 --> 00:17:09,190
ഇറങ്ങിവന്നു. 
പിറ്റേ ദിവസം പറഞ്ഞിരുന്നത് പോലെ 

355
00:17:09,190 --> 00:17:11,470
തന്നെ ഡേവിഡ് വിപ്പിയും അവിടെ 
എത്തിച്ചേർന്നു. 

356
00:17:11,670 --> 00:17:14,589
ഈ ഡേവിഡ് വിപ്പി താമസിക്കുന്ന 
ഒബാലോ ദ്വീപിലേക്ക് ക്യാരി യെ 

357
00:17:14,589 --> 00:17:17,829
അയാൾ ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്തു. 
ഓവാലു എന്ന് എഴുതിയിട്ട് ഒബാലൗ 

358
00:17:17,910 --> 00:17:21,069
എന്നാണ് ഇത് വായിക്കുക. 
അങ്ങനെ മൂന്ന് ദിവസങ്ങൾ ഡേഡ് വി 

359
00:17:21,069 --> 00:17:24,109
പി യുടെ ഒപ്പം ഗോപാലവ് ദ്വീപിൽ 
കഴിഞ്ഞ ശേഷം കാരി തന്റെ ചീഫ് 

360
00:17:24,109 --> 00:17:26,349
ഇപ്പോഴുള്ള ഭൗ ദ്വീപിലേക്ക് തന്നെ
തിരികെയെത്തി. 

361
00:17:27,150 --> 00:17:30,310
അദ്ദേഹത്തിൻറെ കൂടെ തിരികെ ലക്ക് 
മടങ്ങുവാൻ ആയിട്ട് ക്യാരിക്ക് 

362
00:17:30,550 --> 00:17:32,270
ഇപ്പോൾ തീരെ താല്പര്യം 
ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 

363
00:17:32,270 --> 00:17:36,590
കാരണം കപ്പലുകൾ അടുക്കുവാൻ സാധ്യത
കൂടുതലും ഈ ഭാഗത്താണ് ഉള്ളത്. 

364
00:17:36,910 --> 00:17:40,550
മാത്രമല്ല സുഹൃത്ത് ഈ ഡേവിഡ് വി 
പി ഈ 1 ഭാഗത്താണ് ഉള്ളത്. 

365
00:17:40,990 --> 00:17:43,870
അതുകൊണ്ട് താൻ തിരികെ 
വരുന്നില്ലെന്നും ഇനി ബാബുദീപിൽ 

366
00:17:43,870 --> 00:17:46,750
താമസിക്കാനാണ് തനിക്ക് താൽപര്യം 
ഒന്നും തന്റെ ചീഫ് അറിയി ച്ചു. 

367
00:17:47,350 --> 00:17:48,790
അദ്ദേഹത്തിനെ അത് വലിയ വിഷമം 
ഉണ്ടാക്കി. 

368
00:17:48,790 --> 00:17:51,710
എന്നാല് കാര്യ ഇനി മുതൽ 
ബൗദ്വീപിലാണ് കഴിയുന്നത് എന്ന് 

369
00:17:51,710 --> 00:17:53,950
കേട്ടതോടെ അവിടുത്തെ ചീഫ് ന് 
സന്തോഷമാകുകയും ചെയ്തു. 

370
00:17:54,070 --> 00:17:56,150
ഇവിടെ വന്ന് താമസിക്കുന്ന 
വിദേശിയരായിട്ടുള്ള ആളുകളെല്ലാം 

371
00:17:56,150 --> 00:17:58,950
തനിക്ക് മക്കളെ പോലെയാണെന്നും 
അതുകൊണ്ട് കേരി ഭയക്കേണ്ടതില്ല 

372
00:17:58,950 --> 00:18:01,790
എന്നുമൊക്കെ അയാള് വില്യം 
കാരിക്ക് ഉറപ്പ് നല് കി 

373
00:18:02,430 --> 00:18:05,470
അദ്ദേഹത്തിന് വെള്ളക്കാരെ 
ഇഷ്ടപ്പെടുവാനായിട്ട് മറ്റൊരു 

374
00:18:05,470 --> 00:18:08,870
കാരണം കൂടിയുണ്ട്. 
ചാന്നി എന്ന് പേരുള്ള മറ്റൊരു 

375
00:18:08,870 --> 00:18:12,590
വെള്ളക്കാരൻ കുറെ ഏറെ വഷങ്ങൾ ഈ 
ഭൗതിവിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നാണ് 

376
00:18:12,630 --> 00:18:15,790
അദ്ദേഹം ഈട് പറഞ്ഞത്. 
തനിക്ക് വേണ്ടി ഒട്ടേറെ 

377
00:18:15,790 --> 00:18:18,390
യുദ്ധങ്ങളിലും ചാർലി 
പങ്കെടുത്തിരുന്നുവെന്നും ചീഫ് 

378
00:18:18,390 --> 00:18:21,390
കാരിയോട് പറഞ്ഞു. 
ക്യാരി മറ്റുള്ളവരോട് ചാർലിയെ 

379
00:18:21,390 --> 00:18:23,990
കുറിച്ച് അന്വേഷിച്ചു 
കഴിഞ്ഞ്പ്പോഴേക്കും അത് ശരിയാണ് 

380
00:18:23,990 --> 00:18:27,150
എന്ന് മനസ്സിലാവുകയും ചെയ്തു. 
എലീസ എന്ന് പേരുള്ള കപ്പൽ 

381
00:18:27,150 --> 00:18:29,070
തകർന്നാണ് ചാർലി ഇവിടെ 
അകപ്പെട്ടുപോയത്. 

382
00:18:29,750 --> 00:18:31,790
ഇവിടെയെത്തിയ ആദ്യ 
വെള്ളക്കാരനായിരുന്നു ചാർളി. 

383
00:18:32,150 --> 00:18:34,590
മൂന്നോ നാലോ തോക്കുകൾ കൂടി 
കപ്പലിൽ നിന്നും എടുക്കാൻ 

384
00:18:34,590 --> 00:18:37,590
ആയതുകൊണ്ട് തന്നെ ചാർലി ചീഫ് 1 
മുതൽക്കൂട്ട് തന്നെ ആയിരുന്നു. 

385
00:18:38,510 --> 00:18:40,630
തോക്കിന്റെ പ്രാധാന്യം 
മനസ്സിലാക്കിയ ചാർലി കപ്പൽ 

386
00:18:40,630 --> 00:18:42,950
മുങ്ങുന്നതിനു മുൻപ് വെടിമരുന്ന് 
മറ്റും സുരക്ഷിതമായിട്ട് 

387
00:18:42,950 --> 00:18:45,870
കരയിലേക്ക് മാറ്റുകയും ചെയ്തു. 
ഇത്തരമൊരു മനുഷ്യജീവി 

388
00:18:45,870 --> 00:18:48,750
ആദ്യമായിട്ട് കാണുന്നത് കൊണ്ട് 
തന്നെ ചാർലിയ സ്ത്രീകൾക്കും 

389
00:18:48,750 --> 00:18:52,990
കുട്ടികൾക്കും ഭയമായിരുന്നു. 
ഈ സമയത്താണ് മലനിരകളിലെ മുമ്പ് 

390
00:18:52,990 --> 00:18:55,430
പറഞ്ഞ മലനിരകളിലെ ഗോത്രക്കാര് 
ഇവിടം ആക്രമിച്ചത്. 

391
00:18:56,070 --> 00:18:58,710
ഈയൊരു അവസരം ചാർൽ ഉപയോഗപ്പെടുത്തി
തന്റെ കൈയ്യിലിരിക്കുന്ന 

392
00:18:58,710 --> 00:19:00,990
തോക്കുകളും ഒക്കെ ആയിട്ട് താനും 
യുദ്ധത്തിന് വരാമെന്ന് അദ്ദേഹം 

393
00:19:00,990 --> 00:19:03,030
ചീഫ് പറയുകയും അനുമാതം വാങ്ങുകയും
ചെയ്തു. 

394
00:19:03,790 --> 00:19:06,190
യുദ്ധത്തിനിടയിൽ ചാർലി 
ശത്രുക്കളുടെ തലവനെ വെടിവെച്ചു 

395
00:19:06,190 --> 00:19:08,590
കൊലപ്പെടുത്തി വീഡിയോ വച്ചു 
കേൾക്കുകയും എങ്ങനെയോ തങ്ങളുടെ 

396
00:19:08,590 --> 00:19:11,550
തലവൻ മരിച്ചുവീഴുകയും ചെയ്ത് 
കണ്ടിട്ട് ഇതെന്തോ പൈശാചീയ 

397
00:19:11,550 --> 00:19:13,470
വിദ്യയാണ് എന്ന് 
തെറ്റിദ്ധരിച്ചിട്ട് ശത്രുക്കൾ 

398
00:19:13,830 --> 00:19:16,630
പിന്തിരിഞ്ഞ് ഓടി. 
അതോടുകൂടി ചീഫ് ഉം കൂട്ടരും 

399
00:19:16,710 --> 00:19:19,710
അവരുടെ പുറകെ ചെന്ന് അവരെ ആകെ 
കൂട്ടക്കൊല ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. 

400
00:19:20,310 --> 00:19:23,110
അങ്ങനെ ആദ്യമായിട്ട് കൂട്ടത്തിൽ 
ഒരാളെപ്പോലും നഷ്ടപ്പെടുത്താതെ. 

401
00:19:23,510 --> 00:19:27,510
അവര് 1 യുദ്ധം വിജയിച്ചു. 
സന്തോഷമാനായി ചീഫ് ചാർലിയെ തന്റെ 

402
00:19:27,510 --> 00:19:29,950
സൈന്യത്തിന്റെ അധിപനായിട്ട് 
നിയമിക്കുകയും ചെയ്തു. 

403
00:19:30,510 --> 00:19:32,430
എന്നാല് ചാർളി 
കറക്കശക്കാരനായിരുന്നു. 

404
00:19:32,910 --> 00:19:35,670
ചെറിയ കുറ്റങ്ങൾക്ക് പോലും ആളുകളെ
വെടിവെച്ച് കൊല്ലുകയാണ് അയാൾ 

405
00:19:35,670 --> 00:19:37,830
ചെയ്തിരുന്നത്. 
അവസാനം മറ്റൊരു യുദ്ധത്തില് ചാർലി

406
00:19:37,830 --> 00:19:41,470
വതുക്കി പിടിക്കുകയാണ് ഉണ്ടായത്. 
ചാർലിയെ കൊണ്ട് ഉണ്ടായ അതേ ഉപയോഗം

407
00:19:41,470 --> 00:19:43,790
തന്നെയാണ് നമ്മുടെ വില്യം ഗാരിയെ 
കൊണ്ടും കിട്ടുമെന്ന് ചീഫ് 

408
00:19:43,790 --> 00:19:46,670
കരുതുന്നത്. 
പിന്നീട് ആറ് മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ 

409
00:19:46,670 --> 00:19:48,830
ചീഫ് കൂടെ ഒട്ടനവധി 
യുദ്ധങ്ങളിലേക്ക് ആരി 

410
00:19:48,830 --> 00:19:51,270
പങ്കെടുത്തു. 
മുമ്പ് പറഞ്ഞത് പോലെ മൗണ്ടൻ 

411
00:19:51,270 --> 00:19:53,150
ട്രൈബുകൾ തന്നെയായിരുന്നു പ്രധാന 
ശത്രുക്കൾ. 

412
00:19:53,830 --> 00:19:56,030
അവർ മലയിറങ്ങി വന്ന് തീരത്ത് 
ഉള്ളവരുടെ ഗ്രാമങ്ങൾ 

413
00:19:56,030 --> 00:19:58,870
ആക്രമിക്കുകയും വീടുകൾക്ക് തീ 
ഇടുകയും ആളുകളെ പിടിച്ചു 

414
00:19:58,870 --> 00:20:01,670
കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു.
തടവുകാരെ ഭക്ഷിക്കുന്ന രീതിയും 

415
00:20:01,670 --> 00:20:05,110
ഇവർക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു. 
ഓരോ ദ്വീപിലാണ് മൗണ്ടൻ ഡ്രൈവ് കൾ 

416
00:20:05,110 --> 00:20:09,150
കൂടുതലായും ഉണ്ടായിരുന്നത്. 
ഇത് 1 വോൾഗാനിക് ഐലൻഡ് ആണ് കൊരോ 

417
00:20:09,150 --> 00:20:12,190
എന്നാലും ഗ്രാമം എന്നാണ് അർത്ഥം. 
ഫിജിനെ ദ്വീപുകളിൽ ഏറ്റവും 

418
00:20:12,190 --> 00:20:15,830
വളക്കൂറുള്ള മൺ ഈ ദ്വീപിലെയാണ് 
പക്ഷികൾ ധാരാളമുള്ള 1 ദ്വീപ് ആണ് 

419
00:20:15,910 --> 00:20:18,270
കുരോ ഈ ദ്വീപിന്റെ 
വടക്ക്ഭാഗത്തുള്ളവർക്ക് 

420
00:20:18,270 --> 00:20:21,910
പാട്ട്പാടി കടലാമകളെ തീരത്തേക്ക് 
കൊണ്ടുവരാൻ സാധിക്കുമെന്നാണ് അവർ 

421
00:20:21,910 --> 00:20:25,030
വിശ്വസിക്കുന്നത്. 
നാല് കോലങ്ങൾക്ക് മുൻപ് ബൗണ്ടി 

422
00:20:25,030 --> 00:20:28,110
കപ്പൽ ലഹള എന്ന പേരില് നമ്മൾ 
ചെയ്ത വീഡിയോ ല് ബൗണ്ടി എന്ന 

423
00:20:28,110 --> 00:20:32,990
കപ്പല് 1700, എൺപത്തി ഒമ്പത് മെയ്
മാസത്തില് ഈ ദ്വീപിന്റെ അരികിലൂടെ

424
00:20:32,990 --> 00:20:36,270
കടന്നുപോയിട്ടുണ്ട്. 
ഈ ദ്വീപ് കണ്ട ആദ്യ യൂറോപ്യൻസ് ആ 

425
00:20:36,270 --> 00:20:39,630
കപ്പലിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ആളുകൾ ആണ് ആ
വീഡിയോ യുടെ ലിങ്ക് ഡിസ്ക്രിപ്ഷൻ 

426
00:20:39,630 --> 00:20:42,670
ൽ ചേർത്തിട്ടുണ്ട്. 
ആയിരത്തിഎണ്ണൂറ്റി ഇരുപത്തിഏഴിൽ 

427
00:20:42,670 --> 00:20:45,950
എപ്പോഴും ആവണം വില്ല്യം ഹാരി 
കോരോദ് ആക്രമിക്കാൻ മിനിട്ട് 

428
00:20:46,230 --> 00:20:48,550
നമ്മുടെ ഈ ബൗ ദ്വീപിലെ ചീഫ് കൂടെ 
ഇവിടെ എത്തിയത്. 

429
00:20:49,310 --> 00:20:52,070
ആദ്യത്തെ ദിവസം തന്നെ അവർ ഏഴോളം 
ശത്രു ഗ്രാമങ്ങളാണ് 

430
00:20:52,070 --> 00:20:54,550
ചുട്ടെരിച്ചത്. 
ഇതിനുശേഷം മലയുടെ മുകളിലേക്കാണ് 

431
00:20:54,550 --> 00:20:57,630
അവർ യാത്ര തുടർന്നത്. 
ഇടതൂർന്ന കാടുകളായിരുന്നു അവിടെ 

432
00:20:57,630 --> 00:20:59,630
ഉണ്ടായിരുന്നത്. 
അതുകൊണ്ടുതന്നെ കേറി യും 

433
00:20:59,630 --> 00:21:01,830
കൂടെയുണ്ടായിരുന്ന ചീഫ് ഉം 
കൂട്ടും നന്നേ ക്ഷണിക്കുകയും 

434
00:21:01,830 --> 00:21:04,510
ചെയ്തു. 
രാത്രി മുഴുവനും ചുറ്റിനും ആളുകളെ

435
00:21:04,510 --> 00:21:07,270
കാവൽ നിർത്തിയാണ് കേരി യും ചീഫും 
ഉറങ്ങുവാനുണ്ട് കിടന്നത്. 

436
00:21:07,390 --> 00:21:09,230
എന്നാലും ശത്രുക്കളെ 
ഭയപ്പെടുത്താൻ വേണ്ടിയിട്ട് 

437
00:21:09,230 --> 00:21:12,430
ഇവരുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്ന ആളുകൾ. 
രാത്രി മുഴുവനും ചെണ്ടകൾ 

438
00:21:12,430 --> 00:21:15,350
കൂട്ടുകയും ഉറക്കെ അലറി ഒക്കെ 
ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു. 

439
00:21:15,470 --> 00:21:17,150
കൊണ്ട് തന്നെ ഉറങ്ങുവാനായി 
സാധിച്ചില്ല. 

440
00:21:17,950 --> 00:21:20,790
പിന്നീട് രാവിലെ തന്നെ അവര് മല 
കയറ്റം ആരംഭിച്ചു. 

441
00:21:21,430 --> 00:21:23,430
അവസാനം 1 വിധത്തില് മല 
മുകളിലേക്ക് 

442
00:21:23,430 --> 00:21:26,070
എത്തിക്കഴിഞ്ഞപ്പോഴേക്കും അവിടെ 
ശത്രുക്കളുടെ വലിയൊരു ഗ്രാമമാണ് 

443
00:21:26,150 --> 00:21:27,550
ഉണ്ടായിരുന്നത്. 
ചുറ്റിനും വേലിയും ഒക്കെ 

444
00:21:27,550 --> 00:21:28,910
ഉണ്ടായിരുന്ന 1 ഗ്രാമമായിരുന്നു 
അത്. 

445
00:21:29,430 --> 00:21:31,190
ആയിരത്തോളം വരുന്ന ശതക്കളാണ് 
ഗ്രാമത്തില് 

446
00:21:31,190 --> 00:21:33,070
തമ്പടിച്ചിരിക്കുന്നത്. 
യുദ്ധം തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് 

447
00:21:33,070 --> 00:21:35,910
നമ്മുടെ ഈ ചീഫ് തന്റെ ആളുകളെ 
വട്ടത്തില് കൂട്ടി നിർത്തി 1 വലിയ

448
00:21:35,910 --> 00:21:38,630
പ്രസംഗം തന്നെ നടത്തി അവസാനം 
തങ്ങൾ കൂടെയുണ്ട് എന്ന്. 

449
00:21:39,430 --> 00:21:41,910
ഉറക്കെ അലർകുകയും അവര് മുന്നോട്ടു
നീങ്ങുകയും ചെയ്തു. 

450
00:21:42,270 --> 00:21:44,470
ഉടൻ തന്നെ ശത്രുക്കളുടെ 
ഭാഗത്തുനിന്നും കല്ലേറും 

451
00:21:44,470 --> 00:21:46,710
കുന്തമേറും ആരംഭിച്ചു. 
എന്നാൽ നമ്മുടെ ക്യാരി 

452
00:21:46,710 --> 00:21:48,630
തിരിച്ചുപിടി വെക്കാൻ 
തുടങ്ങിയതോടെ ശത്രുക്കൾ 

453
00:21:48,710 --> 00:21:51,110
നിശബ്ദരായി. 
അതോടുകൂടി അവർ സന്ധിക്ക് 

454
00:21:51,110 --> 00:21:53,830
തയ്യാറായി. 
തിമിംഗലങ്ങളുടെ പല്ലുകളും അവളുടെ 

455
00:21:53,830 --> 00:21:55,830
ചീഫ് മകളെയുമാണ് അവര് വാഗ്ദാനം 
ചെയ്തത്. 

456
00:21:56,030 --> 00:22:00,150
എന്നാല് ചീഫ് അതെല്ലാം നിരസിച്ചു.
ഉടൻ തന്നെ കാറിംഗ് തുടരും. 

457
00:22:00,150 --> 00:22:03,270
ഗ്രാമം ആക്രമിക്കുകയും വൈകാതെ 
തന്നെ അത് പിടിച്ചെടുക്കുകയും 

458
00:22:03,830 --> 00:22:05,390
ചെയ്തു. 
ഭൂരിഭാഗം ആളുകളും അടുത്തുള്ള 

459
00:22:05,390 --> 00:22:07,350
കാട്ടിലേക്ക് ഓടി രക്ഷപ്പെടുകയാണ്
ഉണ്ടായത്. 

460
00:22:07,910 --> 00:22:10,790
ചീഫിന്റെ സൈന്യം നാൽപതോളം ആളുകളെ 
വധിക്കുകയും ചെയ്തു. 

461
00:22:11,630 --> 00:22:14,790
ഇതിനിടെ ശത്രുക്കളിൽ ഒരാള് രക്ഷ 
ഉടുവാൻ വേണ്ടിയിട്ട് 1 തെങ്ങിന്റെ

462
00:22:14,790 --> 00:22:16,550
മുകളിലേക്ക് കയറിയത് കൂട്ടച്ചിരി 
ഉണ്ടാക്കി. 

463
00:22:16,710 --> 00:22:19,550
ആളുകൾ അയാളുടെ താഴെ ഇറങ്ങി വരുവന്
പറഞ്ഞെങ്കിലും ഭയങ്കര കാരണമായി 

464
00:22:19,550 --> 00:22:21,110
അയാള് അവിടെത്തന്നെ 
അള്ളിപ്പിടിച്ചിരുന്നു. 

465
00:22:21,470 --> 00:22:23,790
കാരി വെടിവെച്ചെങ്കിലും അവനെ 
പരിക്കേൽപ്പിക്കുവാൻ മാത്രമേ 

466
00:22:23,790 --> 00:22:26,550
സാധിച്ചുള്ളൂ. 
അതോടുകൂടി കലിമൂത്ത ചീഫ് ആ മരം ആ 

467
00:22:26,590 --> 00:22:28,990
തെങ്ങ് വെട്ടിയിടുവാൻ 
വേണ്ടിയിട്ട് ഉത്തരവിടുകയും താഴെ 

468
00:22:28,990 --> 00:22:30,470
വീണ അവനെ അവര് പതിക്കുകയും 
ചെയ്തു. 

469
00:22:31,190 --> 00:22:35,230
അങ്ങനെ യുദ്ധം വിജയിച്ച അവര് ആടെ 
തുള്ള തോണികളിലേക്ക് മടങ്ങി. 

470
00:22:35,390 --> 00:22:37,670
ആറോളം സ്ത്രീകളെയും അവർ 
തടവുകാരായിട്ട് പിടി 

471
00:22:37,670 --> 00:22:40,470
കൂടിട്ടുണ്ടായിരുന്നു. 
ഇത് കൂടാതെ ശത്രുക്കൾ ഇല്ല്. 

472
00:22:40,470 --> 00:22:43,870
ചില ആളുകളെ ശവ ശരീരങ്ങളും അവർ 
തൂണുകളിൽ കയറ്റി യുദ്ധം 

473
00:22:43,870 --> 00:22:45,830
കഴിഞ്ഞുള്ള ചില ആചാരങ്ങൾക്ക് 
വേണ്ടിയായിരുന്നു. 

474
00:22:45,830 --> 00:22:48,790
അത് കുറെയേറെ ദിവസങ്ങളിലെ ആചാര 
അനുഷ്ഠാനങ്ങൾക്ക് ശേഷമാണ് 

475
00:22:48,790 --> 00:22:51,270
ഇക്കൂട്ടത്തലെ ചെറുപ്പക്കാർക്ക് 
സ്വന്തം വീട്ടിൽ ഒന്ന് കയറാൻ 

476
00:22:51,270 --> 00:22:53,950
ആയിട്ട് സാധിക്കുക. 
ഈയൊരു കാലയളവിലാണ് മറ്റൊരു ദ്വീപ്

477
00:22:53,950 --> 00:22:56,870
ആയിട്ടുള്ള റേവർ ഐലൻഡ് ൽ നിന്നും 
കുറച്ച് ആളുകൾ ഇവിടെ എത്തിയത്. 

478
00:22:57,550 --> 00:23:00,150
നമ്മുടെ ഈ വില്ലിങ് ഗാരി ഒട്ടനവധി
ദ്വീപുകളിലെ പേര് 

479
00:23:00,150 --> 00:23:02,830
പരാമർശിക്കുന്നുണ്ട്. 
കേട്ടുകേൾവി വച്ചിട്ടാണ് ഇതെല്ലാം

480
00:23:02,830 --> 00:23:04,910
എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. 
അതിനാൽ തന്നെ ആ പേരുകൾ ഇപ്പോൾ 

481
00:23:04,910 --> 00:23:07,910
നിലവിലുമില്ല നമ്മൾ ഇതുവരെയും 
പറഞ്ഞ പേരുകൾ എല്ലാം തന്നെയും 

482
00:23:07,910 --> 00:23:10,870
ഭൂപടം വച്ച് നമ്മൾ തന്നെ 
കണ്ടെത്തിയതാണ് ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞ 

483
00:23:10,870 --> 00:23:14,710
റേവർദ്വീപ് കാലി ഇപ്പോഴുള്ള 
ബൗദിവിൽ നിന്നും ഏഴോ എട്ടോ മൈലുകൾ

484
00:23:14,710 --> 00:23:16,070
ദൂരെയാണ് എന്നാണ് 
പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്. 

485
00:23:16,670 --> 00:23:19,790
ആ ദൂരത്തില് വേറെ രണ്ട് ദ്വീപുകൾ 
ഉണ്ടെങ്കിലും ക്യാരി പറയുന്ന 

486
00:23:19,790 --> 00:23:21,270
കാര്യങ്ങളുമായിട്ട് യോജിച്ചു 
പോകുന്നില്ല. 

487
00:23:21,750 --> 00:23:23,550
ക്യാരിക്ക് ദൂരം തെറ്റിയതാവാനാണ് 
സാധ്യത. 

488
00:23:23,590 --> 00:23:26,910
അതുകൊണ്ട് ക്യാരി ഉപയോഗിച്ച് എന്ന
പേര് തന്നെയാണ് നാമും നമ്മളും 

489
00:23:26,910 --> 00:23:28,950
ഉപയോഗിക്കുന്നത്. 
നമുക്ക് ആ ദ്വീപിന്റെ ലൊക്കേഷൻ 

490
00:23:28,950 --> 00:23:31,950
ഇതുവരെയും മനസ്സിലായിട്ടില്ല. 
അവിടെ നിന്നും ദൗദ്വീപിലേക്ക് 

491
00:23:31,950 --> 00:23:34,910
വന്നവര്യം രണ്ട് വഞ്ചികൾ 
ഒരുമിച്ച് ചേർത്ത് കെട്ടിയാണ് 

492
00:23:34,910 --> 00:23:37,790
തുഴഞ്ഞെത്തിയത്. 
താൻ ഫിജിനെ ദ്വീപുകളിൽ കണ്ടതില് 

493
00:23:37,790 --> 00:23:40,430
ഏറ്റവും മിടുക്കന്മാരായിട്ടുള്ള 
ആളുകൾ എന്നാണ് ഈ റേവർ. 

494
00:23:40,430 --> 00:23:42,790
ദ്വീപിലെ ആളുകളെ ക്യാരി 
വിശേഷിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്. 

495
00:23:43,430 --> 00:23:46,270
കൂടാതെ ആ ദ്വീപിൽ 1 പുഴയും 
ഉഴുകുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 

496
00:23:46,270 --> 00:23:48,030
അതിന്റെ തീരത്തുനിന്ന് ഇരുന്നു 
കഴിഞ്ഞപ്പോഴേക്കും 

497
00:23:48,030 --> 00:23:50,430
എന്തെന്നില്ലാത്ത 1 സമാധാനം 
കാലിക്ക് കിട്ടുകയും ചെയ്തു. 

498
00:23:50,830 --> 00:23:55,190
അങ്ങനെ ആ ദ്വീപിലെ ചീഫ് സഹോദരനോട്
അനുവാദം വാങ്ങിയ ശേഷം ക്യാരി 

499
00:23:55,590 --> 00:23:58,550
ദ്വീപിൽ. 
ക്യാതിക്ക് ഇപ്പോഴും ഈ വർ ദ്വീപിൽ

500
00:23:58,550 --> 00:24:01,830
താമസിക്കാൻ ആയിട്ട് അനുവാദം 
കൊടുത്ത ആ ഒരാള് അവിടുത്തെ 1 

501
00:24:01,830 --> 00:24:05,070
പ്രധാന ചീഫ് ആണ്. 
അദ്ദേഹത്തിന് ഒട്ടനവധി സഹോദരന്മാർ

502
00:24:05,070 --> 00:24:06,630
ഉണ്ടായിരുന്നു. 
അവരെല്ലാം തന്നെ തികഞ്ഞ 

503
00:24:06,630 --> 00:24:08,790
യോദ്ധാക്കൾ ആയിരുന്നു. 
ഇക്കൂട്ടത്തില് മുതിർന്ന 

504
00:24:08,790 --> 00:24:10,590
ആളായിരുന്നു രാജാവ്. 
അതായത് ഇയാളല്ല. 

505
00:24:10,590 --> 00:24:14,990
ഇയാളൊരു സഹോദരനാണ് രാജാവ് എന്നാല്
മറ്റുള്ള പല സഹോദരന്മാര് ക്കും 

506
00:24:15,030 --> 00:24:16,670
അയാള് രാജാവായത് 
ഇഷ്ടമായിരുന്നില്ല. 

507
00:24:17,390 --> 00:24:20,070
അതിനാല് അവര് അയാൾക്കെതിരെ 
ഗൂഢാലോചന നടത്തുകയും യുദ്ധം 

508
00:24:20,110 --> 00:24:23,190
പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്തു. 
എന്നാല് അവർക്ക് അയാളെ 

509
00:24:23,190 --> 00:24:26,030
തോല്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 
അങ്ങനെ അവര് കേറി മുൻപ് 

510
00:24:26,030 --> 00:24:28,670
താമസിക്കുന്ന ഭൌ ദ്വീപിലേക്ക് 
ബാക്കിയുള്ള സഹോദരന്മാര് ഓടി 

511
00:24:28,670 --> 00:24:32,190
രക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്തു. 
അങ്ങനെ ഏതാണ്ട് 1 വർഷക്കാലം 

512
00:24:32,190 --> 00:24:34,110
ദ്വീപിൽ കുഴപ്പങ്ങൾ ഒന്നും തന്നെ 
ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 

513
00:24:34,510 --> 00:24:37,470
ആ സമയത്താണ് വില്യം കാരി റേവർ 
ദ്വീപിൽ എത്തിച്ചിരുന്നത്. 

514
00:24:37,550 --> 00:24:41,190
എന്നാൽ അപ്രതീക്ഷിതമായിട്ട് അത് 
സംഭവിച്ചു. 1 ദിവസം രാജാവിന്റെ 

515
00:24:41,190 --> 00:24:44,350
ശത്രുക്കളിൽ ഒരാളായിരുന്ന 1 
സഹോദരൻ ബാബു ദീപിൽ നിന്നും 

516
00:24:44,350 --> 00:24:47,430
അങ്ങോട്ടേക്ക് ഓടിപ്പോയ ഒരാളാണ് 
അയാൾ ആ ദ്വീപിൽ നിന്നും 1 

517
00:24:47,430 --> 00:24:49,710
തോണിയില്ലേ രഹസ്യമായിട്ട് റേവർ 
ദ്വീപിൽ. 

518
00:24:49,830 --> 00:24:52,470
എത്തിച്ചേർന്നു. 
നല്ല മഴയുള്ള മൂടി കെട്ടിയ 1 

519
00:24:52,470 --> 00:24:55,510
സായാഹ്മായിരുന്നു അത്. 
ബാഹു ദീപിൽ നിന്ന് വന്ന ആള് ആ 

520
00:24:55,510 --> 00:24:58,790
സഹോദരൻ രഹസ്യമായിട്ട് 
കരയിലിറങ്ങുകയും രാജാവിന്റെ 

521
00:24:58,790 --> 00:24:59,990
വീടിന്റെ അരികിൽ എത്തുകയും 
ചെയ്തു. 

522
00:25:00,590 --> 00:25:02,990
വീടിന്റെ ഉള്ളിൽ കാര്യം ഒന്നും 
അറിയാതെ വിശ്രമിച്ചിരുന്ന തന്റെ 

523
00:25:02,990 --> 00:25:06,470
സഹോദരന്റെ നേർക്ക് അയാൾ 
നിറക്കിയും ഞൊടി ഇടകൊണ്ട് 

524
00:25:06,510 --> 00:25:07,790
അവിടുന്ന് കടന്നു കളയുകയും 
ചെയ്തു. 

525
00:25:08,350 --> 00:25:10,190
വെടിയൊച്ച കെട്ട ആളുകൾ പുറകെ 
ഓടിയെങ്കിലും. 

526
00:25:10,670 --> 00:25:13,910
പിടി കൂടുവാൻ സാധിച്ചില്ല, 
പിടിയേറ്റ രാജാവ് അധികം വൈകാതെ 

527
00:25:13,910 --> 00:25:16,710
തന്നെ മരണപ്പെടുകയും ചെയ്തു. 
ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ സംസ്കാര 

528
00:25:16,710 --> 00:25:19,910
ചടങ്ങുകൾക്കിടയിലാണ് ക്യാരി 
ദ്വീപിലെ ഏറ്റവും ക്രൂരമായ 

529
00:25:19,910 --> 00:25:23,790
ആചാരങ്ങളിലൊന്ന് നേരിൽ കണ്ടത്. 
രാജാവിനെ സംസ്കരിക്കുന്നതിന്റെ 

530
00:25:23,790 --> 00:25:26,790
കൂടെ തന്നെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ 
ഭാര്യമാരെ കൂടി ശ്വാസം മുട്ടിച്ച്

531
00:25:26,790 --> 00:25:29,430
കൊന്ന് കുഴിച്ചു മുടുന്നത് കണ്ട് 
വില്ല്യം കാരി ശരിക്കും 

532
00:25:29,430 --> 00:25:31,950
ഞെട്ടിപ്പോയി. 
പിറ്റേ ദിവസം ദ്വീപ് നിവാസികൾ 

533
00:25:32,070 --> 00:25:35,310
തലമുണ്ഡനം ചെയ്യുകയും കുട്ടികളുടെ
ചെറുവിരൽ മുറിച്ചുകളയുകയും 

534
00:25:35,310 --> 00:25:37,270
ചെയ്തു. 
ഇത്തരം ദുരാചാരങ്ങളൊക്കെ ശരിക്കും

535
00:25:37,270 --> 00:25:40,350
പസിഫിക് ദ്വീപുകളിൽ നിലവിൽ 
ഉണ്ടായിരുന്നതു തന്നെയാണ് അങ്ങനെ.

536
00:25:41,030 --> 00:25:43,430
ഇതു പോലെ ഞെട്ടിയും 
അത്ഭുതപ്പെട്ടും വിലയും കാരി റേവർ

537
00:25:43,430 --> 00:25:47,430
ദ്വീപിൽ കഴിഞ്ഞുകൂടി. 1 ദിവസം 
വൈകുന്നേരം കേറി തന്റെ ചീഫ് ന്റെ 

538
00:25:47,430 --> 00:25:49,550
കൂടെ കുടിലിൽ കഥകളൊക്കെ 
പറഞ്ഞിരിക്കുകയായിരുന്നു. 

539
00:25:50,190 --> 00:25:52,790
ശേഷം കിടക്കുന്നതിന് മുമ്പ് 
ഭക്ഷണം കഴിക്കുവാനായിട്ട് അവർ 

540
00:25:52,790 --> 00:25:56,430
നിലത്തിരുന്ന സമയം അതി ഭീകരരമായ 1
ശബ്ദം കേട്ട് കയറി ഞെട്ടി. 

541
00:25:56,470 --> 00:25:58,630
കൂടിയിരുന്ന ചീഫ് ഉടൻ തന്നെ 
അലറിക്കൊണ്ട് വെളിയിലേക്ക് 

542
00:25:58,630 --> 00:26:00,830
ഓടുകയും ചെയ്തു. 
കേറി യുടെ മുന്നിൽ വച്ചിരുന്ന 

543
00:26:00,830 --> 00:26:04,510
ഭക്ഷണം ഒക്കെ പല വഴിക്കും മറിഞ്ഞ്
ചിതറി ഭയന്നു പോയ ക്യാരി ഓടി 

544
00:26:04,510 --> 00:26:07,150
വെളിയിലെത്തിക്കഴിഞ്ഞുപ്പോഴേക്കും
എല്ലാം അവസാനിച്ചിരുന്നു. 

545
00:26:07,310 --> 00:26:09,670
അതിന്റെ ഭൂമി കുലുക്കമായിരുന്നു 
എന്ന് ക്യാരിക്ക് പിന്നീട് ആണ് 

546
00:26:09,670 --> 00:26:13,030
മനസ്സിലായത്. 
ന്റെ വിശ്വാസപ്രകാരം ഡെങ്കി 

547
00:26:13,030 --> 00:26:16,230
എന്നൊരു കൂറ്റൻ സർപ്പം ഏതോ 1 
ദ്വീപിൽ സുഖനിദ്രയിൽ 

548
00:26:16,230 --> 00:26:19,110
കഴിയുന്നുണ്ട്. 
അത് അവരുടെ ക്രേറ്റർ ഗോഡ് ആണ്. 1 

549
00:26:19,110 --> 00:26:21,150
കാലത്ത് ഭൂമി മുഴുവനും 
ചുറ്റിത്തിരിഞ്ഞിരുന്ന ഈ 1 

550
00:26:21,150 --> 00:26:23,990
സർപ്പെൻഡ് ഗോഡ് ഇപ്പോൾ 
നിദ്രയിലാണ് ഡെങ്കി 

551
00:26:23,990 --> 00:26:26,630
ഉറക്കത്തിനിടയിൽ മറിയുകയും 
തിരിയുകയും ചെയ്യുമ്പോഴാണ് ഭൂമി 

552
00:26:26,630 --> 00:26:29,110
വിൽക്കം ഉണ്ടാവുന്നത്. 
അത് ചീറ്റുമ്പോഴേക്കും 

553
00:26:29,190 --> 00:26:32,390
കൊടുങ്കാറ്റും പേമാരിയുമാണ്. 
സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്കും 

554
00:26:32,390 --> 00:26:34,550
നരകത്തിലേക്കുള്ള കവാടത്തിലാണ് 
ഡെങ്കി കിടക്കുന്നത്. 

555
00:26:35,190 --> 00:26:37,230
കടലിൽ നിന്ന് മീൻ 
കിട്ടാതിരിക്കുന്നതും വിളകൾ 

556
00:26:37,230 --> 00:26:39,670
നശിക്കുന്നതും വരൾച്ച 
ഉണ്ടാകുന്നതും എല്ലാം ഡെങ്കിയുടെ 

557
00:26:39,670 --> 00:26:41,710
ക്ഷമമാണ് എന്നാണ് ഇവരുടെ 
വിശ്വാസം. 

558
00:26:41,910 --> 00:26:44,510
അങ്ങനെ 1 ദിവസം നമ്മുടെ ഈ 
ക്യാരിയുടെ സുഹൃത്ത് ഡേവിഡ് 

559
00:26:44,510 --> 00:26:47,870
വിപ്പിയുടെ സന്ദേശവുമായിട്ട് 
ഒരാള് വില്യം കാരിഡ് അരികിൽ 

560
00:26:47,950 --> 00:26:51,230
എത്തിച്ചേർന്നു. 
നാട്ടുകാർ പുറംകടലിൽ 1 കപ്പൽ 

561
00:26:51,230 --> 00:26:52,750
കണ്ടു എന്നായിരുന്നു വൈപ്പി 
അറിയിച്ചത്. 

562
00:26:54,030 --> 00:26:57,230
ചിലർ കപ്പലിൽ കറുകയും കാഫ് നോട് 
സംസാരിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 

563
00:26:57,350 --> 00:26:59,270
അവർ ചന്ദനത്തടികൾ ശേഖരിക്കുവാൻ 
വേണ്ടിയിട്ടാണ് 

564
00:26:59,270 --> 00:27:01,190
എത്തിയിരിക്കുന്നത് എന്നാണ് 
അറിയുവാൻ കഴിഞ്ഞത്. 

565
00:27:01,590 --> 00:27:04,990
വിപ്പ് പറയുന്നത് നമുക്ക് ആ കപ്പൽ
ഇപ്പോഴും എവിടെയാണ് ഉള്ളതെന്ന് 

566
00:27:04,990 --> 00:27:08,190
കണ്ടെത്തണം എന്നാണ്. 
അതുകൊണ്ട് കാരി ഇപ്പോൾ തന്നെ വി 

567
00:27:08,190 --> 00:27:09,670
പി യുടെ അരികിൽ 
എത്തിച്ചിരിക്കുകയും വേണം. 

568
00:27:10,270 --> 00:27:14,230
ചന്ദനം യാസി എന്ന പേരിലാണ് ഇവിടെ 
അറിയപ്പെടുന്നത് യാ. 

569
00:27:14,360 --> 00:27:17,430
സി എന്ന ഇനമാണ്. 
ദ്വീപുകളിൽ ഉള്ളത് അങ്ങനെ കയാരി 

570
00:27:17,430 --> 00:27:19,870
പിറ്റേ ദിവസം തന്നെ വി പി യുടെ 
അരികിലേക്ക് പോകുവാൻ തന്നെ 

571
00:27:19,870 --> 00:27:22,790
തീരുമാനമെടുത്തു. 
അതുകൊണ്ട് തന്നെ അന്നത്തെ രാത്രി 

572
00:27:22,790 --> 00:27:24,750
നന്നായിട്ട് ഉറങ്ങുവാനും 
അദ്ദേഹത്തിന് സാധിച്ചില്ല. 

573
00:27:25,350 --> 00:27:27,470
രണ്ട് വള്ളങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചേർത്ത്
കിട്ടി. 

574
00:27:27,510 --> 00:27:31,350
അതിലാണ് വിപി ൻ കാരി യും മറ്റ് 24
ആളുകളും കപ്പല് തിരക്കി 

575
00:27:31,350 --> 00:27:34,870
ഇറങ്ങിയത്. 
അങ്ങനെ നാലാം ദിവസം അകലെനിന്നും 1

576
00:27:34,870 --> 00:27:36,710
വള്ളം തങ്ങളുടെ നേർക്ക് വരുന്നത് 
അവർ കണ്ടു. 

577
00:27:37,430 --> 00:27:40,270
ശത്രുക്കളാണ് ഇന്ന് കരുതിയിട്ട് 
അവർ തൂക്കളും മറ്റ് ആയുധങ്ങളും 

578
00:27:40,550 --> 00:27:42,790
എടുത്ത് തയ്യാറായിട്ട് 
ഇരിക്കുകയും ചെയ്തു. 

579
00:27:42,790 --> 00:27:45,590
എന്നാൽ ആ തോണി അടുത്തു വന്നു 
കഴിഞ്ഞപ്പോഴേക്കും 1 വെള്ളക്കാരൻ 

580
00:27:45,590 --> 00:27:48,790
അതിൽ ഇരിക്കുന്നതാണ് അവർ കണ്ടത്. 
അവര് തിരക്ക് നടന്ന കപ്പലിലെ 

581
00:27:48,790 --> 00:27:51,230
സെക്കന്റ് ഓഫീസർ ആയിരുന്നു. 
സെക്കന്റ് മേറ്റ് ആയിരുന്നു അത് 

582
00:27:51,790 --> 00:27:54,430
ഡ്രൈവർ എന്നായിരുന്നു അയാളുടെ 
പേര് ക്ലേ എന്ന് പേരുള്ള ആ 

583
00:27:54,430 --> 00:27:57,190
കപ്പലിന്റെ ക്യാപ്റ്റൻ ബെഞ്ചമിൻ 
ഫോർഡ് എന്ന് 1 മനുഷ്യനായിരുന്നു. 

584
00:27:58,070 --> 00:28:01,110
കേട്ടതുപോലെ കടൽ വെള്ളരിയും 
ചന്ദനമനങ്ങളും തിരക്കി ഇറങ്ങിയ 1 

585
00:28:01,110 --> 00:28:03,630
കപ്പലായിരുന്നു അത്. 
ഫിലിപ്പീൻസ് ലെ മനിലെ ആയിരുന്നു 

586
00:28:03,630 --> 00:28:05,630
അവരുടെ കച്ചവട കേന്ദ്രം. 
അതുകൊണ്ടുതന്നെ ഇവിടെനിന്ന് 

587
00:28:05,630 --> 00:28:09,230
ചരക്കുകൾ ശേഖരിച്ച് കഴിഞ്ഞാൽ അവര്
അത് കൊണ്ട് ചെന്നിട്ട് ഈ മനിലയിൽ 

588
00:28:09,270 --> 00:28:12,430
കൊണ്ടുചെന്ന് വിൽക്കുകയാണ് പതിവ്.
സംഭവം കേട്ടതോടെ ഡേവിഡ് 

589
00:28:12,430 --> 00:28:13,950
വിപ്പിയുടെ കച്ചവടഭൂത്തി 
പ്രവർത്തിച്ചു. 

590
00:28:14,390 --> 00:28:16,390
കടൽവെള്ളറിയും ചന്ദനവുമൊക്കെ 
തന്റെ കൂടെ വന്നാൽ 

591
00:28:16,390 --> 00:28:19,430
കാട്ടിത്തരാമെന്ന് പറഞ്ഞ്. 
അയാൾ ഓഫീസർ റെ കൂടെ കൂട്ടി. 

592
00:28:19,950 --> 00:28:23,830
അങ്ങനെ വിപ്പി അയാളുടെ തോണിയിൽ 
പോവുകയും ക്യാരി നേരെ കപ്രിലേക്ക്

593
00:28:23,830 --> 00:28:26,870
പോവുകയും ചെയ്തു. 
കപ്പലിൽ ക്യാപ്റ്റൻ വാണ്ട ഫോർ ന് 

594
00:28:26,870 --> 00:28:29,070
കാര്യയെ കണ്ടപ്പോഴേക്കും 
വളരെയധികം സന്തോഷമായി. 

595
00:28:29,110 --> 00:28:31,950
ഫിജിയൻ ദ്വീപുകളിൽ ഇംഗ്ലീഷ് ഉം 
നാട്ടുഭാഷിയും നന്നായി കൈകാര്യം 

596
00:28:31,950 --> 00:28:34,870
ചെയ്യാൻ അറിയാവുന്ന ഒരാളെ കിട്ടുക
എന്നത് ഒരിക്കലും നടക്കാത്ത 

597
00:28:34,870 --> 00:28:36,990
കാര്യമാണ്. 
അതുകൊണ്ട് തന്നെ ദ്വിഭാഷയായിട്ട് 

598
00:28:36,990 --> 00:28:39,510
കപ്പലിൽ ജോലി ചെയ്യുവാൻ ആയിട്ട് 
വണ്ടർഡ് കാരി യുടെ 

599
00:28:39,510 --> 00:28:43,590
ആവശ്യപ്പെടുകയും കെയർ ഏത് 
സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു. 1827 

600
00:28:43,590 --> 00:28:47,390
ഒക്ടോബർ മാസമായിരുന്നു അത്. 
കപ്പൽ കടൽ വെള്ളം സാണ്ടൽ വുഡ് 

601
00:28:47,390 --> 00:28:49,230
ധാരാള മുള്ള 1 ദ്വീപിൽ 
എത്തിച്ചേർന്നു. 

602
00:28:49,790 --> 00:28:52,950
അവിടുത്തെ ചീഫ് ന്റെ അനുവാദത്തോടെ
അവർ തീരത്തിനോട് ചേർന്ന് 

603
00:28:52,950 --> 00:28:55,270
കടൽവിളറിയും മറ്റും ഉണക്കി 
എടുക്കുവാൻ വേണ്ടിയിട്ട് 1 വലിയ 

604
00:28:55,270 --> 00:28:57,750
ഷെഡ് നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്തു. 
കപ്പലിലെ പീരങ്കികളുടെ ദൂരെ 

605
00:28:57,750 --> 00:29:00,190
പരിധിക്കുള്ളിൽ തന്നെ ഷെഡ് 
നിർമ്മിക്കാനാണ് വേണ്ട ഓഫ് ഓഡ് 

606
00:29:00,190 --> 00:29:02,470
ശ്രമിച്ചത്. 
നാട്ടുകാർ കാല് മാറിയാൽ ഈ ഷെഡ് 

607
00:29:02,470 --> 00:29:04,350
ലുള്ള തങ്ങളുടെ ചരക്കുകൾ 
സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് 

608
00:29:04,350 --> 00:29:06,910
വേണ്ടിട്ടായിരുന്നു അത്. 
ഇവർക്ക് വേണ്ടുന്ന സ്റ്റോർ റൂം 

609
00:29:06,910 --> 00:29:09,390
തയ്യാറായി. 
അതോട് കൂടി നാട്ടുകാർ വലിയ തോതിൽ 

610
00:29:09,430 --> 00:29:12,870
കടൽ വെള്ളരികൾ കടലിൽ നിന്നും 
സ്വീകരിക്കുകയും അത് ഷെദുലെ ചാർജ്

611
00:29:12,870 --> 00:29:14,350
ഉള്ള ഓഫീസർ ക്ക് കൊണ്ട് 
കുടിക്കുകയും ചെയ്തു. 

612
00:29:14,670 --> 00:29:17,270
അവിടെ വെച്ചാണ് ഇത് ഉണക്കി 
എടുത്തിട്ട് പിന്നീട് 

613
00:29:17,270 --> 00:29:20,710
കപ്പലിലേക്ക് മാറ്റുന്നത്. 
ഇതിനിടെ ഡേവിഡ് വിപ്പിയും അയാളുടെ

614
00:29:20,710 --> 00:29:23,790
കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്ന സെക്കന്റ് 
മീറ്റ് ഡ്രൈവർ മടങ്ങിയെത്തി അവര് 

615
00:29:23,790 --> 00:29:27,070
കടൽവെള്ളരയും ചന്ദനമരങ്ങളും 
ധാരണമുള്ള 1 ദ്വീപ് കണ്ടെത്തുകയും

616
00:29:27,390 --> 00:29:29,670
ഇതുപോലെ 1 ഷെഡ് അവിടെ 
നിർമിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടാണ് 

617
00:29:29,670 --> 00:29:33,310
വന്നിരിക്കുന്നത്. 
അത് കേട്ടതോടെ ഇവിടത്തെ പരിപാടികൾ

618
00:29:33,310 --> 00:29:35,390
അവസാനിപ്പിച്ചിട്ട് കപ്പല് 
അങ്ങോട്ടു നീങ്ങി. 

619
00:29:35,510 --> 00:29:37,670
അവിടെ നിന്നും അവർക്ക് 
ആവശ്യമുള്ളത്ര സീ കുക്ക് ബറും ഉം 

620
00:29:37,670 --> 00:29:38,950
സാണ്ടേൽ വിടും ലഭിക്കുകയും 
ചെയ്തു. 

621
00:29:39,430 --> 00:29:42,910
ഇത് കൂടാതെ ധാരാളം പച്ചക്കറികളും 
പഴങ്ങളും അവര് നാട്ടുകാരിൽ 

622
00:29:42,910 --> 00:29:45,710
നിന്നും വാങ്ങുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 
കൂടാതെ തോക്കുകളും 1 

623
00:29:45,710 --> 00:29:48,350
വിൽക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 16 
കുട്ടകൾ നിറയെ കടൽ 

624
00:29:48,350 --> 00:29:51,150
വെള്ളരിയായിരുന്നു. 1 തൂക്കിന്റെ 
വില ആറ് ദിവസങ്ങൾ കൊണ്ടാണ് 

625
00:29:51,150 --> 00:29:53,550
അത്രയും സീ കുക്ക് ബർ അവർക്ക് 
ചേരിക്കാനുണ്ട് സാധിക്കുക. 

626
00:29:54,190 --> 00:29:57,550
അവസാനം കപ്പൽ നിറയെ ചരക്കുകൾ 
കിട്ടിയതോടുകൂടി ക്യാപ്റ്റൻ വാർ 

627
00:29:57,550 --> 00:29:59,910
ന്റെ ഫുഡ് മനിലയിലേക്കു മടങ്ങുവാൻ
തന്നെ തീരുമാനിച്ചു. 

628
00:30:00,510 --> 00:30:02,710
ശേഷം ഇങ്ങോട്ടേക്ക് 
മടങ്ങിവരാനായിരുന്നു തീരുമാനം. 

629
00:30:03,270 --> 00:30:06,070
എന്നാല് കാരിക്ക് മനിലയിലേക്ക് 
പോകുവാൻ എന്റെ തീരെ താല്പര്യം 

630
00:30:06,070 --> 00:30:08,590
ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 
അതിനാല് തൽക്കാലം ഫിജിനെ ദ്വീപിൽ 

631
00:30:08,590 --> 00:30:10,390
തന്നെ തുടരുന് വേണ്ടി 
തീരുമാനമെടുത്തു. 

632
00:30:10,830 --> 00:30:15,430
അന്ന് 1828 ഫെബ്രുവരി പതിനേഴാം 
യതിയായിരുന്നു ക്യാരി യുടെ 

633
00:30:15,430 --> 00:30:18,870
മുങ്ങിപ്പോയ കപ്പൽ ഉടമസ്ഥര്. 
അമേരിക്കയിലെ നെന് ഡെക്കറ്റ് ലാണ്

634
00:30:18,870 --> 00:30:20,870
ഉള്ളത്. 
അവിടെനിന്നുള്ള കച്ചവടക്കാര് 1 

635
00:30:20,870 --> 00:30:22,670
പക്ഷേ മനിലയിൽ ഉണ്ടാവാൻ 
സാധ്യതയുണ്ട്. 

636
00:30:23,150 --> 00:30:25,710
അതുകൊണ്ട് തന്നെ കേറി 
അവർക്കായിട്ട് 1 ജെറ്റർ എഴുതി 

637
00:30:25,710 --> 00:30:27,070
ക്യാപ്റ്റൻ മാണർ ന്റെ ഫോൺ നെ 
ഏൽപ്പിച്ചു. 

638
00:30:27,830 --> 00:30:30,470
കപ്പൽ മുങ്ങി നാവികർ 
കൊല്ലപ്പെട്ടതും താൻ ഇവിടെ 

639
00:30:30,470 --> 00:30:32,350
ആകപ്പെട്ടതും ഉൾപ്പെടെയുള്ള സകല 
കാലുകളും കത്തിൽ 

640
00:30:32,350 --> 00:30:34,710
ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടായിരുന്നു. 
ഈ മനിലയിൽ പോയിട്ട് കച്ചവട ഒക്കെ 

641
00:30:34,710 --> 00:30:37,110
നടത്തിയിട്ട് ഈ വേണ്ട ഫോർഡ് കപ്പൽ
ആയിട്ട് തിരികെ എത്തുന്നതുവരെയും 

642
00:30:37,110 --> 00:30:39,910
കാത്തിരിക്കാമെന്നായിരുന്നു ഈ 
കാരി ക്യാപ്റ്റൻ നോട് പറഞ്ഞത്. 

643
00:30:40,190 --> 00:30:42,790
അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ട് കാരി ഈ കത്ത് 
ക്യാപ്റ്റൻ ന് കൈമാറി. 

644
00:30:43,590 --> 00:30:45,630
ക്യാപ്റ്റൻ സമ്മാനമായിട്ട് 
കാരിക്കും വിപ്പിക്കും. 

645
00:30:45,910 --> 00:30:49,230
ഓരോ തോക്കുകളും ധാരാളം 
വെടിമരുന്നും ഒട്ടനവധി വേറെ 

646
00:30:49,230 --> 00:30:51,270
സമ്മാനങ്ങളും നൽകുകയാണ് 
യാത്രയയച്ചത്. 

647
00:30:52,030 --> 00:30:56,390
ഇനി ക്യാപ്റ്റൻ വാൻറെ നിന്ന് 
മറ്റേതെങ്കിലും കപ്പലോ വരാനുള്ള 

648
00:30:56,510 --> 00:30:59,270
നീണ്ട കാത്തിരിപ്പാടാം. 
അങ്ങനെ ക്യാപ്റ്റൻ വാണ്ട ഫോർഡ് ഉം

649
00:30:59,270 --> 00:31:02,350
കപ്പലും പോയ ശേഷം നമ്മുടെ ഈ കേരി 
ഡേവിഡ് വിപ്പിയുടെ കൂടെ കഴിയുന്ന 

650
00:31:02,350 --> 00:31:04,790
വേളയിലാണ് അടുത്ത യുദ്ധം 
പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നത്. 

651
00:31:05,350 --> 00:31:07,790
രണ്ട് വെള്ളക്കാരോടും തങ്ങളുടെ 
കൂടെ ചേരുവാൻ വേണ്ടി ചീഫ് 

652
00:31:07,790 --> 00:31:10,830
ആവശ്യപ്പെട്ടതോടെ കാരൃം വിപ്പിയും
യുദ്ധത്തിനു തയ്യാറായി. 

653
00:31:10,950 --> 00:31:14,110
ഇരുപത്വഞ്ചുകൾ നിറയെ പോരാളുകൾ 
ഒക്കെ ആയിട്ടാണ് ആ 1 സത്നക്കുള്ള 

654
00:31:14,110 --> 00:31:15,510
ദ്വീപ് ലക്ഷ്യമാക്കിയിട്ട് 
നീങ്ങിയത്. 

655
00:31:16,030 --> 00:31:18,550
പോകുന്ന വഴി അടുത്ത ദ്വീപുകളിലെ 
ആളുകളും തങ്ങളുടെ വഞ്ചുകളും 

656
00:31:18,550 --> 00:31:20,390
ഒക്കെയായിട്ട് അവരോടൊപ്പം 
ചേരുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 

657
00:31:20,750 --> 00:31:24,670
ദ്വീപിൽ എത്തി കഴിഞ്ഞ ശേഷം ചീഫ് 
ആളുകളെ രണ്ടായിട്ട് ഭാഗിച്ചു 1 

658
00:31:24,670 --> 00:31:28,190
കൂട്ടിൽ കരയിലൂടെ മറ്റൊരു കൂട്ടിൽ
വെള്ളത്തിൽ ഈ വഞ്ചികളിൽ അങ്ങനെ 

659
00:31:28,190 --> 00:31:30,550
വേണം. 
ഇനി നീങ്ങുവാനായിട്ട് അവസാനം 1 

660
00:31:30,550 --> 00:31:32,750
ശത്രുക്കളുടെ ഗ്രാമത്തിനടുത്ത് 
എത്തിക്കഴിഞ്ഞുമ്പോഴേക്കും 

661
00:31:33,070 --> 00:31:36,030
പതിവുപോലെ അസ്ത്രങ്ങളും കല്ലുകളും
അവരുടെ നേർക്ക് പാഞ്ഞു വന്നു. 

662
00:31:36,670 --> 00:31:39,470
വെള്ളക്കാരയാരീഡ് വിപ്പിയുടെയും 
നേർക്കാണ് കൂടുതലും വന്നത്. 

663
00:31:40,110 --> 00:31:42,230
ഡേവിഡ് വിപ്പി ആണ് ചീഫ് ന്റെ 
സംഘത്തെ നയിച്ചത്. 

664
00:31:42,390 --> 00:31:45,310
അവര് ശത്രു ഗ്രാമത്തിന്റെ വേലികള്
തകർത്ത് അകത്ത് പ്രവേശിച്ചു. 

665
00:31:45,990 --> 00:31:48,630
ഓടി രക്ഷപ്പെടാൻ സാധിക്കായിരുന്ന 
സകലയും അവർ വാദിച്ചു കളഞ്ഞു. 

666
00:31:49,150 --> 00:31:51,950
ശേഷം ഗ്രാമത്തിൽ ഉള്ളതൊക്കെ 
കൊള്ളയടിച്ച് അവരത് 

667
00:31:52,190 --> 00:31:55,110
ഞിരിയാക്കുകയും ചെയ്തു. 
അവസാനം വിജയ് ഗീതങ്ങൾ 

668
00:31:55,110 --> 00:31:58,070
പാടിക്കൂവിയും ഒച്ചവച്ചും 
ആഘോഷിച്ചു അവർ മടങ്ങി. 

669
00:31:58,710 --> 00:32:01,630
യുദ്ധം കഴിഞ്ഞ് കാരി റെവർ 
ദ്വീപിലേക്കാണ് മടങ്ങിയത്. 

670
00:32:02,390 --> 00:32:04,630
അവിടെ ഏകദേശം രണ്ടാഴ്ചയോളം ക്യാരി
താമസിച്ചു. 

671
00:32:05,350 --> 00:32:08,830
അങ്ങനെ 1 ദിവസം തൊട്ടടുത്ത ദ്വീപ്
ൽ നിന്നും 1 സന്ദേശവാഹകൻ റിവർ 

672
00:32:08,830 --> 00:32:11,910
ദ്വീപ് ലെ ചീഫ് ന്റെ അരികിൽ 
എത്തുകയും 1 വാർത്ത അറിയിക്കുകയും

673
00:32:12,590 --> 00:32:14,510
ചെയ്തു. 
ശത്രുക്കൾ അവരുടെ ദ്വീപിൽ ഏതു 

674
00:32:14,510 --> 00:32:18,030
നിമിഷവും എത്തിച്ചേരും. 
അവർ ഇപ്രാവശ്യം ഒട്ടനവധി ആളുകളാണ്

675
00:32:18,110 --> 00:32:19,830
ഉള്ളത്. 
ഇവിടെ നിന്നും സഹായം 

676
00:32:19,830 --> 00:32:22,750
കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ അവർ തങ്ങളെ 
ഗ്രാമം ചൂട്ടെരിക്കും ഇതായിരുന്നു

677
00:32:22,750 --> 00:32:25,630
ആ സന്ദേശം ഈ പ്രാവശ്യം നേരിട്ട് 
പോകുന്നതിനു പകരം. 

678
00:32:26,230 --> 00:32:29,110
ശത്രുക്കളെ നേരിടുന്ന ജോലി പക്ഷേ 
വില്ല്യം ഗാരി ചെയ്യുകയാണ് ചീഫ് 

679
00:32:29,270 --> 00:32:31,630
ഏൽപ്പിച്ചത്. 
കാരിയുടെ ഫിജി ദ്വീപുകളിലെ സാഹസിക

680
00:32:31,630 --> 00:32:35,510
ജീവിതത്തിന്റെ അവസാനഭാഗം അടുത്ത 
വീഡിയോ ൽ നമുക്ക് കാണാം കേൾക്കാം.

681
00:32:35,990 --> 00:32:37,550
പിന്നെ വീഡിയോയുടെ തുടക്കത്തിൽ 
പറഞ്ഞാൽ 

682
00:32:37,550 --> 00:32:39,550
നിക്ഷേപത്തെക്കുറിച്ചിട്ട് ഒന്ന് 
കൂടി ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. 

683
00:32:39,550 --> 00:32:41,870
ഒക്ടോബർ 26 വരെയാണ് നിങ്ങള്ക്ക് ആ
ണ് ഫ് ഓ യിൽ ഇൻവെസ്റ്റ് 

684
00:32:42,070 --> 00:32:43,630
ചെയ്യാനായിട്ട് അവസരം 
ഉണ്ടായിരിക്കുക. 

685
00:32:43,670 --> 00:32:46,750
ഇനി 4 ദിവസം കൂടി ലിങ്ക് കമന്റ് 
ബോക്സ് ലും ഡിസ്ക്രിപ്ഷൻ ലും 

686
00:32:47,030 --> 00:32:49,710
കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്. 
അതിൽ പോയി കാര്യങ്ങൾ വായിച്ച് 

687
00:32:49,710 --> 00:32:52,070
നന്നായിട്ട് മനസ്സിലാക്കി 
ഇൻവെസ്റ്റ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്. 

688
00:32:52,110 --> 00:32:55,150
അതല്ലെങ്കില് സ്ക്രീൻ ല് കാണുന്ന 
ഈ 1 ക്യ ർ കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്താലും 

689
00:32:55,230 --> 00:32:57,150
മതി. 
നന്ദി നമസ്കാരം.