1
00:00:00,430 --> 00:00:03,110
എല്ലാം നിഗൂഢമായിരുന്നു. 
ഇരുണ്ടതും ആജ്ഞാതവും ആയിട്ടുള്ള 

2
00:00:03,310 --> 00:00:06,470
ദുരൂഹത. 
അമേരിക്കൻ പര്യവേഷകനായ ജോൺ ലോയ്ഡ്

3
00:00:06,470 --> 00:00:09,950
സ്റ്റീഫൻസ് വാക്കുകളാണ്. 
ഇത് അതുവരെയും പുറംലോകത്തിന് 

4
00:00:09,950 --> 00:00:14,030
യാതൊരു അറിവുകളും ഇല്ലാതിരുന്ന 
മായൻ സംസ്കാരത്തെ 1800 

5
00:00:14,030 --> 00:00:16,790
മുപ്പത്തിഒൻപതില് അദ്ദേഹം നമുക്ക്
പരിചയപ്പെടുടിച്ചത് ഇങ്ങനെയാണ്. 

6
00:00:17,750 --> 00:00:21,110
മായൻ സംസ്കാരം എന്ന് കേൾക്കുമ്പോൾ
നമ്മുടെ മനസ്സിലേക്ക് എന്താണ് 

7
00:00:21,110 --> 00:00:24,030
ശരിക്കും ആദ്യമേ കടന്നുവരിക. 
പടവുകൾ കിട്ടിയിരിക്കുന്ന വലിയ 

8
00:00:24,030 --> 00:00:27,670
പിരമിറ്സ് കാര് ന്റെ ഉള്ളിൽ 
മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അനേകം നഗരങ്ങൾ 

9
00:00:27,710 --> 00:00:31,510
ഇതൊക്കെയാണ് പക്ഷെ അവരുടെ ആ 
പ്രമഞ്ചത്തിൽ നമ്മൾ കാണാത്ത 

10
00:00:31,630 --> 00:00:35,230
മറ്റൊരു ലോകം കൂടി ഉണ്ട്. 
ഭൂമിക്കടിയിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന 1 

11
00:00:35,270 --> 00:00:38,270
രഹസ്യലോകം ജോൺ ലോയിസ് 
സ്റ്റീഫൻസിന്റെ വാക്കുകളുടെ 

12
00:00:38,270 --> 00:00:41,550
അർത്ഥവും അതായിരുന്നു എല്ലാം. 
നിഗൂഢമായിരുന്നു ഇരുണ്ടതും 

13
00:00:41,750 --> 00:00:45,350
അജ്ഞാതവും ആയിട്ടുള്ള ദുരൂഹത. 
ഈ വാക്കുകൾ നമ്മെക്കൊണ്ട് 

14
00:00:45,350 --> 00:00:49,030
പോകുന്നത് മായൻസ് നിർമിച്ച കൂറ്റൻ
പിരമിറ്സ് ന്റെയും നഗരങ്ങളിലേയും 

15
00:00:49,070 --> 00:00:52,830
അടിയിലേക്കാണ്. 
അതെ മായൻ പ്രപഞ്ചത്തില് മറ്റൊരു 

16
00:00:52,830 --> 00:00:55,830
ലോകം കൂടിയുണ്ട്. 
ഗുഹകളുടെയും ഭൂഗർഭ നാദികളുടെയും 

17
00:00:55,990 --> 00:01:00,590
ഇരുട്ടിന്റെയും മായാലോകം. 
മായൻ കലണ്ടർ അനുസരിച്ചിട്ട് ലോകം 

18
00:01:00,590 --> 00:01:05,190
സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടത് ബി സി 3000 
ഒരുനൂറ്റി 14 ഓഗസ്റ്റ് പതിമൂന്നാം

19
00:01:05,190 --> 00:01:07,630
തീയതിയാണ്. 
അവർക്ക് രണ്ട് കലണ്ടൽ ആണ് 

20
00:01:07,630 --> 00:01:10,150
ഉണ്ടായിരുന്നത്. 
ഒന്നിൽ ഇരുന്നൂറ്റി അറുപതു 

21
00:01:10,150 --> 00:01:12,510
ദിവസങ്ങൾ അതായത് ആഴ്ചയിൽ 13 
ദിവസങ്ങൾ. 

22
00:01:13,070 --> 00:01:16,750
അങ്ങനെ 20 ആഴ്ചകൾ ഉള്ള 1 വർഷം. 
ഹാബ് എന്ന് അറിയപ്പെടുന്ന 

23
00:01:16,750 --> 00:01:19,830
രണ്ടാമത്തെ കലണ്ടറിൽ 300 
അറുപത്തിയഞ്ച് ദിവസങ്ങളാണ് 

24
00:01:19,870 --> 00:01:23,230
ഉള്ളത്. 
അതിൽ 20 ദിവസങ്ങൾ ഉള്ള 18 മാസങ്ങൾ

25
00:01:23,230 --> 00:01:27,390
ആണ് ഉള്ളത്. 
അങ്ങനെ 360 ദിവസങ്ങൾ പിന്നെയുള്ള 

26
00:01:27,430 --> 00:01:30,150
അഞ്ച് ദിവസങ്ങൾ ശപിക്കപ്പെട്ട 
ദിനങ്ങൾ ആയിട്ടാണ് അവര് 

27
00:01:30,150 --> 00:01:32,270
കരുതുന്നത്. 
ഈ രണ്ട് കലണ്ടർ കളിലും ഇന്നത്തെ 

28
00:01:32,270 --> 00:01:34,430
ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടർ ഉപയോഗിച്ച് 
നമ്മൾ ഒന്ന് കണക്കുകൂട്ടി നോക്കി 

29
00:01:34,430 --> 00:01:37,430
കഴിഞ്ഞാൽ. 
ലോകം ആരംഭിക്കുന്നത് മുൻപ് പറഞ്ഞ 

30
00:01:37,510 --> 00:01:41,790
ബി സി 3000 ഒരുനൂറ്റി 14 ഓഗസ്റ്റ്
പതിമൂന്നാം തീയതിയാണ് അന്നത്തെ 

31
00:01:41,790 --> 00:01:43,350
ദിവസം. 
പക്ഷേ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 

32
00:01:43,870 --> 00:01:47,390
അതറിയണം എന്നുണ്ടെങ്കിൽ ലോകം 
എങ്ങനെയാണ് ഉണ്ടായതെന്ന് ഉള്ള 

33
00:01:47,390 --> 00:01:49,350
മായൻ വിശ്വാസം കൂടി 
അറിഞ്ഞിരിക്കണം. 

34
00:01:49,790 --> 00:01:52,950
അത് അറിഞ്ഞാൽ മാത്രമേ ഭൂമിക്ക് 
മുകളിലുള്ള പെരുമിൽ നിന്നും 

35
00:01:53,350 --> 00:01:56,270
ഭൂമിക്കടിയിലുള്ള ജോയിന്റ് 
ലോടിന്റെ വാക്കുകൾ കടമെടുത്താൽ. 

36
00:01:57,310 --> 00:01:59,710
അജ്ഞാതവും ആയിട്ടുള്ള 
ദുരൂഹതയിലേക്ക് നമുക്ക് 

37
00:01:59,710 --> 00:02:01,430
ഇറങ്ങിച്ചല്ലുവാനായിട്ട് 
സാധിക്കുകയുള്ളൂ. 

38
00:02:05,740 --> 00:02:08,340
സ്പാനിഷുകാർ വന്ന് 
കുളമാക്കുന്നതിന് മുൻപുള്ള മായൻ 

39
00:02:08,340 --> 00:02:11,630
രേഖകൾ വളരെ കുറവാണ്. 
അങ്ങനെ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ഒന്നും 

40
00:02:11,630 --> 00:02:13,390
എഴുതി സൂക്ഷിക്കുന്ന പരിപാടി 
ഒന്നും മായൻസിന് 

41
00:02:13,390 --> 00:02:16,190
ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 
എങ്കിലും 1000 എഴുന്നൂറുകളുടെ 

42
00:02:16,230 --> 00:02:19,670
തുടക്കത്തിൽ 1 കൂട്ടം മായൻ 
പ്രഭുക്കന്മാർ അവരുടെ വിശ്വാസ 

43
00:02:19,670 --> 00:02:22,350
രീതികളും കഥകളും ഒക്കെ എഴുതി 
വെക്കുവാൻ തന്നെ തീരുമാനമെടുത്തു.

44
00:02:23,070 --> 00:02:25,190
ഭോപ്പാൽ വു എന്നായിരുന്നു ആ 
ബുക്ക് ന്റെ പേര്. 

45
00:02:25,670 --> 00:02:27,710
ബുക്ക് ഓഫ് ദി പീപ്പിൾ എന്നാണ് 
അതിന്റെ അർത്ഥം. 

46
00:02:28,230 --> 00:02:32,510
അവരുടെ കീച്ചായ് എന്ന ഭാഷയിലാണ്. 
എഴുതിയത് സ്പാനിഷുകാരെ പഠിപ്പിച്ച

47
00:02:32,510 --> 00:02:34,830
ലാറ്റിൻ ആല്ബെറ്റ് ആണ് 
എഴുതാനിട്ട് ഉപയോഗിച്ചത്. 

48
00:02:35,390 --> 00:02:37,550
ഒട്ടേറെ ആളുകൾ ഇതിന്റെ പുറകിൽ 
ഉണ്ടായിരുന്നു. 

49
00:02:37,550 --> 00:02:40,430
അതുവരെയും കേട്ടുകൽവി മാത്രം 
ഉണ്ടായിരുന്ന തലമുറകളായിട്ട് 

50
00:02:40,430 --> 00:02:43,750
പറഞ്ഞ് പകർന്നു വന്നിരുന്ന കഥകള് 
ചർച്ച നടത്തിയിട്ട് ഒരുമിച്ച് 

51
00:02:43,750 --> 00:02:46,790
ആക്കുകയാണ് അവര് ചെയ്തത്. 
ഇതിന്റെ പുറകിൽ പ്രവർത്തിച്ച 

52
00:02:46,790 --> 00:02:49,070
ആളുകളുടെ പേരുകൾ ഒന്നും ആ ബുക്ക് 
ൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 

53
00:02:49,750 --> 00:02:51,590
ബുക്ക് അവരുടെ ഇടയിൽ 
രഹസ്യമായിട്ടാണ് 

54
00:02:51,590 --> 00:02:53,950
പ്രചരിച്ചിരുന്നത്. 
ഇതിന്റെ ഇടയിലാണ് 

55
00:02:54,190 --> 00:02:57,710
തമസ്കിക്കപ്പെട്ട് പോകുമായിരുന്ന 
മായൻ ചരിത്രം നമുക്ക് മുന്നില് 

56
00:02:57,710 --> 00:02:59,510
തുറന്നുനിന്ന മറ്റൊരാള് 
ചരിത്രത്തില് 

57
00:02:59,510 --> 00:03:03,110
പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്. 
ആ സമയം വാട്ടിമാലയിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന

58
00:03:03,110 --> 00:03:06,670
കത്തോലിക്ക പുരോഹിതൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ 
ധീമൻസ് ആയിരുന്നു അത്. 

59
00:03:07,310 --> 00:03:10,510
മായൻ പുരോഗതന്മാർക്ക് വളരെയധികം 
വിശ്വാസം ഉണ്ടായിരുന്ന ഹീമൻസിനെ 

60
00:03:10,990 --> 00:03:13,470
അവർ തങ്ങളുടെ വിശുദ്ധമായിട്ടുള്ള 
ഈ ബുക്ക് കാണുവാനായിട്ട് 

61
00:03:13,510 --> 00:03:15,510
അനുവദിച്ചു. 
അത് കണ്ടാൽ മാത്രയിൽ തന്നെ ആ 

62
00:03:15,510 --> 00:03:18,150
ബുക്ക് ന്റെ പ്രാധാന്യം 
മനസ്സിലാക്കിയ ഹിമൻസ് അത് 

63
00:03:18,150 --> 00:03:20,110
സ്പാനിഷ് ലേക്ക് 
പരിഭാഷപ്പെടുത്തുവാൻ ആയിട്ട് 

64
00:03:20,110 --> 00:03:23,990
അനുവാദം ചോദിക്കുകയും അവരത് 
അനുവദിക്കുകയും ചെയ്തു. 1 വശത്ത് 

65
00:03:24,230 --> 00:03:28,470
ഹി ചായ് ഭാഷയിലെ ഒറിജിനൽ എഴുത്തും
മാറി വശത്ത് സ്പാനിഷ് തർജിമയും 

66
00:03:28,470 --> 00:03:32,070
എന്ന രീതിയിലാണ് നമ്മുടെ ഈ മനസ്സ്
ഈ ബുക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയത്. 

67
00:03:32,710 --> 00:03:36,270
ഈയൊരു ഒറ്റ കാരണം കൊണ്ടുതന്നെ 
ഫാദർ ഹിമൻസിന് ലോകത്തിലെ സകല 

68
00:03:36,270 --> 00:03:38,990
ചരിത്ര ഗവേഷകരും ഇപ്പോൾ നന്ദി 
പറയുകയാണ്. 

69
00:03:39,030 --> 00:03:42,350
കാരണം അദ്ദേഹം പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ 
ആ 1 ബുക്ക് അല്ലാതെ. 

70
00:03:42,910 --> 00:03:45,590
ഭോപ്പാൽ പൂ എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ 
ഒരൊറ്റ ഒറിജിനൽ കോപ്പി പോലും 

71
00:03:45,630 --> 00:03:48,710
ഇന്ന് ഭൂമിയിൽ നിലവിൽ ഇല്ല. 
ഈ പരിഭാഷ ഇല്ലായിരുന്നു. 

72
00:03:48,710 --> 00:03:50,990
ഇങ്ങനെ 1 ബുക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു 
എന്ന് പോലും നാം ഒരിക്കലും 

73
00:03:51,030 --> 00:03:53,110
അറിയില്ലായിരുന്നു. 
ഇന്ന് ഈ ഭോപ്പാൽ ഭൂമിന്റെ 

74
00:03:53,110 --> 00:03:57,270
ഒട്ടനവധി വേറെ പരിഭാഷകൾ അതായത് ഈ 
ഫാദർ അന്ന് പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ ആ 1

75
00:03:57,270 --> 00:04:00,950
സ്പാനിഷ് വേർഷൻ ൽ നിന്ന് പല 
ഭാഷകളിലേക്ക് വീണ്ടും പല ആളുകൾ 

76
00:04:01,110 --> 00:04:02,630
പരിഭാഷപ്പെടുത്തി ഇതും നിലവിൽ 
ഉണ്ടെങ്കിലും. 

77
00:04:03,390 --> 00:04:06,190
ഡെന്നിസ് ടെക് ലോക്ക് 
ആയിരത്തിതൊള്ളായിരത്തി എൺപത്തി 

78
00:04:06,190 --> 00:04:09,190
അഞ്ചിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒന്നാണ് 
ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധമായിട്ടുള്ളത് 

79
00:04:09,270 --> 00:04:11,990
അതിൽ നിന്നാണ്. 
ഇനി പറയുവാനായിട്ട് പോകുന്ന മായൻ 

80
00:04:11,990 --> 00:04:15,310
ക്രീഷൻ മിത് എടുത്തിട്ടുള്ളത്. 
നമ്മൾ കേട്ടിട്ടുള്ള പല 

81
00:04:15,310 --> 00:04:18,670
സൃഷ്ടികഥകളിലെയും ചില ഭാഗങ്ങൾ 
ഇതിലും കടന്നുവരുന്നുണ്ട് 

82
00:04:18,709 --> 00:04:22,110
എന്നുള്ളതാണ് ഏറ്റവും ശ്രദ്ധയം. 
അപ്പോൾ നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം. 

83
00:04:22,750 --> 00:04:26,750
ആദിയിൽ ഒന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 
എങ്ങും നിശബ്ദത മാത്രം നിശ്ചലമായ 

84
00:04:26,750 --> 00:04:30,630
ആകാശവും തിരകളില്ലാതെ 
അനക്കമില്ലാതെ കിടക്കുന്ന കടലും ഈ

85
00:04:30,630 --> 00:04:32,510
സമയത്തും കുറച്ചു ദേവന്മാർ 
ഉണ്ടായിരുന്നു. 

86
00:04:33,390 --> 00:04:36,550
അവരും ഒന്നും ചെയ്യാതെ ധ്യാനത്തിൽ
മുഴുകിയിരിക്കുന്ന 1 സമയം 

87
00:04:36,550 --> 00:04:39,790
ആയിരുന്നു അത്. 
അങ്ങനെ 1 നാള് കൂരിയിട്ടില് 

88
00:04:39,790 --> 00:04:43,670
വച്ചിട്ട് രണ്ട് ദേവന്മാർ തമ്മിൽ 
കണ്ടുമുടി അവർ തമ്മിൽ സംസാരിച്ചു.

89
00:04:44,110 --> 00:04:46,630
ഇങ്ങനെ കുത്തി ഇരുന്നാലും ഒന്നും 
പോരാ എന്തേലും ഒന്നും ചെയ്യണം. 

90
00:04:46,990 --> 00:04:49,830
അങ്ങനെ സൃഷ്ടി നടത്തുമെന്ന് തന്നെ
അവര് തീരുമാനമെടുത്തു. 

91
00:04:49,870 --> 00:04:52,190
പക്ഷേ തങ്ങള് നിർമ്മിക്കുന്ന 
അല്ലെങ്കിൽ സൃഷ്ടി നടത്താൻ 

92
00:04:52,230 --> 00:04:56,150
പോകുന്ന ജീവികൾക്ക്. 
ജിന്ദാശേഷിയും ഓർമ്മയും തങ്ങളെ 

93
00:04:56,150 --> 00:04:58,230
സൃഷ്ടിച്ചവരെ പുകഴ്ത്തുവാനുള്ള 
മനസ്സും ഉണ്ടായിരിക്കണം. 

94
00:04:58,990 --> 00:05:02,230
ഇവരുടെ ഈ ഉദ്യമത്തിൽ മറ്റൊരു ദേവൻ
കൂടി പങ്ക് ചേരുവൻ ഉണ്ട് 

95
00:05:02,230 --> 00:05:05,670
തീരുമാനമായി ഹുറാക്കാൻ 
എന്നായിരുന്നു ആ ദേവന്റെ പേര്. 

96
00:05:06,310 --> 00:05:09,230
കൊടുങ്കാറ്റിന്റെ ദേവനായ 
ഹുറാക്കാനിൽ നിന്നാണ് ഇന്ന് നാം 

97
00:05:09,230 --> 00:05:11,390
ഉപയോഗിക്കുന്ന ഹരിക്കേൻ എന്ന 
വാക്ക് വന്നത്. 

98
00:05:12,110 --> 00:05:16,350
അങ്ങനെ അവർ പണിതുടങ്ങി. 
പാർവ്വതങ്ങൾ താഴെവരകൾ, ആകാശം, 

99
00:05:16,390 --> 00:05:18,470
ഭൂമി അങ്ങനെ ഓരോന്നായിട്ട് 
സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു. 

100
00:05:19,110 --> 00:05:23,750
ശേഷം മാനുകൾ പക്ഷികൾ, ജാഗ്വാകൾ, 
പാമ്പുകൾ എന്നൊരു ക്രമത്തിൽ അവർ 

101
00:05:23,750 --> 00:05:26,110
മൃഗങ്ങളെയും സൃഷ്ടിച്ചു. 
അങ്ങനെ അവസാനം ഈ ദേവന്മാർ 

102
00:05:26,190 --> 00:05:29,030
സൃഷ്ടിയൊക്കെ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ട്
ഇവർ സൃഷ്ടിച്ച മൃഗങ്ങളുടെ മുന്നിൽ

103
00:05:29,030 --> 00:05:31,510
നിന്നു കൊണ്ട്. 
തങ്ങളെ പുകഴ്ത്തുവാലും തങ്ങളുടെ 

104
00:05:31,550 --> 00:05:33,430
പേരുകൾ ഉച്ചരിക്കുവാനും ഒക്കെ 
ആവശ്യപ്പെട്ടു. 

105
00:05:33,590 --> 00:05:36,950
പക്ഷെ മൂക്ക് മൂളലും അലർച്ചയും 
മാത്രമാണ് അവർക്ക് മറുപിടി 

106
00:05:36,950 --> 00:05:39,790
കിട്ടിയത്. 
അതോടുകൂടി ദേവന്മാർ തങ്ങളുടെ 

107
00:05:39,790 --> 00:05:41,430
ആദ്യത്തെ പരീക്ഷണം 
പരാജയപ്പെട്ടതായിട്ട് 

108
00:05:41,430 --> 00:05:44,110
പ്രഖ്യാപിച്ചു. 
പൊട്ടന്മാരായിട്ടുള്ള മൃഗങ്ങളെ 

109
00:05:44,110 --> 00:05:47,470
നിങ്ങൾ തമ്മിൽ വേട്ടയാടി കൊന്നു 
ജീവിക്കുമെന്ന് ശപിക്കുകയും 

110
00:05:47,470 --> 00:05:49,510
ചെയ്തു. 
ദേവന്മാരെ പക്ഷെ നിരാശരായില്ല. 

111
00:05:49,830 --> 00:05:52,190
തങ്ങളെ സ്തുതിക്കുന്ന ഓർമ്മയും 
ബുദ്ധിയും ഉള്ള ജീവികളെ 

112
00:05:52,190 --> 00:05:54,670
സൃഷ്ടിക്കുവാനായിട്ട് അവർ വീണ്ടും
പരിശ്രമിച്ചു. 

113
00:05:54,990 --> 00:05:56,990
ഇവരാവശ്യം ചെളിയിൽനിന്ന് കുറച്ച് 
ജീവികളെ 

114
00:05:56,990 --> 00:05:58,670
രൂപപ്പെടുത്തുവാനായിട്ടാണ് അവരെ 
ശ്രമിച്ചത്. 

115
00:05:59,230 --> 00:06:02,390
പക്ഷേ അതും പരാജയപ്പെട്ടു. 
ജീവികൾക്ക് തല യഥേഷ്ടം 

116
00:06:02,390 --> 00:06:03,790
തിരിക്കുവാൻ 
സാധിക്കുമായിരുന്നില്ല. 

117
00:06:04,150 --> 00:06:06,350
അവർക്ക് മനസ്സും ഓർമ്മയും 
വികാരവും ഒന്നും 

118
00:06:06,350 --> 00:06:08,870
ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 
അങ്ങനെ രണ്ടാം തവണയും ദേവന്മാർ 

119
00:06:08,870 --> 00:06:11,830
പരാജയപ്പെട്ടു. 
അടുത്ത തവണ കുറച്ചുകൂടി 

120
00:06:11,830 --> 00:06:14,630
കട്ടിയുള്ള സാധനമാണ് അവർ 
നിർമാണത്തി നായിട്ട് ഉപയോഗിച്ചത്.

121
00:06:14,910 --> 00:06:18,950
മറ്റൊന്നുമല്ല ഉണങ്ങിയ മരത്തടി 
മനുഷ്യരെ പോലെ തന്നെ ഇരിക്കുന്ന 

122
00:06:18,950 --> 00:06:20,870
രൂപങ്ങളെയാണ് മരത്തടി വെച്ചിട്ട് 
അവര് നിർമിച്ചത്. 

123
00:06:21,630 --> 00:06:24,430
തടി കൊണ്ട് ആണുങ്ങളെയും വള്ളികൾ 
കൊണ്ട് പെണ്ണുങ്ങളെയും അവർ 

124
00:06:24,430 --> 00:06:26,790
സൃഷ്ടിച്ചു. 
പക്ഷേ വീണ്ടും പരാജയപ്പെട്ടു 

125
00:06:27,470 --> 00:06:30,350
അവർക്ക് ഇല്ല ഓർമ്മയും ഇല്ല 
സൃഷ്ടിച്ചവരാണെന്ന് 

126
00:06:30,430 --> 00:06:32,550
അവർക്കറിയുകയില്ല. 
ഇത് കണ്ടു ദേഷ്യം വന്നാൽ നമ്മുടെ 

127
00:06:32,550 --> 00:06:35,430
കൊടുങ്കാറ്റ് ദൈവം ഹുറാക്കാൻ അവയെ
നശിപ്പിക്കുവാനായിട്ട് 1 വലിയ 

128
00:06:35,430 --> 00:06:38,110
വെള്ളപ്പൊക്കം തന്നെ ഉണ്ടാക്കി 
നിർമിക്കുവേണ്ട വലിയ 

129
00:06:38,110 --> 00:06:39,830
എളുപ്പമായിരുന്നു നശിപ്പിക്കാനാണ്
പ്രയാസം. 

130
00:06:40,230 --> 00:06:42,070
വെള്ളപ്പൊക്കത്തിൽ തടി കൊണ്ട് 
നിർമ്മിച്ച മനുഷ്യ 

131
00:06:42,070 --> 00:06:44,670
സമാനമായിട്ടുള്ള ജീവികളിൽ 
ഒരുഭാഗവും ചത്തൊടുങ്ങി. 

132
00:06:45,350 --> 00:06:47,630
രക്ഷപ്പെട്ടവർ കൊടുങ്കാടിലേക്ക് 
ഓടിയൊളിച്ചു. 

133
00:06:48,270 --> 00:06:52,110
അവരാണ് ഇന്നത്തെ കുരങ്ങന്മാരുടെ 
മുൻഗാമികൾ എന്നാണ് മായൻ വിശ്വാസം.

134
00:06:52,750 --> 00:06:56,430
അങ്ങനെ മൂന്നാമത്തെ തവണയും 
ദവമ്മാടെ ഉദ്യമം പരാജയപ്പെട്ടു. 

135
00:06:57,310 --> 00:06:59,630
ഈ സമയത്താണ് പോപ്പ് പോൾ 
ഗ്രന്ഥത്തിൽ 

136
00:06:59,630 --> 00:07:02,830
പ്രതിപാദിച്ചിരിക്കുന്ന 1 പ്രധാന 
സംഭവം അരങ്ങേറുന്നത്. 

137
00:07:03,630 --> 00:07:07,110
ഭൂമിക്കടിയിലുള്ള പാതാളം 
ലോകമായിട്ടുള്ള ശിബാൽബ യിലാണ് അത്

138
00:07:07,150 --> 00:07:10,910
നടന്നത്. 
ഈ മായന്മാരുടെ പാതാളലോകത്തെ അണ്ടർ

139
00:07:11,030 --> 00:07:13,150
വേൾഡ് നെ നമ്മൾ വിളിക്കുന്ന 
പേരാണ് ഷിബാൽബ. 

140
00:07:13,430 --> 00:07:15,470
ഇവരുടെ ഈ പേരുകളുടെ ഉച്ചാരണം 
ഒന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക. 

141
00:07:15,470 --> 00:07:17,150
ഇത് എഴുതുന്ന രീതിയിലല്ല ഇത് 
ഒച്ചിരിക്കുന്നത്. 

142
00:07:17,190 --> 00:07:20,230
പാതാളദേഹന്മാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ 
ഏറ്റവും താഴെക്കിടയിൽ ഉള്ള 

143
00:07:20,270 --> 00:07:24,390
ഇരട്ടദേവന്മാർ ആയിരുന്നു ഹുൻ ഹുനാ
പു ഉം വുകുബ് ഹുനാ പൂവും ഇവർ 

144
00:07:24,710 --> 00:07:26,430
പീറ്സ് എന്ന ബോൾ ഗെയിം 
കളിക്കുന്നതിൽ 

145
00:07:26,430 --> 00:07:29,790
മിടുക്കന്മാരായിരിക്കും. 
ഇന്ന് പോക്കാ ടോക്ക് എന്നൊക്കെ 

146
00:07:29,790 --> 00:07:32,510
വിളിക്കുന്ന എന്ന് ആ 1 പേരിലാണ് ഈ
1 കളി അറിയപ്പെടുന്നത്. 

147
00:07:33,350 --> 00:07:36,390
തലയും കാലും ഒഴികെ തുടയും 
മുട്ടുകൾ ഉപയോഗിച്ചിട്ടാണ് ഈ 

148
00:07:36,430 --> 00:07:40,510
ഗെയിം ൽ പന്ത് തട്ടേണ്ടത്. 
അങ്ങനെ ഈ ഇരുട്ട ദേവന്മാർ ടിൻ 

149
00:07:40,830 --> 00:07:42,590
ഗഡ്സ് പാതാളത്തിൽ 
കിടന്നിട്ടുണ്ട്. 

150
00:07:42,590 --> 00:07:45,710
സദാ സമയവും ബഹളം വച്ചിട്ട് ഈ 1 
ബോൾ ഗെയിം കളിക്കുന്നത് 

151
00:07:46,110 --> 00:07:49,110
പാതാളലോകമായിട്ടുള്ള ഷിബാൽബയിലെ 
മൂത്തദേഹം മാർക്ക് പിടിച്ചില്ല. 

152
00:07:49,670 --> 00:07:52,670
അങ്ങനെ അവർ ഈ ഇരട്ടകളെ 
വിളിച്ചുവരുത്തിയും അവർക്ക് 

153
00:07:52,670 --> 00:07:54,830
ഒരിക്കലും വിജയിക്കാനാവാത്ത 
കുറെയേറെ പരീക്ഷണങ്ങൾ 

154
00:07:54,830 --> 00:07:57,670
കൊടുക്കുകയും ചെയ്തു. 
എന്നാല് ഇരട്ടകള് അതിൽ 

155
00:07:57,670 --> 00:08:00,190
പരാജയപ്പെടുകയും അവസാനം 
വധിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു. 

156
00:08:00,830 --> 00:08:04,470
പാതാളവന്മാർ ഇരട്ടകളുടെ 
കൂട്ടത്തിലെ ഹുൻ ഹുനാ പൂവിൻറെ തല 

157
00:08:04,470 --> 00:08:07,270
വെട്ടിയെടുക്കുകയും 1 
ചുരക്കമരത്തിന് മുകളിൽ 

158
00:08:07,270 --> 00:08:10,590
കൊണ്ടുവക്കുകയും ചെയ്തു. 
ഈ കലഭാഷ് മരം ഉടൻ തന്നെ കായ്കൾ 

159
00:08:10,590 --> 00:08:13,190
ഉണ്ടാക്കിയും അതുകൊണ്ട് തന്നെ 
അനേകം ചുരക്കുകളുടെ ഇടയിൽ 

160
00:08:13,190 --> 00:08:15,510
ഇരിക്കുന്ന ഹുൻ ഹുനാ പൂൻ്റെ തല 
ആർക്കും തിരിച്ചറിയാനുണ്ട്. 

161
00:08:15,510 --> 00:08:19,030
സാധിക്കാതെ വരികയും ചെയ്തു. 
കുറെ നാളുകൾക്ക് ശേഷം ഈ പാതാള 

162
00:08:19,030 --> 00:08:22,910
ലോകത്തിലെ മറ്റൊരു ദേവന്റെ മകൾ ഈ 
1 ചുരയ്ക്കാൻ മരത്തിന്റെ അരികിൽ 

163
00:08:22,910 --> 00:08:25,790
എത്തിച്ചേർന്നു. 
ഈ ചുരക്കാ മരത്തിലെ അനേകം കായ്കൾ 

164
00:08:25,790 --> 00:08:28,390
ഇങ്ങനെ തൂങ്ങിക്കിടപ്പുണ്ട്. 
അതിൽ ഒന്ന് പക്ഷേ നമ്മുടെ ആ ഇരട്ട

165
00:08:28,470 --> 00:08:31,150
ദൈവം മാരുടെ ബോൾ ഗെയിം 
കളിച്ചിട്ട് വധിക്കപ്പെട്ട 

166
00:08:31,190 --> 00:08:34,350
ഇരട്ടകളിൽ ഒരാളുടെ തലയാണ്. 
അത് പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചറിയാനുണ്ട്

167
00:08:34,350 --> 00:08:36,669
സാധിക്കതില്ല ഈ ദേവന്റെ മകൾ ഈ 
ചുരക്കാൻ മരത്തിന്റെ അരികിൽ 

168
00:08:36,669 --> 00:08:40,390
എത്തിച്ചേർന്നുകഴിഞ്ഞപ്പോഴേക്കും.
അവളോട് ചുരക്കിയുടെ രൂപത്തിൽ 

169
00:08:40,390 --> 00:08:42,669
ഇരിക്കുന്ന നമ്മുടെ ഹുൻ ഹുനാ പുനെ
തല സംസാരിക്കുവാൻ തുടങ്ങി. 

170
00:08:43,309 --> 00:08:45,710
ഞെട്ടിപ്പോയ അവളെന്തു ചെയ്തു 
അത്ഭുതത്തോടെ അതെടുത്ത് കയ്യിൽ 

171
00:08:45,710 --> 00:08:49,230
വച്ച് കഴിഞ്ഞപ്പോഴേക്കും ഹുൻ ഹുനാ
പു നു തല അവളെ ദേത് തുപ്പി 

172
00:08:49,230 --> 00:08:51,990
വയ്ക്കുകയും അവള് പിന്നീട് ഗർഭിണി
ആകുകയും ചെയ്തു. 

173
00:08:52,670 --> 00:08:56,230
ഇതറിഞ്ഞ ശിബാദ്ബയിലെ മറ്റു 
ദേവന്മാർ അവളെ വധിക്കുവാനായിട്ട് 

174
00:08:56,230 --> 00:08:58,750
ഒരുമ്പെട്ടെങ്കിലും അവൾ 
അവിടെനിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടിട്ട്. 

175
00:08:59,350 --> 00:09:03,150
ഭൂമിക്ക് മുകളിൽ എത്തിച്ചേർന്നു. 
അവിടെ ഹുൻ ഹുനാപൂവിന്റെ നമ്മൾ ഈ 

176
00:09:03,150 --> 00:09:06,070
വധിക്കപ്പെട്ട ട്വിൻസ് ൽ ഒരാളുടെ 
ആ കലഭാഷ മരത്തില് തല 

177
00:09:06,070 --> 00:09:10,310
തൂങ്ങിക്കിടന്ന ഒരാളുടെ ആ ദേവന്റെ
അമ്മയുടെ അരിയിലാണ് അവള് അഭയം 

178
00:09:10,310 --> 00:09:12,670
പ്രാപിച്ചത്. 
എന്നാല് അവിടെ ചെന്ന് 

179
00:09:12,670 --> 00:09:16,030
കഴിഞ്ഞപ്പോഴേക്കുമാണ് ഈ ഹുൻ 
ഹുനാപ്പിന് മുമ്പ് തന്നെ രണ്ട് 

180
00:09:16,030 --> 00:09:18,350
കുട്ടികൾ വേറെ ഉണ്ടായിരുന്നു 
എന്ന് അവൾ തിരിച്ചറിയുന്നത്. 

181
00:09:18,950 --> 00:09:23,230
അതും ഇരട്ടകളായിരുന്നു. 
ഇപ്പോഴ് നമ്മുടെ ഈ ദേവത ഈ 

182
00:09:23,430 --> 00:09:26,550
ഭൂമിക്കടിയിൽ നിന്നും ഹുൻപുന്റെ 
ഗർഭവും പേറിയിട്ട് മുകളിലേക്ക് 

183
00:09:26,550 --> 00:09:29,790
വന്ന ഈ ദേവതയും പ്രസവിച്ചത് രണ്ട്
ഇരുട്ടകളെയാണ്. 

184
00:09:30,310 --> 00:09:33,310
ചുരുക്കത്തിൽ അങ്ങനെ നാല് 
കുട്ടികൾ നമ്മുടെ യഹുൻ ഹുനാ 

185
00:09:33,310 --> 00:09:35,510
പൂനുണ്ട്. 
നേരത്തെ തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്ന 1 

186
00:09:35,830 --> 00:09:39,710
ജോടി ഇരട്ടകൾ ഇപ്പോൾ ഈ ദേവത 
പ്രസവിച്ച രണ്ടാമത്തെ ജോടി 

187
00:09:39,750 --> 00:09:43,710
ഇരട്ടകൾ അങ്ങനെ നാലുപേര്. 
പക്ഷേ ഇപ്പോൾ പുതുതായിട്ട് ഉണ്ടായ

188
00:09:43,710 --> 00:09:47,470
ഇരട്ടകളും മുമ്പ് ഉണ്ടായ ആദ്യത്തെ
ഇരട്ടകളും തമ്മിൽ അങ്ങോട്ടും 

189
00:09:47,470 --> 00:09:49,270
ഇങ്ങോട്ടും ദേഷ്യവും വൈരാഗ്യവും 
ഒക്കെ ആയി മാറി. 

190
00:09:50,070 --> 00:09:52,950
എന്നാല് പുതുതായിട്ട് ഉണ്ടായ 
ഇരട്ടകൾ വളർന്നുകഴിഞ്ഞപ്പോഴേക്കും

191
00:09:52,990 --> 00:09:56,510
മുമ്പുണ്ടായിരുന്ന പഴയ ഇരട്ടകളെ 
അവർ പരാജയപ്പെടുത്തുകയും അവരെ 

192
00:09:56,510 --> 00:09:58,030
കുരങ്ങന്മാരായിട്ട് മാറ്റുകയും 
ചെയ്തു. 

193
00:09:59,030 --> 00:10:02,750
അങ്ങനെ ഇപ്പോഴും അവശേഷിക്കുന്ന 
ഇരട്ടകളുടെ പേര് ഉനാപ്പു എന്നും 

194
00:10:03,070 --> 00:10:07,110
ബലാക്കെ എന്ന് നോക്കുകയാണ്. 
അതായത് പാതാളത്തിൽ വെച്ചിട്ട് ബോൾ

195
00:10:07,110 --> 00:10:09,390
ഗെയിം കളിച്ചതിന്റെ പേരിൽ 
വധിക്കപ്പെട്ട ഇരട്ടകളിൽ 

196
00:10:09,390 --> 00:10:13,030
ഒരാളായിട്ടുള്ള ഹുൻ ഹുനാ പുണ്യ 
മക്കൾ ആയിട്ടുള്ള ഹുനാ പൂം 

197
00:10:13,390 --> 00:10:17,190
ബലാക്കീം ഇസ്ബലാക്ക എന്നാണ് 
പറയലാക്കെ ഓക്കേ ആണ് ഇപ്പോഴും 

198
00:10:17,190 --> 00:10:18,550
ഭൂമിയിൽ ഉള്ളത്. 
ഈ രണ്ട് മീഡിയ. 

199
00:10:19,390 --> 00:10:23,150
ഇനി അവുടെ ലക് ഷ്യം തങ്ങളുടെ 
പിതാവിനെയും പൊതു സഹോദരനെയും 

200
00:10:23,150 --> 00:10:26,310
വധിച്ച പാന്നാള ലോകമായിട്ടുള്ള 
ശിബാൽബയിലെ മൂത്തദേഹന്മാരുടെ 

201
00:10:26,310 --> 00:10:30,030
പകവീട്ടുക എന്നതാണ്. 
എന്നാല് പാതളത്തിലേക്ക് 

202
00:10:30,030 --> 00:10:32,750
പോകുന്നതിന് മുൻപ് ഭൂമി അവർക്ക് 
മറ്റൊരു വെല്ലുവിളി 

203
00:10:32,790 --> 00:10:36,070
നേടാനുണ്ടായിരുന്നു. 
രാക്ഷസപക്ഷിയായിട്ടുള്ള വുക്കു 

204
00:10:36,230 --> 00:10:39,750
കക്കക്കിഷ് ആയിരുന്നു അത്. 
ഈ പക്ഷിയുടെ രണ്ട് കണ്ണുകൾ 

205
00:10:39,750 --> 00:10:41,950
ആയിരുന്നു. 
ആ സമയത്തെ സൂര്യനും ചന്ദ്രനും. 

206
00:10:41,990 --> 00:10:44,510
അതായത് ഇന്ന് നമ്മൾ കാണുന്ന 
സൂര്യനും ചന്ദ്രനും അന്ന് 

207
00:10:44,510 --> 00:10:46,670
ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 
ഈ ഭീമൻ ഭക്ഷ്യ യുടെ രണ്ട് 

208
00:10:46,670 --> 00:10:48,790
കണ്ണുകളാണ് അതിനു പകരമായി വർക്ക് 
ചെയ്ത് കൊണ്ടിരുന്നത്. 

209
00:10:48,950 --> 00:10:52,590
നമ്മുടെ ഇരട്ട ദേഹം ആയിട്ടുള്ള 
ഹുനാപൂഷ് ബലാക്ക ഈ രണ്ടുപേരും ആ 

210
00:10:52,590 --> 00:10:55,590
പക്ഷിയെ പിന്തുടരുകയും 1 വ്ലോഗൺ 
ഉപയോഗിച്ചിട്ട് അതിനെ 

211
00:10:55,590 --> 00:10:58,350
വീഴ്ത്തുകയും ചെയ്തു. 
പക്ഷെ ചുണ്ടിന് പരിക്കേറ്റ ആ 

212
00:10:58,350 --> 00:11:01,390
പക്ഷി പുനാപ്പുവിന്റെ 1 കയ്യും 
കടിച്ചെടുത്തുകൊണ്ട് അവിടുന്ന് 

213
00:11:01,390 --> 00:11:04,670
രക്ഷപ്പെടുകയാണ് ഉണ്ടായത്. 
എന്നാല് വൃദ്ധനായിട്ടുള്ള രണ്ട് 

214
00:11:04,670 --> 00:11:07,430
വൈദ്യങ്ങളുടെ വേഷം കിട്ടി. 
അവർ വീണ്ടും ഈ 

215
00:11:07,430 --> 00:11:10,150
രാക്ഷസപക്ഷിയായിട്ടുള്ള വുക് ഉബ് 
കക്കീഷിൻ്റെ അരികില് 

216
00:11:10,230 --> 00:11:12,950
എത്തിച്ചേരുകയും അതിനെ 
തന്ത്രപൂർവ്വം വധിക്കുകയും 

217
00:11:12,950 --> 00:11:15,550
ചെയ്തു. 
പിന്നീട് ഹുനാ പൂനെ നഷ്ടപ്പെട്ട് 

218
00:11:15,550 --> 00:11:19,830
പോയ ആ കരം അവർ വീണ്ടെടുക്കുകയും 
ഇതിനു ശേഷം വുക്കും. 

219
00:11:19,870 --> 00:11:22,950
കക്കീഷിന്റെ രണ്ട് മക്കളും 
മലകളുടെയും ഭൂമത്തിന്റെയും 

220
00:11:22,950 --> 00:11:26,190
ദേഹന്മാരായിട്ടുള്ള മറ്റു രണ്ട് 
പേരെ കൂടി ആയിരട്ടകൾ വധിക്കുകയും 

221
00:11:26,190 --> 00:11:28,910
ചെയ്തു. 
ഇനിയാണ് പിതാവിനെയും പൊതു 

222
00:11:28,910 --> 00:11:32,590
സഹോദരനെയും വധിച്ച ശിബാബ്ബയിലെ 
പാതാളലോകം ആയിട്ടുള്ള ശിബാബ്ബയിലെ

223
00:11:32,590 --> 00:11:35,670
ദേവന്മാരെ കീഴ്പ്പെടുത്തുവാൻ 
വേണ്ടിയിട്ട് ഇവർക്ക് 

224
00:11:35,670 --> 00:11:39,350
പാതാളത്തിലേക്കു പോകേണ്ടത്. 
പാതാളത്തിൽ ചെന്ന് ഉടൻ അവർ 

225
00:11:39,350 --> 00:11:43,110
തങ്ങളുടെ അപ്പനും സഹോദരനും മുമ്പ്
ചെയ്തതുപോലെതന്നെ ഉച്ചത്തിൽ ശബ്ദം

226
00:11:43,110 --> 00:11:45,550
ഒക്കെ ഉണ്ടാക്കി കൊണ്ട് ബോൾ ഗെയിം
കളിക്കാൻ എടുത്ത് തുടങ്ങി. 1 

227
00:11:45,550 --> 00:11:48,670
വെല്ലുവിളിയാണ്. 
ഇത് കേട്ടു തന്നെ ദേവന്മാർ വഴിയത്

228
00:11:48,670 --> 00:11:51,190
പോലെ അവരെ 
വിളിച്ചുവരുത്തിക്കുകയും ഇവരുടെ 

229
00:11:51,190 --> 00:11:54,030
പിതാവിനും പൊതു സഹോദരവും 
കൊടുത്തതുപോലെ തന്നെ ഒട്ടനവധി 

230
00:11:54,070 --> 00:11:55,750
പരീക്ഷണങ്ങൾ ഇവർക്കും 
കൊടുക്കുകയും ചെയ്തു. 

231
00:11:56,510 --> 00:11:59,950
എന്നാല് അതെല്ലാം തന്നെ ബുദ്ധിയും
തന്ത്രവും ഉപയോഗിച്ചിട്ട് ഈ 

232
00:11:59,950 --> 00:12:03,550
ഇരട്ടകളും മറികടക്കും. 
ഉദാഹരണത്തിന് ഇരുട്ടിലൂടെ 1 

233
00:12:03,550 --> 00:12:05,670
രാത്രി കടന്നുപോകുന്ന 1 പരീക്ഷണം 
അവർക്ക് കൊടുത്തു. 

234
00:12:06,430 --> 00:12:09,070
വെളിച്ചത്തിനും ഇരുവർക്കും ഓരോ 
പന്തങ്ങൾ ആണ് കൊടുത്തത്. 

235
00:12:09,510 --> 00:12:12,310
പക്ഷേ മത്സരം കഴിയുമ്പോഴേക്കും 
പന്തങ്ങൾ ഒട്ടും തന്നെയാണ്. 

236
00:12:12,430 --> 00:12:13,750
അരിഞ്ഞു തീരാതെ തിരിച്ചു 
കൊടുക്കണം. 

237
00:12:13,750 --> 00:12:17,630
ഇതായിരുന്നു നിബന്ധന. 
എന്നാല് ഈ ഹുനാ പോവും ബലാക്കയും 

238
00:12:17,990 --> 00:12:21,150
പന്തങ്ങളെ കത്തിക്കാതെ മിന്ന 
മെനുങ്ങളെ ഉപയോഗിച്ച് വെളിച്ചം 

239
00:12:21,150 --> 00:12:24,270
കാണുകയും പന്തങ്ങൾ ഒട്ടും എരിയാത 
തന്നെ തിരികെ കുടുകയും ചെയ്തു. 

240
00:12:24,350 --> 00:12:27,870
അതോട് കൂടി ശിബാദ്ബയിലെ ദേഹം മാര്
ഇരട്ടകൾ വധിക്കപ്പെടുവാൻ സാധ്യത 

241
00:12:27,870 --> 00:12:30,350
ഉള്ള. 
കൂടുതൽ പരീക്ഷണങ്ങൾ കൊടുക്കുകയാണ്

242
00:12:30,350 --> 00:12:32,590
ചെയ്തത്. 
എന്നാലേ ഇതിൽ ഇരട്ടകൾക്ക് 1 

243
00:12:32,590 --> 00:12:36,150
അബദ്ധം പറ്റി. 
ഭീമൻ കൊലയാളി വവ്വാലുകളുടെ ഗുഹയിൽ

244
00:12:36,150 --> 00:12:39,590
വെച്ചായിരുന്നു ആ അപദം പറ്റിയത്. 
വവ്വാലുകൾ പോയോ എന്ന് നോക്കുവാനും

245
00:12:39,590 --> 00:12:43,270
വേണ്ടിയിട്ട് തല വെളിയിൽ നോക്കിയ 
കുനപ്പൂന്റെ തലയും കൊണ്ട് തന്നെ 1

246
00:12:43,270 --> 00:12:46,550
കടവാതിൽ കടന്നുകളഞ്ഞു. 
പിന്നീട് മറ്റൊരു മാജിക് 

247
00:12:46,550 --> 00:12:50,430
ഉപയോഗിച്ചിട്ടാണ് സഹോദരൻ ആമത്തോട്
ഉപയോഗിച്ചിട്ട് പുനാപ്പൂവിന് 1 തല

248
00:12:50,430 --> 00:12:53,550
ഉണ്ടാക്കിക്കൊടുത്തത്. 
എന്നാല് അടുത്ത പരീക്ഷണത്തില് 

249
00:12:53,830 --> 00:12:56,750
കുനാപുവിന്റെ ഈ സ്വന്തം തല 
തിരിച്ച് കിട്ടുവാനുള്ള അവസരം 

250
00:12:56,750 --> 00:12:58,590
ലഭിച്ചു. 
പരീക്ഷണത്തിന്റെ ഭാഗമായിട്ടുള്ള 

251
00:12:58,590 --> 00:13:02,590
ഗെയിം ല് ബോൾ ആയിട്ട് ഈ വവ്വാല് 
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ ഹുനാപ്പൂവിന്റെ 

252
00:13:02,590 --> 00:13:05,550
തല തന്നെയാണ് നമ്മുടെ ഈബാൽബേല 
മാതിരി ഇട്ട് കൊടുത്തത്. 

253
00:13:06,030 --> 00:13:10,270
സൂത്രത്തിൽ ആ കളിയും ജയിച്ചതോടെ ഈ
ഹുന പൂനെ സ്വന്തം തലത്തിരിയൽ 

254
00:13:10,270 --> 00:13:13,630
ലഭിക്കുകയും ചെയ്തു. 
എന്നാൽ പാതളദേവന്മാർ തങ്ങളെ 

255
00:13:13,630 --> 00:13:16,270
ഒരിക്കലും ഇവിടെ നിന്നും പോകുവാൻ 
ജീവനോടെ പോകുവാൻ അനുവദിക്കില്ല 

256
00:13:16,270 --> 00:13:20,310
എന്ന് മനസ്സിലാക്കി ഇരട്ടകൾ അവസാന
പരീക്ഷണത്തില് മറ്റൊരു സാഹനത്തിന്

257
00:13:20,310 --> 00:13:22,750
മുതിർന്നു. 
തങ്ങളെ ദഹിപ്പിക്കുവാൻ ആണ് 

258
00:13:22,750 --> 00:13:25,390
അദ്ദേഹം മാർ ശ്രമിക്കുന്നത് എന്ന്
മനസ്സിലാക്കി അവര് സ്വയം. 

259
00:13:27,280 --> 00:13:29,830
അമരുകയും ചെയ്തു. 
വിജയിച്ച ഇദ്ദേഹംമാർ എന്ത് 

260
00:13:29,830 --> 00:13:32,630
ചെയ്തു? 
അവരുടെ ചാരം 1 നദിയിൽ ഏറിഞ്ഞു 

261
00:13:32,630 --> 00:13:34,910
കളഞ്ഞു. 
എന്നാൽ അവർ അതിൽ നിന്നും 

262
00:13:34,910 --> 00:13:36,230
പുനർജ്ജനിക്കുകയാണ്. 
നമ്മുടെ ഇരട്ടകൾ 

263
00:13:36,230 --> 00:13:39,990
പുനർജ്ജനിക്കുകയാണ് ചെയ്തത്. 
പിന്നീട് പ്രായം ചെന്ന് വയസ്സായ 

264
00:13:39,990 --> 00:13:43,110
അവസ്ഥയിൽ പുനർനിർച്ച് അവരെ 
കണ്ടിട്ട് ഇദ്ദേഹം അവർക്ക് 

265
00:13:43,110 --> 00:13:46,910
പിടികിട്ടിയതേയില്ല. 
ആ വേഷത്തിൽ അവർ പാതാളത്തിൽ തിരികെ

266
00:13:46,910 --> 00:13:48,510
ചെന്നിട്ട് മാജിക് കൾ കാണിച്ചു 
തുടങ്ങി. 

267
00:13:49,190 --> 00:13:52,430
സാധനങ്ങൾ കത്തിച്ചു കളഞ്ഞ ശേഷം 
തിരികെ പൂർവ സ്ഥിതിയിൽ ആക്കുക. 1 

268
00:13:52,430 --> 00:13:54,710
മൃഗത്തെ കൊന്നു കളഞ്ഞ ശേഷം അതിന് 
ജീവൻ വെപ്പിക്കുക 

269
00:13:54,710 --> 00:13:57,110
തുടങ്ങുകയായിരുന്ന പ്രധാന ഇനങ്ങൾ 
ഈ മജീഷ്യൻ ന്റെ. 

270
00:13:57,870 --> 00:14:01,190
ദേഹം മാർക്ക് കുറച്ചുകൂടി 
വിശ്വാസം വരുമോ ആയിട്ട് ബല്ലാക്ക്

271
00:14:01,190 --> 00:14:04,070
സ്വന്തം സഹോദരന്റെ തല 
വെട്ടിയെടുക്കുകയും ഹൃദയം 

272
00:14:04,070 --> 00:14:06,550
മുറിച്ച് മാറ്റുകയും ചെയ്തു. 
തൊട്ടടുത്ത നിമിഷം ബലാക്കെ 

273
00:14:06,550 --> 00:14:09,990
സഹോദരനെ വീണ്ടും ജീവിച്ചത് 
കണ്ടിട്ട് നമ്മുടെ ഈ പാതാളയം 

274
00:14:10,030 --> 00:14:13,710
ശരിക്കും ഞെട്ടിപ്പോയി. 
തങ്ങളെയും അതുപോലെതന്നെ ചെയ്ത് 

275
00:14:13,710 --> 00:14:15,750
വീണ്ടും ജീവൻ 
വ്യപ്പിക്കുവാനായിട്ട് അവർ ഈ 

276
00:14:15,750 --> 00:14:18,150
മജീഷ്യൻ നോട് നമ്മുടെ ഈ ട്വിൻസ് 
നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 

277
00:14:18,710 --> 00:14:21,950
ഇരട്ടകൾ സന്തോഷത്തോട് കൂടി അത് 
സമ്മതിക്കുകയും ദേഹന്മാരെ 

278
00:14:21,950 --> 00:14:25,070
കൊലപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. 
എന്നാല് തിരികെ ജീവൻ കൊടുകുവാൻ 

279
00:14:25,070 --> 00:14:28,310
മാത്രം മണ്ടന്മാരായിരുന്നില്ല 
അവര് അങ്ങനെ സൂത്രത്തില് 

280
00:14:28,390 --> 00:14:30,190
പാതാളലോകവും അവര് ക്ക് 
കീഴടക്കയും. 

281
00:14:30,710 --> 00:14:33,070
തങ്ങളുടെ പിതാവിനെയും സഹോദരനെയും 
പോകുന്നതിന് പ്രതികാരം 

282
00:14:33,070 --> 00:14:36,350
വീട്ടിക്കുകയും ചെയ്തു. 
ഇതിനുശേഷം ഈ ഇരട്ടകൾ അതായത് 

283
00:14:36,630 --> 00:14:40,470
കൂനാപ്പൂ സൂര്യനായും ബലാക്കെ 
ചന്ദൻ നായും മാറി എന്നാണ് കഥ. 

284
00:14:40,670 --> 00:14:42,950
നേരത്തെ ഉണ്ടായിരുന്ന സൂര്യൻ 
ചന്ദ്രനും ആ വലിയ പക്ഷിയുടെ 

285
00:14:42,950 --> 00:14:46,310
കണ്ണുകൾ ആയിരുന്നല്ലോ ആ പക്ഷി ഇവർ
കൊന്നല്ലോ അപ്പോൾ സുനൻ ചന്ദ്രനും 

286
00:14:46,310 --> 00:14:49,790
ഇല്ലായിരുന്നല്ലോ ഇപ്പോൾ ഈ ഇട്ടകൾ
എന്ത് ചെയ്തു രണ്ടുപേരിൽ ഒരാൾ 

287
00:14:49,790 --> 00:14:54,110
സൂര്യൻ ആയിട്ടും രണ്ടാമത്തെ ആൾ. 
നായിട്ട് മാറി എന്നാണ് ഇവരുടെ കഥ.

288
00:14:54,870 --> 00:14:58,830
അങ്ങനെ ലോകത്തിലെ പ്രശ്നങ്ങൾ 
ഒക്കെ അവസാനിച്ചതോടെ മുമ്പ് പറഞ്ഞ

289
00:14:58,830 --> 00:15:01,830
നമ്മുടെ ക്രീറ്റർ ഗോഡ്സ് മൂന്ന് 
പ്രാവശ്യം 1 മനുഷ്യരെ ഉണ്ടാക്കി 

290
00:15:01,830 --> 00:15:04,430
പരാജയപ്പെടല്ലോ? 
ഇപ്പോൾ പ്രശ്നങ്ങൾ എല്ലാം മാറി ആ 

291
00:15:04,430 --> 00:15:06,150
വലിയ രാക്ഷസപക്ഷിയൊക്കെ 
വധിക്കപ്പെട്ടു. 

292
00:15:06,430 --> 00:15:08,830
അങ്ങനെ വന്ന് കഴിഞ്ഞപ്പോഴേക്കും 
ഒരിക്കൽ കൂടി മനുഷ്യനെ 

293
00:15:08,830 --> 00:15:10,550
സൃഷ്ടിക്കുവാനായിട്ട് ആ 1 
തീരുമാനം എടുത്തു. 

294
00:15:11,750 --> 00:15:14,310
നിന്നും ചെളിയിൽ നിന്നും മനുഷ്യനെ
ഉണ്ടാക്കുവാൻ പരാജയപ്പെട്ടതോടെ 

295
00:15:14,310 --> 00:15:18,270
ഇപ്രാവശ്യം ചോളമില്ലേ ചോളത്തിൽ 
നിന്നും അതായത് ചോളത്തിന്റെ 

296
00:15:18,270 --> 00:15:20,270
പൊടിയിൽ നിന്ന് മനുഷ്യന് 
നിർമ്മിക്കുവാനായിട്ടാണ് ആദ്യം 

297
00:15:20,270 --> 00:15:23,230
ശ്രമിച്ചത്. 
നാല് മനുഷ്യരെയാണ് ചോളപ്പുടിയിൽ 

298
00:15:23,230 --> 00:15:26,590
നിന്നും അവർ സൃഷ്ടിച്ചത്. 
എന്തായാലും ഈ പ്രാവശ്യം പണി 

299
00:15:26,790 --> 00:15:28,910
ഏറ്റും നല്ല ബുദ്ധിയും 
ഓർമ്മശക്തിയുള്ള മനുഷ്യനാണ് ഈ 

300
00:15:28,910 --> 00:15:30,790
ചോളപ്പൊടിയിൽ നിന്നും ഇപ്പോഴും 
ഉണ്ടായിവന്നത്. 

301
00:15:31,230 --> 00:15:34,190
മുൻപ് പറഞ്ഞത് പോലെ ഈ മായൻ കലണ്ടർ
നെ ഇന്നത്തെ ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടർ 

302
00:15:34,190 --> 00:15:36,270
ഉമായിട്ട് നമ്മളൊന്ന് 
യോജിപ്പിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ മുൻപ് 

303
00:15:36,310 --> 00:15:40,510
പറഞ്ഞ ബി സി 3000 ഒരുനൂറ്റി 14 
ആഗസ്റ്റ് മാസം പതിമൂന്നിന് ആണ് ഈ 

304
00:15:40,510 --> 00:15:43,030
സൃഷ്ടി നടന്നത്. 
പാതാളത്തിലെ ഏതോ 1 ഗുഹയിൽ 

305
00:15:43,030 --> 00:15:45,350
വച്ചായിരുന്നു ഇത് നടന്നത് 
എന്നാണ് സങ്കൽപം. 

306
00:15:46,070 --> 00:15:49,990
എന്നാലും പണി പാളി ആറ്റ് 
നൂറ്റിരുന്ന അവസാനം ഉണ്ടായിവന്നത്

307
00:15:50,030 --> 00:15:52,590
തങ്ങളെക്കാൾ ബുദ്ധിയുള്ള ആളുകളാണോ
എന്നൊരു സംശയം. 

308
00:15:52,830 --> 00:15:54,310
നമ്മുടെ ഈ ക്രീറ്റർ ഗോഡ്സ് ന് 
ഉണ്ടായി. 

309
00:15:54,750 --> 00:15:58,110
അതുകൊണ്ട് അവരെന്തു ചെയ്തു അവരുടെ
ഓർമ്മയ്ക്ക് ബുദ്ധിക്കും 1 പരിധി 

310
00:15:58,110 --> 00:16:01,710
വച്ചു ഇത്രയൊക്കെ മതി ശേഷം 
അവർക്ക് നാല് പെണ്ണുങ്ങളെയും 

311
00:16:01,710 --> 00:16:03,270
ദേവന്മാർ ഉണ്ടാക്കികൊടുക്കുകയും 
ചെയ്തു. 

312
00:16:04,110 --> 00:16:08,150
ഈ എട്ട് പേരാണ് തങ്ങളുടെ പൂർണ 
മാതാപിതാക്കൾ എന്നാണ് മായന്മാര് 

313
00:16:08,150 --> 00:16:10,670
മായൻസ് കരുതുന്നത്. 
പോപ്പാൽവൂ എന്ന 

314
00:16:10,670 --> 00:16:13,590
ബ്രഹ്മാണ്ഡപുസ്തകത്തിൽ എഴുതി 
വച്ചിരിക്കുന്ന ഇതിഹാസകഥ വളരെ 

315
00:16:13,590 --> 00:16:16,190
ചുരുക്കിയാണ് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് 
പറഞ്ഞത് എന്ന് കൂടി ഓർക്കുക. 

316
00:16:16,950 --> 00:16:20,630
ഇപ്പോൾ വിവരിച്ച സൃഷ്ടികഥയാണ് 
മായമ്മയുടെ സകല ആചാരങ്ങൾക്കും 

317
00:16:20,630 --> 00:16:22,150
ജീവിതരീതികൾക്കും 
കാരണമായിട്ടുള്ളത്. 

318
00:16:23,070 --> 00:16:26,070
അവരെന്തൊക്കെ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ 
അതൊക്കെ ഈ കഥയിലെ ഓരോ 

319
00:16:26,070 --> 00:16:28,470
സംഭവങ്ങൾക്ക് അനുബന്ധമായിട്ടാണ്. 
അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ 

320
00:16:28,470 --> 00:16:29,990
പ്രതീകമായിട്ടാണ് അവർ 
ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. 

321
00:16:30,270 --> 00:16:34,550
അതായത് ഈ കഥ മനസ്സിലാക്കിയാൽ മായൻ
സംസ്കാരം പഠിച്ചെടുക്കുവാനായിട്ട്

322
00:16:34,550 --> 00:16:37,230
വളരെ എളുപ്പമാണ്. 
വിശദമായി നോക്കിയാൽ മായൻ ഇതിഹാസ 

323
00:16:37,230 --> 00:16:39,750
കഥകളിലെ മനുഷ്യ സൃഷ്ടി 
ഉൾപ്പെടെയുള്ള പല സംഭവങ്ങളും 

324
00:16:39,750 --> 00:16:42,310
നടന്നിട്ടുള്ളത്. 
ഗുഹകളിലാണ് എന്ന് കാണാം. 

325
00:16:42,990 --> 00:16:47,110
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഗുഹകൾക്ക് മായൻ 
കഥകളിൽ ഇത്രയും പ്രാധാന്യം 

326
00:16:47,110 --> 00:16:48,990
കൈവന്നത്? 
കാരണം മറ്റൊന്നും അല്ല. 

327
00:16:49,070 --> 00:16:52,190
വലിയൊരു ഉൽക്കന്ന് പതിച്ചപ്പോ 
ഉണ്ടായ കൂറ്റൻ ഗർത്തം 

328
00:16:52,910 --> 00:16:55,750
ഇതിന്റെയൊക്കെ മുകളിലാണ്. 
ഇതൊന്നും അറിയാതെ 

329
00:16:56,070 --> 00:16:58,950
മായന്മാർണ്ടുകളായി ജീവിച്ചു 
വന്നിരുന്നത് ഞെട്ടിയോ? 

330
00:16:59,750 --> 00:17:03,470
ഈ കഥ അതിലും രസകരമാണ്. 
മായന്മാര് ജീവിച്ചിരുന്നത്. 

331
00:17:03,590 --> 00:17:07,470
മെസോ അമേരിക്കൻ ഭൂവിഭാഗത്തിലാണ് 
ഗ്രീക്കിൽ സെൻട്രൽ അമേരിക്ക 

332
00:17:07,470 --> 00:17:10,630
എന്നാണ് ഇതിന്റെ അർത്ഥം. 
മെക്സിക്കോ മുതൽ കോസ് എന്താ 

333
00:17:10,630 --> 00:17:14,589
വരെയുള്ള ഭൂവിഭാഗമാണ്. 
ഇത് ഇങ്കകൾ ഒഴികെയുള്ള പുരാതന ഈ 

334
00:17:14,589 --> 00:17:17,430
തെക്കേ അമേരിക്കൻ 
ജനവിഭാഗങ്ങളെല്ലാം തന്നെയും മെസോ 

335
00:17:17,430 --> 00:17:18,910
അമേരിക്കൻ ലാൻഡ് ൽ ആണ് 
ജീവിച്ചിരുന്നത്. 

336
00:17:19,430 --> 00:17:22,589
ഇതിൽ തന്നെ ഉകെട്ടൻ ഭാഗത്താണ് 
മായൻസ് ഉണ്ടായിരുന്നത്. 

337
00:17:22,670 --> 00:17:25,910
മെസോ അമേരിക്കൻ അതായത് മധ്യ 
അമേരിക്കൻ ഭൂവിഭാഗത്തിൽ 

338
00:17:26,310 --> 00:17:28,470
അറ്റ്ലാന്റിക്ക യിലേക്ക് തള്ളി 
നിൽക്കുന്ന യു കെട്ടാൻ 

339
00:17:28,470 --> 00:17:32,830
ഭാഗത്തിന്റെ 1 വശത്ത്. 
ഉൾക്കടലും മറുഭാഗത്ത് കരീബിൻ 

340
00:17:32,830 --> 00:17:36,470
കടലും ആണ് ഉള്ളത്. 
നൂറു മില്ല്യൺ വർഷങ്ങൾക്കു മുൻപ് 

341
00:17:36,710 --> 00:17:40,350
ഇന്ന് നാം കാണുന്ന മെസോ അമേരിക്ക 
എന്ന് വിളിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് ആഴം 

342
00:17:40,430 --> 00:17:42,550
കുറഞ്ഞ കടൽ മാത്രമാണ് 
ഉണ്ടായിരുന്നത്. 

343
00:17:43,110 --> 00:17:47,630
അതുകൊണ്ടുതന്നെ കടൽ ജീവികളുടെ ഷെൽ
കൾ അഥവാ പുറംതോടുകൾ ഈ ഭാഗങ്ങളിലെ 

344
00:17:47,710 --> 00:17:51,150
കടലിൽ കടലിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ 
ധാരാളം അടിഞ്ഞുകൂടുമായിരുന്നു. 

345
00:17:51,790 --> 00:17:55,070
അങ്ങനെ കനമുള്ള. 
അതായത് ചിലയിടങ്ങളിൽ 1.5 

346
00:17:55,070 --> 00:17:58,950
കിലോമീറ്റർ വരെയും തിക് നെസ്സ് 
ഉള്ള കാൽസ്യം കാരണേറ്റ് ബെഡ് ഈ 

347
00:17:58,950 --> 00:18:02,910
ഭാഗങ്ങളിൽ രൂപപ്പെട്ടു. 
പക്ഷെ അപ്പോഴും ഇതെല്ലാം കടലിന്റെ

348
00:18:02,910 --> 00:18:06,070
അടിയിൽ തന്നെയായിരുന്നു. 
ഈ ആഴക്കുറവുള്ള ഭാഗങ്ങളിൽ 

349
00:18:06,430 --> 00:18:09,830
ഭിമാകാരങ്ങളായിട്ടുള്ള കടൽ ജീവികൾ
നീന്തി മറിയുന്ന സമയമായിരുന്നു 

350
00:18:09,830 --> 00:18:12,670
അത്. 
ഏകദേശം നൂറു മുതൽ ഇരുന്നൂറ് 

351
00:18:12,670 --> 00:18:15,190
മീറ്റർ വരെയും ആഴം മാത്രമുള്ള 
സ്ഥലങ്ങളായിരുന്നു ഇത്. 

352
00:18:15,910 --> 00:18:19,470
പക്ഷെ ഏതാണ്ട് അറുപത്തിആറ് 
ദശലക്ഷം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് 

353
00:18:19,910 --> 00:18:22,830
ഭൂമിയുടെ ഭാവിയെ തന്നെ 
സ്വാധീനിച്ച 1 സംഭവം നടന്നു. 

354
00:18:23,470 --> 00:18:28,270
ഏകദേശം 1015 കിലോമീറ്റർ വ്യാസം 
ഉണ്ടായിരുന്ന 1 കൂറ്റൻ ഉൽക്ക 1 ആസ

355
00:18:28,310 --> 00:18:30,550
റോഡ് ഈ 1 കടലിലേക്ക് വന്നു 
പതിച്ചു. 

356
00:18:31,030 --> 00:18:35,350
അതായത് നമ്മുടെ മൌണ്ട് എവറസ്റ്റ് 
നേക്കാൾ വലിപ്പമുള്ള ഒന്ന് മുമ്പ്

357
00:18:35,350 --> 00:18:38,710
പറഞ്ഞ ആഴക്കറവുള്ള കടലിലേക്ക് 
വന്ന് പതിക്കുമ്പോൾ സെക്കന്റ് ൽ 

358
00:18:38,790 --> 00:18:41,110
12 കിലോമീറ്ററിനേക്കാൾ വേഗത അതിനു
ഉണ്ടായിരുന്നു. 

359
00:18:42,030 --> 00:18:46,270
ഹിരോഷിമയിൽ ഇട്ട ആറ്റം ബോംനേക്കാൾ
രണ്ട് ബില്യൺ മടങ്ങും ഊർജ്ജമാണ് ഈ

360
00:18:46,310 --> 00:18:49,150
1 ഉൽക്കപതനത്തിൽ ഉണ്ടായത്. 
അതോടെ തന്നെ ആസർ ബോർഡ് 

361
00:18:49,150 --> 00:18:50,950
പൊട്ടിത്തെറിച്ച് ഇല്ലാതാവുകയാണ് 
ചെയ്യുന്നത്. 

362
00:18:51,110 --> 00:18:55,030
അതായത് മണ്ണും പാറയും നിറഞ്ഞ 
കനത്ത പൊടിയും 1 പടുകൂറ്റൻ 

363
00:18:55,030 --> 00:18:58,790
ഗർത്തവമാണ് അത് ബാക്കിവെച്ചത്. 
ഈ ഉൽക്ക നേരെ കടലിലേക്ക് ആണ് 

364
00:18:58,790 --> 00:19:01,150
പതിച്ചത്. 
അതുകൊണ്ട് തന്നെ മലകളുടെ ഉയരമുള്ള

365
00:19:01,150 --> 00:19:04,110
അത്ര സുനാമി ആവണം. 
അത് അന്ന് ഉണ്ടാക്കിയത് പുതിയ 

366
00:19:04,110 --> 00:19:07,070
പഠനങ്ങൾ അനുസരിച്ചിട്ട് വടക് 
കിഴക്ക് ദിക്കിൽ നിന്നും ഏതാണ്ട് 

367
00:19:07,430 --> 00:19:10,510
അമ്പതു അറുപതു ഡിഗ്രി ചെരിഞ്ഞാണ് 
യു വിൽ ഇക്ക വെള്ളത്തിലേക്ക് 

368
00:19:10,510 --> 00:19:13,470
കടലിലേക്ക് വീണത്. 
മുൻപ് പറഞ്ഞ കാൽസ്യം കാര്ബണേറ്റ് 

369
00:19:13,470 --> 00:19:17,430
ബെഡ് ല് ഇത് വന്ന് പതിച്ചപ്പോഴേ 
സൾഫർ ഉൾപ്പെടെയുള്ള വാതകങ്ങളാണ് 

370
00:19:17,430 --> 00:19:21,710
പുറത്തേക്ക് റിലീസ് ചെയ്തത്. 
പഠനങ്ങൾ പറയുന്നത് ഏതാണ്ട് 100 

371
00:19:21,710 --> 00:19:25,390
കിലോമീറ്റർ വീതിയും 30 കിലോമീറ്റർ
ആഴവമുള്ള 1 വലിയ ഗർത്തമാണ്. 

372
00:19:25,870 --> 00:19:28,390
ഉൽക്ക വന്ന് വീണ സമയം കടലിന്റെ 
അടിയിൽ ഉണ്ടായത്. 

373
00:19:29,030 --> 00:19:32,030
ഉടൻ തന്നെ ഈ കുഴിയുടെ വശങ്ങൾ 
അകത്തോട്ടും പുറത്തേക്കും 

374
00:19:32,030 --> 00:19:34,350
ഇടിഞ്ഞു. 
അങ്ങനെ വന്നു കഴിഞ്ഞപ്പോഴേക്കും 

375
00:19:34,710 --> 00:19:36,750
ഗർഭത്തിൻ്റെ വീതി ഏതാണ്ട് ഇരട്ടി 
അതായത്. 

376
00:19:37,070 --> 00:19:38,830
ഇരുന്നൂറ് കിലോമീറ്റർ എങ്കിലും 
ആയിട്ടുണ്ടാവണം. 

377
00:19:38,950 --> 00:19:41,710
ആദ്യം ഉണ്ടായ കുഴിയുടെ ഭിത്തിയുടെ
അകവും പൂര്വ്വവും ആണ് ഇരിഞ്ഞത്. 

378
00:19:41,750 --> 00:19:44,830
അതുകൊണ്ട് തന്നെ ഇപ്പോൾ ഉണ്ടായ 
വലിയ ഗർത്തത്തിന്റെ അകത്ത് 

379
00:19:44,950 --> 00:19:47,270
ആദ്യത്തെ ഭിത്തി 1 റിങ് പോലെ 
കാണാമായിരുന്നു. 

380
00:19:48,230 --> 00:19:52,270
ഈ 1 ഇമ്പാക്ട് നെയും അതുണ്ടാക്കിയ
ഗർത്തത്തെ നമ്മൾ ശിക്ഷു ലൂപ്പ് 

381
00:19:52,310 --> 00:19:54,590
ഇമ്പാക്ട് ക്രൈറ്റർ എന്നാണ് 
വിളിക്കുക. 

382
00:19:55,190 --> 00:19:58,310
മായൻ ഭാഷയിൽ പിശാചിന്റെ കൊമ്പ് 
അല്ലെങ്കിൽ വിഷം ഉള്ള് 

383
00:19:58,350 --> 00:20:02,190
എന്നൊക്കെയാണ് അർത്ഥം. 
ഉൽക്കകളില് കൂടുതലുള്ള എന്നാല് 

384
00:20:02,190 --> 00:20:05,590
ഭൂമിയിൽ തീരെ കുറവുള്ള എറിഡിയം 
ലോകത്തിന്റെ അധിക സാന്നിധ്യം ആണ്.

385
00:20:06,030 --> 00:20:07,990
ഉൽക്ക വീണ സ്ഥലം 
തിരിച്ചറിയാനായിട്ട് നമ്മളെ 

386
00:20:07,990 --> 00:20:10,510
സഹായിക്കുന്ന. 
അനേകം ഘടകങ്ങളിൽ ഒന്ന്. 

387
00:20:11,430 --> 00:20:13,870
ഉൽക്ക വന്ന് പതിച്ച് 
കഴിഞ്ഞപ്പോഴേക്കും ആകാശത്തേക്ക് 

388
00:20:13,870 --> 00:20:17,230
ചിതറിതെറിച്ച വസ്തുക്കൾ അഥവാ 
എജെക്ട അതിൽ നിന്നും സൾഫർ 

389
00:20:17,270 --> 00:20:19,110
വാതകമാണ് കൂടുതലും പുറത്തേക്ക് 
വമിച്ചത്. 

390
00:20:19,750 --> 00:20:23,790
മുമ്പ് പറഞ്ഞ ജലജീവികളുടെ ഷെൽ കൾ 
അടിഞ്ഞു കൂടി ഉണ്ടായ കാൽസ്യം 

391
00:20:23,790 --> 00:20:27,070
കാർബുണൈറ്റ പിന്നെ ജിപ്സം ഇതൊക്കെ
അടങ്ങിയ ബെഡ് റോക്ക് 

392
00:20:27,470 --> 00:20:30,150
ഇതൊക്കെത്തന്നെ ആയിരുന്നു ഈ സൾഫർ 
പുറത്തേക്ക് വരാനുള്ള കാരണം. 

393
00:20:30,870 --> 00:20:35,230
ഈ കനത്ത പൊടിപടലം വർഷങ്ങളോളം 
ഭൂമിയുടെ അന്തരീക്ഷത്തിൽ തങ്ങു 

394
00:20:35,230 --> 00:20:38,030
നിൽക്കുകയും സൂര്യപ്രകാശത്തെ 
വരെയും ഭൂമിയിൽ എത്താതെ 

395
00:20:38,030 --> 00:20:40,830
തടഞ്ഞുനിർത്തിയും ചെയ്തു. 
ഇത് ഭൂമിയിലെ തണുപ്പ് 

396
00:20:40,830 --> 00:20:44,510
വർദ്ധിക്കുവാനായിട്ട് കാരണമായി. 
ഫോട്ടോസ് ഇൻറോസിസ് നടത്താനാവാതെ 

397
00:20:44,670 --> 00:20:48,470
സസ്യങ്ങൾ നശിക്കുവാനും തുടങ്ങി. 
ഈ തണുത്ത കാലാവസ്ഥയെ ഇമ്പാക്ട് 

398
00:20:48,470 --> 00:20:52,510
വിന്റർ എന്നാണ് വിളിക്കുക. 
ഇത്തരം അനേകം കാരണങ്ങൾ ആണ് 

399
00:20:52,910 --> 00:20:56,390
കരയിലെയും കടലിലെയും ഡൈനസോറ കൾ 
ഉൾപ്പെടെയുള്ള അനേകം ജീവികളിലെ 

400
00:20:56,390 --> 00:20:58,870
കൂട്ടനാശത്തിന് അക്കാലത്ത് 
ഇടയാക്കിയത്. 

401
00:20:59,710 --> 00:21:02,350
നമ്മുടെ ഇന്ത്യ ഈ സമയത്ത് 
ഭൂഗോളത്തിനുനേരെ എതിർവശത്താണ് 

402
00:21:02,350 --> 00:21:06,430
ഉണ്ടായിരുന്നത്. 1 ദ്വീപ് ആയിട്ട്
നമ്മുടെ ഇപ്പോഴുള്ള എവറസ്റ്റ് 

403
00:21:06,430 --> 00:21:09,750
ഉണ്ടായ ഭാഗത്തേക്ക് നീങ്ങുന്ന 1 
സമയം അതുകൊണ്ടുതന്നെ ഭൂമിയുടെ 

404
00:21:09,750 --> 00:21:13,190
മറുവശത്ത് ഉണ്ടായ ഈ 1 ഇടി. 
നേരെ എതിർവശത്ത് ഉണ്ടായിരുന്ന 

405
00:21:13,230 --> 00:21:15,670
ഇന്ത്യൻ ദവീപിന്റെ അടിയുള്ള 
പ്ലേറ്റ് നെ കാര്യമായിട്ട് 

406
00:21:15,670 --> 00:21:17,350
സ്വാധീനിച്ചു എന്നാണ് ചിലത് 
കരുതുന്നത്. 

407
00:21:17,710 --> 00:21:20,510
ഇതിനെ ഇമ്പാക്ട് ട്രിഗർ 
ഹൈപ്പോസിസ് എന്നാണ് വിളിക്കുക. 

408
00:21:21,030 --> 00:21:25,270
കാരണം ഇതേ സമയത്ത് തന്നെയാണ് 
ഇന്ത്യൻ ദ്വീപിൽ ഡെക്കാൻ ട്രാംസ് 

409
00:21:25,270 --> 00:21:27,350
എന്ന് അറിയപ്പെടുന്ന 
ആദ്യപർവ്വതങ്ങളുടെ കൂട്ട 

410
00:21:27,350 --> 00:21:30,710
പൊട്ടിത്തെറി തുടങ്ങിയത്. 
ഇപ്പുറത്തെ ഇടിയും ആ സമയത്ത് 

411
00:21:30,710 --> 00:21:33,230
ഇന്ത്യൻ ഭാഗത്തുണ്ടായ 
പൊട്ടിത്തെറിയും തമ്മിൽ. 1 പക്ഷേ 

412
00:21:33,230 --> 00:21:35,830
ബന്ധം ഉണ്ടാവാം. 
അതൊക്കെ പഠിച്ചു വരുന്നതേയുള്ളൂ. 

413
00:21:35,910 --> 00:21:38,670
ഇതിന്റെയൊക്കെ ഇടയിൽ ശിക്ഷലൂപ്പ് 
ഇമ്പാക്ട് റേറ്റ് ന്റെ 

414
00:21:38,670 --> 00:21:42,470
ഉള്ളിലേക്ക് കടൽ ജലം വീണ്ടു 
എന്നുകയറുകയും അത് സാവധാനം 

415
00:21:42,470 --> 00:21:44,110
ഇടിഞ്ഞുതുടങ്ങുകയും 
ചെയ്തിട്ടുണ്ടായിരുന്നു. 

416
00:21:44,150 --> 00:21:47,030
അങ്ങനെ വീണ്ടും ഏതാണ്ട് 30 മില്യൺ
വർഷങ്ങൾ കടന്നു പോയി. 

417
00:21:47,710 --> 00:21:49,350
ഭൂമിയിൽ പല മാറ്റങ്ങളും 
സംഭവിച്ചു. 

418
00:21:49,870 --> 00:21:53,030
ഡൈനസോറുകൾ ഇല്ലാതായി. 
പുതിയ ജിവി വർഗങ്ങൾ 1 തിരികുകയും 

419
00:21:53,030 --> 00:21:56,070
ചെയ്തു. 
ഈ സമയത്ത് നമ്മുടെ ഇന്ത്യ വന്ന് 

420
00:21:56,070 --> 00:21:58,950
നമ്മുടെ ഈ ഇപ്പുറത്തെ ഭാഗത്തേക്ക്
ഇടിച്ചുകയറിയും ടിബെറ്റൻ 

421
00:21:58,950 --> 00:22:01,830
ഭാഗത്തേക്ക് ഇടിച്ചുകയറുകയും 
ഹിമാലയം സാവധാനം രൂപപ്പെട്ടു 

422
00:22:01,830 --> 00:22:04,230
തുടങ്ങിയവ ഒക്കെ ചെയ്യുന്ന 1 
സമയമാണ് ഈ 1 സമയത്ത്. 

423
00:22:04,230 --> 00:22:07,990
അതായത് മുപ്പത്തിഅഞ്ച് ദശലക്ഷം 
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ശിക്ഷ രൂപതം 

424
00:22:07,990 --> 00:22:10,830
ഉണ്ടായിരുന്ന സ്ഥലത്തെ രണ്ട് 
ടെക്ണിക് പ്രേറ്റ് കൾ തമ്മിൽ 

425
00:22:10,910 --> 00:22:13,910
ഉരസാൻ ആയിട്ട് തുടങ്ങി. 
നോർത്ത് അമേരിക്കൻ കരീബിയൻ 

426
00:22:13,910 --> 00:22:16,150
പ്ലേറ്റ് കളുടെ ഇടയിലാണ്. 
ആരംഭിച്ചത്. 

427
00:22:16,750 --> 00:22:20,470
ഇതിന്റെ ഫലമായിട്ട് ആ ഭാഗത്തെ 
കടൽത്തട്ട് സാവധാനം ഉയർന്നു 

428
00:22:20,470 --> 00:22:23,750
തുടങ്ങി. 
ഈയൊരു പ്രക്രിയ ഏതാണ്ട് 11,000 

429
00:22:23,750 --> 00:22:26,270
എഴുന്നൂറു വർഷങ്ങൾ മുമ്പ് വരെയും 
സാവധാനം നടക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 

430
00:22:26,950 --> 00:22:29,510
മുപ്പത്തിഅഞ്ചു മില്യൻ 
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ആണ് ഈ ഭാഗം 

431
00:22:29,510 --> 00:22:32,830
ഉയർന്ന് തുടങ്ങിയത്. 
ഏതാണ്ട് അഞ്ച് മില്യൺ വർഷങ്ങൾക്ക്

432
00:22:32,830 --> 00:22:37,110
മുമ്പ് മിക്ക ഭാഗങ്ങളും കടലിന്റെ 
മുകളിൽ വരികയും നമ്മൾ ഇന്ന് 

433
00:22:37,150 --> 00:22:40,630
യൂക്കെട്ടാൻ എന്ന് വിളിക്കുന്ന 
മധ്യ അമേരിക്കയിലെ ആ മൂനമ്പ് 

434
00:22:40,630 --> 00:22:43,070
പൂർണ്ണമായിട്ടും 1 കരയായി 
മാറുകയും ചെയ്തു. 

435
00:22:43,870 --> 00:22:48,390
പഴയ ശിക്ഷ ലൂപത്തിൻറെ ആ റിങ് ന്റെ
പകുതിഭാഗം ഇപ്പോഴും കരയിലും 

436
00:22:48,750 --> 00:22:50,870
ബാക്കി പകുതി കടലിന്റെ 
അടിയിലുമാണ് ഉള്ളത്. 

437
00:22:51,750 --> 00:22:54,190
ഇപ്പോൾ ഈ സ്ക്രീൻ ൽ 
എഴുതിക്കാണിക്കുന്ന കോഡ് നേട്സ് 

438
00:22:54,190 --> 00:22:56,430
ഗൂഗിൾ എർത്ത് ഒന്ന് 
കൊടുത്തുകഴിഞ്ഞാൽ പഴയ 

439
00:22:56,430 --> 00:22:58,590
ഗർത്തത്തിന്റെ കേന്ദ്രം 
നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ സാധിക്കും. 

440
00:22:59,150 --> 00:23:02,670
കൂടുതൽ വ്യക്തതയുള്ള സാനറെ ഇമേജ് 
കൾ ഇല്ലേ ഈ പോരിനോട് ചേർന്നുള്ള 

441
00:23:02,670 --> 00:23:07,190
കരഭാഗങ്ങളിൽ ആർക്ക് ഷേപ്പ് ൽ 
അനേകം കുളങ്ങളും മറ്റും കാണാൻ 

442
00:23:07,190 --> 00:23:09,030
ആയിട്ട് കഴിയും. 
പണ്ടത്തെ ആ വലിയ ഗർത്തത്തിനു 

443
00:23:09,030 --> 00:23:11,670
ചുറ്റുമുള്ള റിങ് ഇല്ലെ ഈ സൈഡ് 
ഇടിഞ്ഞിട്ട് ഉണ്ടായ ആ റിങ്. 

444
00:23:11,990 --> 00:23:13,950
അതിനകത്തേക്ക് വെള്ളം കയറിയിട്ട് 
ഉണ്ടായതാണ്. 

445
00:23:13,950 --> 00:23:17,710
ഇതൊക്കെ ഇത്തരം സിങ്ക് ഹോളി കളെ 
സേനോട്ടെ എന്നാണ് വിളിക്കുക. 

446
00:23:18,350 --> 00:23:21,590
ഇനിയാണ് കാര്യം. 
കടലിന്റെ അടുത്തട്ടാണ് ഇപ്പോഴും 

447
00:23:21,590 --> 00:23:24,350
ഉയർന്നു പൊങ്ങിയിരിക്കുന്നത്. 
ഈ അടുത്തിട്ടില് മുമ്പ് 

448
00:23:24,350 --> 00:23:27,630
എന്തൊക്കെയാണ് ഉണ്ടായിരുന്നത്. 
1.5 കിലോമീറ്റർ ഘനത്തില് കാൽസ്യം 

449
00:23:27,630 --> 00:23:32,830
കാര്ബനേറ്റ് ഇനി മഴയുടെ വരവാണ്. 
മഴവെള്ളം അന്തരീക്ഷത്തിലെ കാബൺ ഡി

450
00:23:32,830 --> 00:23:36,230
ഓക്സിഡ് മായി ചേർന്നിട്ട് താഴെ 
ഭൂമിയിൽ എത്തുമ്പോഴേക്കും വീര്യം 

451
00:23:36,230 --> 00:23:37,830
കുറഞ്ഞ് കാര് വോണിക് ആസിഡ് 
ആയിട്ട് മാറും. 

452
00:23:38,070 --> 00:23:42,830
ഈ കാർബണിക് ആസിഡ് മഴവെള്ളം ലെ 
കാൽസിൻറ് നിറഞ്ഞ ഭൂമിയിലേക്ക് 

453
00:23:42,830 --> 00:23:45,790
ഒഴിവുവാനുണ്ട് തുടങ്ങിയാൽ 
സർവനാശമാണ് ഇത്. 

454
00:23:45,790 --> 00:23:48,390
സാവധാനം ഭൂമിയിലെ കാൽസ്യം 
ഗാർബണറ്റ് നെ അലിയിച്ച് തുടങ്ങും.

455
00:23:48,910 --> 00:23:52,070
കുറച്ചുഭാഗം അലിഞ്ഞു പോയാല്. 
അതിലേക്ക് കൂടുതൽ മഴവെള്ളം 

456
00:23:52,070 --> 00:23:54,830
ഇറങ്ങുകയും ആ വിടവ് വലുതായി 
വലുതായി വരികയും ചെയ്യും. 

457
00:23:55,390 --> 00:23:59,230
ശേഷം കൂടുതൽ കൂടുതൽ വിടവുകളിലൂടെ 
മഴവെള്ളം ഒഴുകിത്തുടങ്ങുകയും വലിയ

458
00:23:59,230 --> 00:24:02,390
വലിയ വിടവുകളും കൂറ്റൻ ഗുഹകളും 
ഗർത്തങ്ങളും രൂപപ്പെടുകയും 

459
00:24:02,390 --> 00:24:05,430
ചെയ്യും. 
ചില ഗർത്തങ്ങളിൽ വീണ്ടും വെള്ളം 

460
00:24:05,430 --> 00:24:08,190
വന്ന് നിറയുകയും അത് ഭൂഗർഭ 
തടാകമായിട്ട് മാറുകയും 

461
00:24:08,190 --> 00:24:11,590
ചെയ്യാറുണ്ട്. 
ചിലപ്പോൾ മഴവെള്ളം 1 നദി പോലെ 

462
00:24:11,590 --> 00:24:14,590
ഇത്തരം കൂറ്റൻ വിടവുകളിലേക്ക് 
ഒഴുകി ഇറങ്ങിയും അന്ധം ഇല്ലാത്ത 

463
00:24:14,590 --> 00:24:16,510
ഗർത്തത്തിൽ അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും 
ചെയ്യും. 

464
00:24:17,270 --> 00:24:21,110
മറ്റു ചിലപ്പോൾ ഭൂമിയുടെ അടിഭാഗം 
മാത്രം ദ്രവിച്ച് ഇല്ലാതാവുകയും 

465
00:24:21,510 --> 00:24:23,430
മുകൾഭാഗം അതെ ഇവിടെ 
നിലനിൽക്കുകയും ചെയ്യും. 

466
00:24:23,710 --> 00:24:27,270
എന്നെങ്കിലും ഒരിക്കലും മുകൾ ഭാഗം
ഇടിഞ്ഞാൽ അടിയിൽ കൂറ്റൻ ഗർത്തം 

467
00:24:27,270 --> 00:24:30,550
അഥവാ സിങ്ക് ഹോൾ ആവും ഉണ്ടാവുക. 
ഇങ്ങനെ അനേകം ഉണ്ടർഗ്രൗണ്ട് 

468
00:24:30,550 --> 00:24:34,990
നദികളും ഗർത്തങ്ങളും ഗുഹകളും 
സിങ്ക് ഹോളുകളും ഭൂഗർഭ തടാകങ്ങളും

469
00:24:34,990 --> 00:24:38,230
ഒക്കെ ഉള്ള ഇത്തരം ഭൂമിയെ. 
കാസറ്റ് ലാൻഡ് സ്കേപ്പ് എന്നാണ് 

470
00:24:38,350 --> 00:24:40,430
വിളിക്കുക. 
അങ്ങനെ സ്റ്റേജ് തയ്യാറായി 

471
00:24:40,430 --> 00:24:42,670
കഴിഞ്ഞു. 
ഇരുട്ട് നിറഞ്ഞ് അനേകം ഗുഹകളും 

472
00:24:42,790 --> 00:24:46,950
കുഴികളും നദികളും തടാകങ്ങളും ദിസ്
ഈസ് ദി ഗ്രേറ്റ് മായൺ, അണ്ടർ 

473
00:24:47,070 --> 00:24:50,590
വേൾഡ് ശിബാൽബ. 
പക്ഷേ ഇവിടെ ഇപ്പോൾ ആരും ഇല്ല. 

474
00:24:51,230 --> 00:24:54,870
തീർത്തും വിജനമായിട്ടുള്ള കാസറ്റ്
ലാൻഡ് സ്കേപ്പ് അല്ല എവിടെയാ 

475
00:24:55,150 --> 00:24:57,670
നമ്മുടെ ഈ മായമാരിൽ ഇപ്പോൾ 
എവിടെപ്പോയി നമ്മൾ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞ 

476
00:24:57,670 --> 00:25:00,670
ഭീകര സംഭവങ്ങളൊക്കെ 
നടക്കുമ്പോഴേക്കും തെക്ക് വടക്കൻ 

477
00:25:00,670 --> 00:25:02,950
അമേരിക്കയിൽ ഒരൊറ്റ മനുഷ്യൻ പോലെ 
ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 

478
00:25:03,430 --> 00:25:05,670
അവരൊക്കെ ആഫ്രിക്കയിലും നിന്ന് 
ഏഷ്യയിലൊക്കെയാണ് ഉണ്ടായിരുന്നത്.

479
00:25:06,110 --> 00:25:10,310
ഏതാണ്ട് 20,000 വർഷങ്ങൾക്ക് 
മുമ്പ് 1 കൂട്ടം മനുഷ്യർ സൈബിയൻ 

480
00:25:10,310 --> 00:25:11,590
ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും യാത്ര 
തിരിച്ചു. 

481
00:25:12,790 --> 00:25:16,430
ഏതാണ്ട് 125 മീറ്റർ 
താഴെയായിരുന്നു അന്നത്തെ ഈ 

482
00:25:16,430 --> 00:25:19,390
സമുദ്രത്തിന്റെ ജലനിരപ്പ്. 
വെള്ളമെല്ലാം ധ്രുവങ്ങളിൽ ഉറിഞ്ഞ്

483
00:25:19,390 --> 00:25:22,430
കട്ടിയായിട്ട് കിടക്കുന്ന സമയം. 
അതുകൊണ്ടുതന്നെ ഇന്ന് കടലിന്റെ 

484
00:25:22,430 --> 00:25:25,070
അടിയിലുള്ള പല സ്ഥലങ്ങളും അന്ന് 
ഉണങ്ങിയ കരഭൂമി ആയിരുന്നു. 

485
00:25:26,230 --> 00:25:28,630
അങ്ങനെ തെളിഞ്ഞു കാണപ്പെട്ട 
കരഭൂമികളിൽ ഒന്നായിരുന്നു 

486
00:25:28,790 --> 00:25:32,230
വെറുങ്ങിയ. 
അതായത് ആലാസ്ക കിം സൈബിയകും മീഡിയ

487
00:25:32,230 --> 00:25:33,870
യിലുണ്ടായിരുന്ന ലാൻഡ് ബ്രിഡ്ജ് 
ആണ്. 

488
00:25:33,950 --> 00:25:36,990
ഇത് ഈയൊരു കരപ്പാലത്തിലൂടെയാണ് 
സൈബ യിൽ നിന്നുള്ള ആദ്യത്തെ 

489
00:25:36,990 --> 00:25:39,590
ഗ്രൂപ്പ് മനുഷ്യര് അമേരിക്കൻ 
ഭൂഖണ്ഡത്തിലേക്ക് കടന്നുവന്നത്. 

490
00:25:40,550 --> 00:25:43,590
അവർക്ക് പിന്നാലെ ഒട്ടനവധി 
വേറെയും ഗ്രൂപ്പ് കൾ വിറങ്ങിയ 

491
00:25:43,590 --> 00:25:45,630
ലാൻഡ് ബ്രിഡ്ജ് വഴി 
അലാസ്കയിലേക്ക് കടന്നു. 

492
00:25:46,070 --> 00:25:49,750
ചിലര് അലാസ്സ്ക ല് താമസമാക്കി. 
വേറെ ഗ്രൂപ്പ് കള് വീണ്ടും 

493
00:25:49,750 --> 00:25:52,590
തെക്കോട്ടേക്ക് അമേരിക്കൻ 
ഭാഗങ്ങളിലേക്കും പിന്നീട് 

494
00:25:52,750 --> 00:25:55,830
ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾ കൊണ്ട് 
സാവധാനം കൂടുതൽ കൂടുതൽ തെക്കൻ 

495
00:25:55,830 --> 00:25:59,550
ഭാഗിലേക്ക് ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി വന്നു. 
പ്രകൃതി വിഭവങ്ങളുടെ പുരായ്മ 

496
00:26:00,150 --> 00:26:02,870
കൂടാതെ ഈ വിവിധ കുടിയേറ്റ 
ഗ്രൂപ്പ് കൾ തമ്മിലുള്ള സംഘർഷം 

497
00:26:02,870 --> 00:26:05,430
ഇതൊക്കെയാണ്. 
കൂടുതൽ ആളുകളെ വീണ്ടും വീണ്ടും 

498
00:26:05,470 --> 00:26:07,190
തെക്കോട്ടേക്ക് പോകുവാൻ ഉണ്ട് 
പ്രേരിപ്പിച്ചത്. 

499
00:26:07,190 --> 00:26:09,830
പിന്നീടുള്ള 10,000 വർഷങ്ങൾ 
കൊണ്ട് തെക്കേ അമേരിക്കയിൽ 

500
00:26:09,830 --> 00:26:11,350
മനുഷ്യന് ഏതാണ്ട് എല്ലാ 
സ്ഥലങ്ങളിലും ചെന്ന് 

501
00:26:11,350 --> 00:26:14,750
എത്തിയിട്ടുണ്ടായിരുന്നു. 
അവരെല്ലാം പല വർഗ്ഗങ്ങളും 

502
00:26:14,750 --> 00:26:18,470
ജാതികളും ഗോത്രങ്ങളുമായി ആയിട്ട് 
തീരുകയും വിവിധ ഭാഷകൾ അങ്ങനെ 1 

503
00:26:18,470 --> 00:26:21,870
തിരികയും ചെയ്തു. 
ഭാഗത്ത് ആദ്യം എത്തിയവരെ 

504
00:26:22,030 --> 00:26:25,510
അവിടുത്തെ ഭൂപ്രകൃതിയുമായിട്ട് 
ഇണങ്ങിച്ചേരുകയും അങ്ങനെ പുതിയ 1 

505
00:26:25,510 --> 00:26:28,470
ജീവിത രീതിയും സംസ്കാരവും ഈ 1 
ഭാഗത്ത് ഉടലിടുക്കുകയും ചെയ്തു. 

506
00:26:28,950 --> 00:26:31,830
ഈയൊരു കാൽസരണം നെ നമ്മൾ ഓൾമക്ക് 
എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. 

507
00:26:32,390 --> 00:26:35,470
നെസോ അമേരിക്കയിലെ അറിയപ്പെടുന്ന 
ആദ്യത്തെ സംസ്കാരമാണ് ഓൾമെക് 

508
00:26:36,270 --> 00:26:38,430
ആദ്യമായിട്ട് പ്രകൃതിയിൽ നിന്നും 
കിട്ടുന്ന റബ്ബർ ഉപയോഗിക്കാൻ 

509
00:26:38,430 --> 00:26:42,030
എടുത്ത് തുടങ്ങിയത് ഇവരാണ്. 
അതുകൊണ്ട് റബര് പീപ്പിൾ എന്നർത്ഥം

510
00:26:42,030 --> 00:26:43,710
ഉള്ള ഓൾമക്ക് എന്ന പേരും 
നമ്മളിട്ടതാണ്. 

511
00:26:43,710 --> 00:26:45,750
അവര് അവരെ ഏത് പേരാണ് 
വിളിച്ചിരുന്നെന്ന് 

512
00:26:45,750 --> 00:26:49,350
നമുക്കറിയില്ല. 
ബി സി 1500 മുതൽ ബിസി 400 വരെയാണ്

513
00:26:49,390 --> 00:26:51,070
ഈ 1 സംസ്കാരം. 
അത് എവിടെ നിലനിന്നിരുന്നത്? 

514
00:26:51,790 --> 00:26:55,550
ഇത് 1 മദർ കളർ ആണ്. 
പിന്നീട് ഉണ്ടായ മായൻസും ആസ്തകും 

515
00:26:55,550 --> 00:26:57,510
പല രീതികളും കടമെടുത്തത് ഇവരിൽ 
നിന്നാണ്. 

516
00:26:58,030 --> 00:27:01,590
പ്രത്യേകിച്ച് മായൻ കഥകളിലെ ബോൾ 
ഗെയിം ഒക്കെ ഓൾമെക് സംസ്കാരത്തിൽ 

517
00:27:01,590 --> 00:27:04,750
നിന്നും കടം കൊണ്ടതാണ്. 
ഈ പഴയ മദർ കളർ ആയിട്ടുള്ള ഈ 

518
00:27:04,750 --> 00:27:07,950
ഓൾമക്ക് സംസ്കാരത്തിൽ നിന്ന് ചില 
പ്രത്യേക രീതികളൊക്കെ കൊണ്ട് 

519
00:27:08,310 --> 00:27:11,790
കാലക്രമേണ ഉരുത്തിരിഞ്ഞു വന്ന 1 
സംസ്കാരമാണ് നമ്മുടെ ഈ മായൻ കാൽ. 

520
00:27:12,870 --> 00:27:15,830
പോൾമക്കുകൾ ഉകിടെൻ ഭാഗത്ത് 
ഒരിക്കലും സ്ഥിരമായിട്ട് 

521
00:27:16,110 --> 00:27:18,150
വസിച്ചിരുന്നില്ല. 
ചില ആളുകളൊക്കെ കൃഷിയൊക്കെ 

522
00:27:18,150 --> 00:27:21,430
ചെയ്തിട്ട് ഈ വിഭാഗത്തിൽ തന്നെ 
താമസിക്കാൻ തുടങ്ങിയ സമയത്താവണം 

523
00:27:21,790 --> 00:27:24,830
നമ്മുടെ ഈ മായൻ ക്യൂസർ 
ഉരുത്തിരിഞ്ഞുവന്നത് ചുരുക്കി 

524
00:27:24,830 --> 00:27:28,430
പറഞ്ഞാൽ ഓൾ മക്കളിൽ 1 വിഭാഗം 
ചോളകൃഷിയിലേക്ക് തിരിയുകയും 

525
00:27:28,870 --> 00:27:31,870
ഗ്രാമങ്ങളിൽ സ്ഥിരമായിട്ട് 
താമസിക്കുകയും ചെയ്തതോടെ മായൻ 

526
00:27:31,870 --> 00:27:34,860
സംസ്കാരത്തിന് തുടക്കമായി. 
ഓൾമക്കുകൾ മാത്രമല്ല ഈ 

527
00:27:34,860 --> 00:27:36,940
ഭാഗങ്ങളിലേക്ക് പുതുതായിട്ട് 
എത്തിയവർ കൂടി ചേർന്നതോടെ 

528
00:27:37,220 --> 00:27:39,700
ഗ്രാമങ്ങൾ സാവധാനം നഗരങ്ങളായി 
മാറുകയും ചെയ്തു. 

529
00:27:39,820 --> 00:27:43,500
അങ്ങനെ ബി സി 300 ഒക്കെ 
ആയപ്പോഴേക്കും ഓൾമെക്ക് ഗ്രാമങ്ങൾ

530
00:27:43,500 --> 00:27:46,780
ഇല്ലാതാവുകയും മായൻ നഗരങ്ങൾ വിറവി
എടുക്കുകയും ചെയ്തു. 

531
00:27:47,500 --> 00:27:50,300
ഇതൊക്കെ എവിടെയാണ് സംഭവിച്ചത് യു 
കെട്ടാൻ ഉപദ്വീപില് 

532
00:27:50,780 --> 00:27:53,860
അങ്ങനെയാണെങ്കില് മായൻ 
ഗ്രാമങ്ങളുടെയും നഗരങ്ങളുടെയും 

533
00:27:53,940 --> 00:27:56,660
അടിയില് ശരിക്കും എന്താണ് ഇരുണ്ട 
ഗുഹകള്. 

534
00:27:57,020 --> 00:28:01,420
അതിഭീകര ഗൃത്തങ്ങള്, ഭൂഗർഭ 
തടാകങ്ങള്, നദികള് ഉറപ്പായും 

535
00:28:02,380 --> 00:28:05,180
ഭാഗത്ത് താമസമസം ഉറപ്പിച്ച 
ആദ്യകാല മായൻസിന്റെ ജീവിതത്തില് 

536
00:28:05,700 --> 00:28:07,740
ഭൂമിക്ക് മുകളിലുള്ള 
ചോളപ്പാടങ്ങളെ പോലെ തന്നെ. 

537
00:28:08,340 --> 00:28:11,460
ഭൂമിക്കടിയിലുള്ള പടിൻ 
ഗർത്തങ്ങളും കാര്യമായ സ്വാദിനം 

538
00:28:11,460 --> 00:28:14,660
ചെലുത്തിയിട്ടുണ്ടാവണം. 
മനുഷ്യനെ ചോളപ്പൊഴിയിൽ നിന്നാണ് 

539
00:28:14,660 --> 00:28:17,380
ഉണ്ടാക്കിയതെന്നും അത് 
ഭൂമിക്കടിയിലെ പാതാളലോകത്ത് 

540
00:28:17,380 --> 00:28:19,860
വെച്ചായിരുന്നുവെന്നും അവർ 
കരുതിയില് തെറ്റൊന്നും പറയാൻ 

541
00:28:19,860 --> 00:28:22,460
സാധിക്കില്ല. 
യു കെട്ടാൻ ഇൽ നീളം ഏറിയ 

542
00:28:22,460 --> 00:28:25,380
ഗുഹകളെല്ലാം തന്നെ കരീബിയൻ 
തീരങ്ങളിൽ ആണ് ഉള്ളത്. 

543
00:28:25,900 --> 00:28:28,060
അതെല്ലാം തന്നെ വെള്ളം കയറി 
നിറഞ്ഞുകിടക്കുകയാണ്. 

544
00:28:28,900 --> 00:28:30,700
ഇന്ന് മൂന്ന് 
രാജ്യങ്ങളിലായിട്ടാണ് 

545
00:28:30,700 --> 00:28:33,540
കെടക്കുന്നത്. 
പഴയ യൂക്കട്ടെ മെക്സിക്കോ 

546
00:28:33,540 --> 00:28:36,140
ഗുവാഹിവാല, പിന്നെ ബെലിസ 
മെക്സിക്കോ യിൽ 1 സ്റ്റേറ്റ് ന്റെ

547
00:28:36,140 --> 00:28:39,780
പേര് തന്നെ യു കെട്ടാൻ എന്നാണ്. 
മുമ്പ് സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ മായൻസ് 

548
00:28:39,820 --> 00:28:42,340
അവളുടെ സാംസ്കാരിക പൈതൃകങ്ങൾ 
എല്ലാം കടം കൊണ്ടത്. 

549
00:28:42,740 --> 00:28:45,700
അതിനു മുമ്പ് മദ്യ അമേരിക്കൻ 
വിഭാഗങ്ങളിൽ താമസം ഉണ്ടായിരുന്ന 

550
00:28:45,820 --> 00:28:48,980
ഓൾ മെക്കുകളുടെ കൈയ്യിൽ നിന്നാണ്.
ഇങ്ങനെ കരുതുവാൻ ആയിട്ട് ഗവേഷകരെ 

551
00:28:48,980 --> 00:28:52,420
സഹായിക്കുന്ന. 
ഒട്ടേറെ തെളിവുകൾ ഇന്ന് ഭാഗങ്ങളിൽ

552
00:28:52,420 --> 00:28:54,180
ഉണ്ട്. 
പക്ഷേ അതെല്ലാം ഭൂമിക്ക് 

553
00:28:54,180 --> 00:28:58,460
അടിയിലാണ് ഉള്ളത്. 
ആണ് ലേ ടോൺ ഗുഹ ഇതിന് ഉദാഹരണമാണ് 

554
00:28:58,620 --> 00:29:02,700
ലോ ടോൺ എന്ന പേരിന്റെ മായൻ അർത്ഥം
പൂക്കളുടെ കല്ല് എന്നാണ് രണ്ട് 

555
00:29:02,700 --> 00:29:06,500
കിലോമീറ്റർ നീളമുള്ള ഈ ഗുഹയിൽ 
10,000 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് വരെയും

556
00:29:06,500 --> 00:29:08,980
മനുഷ്യസാന്നിധ്യം ഉണ്ടായിരുന്നു 
എന്ന് തെളിവുകൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. 

557
00:29:09,020 --> 00:29:12,020
എന്നാൽ ഈ ഗുഹയുടെ പ്രവേശന 
കവാടത്തിൽ കുത്തിവെച്ചിരിക്കുന്ന 

558
00:29:12,020 --> 00:29:15,500
1 യോദ്ധാവിന്റെ രൂപമാണ് മായനും 
ഓൾമെക്കിനും എന്നുമുള്ള ബന്ധം 

559
00:29:15,500 --> 00:29:17,500
നമ്മോടു വിളിച്ചുപറയുന്നത് ആ 
രൂപം. 

560
00:29:18,140 --> 00:29:20,900
ഡിസി മുന്നൂറിനും നാനൂറിനും 
ഇടയിലാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.

561
00:29:21,300 --> 00:29:23,420
അതുകൊണ്ടുതന്നെ ഉറപ്പായും അത് 
മായൻ നിർമിതിയാണ്. 

562
00:29:23,540 --> 00:29:27,420
എന്നാൽ അസാമാന്യ വലിപ്പമുള്ള തല 
തടിച്ച ചുണ്ട് ഇതൊന്നും ഈ മായൻ 

563
00:29:27,420 --> 00:29:30,460
രീതിയല്ല. 
അവരുടെ ശൈന്യ അല്ല അത് ഓൾമക്കളുടെ

564
00:29:30,460 --> 00:29:32,500
ശൈലി ആണ്. 
ചുരുക്കത്തിലെ മായൻ കലയിൽ 

565
00:29:32,540 --> 00:29:36,380
ഓൾമക്കളുടെ സ്വാധീനം 
വിളിച്ചോതുന്ന രൂപമാണ് ഇത് യോതാവ്

566
00:29:36,380 --> 00:29:39,220
അഥവാ എൽ ഗെറോ എന്നാണ്. 
ഈ 1 നിർമ്മിതി ഇപ്പോഴെ 

567
00:29:39,220 --> 00:29:42,060
അറിയപ്പെടുന്നത് തീർച്ചയായും 
പാതാളവും അതിനോടനുബന്ധിച്ചുള്ള 

568
00:29:42,060 --> 00:29:45,300
കഥകളും മറ്റും ഈ ഓൾമക്കളിൽ 
നിന്നും തന്നെയാണ് മായൻസിന് 

569
00:29:45,340 --> 00:29:47,420
കിട്ടിയിട്ടുള്ളത്. 
ഇന്ന് വീണ്ടെടുത്തിട്ടുള്ള 

570
00:29:47,420 --> 00:29:51,660
ഓൾമക്ക് കലാരൂപങ്ങളിലെ മിക്കതിലും
ഏതെങ്കിലും 1 ഓൾമക്ക് ഭരണാധികാരി 

571
00:29:52,060 --> 00:29:54,780
പാതാളത്തിൽ നിന്നും കയറിവരുന്ന 
രീതിയിലുള്ള ശില്പങ്ങളാണ് ഉള്ളത്.

572
00:29:55,340 --> 00:29:58,380
അല്ലെങ്കിൽ 1 ഗുഹാമുഖത്ത് ഒരാൾ 
ഇരിക്കുന്ന രീതിയിലാവും അത് അവർ 

573
00:29:58,380 --> 00:30:02,180
നിർമിച്ചിട്ടുണ്ടാവുക. 
മൈനൻസ് മാത്രമല്ല കോ യിലെ 

574
00:30:02,180 --> 00:30:05,300
ആസ്തിക്കളും ഓൾമക്ക് സംസ്കാരം കടം
കൊണ്ട് വളർന്നു വന്നവരണം. 

575
00:30:05,980 --> 00:30:09,580
ഈ രണ്ട് ഗ്രൂപ്പ് കളും 1 നഗരം 
നിർമ്മിച്ചാൽ അതുപോലും അത് 

576
00:30:09,580 --> 00:30:12,340
ഏതെങ്കിലും 1 നാച്ചുറൽ 
അണ്ടർഗ്രൗണ്ട് ഗുഹയുടെ മുകളിൽ 

577
00:30:12,340 --> 00:30:16,060
ആയിരിക്കും ഉണ്ടായിരിക്കുക. 
ഇതിന് ഏറ്റവും നല്ല ഉദാഹരണമാണ് 

578
00:30:16,060 --> 00:30:18,900
പ്രാചീന മെസോ. 
അമേരിക്കൻ നഗരമായിരുന്ന തിയോതി 

579
00:30:18,900 --> 00:30:21,820
വഖൻ. 
മെക്സിക്കൻ ഭാഗങ്ങളിൽ ആസ്തക 

580
00:30:21,820 --> 00:30:24,180
സംസ്കാരം ഉദയം ചെയ്യുന്നതിന് 
മുമ്പാണ് ഈ നഗരം 

581
00:30:24,180 --> 00:30:26,940
നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടത്. 
ഈ 1 നഗരം ആര് നിർമിച്ചു എങ്ങനെ 

582
00:30:26,940 --> 00:30:28,900
ആണ് ഇത് നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടത് 
എന്നൊന്നും ഇന്നും നമുക്ക് 

583
00:30:28,900 --> 00:30:30,780
അറിയില്ല. 
ഇത് ദുരൂഹമായ 1 കാര്യമാണ്. 

584
00:30:30,820 --> 00:30:34,700
ഇന്നും ബി സി നാന്നൂറിൽ 
തുടങ്ങിയിട്ട് വിസി 200 

585
00:30:34,700 --> 00:30:36,780
അമ്പത്തില് ഇത് 
പൂർത്തീകരിച്ചിട്ടുണ്ടാവണം എ ഡി 

586
00:30:36,780 --> 00:30:39,260
550 ഒക്കെ രണ്ട് ലക്ഷത്തിനടുത്ത് 
ആളുകള്. 

587
00:30:39,580 --> 00:30:43,260
ഈ നഗരത്തിൽ താമസമുണ്ടായിരുന്നു. 
ചുരുക്കത്തിൽ അക്കാലത്ത് ഭൂമിയിൽ 

588
00:30:43,260 --> 00:30:45,460
തന്നെ ഏറ്റവും വലിയ നഗരങ്ങളിൽ 
ഒന്നായിരുന്നു ഇത്. 

589
00:30:45,940 --> 00:30:49,540
എന്നാൽ എ ഡി ആണെന്നൂറിൽ ഈ 1 നഗരം 
തീയിട്ട് നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. 

590
00:30:49,900 --> 00:30:51,380
ഇതിന്റെ കാരണം ഇന്നും 
നമുക്കറിയില്ല. 

591
00:30:51,940 --> 00:30:55,700
പിന്നീട് ഈ നഗരം തീർത്തും 
വിജിനമായി. 1.5 നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് 

592
00:30:55,700 --> 00:31:00,740
ശേഷം ആസ്തകൾ ഈ നഗരം കണ്ടെത്തുകയും
ഇതിന് തെയോ വഖാൻ അഥവാ ദൈവങ്ങൾ 

593
00:31:00,740 --> 00:31:03,060
ലോകം സൃഷ്ടിച്ച സ്ഥലം. 
പേരിടുകയും ചെയ്തു. 

594
00:31:03,940 --> 00:31:08,020
ഇതാരാണോ നിർമ്മിച്ചത് അവര് ഈ 
നഗരത്തില് മൂന്ന് വലിയ പിരമിറ്സ് 

595
00:31:08,020 --> 00:31:10,820
ഇവിടെ നിർമിച്ചിട്ടുണ്ട്. 
ഇതിന്റെയൊക്കെ അടിഭാഗം കുഴിച്ചു 

596
00:31:10,820 --> 00:31:12,740
നോക്കിയപ്പോഴാണ് 1 വലിയ കാര്യം 
പിടികിട്ടിയത്. 

597
00:31:12,820 --> 00:31:15,340
വലിയ 1 ഭൂഗർഭ ഗുഹയുടെ മുകളിലാണ് 
അവർ ഇതെല്ലാം 

598
00:31:15,340 --> 00:31:18,700
നിർമ്മിച്ചിട്ടുള്ളത്. 
അതായത് ഈ ഭാഗത്ത് ചെറിയ ചെറിയ 

599
00:31:18,700 --> 00:31:20,580
നാച്ചുറൽ കേവ്സ് മുമ്പ് തന്നെ 
ഉണ്ടായിരുന്നു. 

600
00:31:20,660 --> 00:31:24,140
അവർ ഈ ഗുഹികളുടെ ഉള്ളിൽ പണി 
എടുത്തിട്ട് അത് വലിയ ഗുഹകളാക്കി 

601
00:31:24,140 --> 00:31:27,220
മാറ്റുകയും അതിന്റെ മുകളിൽ ഈ 
പിരമിറ്റസ് നിർമ്മിക്കുകയും 

602
00:31:27,220 --> 00:31:30,820
ചെയ്തിട്ടുള്ളത്. 
ഏഴ് അറകളാണ് ഈ ഗുഹികളിൽ ഉള്ളത്. 

603
00:31:30,860 --> 00:31:33,700
മൂന്ന് പിരമിറ്റസ് ൽ പിരമിഡ് 
ഓഫീസിൽ ആണ് എന്ന് അറിയപ്പെടുന്ന 

604
00:31:33,700 --> 00:31:36,860
പെരുമിടിന്റെ അടിയിലാണ് പല 
അറകളുള്ള വലിയ ഗുഹാ സൃംഗല 

605
00:31:36,860 --> 00:31:39,820
എന്നുള്ളത്. 
ചുരുക്കത്തിൽ പാതാളം അതിന്റെ 

606
00:31:39,820 --> 00:31:43,260
മുകളിലെ പിരമിഡ് ഏറ്റവും മുകളിൽ 
ആകാശം അങ്ങനെ മൂന്ന് ലോകങ്ങളും 

607
00:31:43,260 --> 00:31:45,380
സമ്മേളിക്കുന്ന രീതിയിലാണ് ഇത് 
നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. 

608
00:31:45,660 --> 00:31:47,820
ഈ ഗുഹകളിൽ മനുഷ്യബലി 
ഉൾപ്പെടെയുള്ള വിവിധ തരം 

609
00:31:47,820 --> 00:31:49,140
ചടങ്ങുകളും 
നടന്നിട്ടുണ്ടായിരുന്നു. 

610
00:31:49,140 --> 00:31:52,860
കൂടാതെ. 
ന്റെ മുകളിൽ മുകൾ ഭാഗത്ത് വീഴുന്ന

611
00:31:52,860 --> 00:31:56,020
മഴവെള്ളം ഈ ഗുഹയ്ക്കുള്ളിലേക്ക് 
ഒലിച്ചിറങ്ങുന്ന രീതിയിലാണ് 

612
00:31:56,260 --> 00:31:57,940
കല്ലുകൾ രൂപകൽപ്പന 
ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. 

613
00:31:58,460 --> 00:32:00,780
ഇതിന്റെ പ്രതീകമാണ്. 
അതായത് സൃഷ്ടി നടന്നത് 

614
00:32:00,820 --> 00:32:03,060
ഗുഹകളിലാണ്. 
ശുദ്ധമായ ജലം ഗുഹകളിലാണ് 

615
00:32:03,060 --> 00:32:05,100
അല്ലെങ്കിൽ അവിടെനിന്നാണ് 
വരുന്നത് എന്നാണ് വിശ്വാസം. 

616
00:32:05,580 --> 00:32:08,860
മഴവെള്ളം ഗുഹകളിൽ കയറി ഇറങ്ങിയാൽ 
ശുദ്ധിയിരിക്കപ്പെടും. 

617
00:32:09,460 --> 00:32:11,660
ഗുഹ 1 ഗർഭപാത്രം പോലെയാണ് അവര് 
കരുതിയിരുന്നത്. 

618
00:32:11,740 --> 00:32:15,780
മായൻസ്, ആസ്തെക്കുകൾ ഇവരുടെയൊക്കെ
വിശ്വാസത്തിൽ ഏഴ് നേരകൾ ഉള്ള 1 

619
00:32:15,780 --> 00:32:17,500
ഗുഹയിലാണ് സൃഷ്ടി കർമ്മം 
നടന്നിട്ടുള്ളത്. 

620
00:32:17,540 --> 00:32:20,740
ആ വിശ്വാസം തീർച്ചയായും തിയോത്തി 
വഖാൻ എന്ന നഗരത്തിൽ നിന്നാണ് 

621
00:32:20,740 --> 00:32:22,820
ഉത്ഭവിച്ചത് എന്ന് നമുക്ക് ഇപ്പോൾ
അനുമാനിക്കാം. 

622
00:32:23,380 --> 00:32:26,780
മെസോ അമേരിക്കൻ സംസ്കാരത്തിൽ ഏഴ് 
എന്ന നമ്പർ ന്റെ പ്രാധാന്യം 

623
00:32:26,780 --> 00:32:28,340
വന്നതും ഇതേ കാരണം കൊണ്ട് 
തന്നെയാണ്. 

624
00:32:29,140 --> 00:32:31,740
ഇതിനെ പിന്തുടർന്ന് പിന്നീട് 
മായമ്മ നിർമ്മിച്ച സകല 

625
00:32:31,740 --> 00:32:35,020
നഗരങ്ങളുടെയും അടിയിൽ വലിയ ഗുഹ 
ശൃംഖലകൾ തന്നെയുണ്ട്. 

626
00:32:35,180 --> 00:32:38,420
മലകൾക്കും ഗുഹകൾക്കും മായൻസിന്റെ 
ലോകത്തിൽ കൂടിയ പ്രാധാന്യമാണ് 

627
00:32:38,500 --> 00:32:40,660
ഉള്ളത്. 
മരകളുടെ പ്രതീകമായിട്ടാണ് അവർ 

628
00:32:40,700 --> 00:32:43,980
പിരമിഡ്സ് നിർമിച്ചിരുന്നത്. 
ഇവരുടെ വിശ്വാസം അനുസരിച്ച് ഓരോ 

629
00:32:43,980 --> 00:32:46,220
മനുഷ്യന്റെയും മുകളിൽ 1 മൃഗം 
ഒളിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. 

630
00:32:46,860 --> 00:32:48,940
അത്. 
ശരീരം ഇല്ലാത്ത 1 സ്പിരിറ്റുള് 

631
00:32:48,940 --> 00:32:51,460
ജീവിയാണ്. 
മനുഷ്യന്റെ ഹൃദയത്തിലോ മനസ്സിലോ 

632
00:32:51,460 --> 00:32:55,020
ഓക്കേ ആണ് അത് വസിക്കുന്നത്. 
വൈ എന്നാണ് അതിന്റെ പേര് വയോബ് 

633
00:32:55,020 --> 00:32:58,780
എന്നാണ് ഇതിന്റെ ബഹുവച്ഛം. 
ഈ ആത്മീയ ജീവി പകൽ സമയം നമ്മുടെ 

634
00:32:58,780 --> 00:33:00,060
മനസ്സിൽ കിടന്ന് 
ഉറങ്ങിയായിരിക്കും. 

635
00:33:00,380 --> 00:33:04,780
രാത്രിയിലാണ് അത് സജീവമാകുന്നത്. 
കൂടിയ മാനസിക ബലമുള്ള ആളുകൾക്ക് ഈ

636
00:33:04,780 --> 00:33:07,740
ജീവയിൽ നിയന്ത്രിക്കുവാനും 
രാത്രിയിൽ ജാഗ്വാർ പോലുള്ള 

637
00:33:07,740 --> 00:33:09,460
ജീവികളായിട്ട് വേഷം മാറുവാനും 
സാധിക്കും. 

638
00:33:09,580 --> 00:33:11,700
നമ്മുടെ ഒടിയൻ പോലുള്ള 1 
സംഭവമാണിത്. 

639
00:33:12,420 --> 00:33:15,500
ഓരോരുത്തർക്കും അവരവരുടെ വൈ എന്ന്
പറഞ്ഞാൽ ഈ 1 രാജ്ഞിയെ ജീവിയെ 

640
00:33:15,500 --> 00:33:19,140
ഉപയോഗിച്ചിട്ട് മറ്റുള്ളവർക്ക് 
നല്ലതും നാശവും വരുത്താൻ കഴിയും 

641
00:33:19,180 --> 00:33:22,420
എന്നായിരുന്നു ഇവരുടെ വിശ്വാസം. 
ഒരാള് മരണപ്പെട്ടു കഴിഞ്ഞാൽ. 

642
00:33:23,060 --> 00:33:25,860
മയൻസ് അയാളുടെ അസ്ഥികൾ 
ഭൂമിക്കടിയിലുള്ള ഏതെങ്കിലും 

643
00:33:25,860 --> 00:33:27,140
ഗുഹകളിൽ കൊണ്ട് വെക്കുകയാണ് 
പതിവ്. 

644
00:33:27,220 --> 00:33:29,500
മനുഷ്യൻ ഗുഹുകളിൽ 
ഉത്ഭിച്ചുകൊണ്ടുതന്നെ അയാളെ 

645
00:33:29,500 --> 00:33:31,340
തിരികെ അവിടെ തന്നെ കൊണ്ട് ചെന്ന്
ആക്കുകയാണ്. 

646
00:33:31,740 --> 00:33:35,180
ഈ 1 കർമ്മം കൊണ്ട് അവർ 
ചെയ്തിരുന്നത്. 1 ഗുഹാ കവാടം 

647
00:33:35,180 --> 00:33:37,860
മായൻസിന്റെ വിശ്വാസം 
അനുസരിച്ചിട്ട് പാതളലോകം 

648
00:33:37,860 --> 00:33:39,820
ആയിട്ടുള്ള ശിബാൽബയിലേക്കുള്ള 
കവാടമാണ്. 

649
00:33:40,620 --> 00:33:43,340
ഭൂമിയെ പാതാളവുമായിട്ട് 
ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന കവാടമാണ് 

650
00:33:43,340 --> 00:33:46,940
ഗുഹുകൾ. 1 ഗുഹയിലേക്ക് 
പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ വിശുദ്ധമായ 1 

651
00:33:46,940 --> 00:33:50,540
സ്ഥലത്തേക്ക് ആണ് അത് കടക്കുക. 
അതുകൊണ്ടു തന്നെ വലിയ ഗുഹാ 

652
00:33:50,540 --> 00:33:52,940
കവാടങ്ങൾ അവർ മണ്ണിട്ട് 
ചെറുതാക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. 

653
00:33:53,500 --> 00:33:56,220
ആളുകൾ കുനിഞ്ഞു ബഹുമാനം 
കൊടുത്തുവേണം അങ്ങോട്ടേക്ക് 

654
00:33:56,220 --> 00:33:58,780
കേറുവാനായിട്ട്. 
ആയിരക്കണക്കിന് ഗുഹകളുള്ള 

655
00:33:58,860 --> 00:34:02,660
യൂകെട്ടാൻ ഉപദ്വീപിലെ ചില ഗുഹകൾ 
മാത്രമാണ് മായാടിമാർക്ക് വിശുദ്ധ 

656
00:34:02,660 --> 00:34:04,780
ഗുഹുകൾ ആയിട്ടുണ്ടായിരുന്നത്. 
അതിന്റെ കാരണം നമുക്കറിയില്ല. 

657
00:34:05,700 --> 00:34:08,659
ഭൂഗർഭ തടാകങ്ങളും നദികളുമുള്ള 
ഗുഹകളാണ് അവർ കൂടുതലും 

658
00:34:08,900 --> 00:34:10,380
ആചരങ്ങളൊക്കെ ആയിട്ട് 
ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്. 

659
00:34:10,860 --> 00:34:14,260
അതുപോലെതന്നെ ഗുഹയുടെ വിവിധ 
ഭാഗങ്ങൾ വേറെ വേറെ 

660
00:34:14,300 --> 00:34:15,980
ആചാരങ്ങൾക്കായിട്ടാണ് അവർ 
ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്. 

661
00:34:16,380 --> 00:34:18,820
ആ ഭാഗങ്ങൾ ഒക്കെ അവർ കൂടുതൽ 
മോടിപ്പിടിപ്പിക്കുകയും 

662
00:34:18,820 --> 00:34:22,100
ചെയ്യുമായിരുന്നു. 
അതുപോലെതന്നെ ഗുഹയുടെ കൂടുതൽ 

663
00:34:22,100 --> 00:34:24,699
ഉൾഭാഗത്ത് മനുഷ്യന്റെ കടന്ന് 
ചില്ലുവായിട്ട് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള 

664
00:34:24,699 --> 00:34:28,260
ഇടങ്ങളിൽ ആ 1 സ്ഥലങ്ങളിൽ വരെയും 
മായൻസ് എങ്ങനെ കൊണ്ടെയോ 

665
00:34:28,260 --> 00:34:31,139
എത്തിപ്പിടുകയും ആചാര 
അനുഷ്ഠാനങ്ങൾ അവിടെയൊക്കെ 

666
00:34:31,139 --> 00:34:34,179
നടത്തുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു. 
ചിലപ്പോൾ 1 ഭൂഗർഭ തടാകത്തിന്റെ 

667
00:34:34,179 --> 00:34:37,380
അടിയിലൂടെ മുങ്ങിച്ചെന്നാൽ 
മാത്രമാണ് ഗുഹയുടെ മറ്റേ ഭാഗത്ത് 

668
00:34:37,380 --> 00:34:40,260
എത്തിപ്പെടുക. 
കെട്ടാൻ ഉപദേവിലെ ചുണ്ണാമ്പ 

669
00:34:40,260 --> 00:34:43,739
ഗുഹകളിൽ സ്റ്റലക് റിഗ്റ്സ് ഉം 
സ്റ്റലാക്ക് മൈറ്റ് കളും ധാരാളം 

670
00:34:43,739 --> 00:34:44,940
ഉണ്ട്. 
നമ്മൾ ഇതിന് മുമ്പുള്ള 

671
00:34:45,340 --> 00:34:47,739
ഗുഹയായിട്ട് ബന്ധപ്പെട്ടുള്ള 
അങ്ങനെയുള്ള വീഡിയോസ് ൽ ഇത് 

672
00:34:47,739 --> 00:34:50,659
പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് എങ്കിൽ ഒന്നൂടെ 
പറയുകയാണ് ചുണ്ണാമ്പ ഗുഹകളുടെ 

673
00:34:50,659 --> 00:34:53,380
മുകളിൽ നിന്നും താഴേക്ക് 
തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന മിനറൽ 

674
00:34:53,380 --> 00:34:58,540
ഫോർമേഷൻസ് ആണ് സ്റ്റലാടിസ് മുമ്പ്
പറഞ്ഞത് പോലെ മഴവെള്ളം കബൺ ഡേ 

675
00:34:58,540 --> 00:35:00,860
ഓക്സിജൻ നെ സ്വീകരിച്ചിട്ട് 
കാര്മോണിക് ആസിഡ് ആയിട്ട് 

676
00:35:00,860 --> 00:35:04,100
മാറുന്നു. 
ഇത് ചുണ്ണാമ്പ പാറകളിലെ കാൽസൈറ്റ്

677
00:35:04,100 --> 00:35:06,940
എന്ന കാൽസ്യം കാർബണേറ്റ് നെ 
വെള്ളത്തിലേക്ക് ലേപിക്കുന്നു. 

678
00:35:07,540 --> 00:35:11,300
ഈ വെള്ളം പാറകളുടെ വിടവിലൂടെ 
ഒഴുകുമ്പോൾ വീണ്ടും വായുട്ട് കൂടി

679
00:35:11,300 --> 00:35:13,660
കലറുകയും കബൺ ഡേ ഓക്സ്ഫോർഡിനെ 
പുറത്തുകളഞ്ഞു. 

680
00:35:13,740 --> 00:35:16,260
ഗുഹകളിൽ കാൽസ്യം ടെപോസിറ്റ 
ഉണ്ടാവുകയും ചെയ്യുന്നു. 

681
00:35:17,180 --> 00:35:19,380
ഗുഹയുടെ മുകളിൽ നിന്നും വെള്ളം 
തുള്ളിലായിട്ട് താഴേക്ക് 

682
00:35:19,380 --> 00:35:21,940
വീഴുമ്പോഴാണ് അത് സംഭവിക്കുന്നത്.
ഓരോ തുള്ളിയും താഴേക്ക് 

683
00:35:21,940 --> 00:35:24,140
വീഴുമ്പോഴേക്കും കാൽസൈറ്റ് ന്റെ 1
റിങ് മുകളിൽ 

684
00:35:24,140 --> 00:35:27,420
പറ്റിപ്പിടിച്ചിരിക്കും. 
അങ്ങനെ പല തുള്ളികൾ താഴേക്ക് 

685
00:35:27,420 --> 00:35:30,580
പതിക്കുമ്പോൾ റിങ് കളുടെ എണ്ണം 
ഒന്നിന് മുകളിൽ ഒന്നായിട്ട് 

686
00:35:30,580 --> 00:35:34,660
താഴേക്ക് കൂടി വരികയും മുകളിൽ 
നിന്നും താഴേക്ക് കൂർത്ത രൂപത്തിൽ

687
00:35:34,940 --> 00:35:36,780
സെലക്ട് റിഗ്റ്സ് ഉണ്ടാവുകയും 
ചെയ്യും. 

688
00:35:37,100 --> 00:35:39,660
ഇങ്ങനെ താഴെ വീഴുന്ന വെള്ളത്തിൽ 
നിന്നും വീണ്ടും കാൽസൈറ്റ് 

689
00:35:39,660 --> 00:35:42,260
ഉണ്ടാകുമ്പോഴാണ് അത് താഴെനിന്ന് 
മുകളിലേക്ക് നിൽക്കുന്ന സ്റ്റരാക്

690
00:35:42,260 --> 00:35:46,180
മൈറ്റ് കൾ ഉണ്ടാവുന്നത്. 
കാലമേറെ കഴിയുമ്പോഴേക്കും ഇവർ 

691
00:35:46,180 --> 00:35:49,420
രണ്ടും ഈ സ്ഥലക്ടിസ് കളും സഥലക് 
മൈറ്റ് കളും തമ്മിൽ 

692
00:35:49,420 --> 00:35:53,100
കൂട്ടിമുട്ടുകയും വലിയ കാൽസൈറ്റ് 
തൂണുകൾ അഥവാ പില്ലർ കൾ 

693
00:35:53,100 --> 00:35:55,740
ഉണ്ടാവുകയും ചെയ്യും. 
ഈ മുകളിലെ സ്ലാക്ടറിസ് നിന്നും 

694
00:35:55,740 --> 00:35:58,820
ഇട്ടിറ്റി വീഴുന്ന വെള്ളം 
മായൻസിന് ഏറ്റവും വിശദമായിട്ടുള്ള

695
00:35:58,820 --> 00:36:01,220
ജലമായിരുന്നു. 
ആ ജലം നിലത്ത് തൊടുന്നില്ല 

696
00:36:01,260 --> 00:36:04,140
എന്നതാണ് പ്രധാന കാരണം. 
നിലത്ത് വരുന്നതിന് മുമ്പ് തന്നെ 

697
00:36:04,460 --> 00:36:06,420
മുകളിൽ നിന്നും ഇങ്ങനെ വീഴുന്ന 
വെള്ളം നേരിട്ട് 

698
00:36:06,420 --> 00:36:08,740
ശേഖരിക്കുവാനായിട്ട് അവർ പല 
വിദ്യകളും ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. 

699
00:36:09,500 --> 00:36:13,220
വരൾച്ചകളുടെ കാലഘട്ടങ്ങളിൽ അവര് 
ഗുഹകളിലെ ഇത്തരം വിശുദ്ധജലമാണ് 

700
00:36:13,220 --> 00:36:16,220
ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്. 
എന്നാല് ഇത് കിട്ടാതെ വന്നാല് 

701
00:36:16,300 --> 00:36:18,180
ദൈവങ്ങൾ ഹോപിച്ചുവെന്നാണ് അവര് 
കരുതിയിരുന്നത്. 

702
00:36:18,220 --> 00:36:20,540
അതിനാല് മഴദേവനായിട്ടുള്ള 
ചാക്കിനെ 

703
00:36:20,540 --> 00:36:23,900
പ്രീതിപ്പെടുത്തുവാനായിട്ട് 
ഗുവില് അവർ മനുഷ്യബലി വരും 

704
00:36:23,900 --> 00:36:26,020
നടത്തിയിട്ടുണ്ടായിരുന്നു. 
മുകളിൽ നിന്നും താഴേക്ക് 

705
00:36:26,020 --> 00:36:28,780
തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന സെലക്ട് നെ 
സ്ത്രീ ആയിട്ടും താഴെ നിന്ന് 

706
00:36:28,780 --> 00:36:30,500
മുകളിലേക്ക് നിൽക്കുന്ന സ്ലാക് 
മൈറ്റ് കളെ. 

707
00:36:31,060 --> 00:36:32,780
പുരുഷനുമായിട്ടാണ് മയൻസ് 
കണ്ടിരുന്നത്. 

708
00:36:33,420 --> 00:36:36,220
ഇവ തമ്മിൽ കൂട്ടിമുട്ടിയാൽ 
സെസ്സ്ഫുൾ റീണിയൻ നടന്നുവെന്നാണ് 

709
00:36:36,260 --> 00:36:38,620
അവർ കരുതിയിരുന്നത്. 
അതുകൊണ്ടുതന്നെ ഗുഹറിലെ ഇത്തരം 

710
00:36:38,620 --> 00:36:40,660
തൂണുകൾ അവർക്ക് കൂടുതൽ 
വിശുദ്ധമായിരുന്നു. 

711
00:36:41,140 --> 00:36:43,940
അതിനുള്ളിൽ ചില അണ്ടർവെൽഡ് 
സ്പിരിറ്സ് ഈ തുണിന്റെ ഉള്ളിൽ 

712
00:36:43,940 --> 00:36:45,780
ഉണ്ടായിരുന്നതായി 
വസിക്കുന്നതായിട്ട് ഒക്കെ അവര് 

713
00:36:45,780 --> 00:36:48,740
കരുതിയിരുന്നു. 
അതുകൊണ്ടുതന്നെ ഇത്തരം തൂണുകൾ അവർ

714
00:36:48,740 --> 00:36:51,300
ഒരിക്കലും തകർക്കുകയോ മുറുക്കുകയോ
ഒന്നും ചെയ്തിരുന്നില്ല. 

715
00:36:51,300 --> 00:36:54,020
ഗുഹുകളിലെ ഇത്തരം ആചാരങ്ങളിലും 
ചടങ്ങുകളിലും ഒക്കെ പലപ്പോഴും 

716
00:36:54,020 --> 00:36:55,460
സ്ത്രീകൾക്ക് പ്രവേശനം 
ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 

717
00:36:55,940 --> 00:36:59,100
ഇത്തരം ചടങ്ങുകളിൽ മദ്യവും 
മയക്കുമരുന്നും അവർ ധാരാളം 

718
00:36:59,100 --> 00:37:01,980
ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. 
കൂടാതെ ഇത്തരം അവസരങ്ങളിൽ 

719
00:37:01,980 --> 00:37:04,500
ശരീരത്തിൽ മുറിവുണ്ടാക്കിയിട്ട് 
രക്തം ഒഴുകിക്കളയുന്ന പതിവും 

720
00:37:04,500 --> 00:37:07,660
അവർക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു. 
ഗുഹയിൽ അല്ലെങ്കിൽ തന്നെ ഓക്സിയൻ 

721
00:37:07,700 --> 00:37:10,660
കുറവാണ് കൂടുതൽ. 
ഇവർ പലതും കരിക്കുകയും 

722
00:37:10,660 --> 00:37:11,900
പോയിക്കുകയും ഒക്കെ 
ചെയ്യുന്നുണ്ട്. 

723
00:37:12,140 --> 00:37:15,660
അതിനുംപുറമെ രക്തം ഒഴുക്കി 
കളയിലും മദ്യത്തിന്റെ ഉപയോഗം ഈ 

724
00:37:15,660 --> 00:37:17,220
ഗുഹയ്ക്കുളളിൽ പൊതുവെ ഹ്യൂമിറ്റി 
യും കൂടുതൽ. 

725
00:37:17,700 --> 00:37:19,420
വല്ലാത്തൊരു മാനസിക 
വിഭ്രാന്തിയിലാണ്. 

726
00:37:19,420 --> 00:37:22,340
മനുഷ്യ കുരുതി ഉൾപ്പെടെ പല 
കർമ്മങ്ങൾ ഇത്തരം ഗുഹുകളുടെ 

727
00:37:22,340 --> 00:37:25,180
ഉള്ളിൽ വെച്ച് മായൻസ് 
ചെയ്തിരുന്നത്. 

728
00:37:25,180 --> 00:37:26,830
ലഹരി. 
പാനീയങ്ങൾ പല സന്ദർഭങ്ങളിലും 

729
00:37:26,830 --> 00:37:30,660
ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്. 
അതിലൊന്ന് ബാഗ്ലെ എന്നൊരു പാനയം 

730
00:37:30,660 --> 00:37:34,980
ആണ് സ്പാനിഷ് ആഷ് എന്ന മരത്തിന്റെ
തൊലി ചതച്ച് വെള്ളത്തിൽ ഇട്ടിട്ട്

731
00:37:35,340 --> 00:37:37,820
ആ വെള്ളത്തിൽ തേൻ കലർത്തി 
കുളിപ്പിച്ചാണ് ഇത് 

732
00:37:37,820 --> 00:37:40,220
നിർമിക്കുന്നത്. 
ഇത് കുറിച്ചു വെളിവില്ലാതെയാണ് 

733
00:37:40,220 --> 00:37:43,460
മായൻസ് പലചടങ്ങുകളും 
പ്രത്യേകിച്ച് ഈ മഴ ദേവനുമായിട്ട്

734
00:37:43,460 --> 00:37:45,020
ബന്ധപ്പെട്ട ചടങ്ങുകളൊക്കെ 
നടത്തിയിരുന്നു. 

735
00:37:45,780 --> 00:37:48,740
അടുത്തത് ഷോ കലാറ്റ് എന്ന് പറഞ്ഞ 
1 പാനീയമാണ്. 

736
00:37:49,220 --> 00:37:51,300
ഇത് കൂടുതലും ആസ്തകകളാണ് 
ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്. 

737
00:37:51,420 --> 00:37:54,580
കൊക്കോയുടെ കൂര് പൊടിച്ച് അതില് 
ചിലി പേപ്പർ ഉം കറുവപ്പട്ടയും 

738
00:37:54,580 --> 00:37:57,300
വാനിലയും പേനും ഒക്കെ കടർത്തി 
ഉണ്ടാക്കുന്ന 1 ഡ്രിങ്ക് ആണ് 

739
00:37:57,300 --> 00:37:59,940
ഷോക്കോലാറ്റ്. 
ഇത് സമൂഹത്തിലെ ഉന്നതർ മാത്രമാണ് 

740
00:37:59,940 --> 00:38:02,220
കുടിച്ചിരുന്നത്. 
ശോക്കാലിക്കാറ്റ് എന്ന പേരിന് 

741
00:38:02,260 --> 00:38:04,660
ചോക്ലേറ്റ് എന്ന പേരുമായിട്ടുള്ള 
സാമ്യം ഒരുപക്ഷെ നിങ്ങൾ 

742
00:38:04,660 --> 00:38:07,700
ശ്രദ്ധിച്ചു കാണും. 
എന്നാക്കി കേട്ടോളൂ ഈ ഷോട് എന്ന് 

743
00:38:07,700 --> 00:38:10,700
പറഞ്ഞ് ആസ്ത ഒക്കെ പേരിൽ നിന്നാണ്
ഇന്നത്തെ ചോക്ലേറ്റ് എന്ന പേര് 

744
00:38:10,820 --> 00:38:14,140
ഉണ്ടായത്. 
അടുത്തത് ഇഷ്ട പെൺ എന്ന 

745
00:38:14,140 --> 00:38:17,460
പാനീയമാണ്. 
ഇതേ പേരിൽ വെളുത്ത പൂക്കൾ 

746
00:38:17,460 --> 00:38:21,140
ഉണ്ടാവുന്ന 1 വള്ളിച്ചെടി ഉണ്ട്. 
ഈ ചെവിയിൽ നിന്നും അല്ലെങ്കിൽ ഈ 

747
00:38:21,140 --> 00:38:23,820
ചെടി ധാരാളമായിട്ട് ഉണ്ടാകുന്ന 
സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്നും കിട്ടുന്ന 

748
00:38:23,820 --> 00:38:27,540
തേന് 1 പ്രത്യേക സുഗന്ധമുള്ളതാണ്.
ഈ തേൻ ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം മായൻസ് 

749
00:38:27,540 --> 00:38:29,500
നിർമ്മിക്കുന്ന പാനീയമാണ് 
ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 

750
00:38:30,340 --> 00:38:32,580
ഇന്നിത് ക്യൂബെൻസ് വ്യാപകമായിട്ടു
ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒന്നാണ്. 

751
00:38:32,660 --> 00:38:34,340
പല സ്ഥലങ്ങളിലും പല പേരാണ് 
ഇതിനുള്ളത്. 

752
00:38:34,780 --> 00:38:37,220
നമ്മൾ ഈ 1 വീഡിയോ ല് 
പറയുന്നതെല്ലാം മായാന്മാര് 

753
00:38:37,220 --> 00:38:40,340
ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന പേരുകളാണ്.
ഈ ചെടിയുടെ കുരി ചവച്ചു 

754
00:38:40,340 --> 00:38:44,140
കഴിച്ചാലും ലഹരി കിട്ടുന്ന ഒന്നാം
ഇത്തരം ചെടികളൊക്കെ എന്തുകൊണ്ടാണ്

755
00:38:44,460 --> 00:38:47,540
തെക്കേ അമേരിക്കയിൽ അല്ലെങ്കിൽ 
മദ്യ അമേരിക്കന് ഭാഗങ്ങളിൽ 

756
00:38:47,540 --> 00:38:51,220
കൂടുതലായിട്ട് ഉള്ളത് അല്ലെങ്കിൽ 
ഈ മായൻസ് മാസ്തകളും ഒക്കെ ഇതൊക്കെ

757
00:38:51,220 --> 00:38:54,020
എങ്ങനെയാണ് കണ്ടെത്തിതെന്നൊക്കെ 
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചിന്തിക്കുന്നത് 

758
00:38:54,020 --> 00:38:56,860
പുറംലോകവുമായിട്ട് യാതൊരു 
ബന്ധവുമില്ലാതെ ഈ ഭാഗങ്ങളിലെ 

759
00:38:56,860 --> 00:38:58,740
സസ്യങ്ങൾക്ക് 
പരിണമിക്കുവാനായിട്ട് ആവശ്യത്തിന്

760
00:38:58,740 --> 00:39:00,300
സമയം കിട്ടി എന്നതാണ് ഒന്നാമത്തെ 
കാരണം. 

761
00:39:00,980 --> 00:39:02,740
അടുത്തത് എത്തുന്ന നോ ബോട്ട് 
ആണിയാണ്. 

762
00:39:02,820 --> 00:39:04,420
മനുഷ്യനും സസ്യങ്ങളുമായിട്ടുള്ള 
ബന്ധം. 

763
00:39:04,820 --> 00:39:06,820
ആദ്യകാലത്ത് മൃഗങ്ങളെ 
നിരീക്ഷിച്ചാണ്. 

764
00:39:06,820 --> 00:39:09,700
പ്രത്യേകിച്ച് കുരങ്ങന്മാരെ 
നോക്കിയിട്ടാണ് എന്തൊക്കെ കായ്കൾ 

765
00:39:09,740 --> 00:39:12,540
അല്ലെങ്കിൽ പൂക്കൾ കഴിക്കാം 
എന്നൊക്കെ ഏതൊക്കെ കിഴങ്ങൾ 

766
00:39:12,540 --> 00:39:16,460
കഴിക്കരുത് എന്നൊക്കെ ഈ മെസോ 
അമേരിക്കൻ ഭാഗങ്ങളിലെ ആളുകൾ 

767
00:39:16,460 --> 00:39:18,860
പഠിച്ചത് പിന്നീട് കൗതുകവും 
നിരീക്ഷണവും 

768
00:39:18,900 --> 00:39:22,140
കൂടിക്കഴിഞ്ഞപ്പോഴേക്കും. 
അവര് ചില കായകളൊക്കെ ചെറിയ അളവിൽ 

769
00:39:22,140 --> 00:39:23,540
സ്വയം തിന്ന് പരീക്ഷിച്ചു 
തുടങ്ങി. 

770
00:39:24,100 --> 00:39:25,940
ചെടികളുടെ സ്വാദ് 1 മുഖ്യ 
ഘടകമാണ്. 

771
00:39:26,700 --> 00:39:29,340
കയ്പ്പുള്ള കായകളും ചെടുകളും 
കൂടുതലും മെഡിക്കൽ പുർപ്പോസ് 

772
00:39:29,340 --> 00:39:32,620
ഉപയോഗിക്കാവുന്നതോ അല്ലെങ്കിൽ 
ലഹരി ഉണ്ടാക്കുന്നതോ ആവാം എന്ന് 

773
00:39:32,620 --> 00:39:35,300
അവര് പഠിച്ചു. 
അതുകൊണ്ടുതന്നെ അതിന്റെ കൂടെ 

774
00:39:35,300 --> 00:39:38,460
തേനും കൂടെ ചേർക്കുമ്പോഴേക്കും 1 
പവര്ഫുള് പനിയും ആണ് ഉണ്ടാവുക. 

775
00:39:38,580 --> 00:39:40,780
ഇത്തരമൊരു പാനീയം 
കിട്ടിക്കഴിഞ്ഞാൽ പിന്നെ പലതും 

776
00:39:40,780 --> 00:39:42,620
പരീക്ഷ നോക്കാനായിട്ട് നമുക്ക് 
താൽപ്പര്യമുണ്ടാകും. 

777
00:39:43,260 --> 00:39:47,620
അതിന് ഉദാഹരണമാണ് ആമസോൺ ഭാഗങ്ങളിൽ
ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന അയാൾ വാസ്ക എന്ന 

778
00:39:47,620 --> 00:39:50,700
പാനീയം. 
രണ്ട് വ്യത്യസ്ത ചെടികളുടെ രണ്ട് 

779
00:39:50,700 --> 00:39:52,940
വ്യത്യസ്ത ഭാഗങ്ങൾ 
കൂട്ടിക്കലർത്തിയാണ് ഇത് 

780
00:39:52,940 --> 00:39:56,060
നിർമ്മിക്കുന്നത്. 
ആദ്യത്തേത് കാപ്പി എന്ന ചെടിയുടെ 

781
00:39:56,060 --> 00:39:57,900
വള്ളിയാണ്. 
നമ്മുടെ കാപ്പ ചെടി അല്ല. 

782
00:39:58,140 --> 00:40:01,300
ഇതൊരു വള്ളിയാണ്. 
അടുത്തത് ചാക്രൂന എന്ന ചെടിയുടെ 

783
00:40:01,300 --> 00:40:06,180
ഇലകളാണ്. 1 ചെടിയുടെ വള്ളി മറ്റേ 
ചെടിയുടെ ഇല ഈ ചക്രൂനിയിൽ ഡി എം 

784
00:40:06,180 --> 00:40:09,700
ഡി എന്ന 1 കോമ്പൗണ്ട് ഉണ്ട്. 
ഈ ചെടിയുടെ ഇലകൾ മാത്രമാണ് നമ്മൾ 

785
00:40:09,700 --> 00:40:13,340
കഴിക്കുന്നതെങ്കിൽ ലഹരി മാനസിക 
ഉന്മേഷവുമൊക്കെ ലഭിക്കുന്ന ഡി എം 

786
00:40:13,420 --> 00:40:17,660
ടി നമ്മുടെ വയറ്റിൽ ചെല്ലുകയും 
ശരീരത്തിലെ എം എ ഓ എന്നൊരു എൻസിയെ

787
00:40:17,660 --> 00:40:20,340
അതിന്റെ ബ്രേക്ക് ഡോൺ ചെയ്തിട്ട് 
നിർവീരിമാക്കി കളയുകയും ചെയ്യും. 

788
00:40:20,780 --> 00:40:23,180
ഇത് ചക്രൂനെ മാത്രം കഴിച്ചാൽ 1 
കാര്യവുമില്ല. 

789
00:40:23,860 --> 00:40:27,220
എന്നാൽ ചക്രൂനെ വളിയുടെ കൂടെത്തിൽ
മുമ്പ് പറഞ്ഞ കാപ്പി എന്ന 

790
00:40:27,220 --> 00:40:29,900
വള്ളിച്ചെടി കഴിച്ചാൽ 
അതിലടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ബീറ്റ 

791
00:40:29,900 --> 00:40:34,540
കാർബോളിൻ ആക്ലോയ്സ് നമ്മള് മുമ്പ്
പറഞ്ഞ എം ഐ ഓ എന്ന ണ് നെ തടയുകയും

792
00:40:34,980 --> 00:40:38,180
ചക്രനിലെ ഡി എം ഡി നമ്മുടെ ബ്ലഡ് 
സ്ക്രീം ൽ കലരുകയും നമുക്ക് 

793
00:40:38,180 --> 00:40:39,420
വീണ്ടും എഫ്ഫെക്ട് കിട്ടുകയും 
ചെയ്യും. 

794
00:40:40,180 --> 00:40:42,300
ചക്രുന്നക്ക് വരും ഡി എം ഡി 
ആണെങ്കിൽ ഉള്ള ഏത് ജെ ഡി യും 

795
00:40:42,300 --> 00:40:45,100
നമുക്ക് ഈ അയവാസ്ക എന്ന പാനീയം 
നിർമ്മിക്കേണ്ടി ഉപയോഗിക്കാം. 

796
00:40:45,380 --> 00:40:48,820
പക്ഷെ അക്കൗണ്ടത്തിൽ കാപ്പി എന്ന 
വള്ളിച്ചെടി കൂടി ഉപയോഗിച്ചാൽ 

797
00:40:48,820 --> 00:40:51,820
മാത്രമേ ഫലം ഉണ്ടാകുകയുള്ളൂ. 
ഇതെല്ലാം കൂടി ഇട്ട് 

798
00:40:51,820 --> 00:40:54,220
തിളപ്പിച്ചിട്ട് ആണ് ഇത് 
നിർമ്മിക്കുക നോക്കുക. 

799
00:40:54,700 --> 00:40:57,300
ഒറ്റക്ക് കുറ്റക്ക് ഉപയോഗിച്ചാലും
യാതൊരു ഫലവുമില്ലാത്ത രണ്ട് 

800
00:40:57,300 --> 00:41:00,860
ചെടികൾ എന്നാൽ അവൻ ഒരുമിച്ച് 
ഉപയോഗിച്ചാൽ 1 ഔഷധമായിട്ട് 

801
00:41:00,860 --> 00:41:04,180
മാറുകയും ചെയ്യും. 4000 
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് പോലും ഇവർ ഇത്

802
00:41:04,180 --> 00:41:05,860
ഉപയോഗിക്കുമായിരുന്നു. 
പ്രയോഗിക്കുമായിരുന്നു. 

803
00:41:06,260 --> 00:41:08,860
പ്രകൃതിയെ നിരീക്ഷിച്ച് പഠിച്ച് 
പരീക്ഷിച്ച് നോക്കാതെ ഇതൊന്നും 

804
00:41:08,860 --> 00:41:12,580
ഉണ്ടാക്കുക അസാധ്യമാണ്. 
ഇത്തരം ഒട്ടനവധി പാനീയങ്ങളാണ് 

805
00:41:12,580 --> 00:41:15,380
മെസോ അമേരിക്കയിലും ആമസോൺ 
ഭാഗങ്ങളിലും ആളുകൾ 

806
00:41:15,380 --> 00:41:17,820
ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. 
ഇത്തരം പാനീയങ്ങളെല്ലാം തന്നെയും 

807
00:41:17,860 --> 00:41:20,580
ആചാരങ്ങളുടെയും ചടങ്ങുകളുടെ 
ഭാഗമായിട്ടാണ് ഇവർ സേവിക്കുക. 

808
00:41:20,780 --> 00:41:22,900
ഗുഹയിലെ ഇരുട്ട് പ്രത്യേക 
അന്തരീക്ഷം ഇതൊക്കെ 

809
00:41:22,900 --> 00:41:26,100
ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്. 
അതിനെ മറികടക്കാനാവണം ഇതൊക്കെ 

810
00:41:26,100 --> 00:41:28,900
ഉപയോഗിച്ചു തുടങ്ങിയത് ഇനി 
ഗുഹയ്ക്കാകത്തുള്ള മറ്റു ജീവികൾ. 

811
00:41:29,580 --> 00:41:33,220
പോയിക്കുള്ളിൽ മാത്രം ജീവിക്കുന്ന
ചെറുജീവികൾ മുതൽ ഭൂഗർബ നദിയിലെ 

812
00:41:33,220 --> 00:41:35,740
അന്തമത്സ്യങ്ങൾ വരെയും മായൻസിന്റെ
പുരാണങ്ങളിൽ നിറഞ്ഞു 

813
00:41:35,740 --> 00:41:37,700
നിൽക്കുന്നുണ്ട്. 
ഗുഹയ്ക്ക് അകത്തുള്ള ജീവികൾ 

814
00:41:37,700 --> 00:41:40,260
ആയതുകൊണ്ട് തന്നെ ഇവയെല്ലാം 
മായൻസിന് വിശുദ്ധ ജീവികൾ 

815
00:41:40,260 --> 00:41:42,540
ആയിരുന്നു. 
ഗുഹയ്ക്കുള്ളിലെ ആചാരങ്ങളുടെ 

816
00:41:42,540 --> 00:41:44,460
ഭാഗമായിട്ട് സംഗീതവും 
ഇവർവിവിച്ചിട്ടുണ്ട്. 

817
00:41:45,140 --> 00:41:47,740
മുമ്പ് പറഞ്ഞ സ്റ്റലാറ്സ് കളിലും 
സ്ലാക്ക് ലൈറ്റ് കളിലും ഒക്കെ 

818
00:41:47,740 --> 00:41:49,660
അടിച്ചാൽ വിവിധ ശബ്ദങ്ങളാണ് 
ഉണ്ടാവുക. 

819
00:41:50,180 --> 00:41:53,540
അതുപോലെ തന്നെ ഗുഹകളിലെ യെക്ക കൾ 
അതിന്റെ ശാസ്ത്രീയ കാരണങ്ങൾ 

820
00:41:53,580 --> 00:41:56,820
അറിവില്ലായിരുന്നു കൊണ്ട്തന്നെ 
ഗുഹുകളിലെ പ്രതിധിനികൾ ദൈവങ്ങൾ 

821
00:41:56,820 --> 00:41:59,140
തങ്ങളും സംസാരിക്കുന്നതായിട്ടാണ് 
ഇവര് കരുതിയിരുന്നത്. 

822
00:41:59,260 --> 00:42:01,020
എന്തൊക്കെ കാര്യങ്ങൾക്ക് 
വേണ്ടിയിട്ടാണ് ഇവര് 

823
00:42:01,020 --> 00:42:03,460
ഗുഹിക്കുള്ളില് മനേഷ് 
നടത്തിയിരുന്നത് എന്ന് നമുക്ക് 

824
00:42:03,460 --> 00:42:06,500
വ്യക്തമല്ല. 
പക്ഷെ സാധാരണ ഗതിയില് മനുഷ്യന് 

825
00:42:06,500 --> 00:42:09,060
എത്തിപ്പെടുവാൻ സാധിക്കാത്ത 
ഗുഹഭാഗങ്ങളിലാണ് അവരെ ഇതൊക്കെ 

826
00:42:09,060 --> 00:42:11,780
ചെയ്തിരുന്നത്. 
ഇങ്ങനെ വധിക്കപ്പെടുന്നവരുടെ കൈകൾ

827
00:42:11,780 --> 00:42:15,100
പുറകിൽ കിട്ടിയിട്ടുണ്ടാകും. 
അങ്ങനെയാണ് സാധാരണ മരണവും മനുഷ്യ 

828
00:42:15,100 --> 00:42:16,740
ബലിയും തമ്മിലും തിരിച്ചറിയാൻ 
സാധിക്കുന്നത്. 

829
00:42:17,100 --> 00:42:19,980
ചിലപ്പോൾ ഇങ്ങനെ 
വധിക്കപ്പെട്ടവരുടെ തലകൾ മറ്റൊരു 

830
00:42:19,980 --> 00:42:22,380
സ്ഥലത്താണ്. 
ഇവരെ കൊണ്ട് ചെന്നിടുക പാതാള 

831
00:42:22,380 --> 00:42:23,860
ദേഹമാരെ 
പ്രീതിപ്പെടുത്തിക്കുകയാണ് പ്രധാന

832
00:42:23,860 --> 00:42:26,620
ഉദ്ദേശം. 
ബലിസ് ൽ ഉള്ള ചില ഗുഹകളിലേക്ക് 

833
00:42:26,620 --> 00:42:29,580
ഇത്തരം സ്ഥലങ്ങളിൽ ഭൂഗർഭ 
നദികളിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചാൽ മാത്രമാണ്

834
00:42:29,580 --> 00:42:32,900
എത്തിപ്പെടാൻ സാധിക്കുക. 
വധിക്കപ്പെടേണ്ട ആളും ഇത്തരത്തിൽ 

835
00:42:32,900 --> 00:42:35,980
കഠിനമായ യാത്ര ചെയ്ത് വേണം അവിടെ 
എത്തിപ്പെടുവാൻ ആയിട്ട് ചിലപ്പോള്

836
00:42:35,980 --> 00:42:38,340
ഈ അണ്ടർഗ്രൗണ്ട് ലുള്ള 
തടാകങ്ങൾക്ക് ഉള്ളിലൂടെ 

837
00:42:38,340 --> 00:42:40,340
നീന്തേണ്ടിയും വരും. 
മറ്റ് ചിലപ്പോൾ അത് തീർത്തും 

838
00:42:40,380 --> 00:42:43,900
ഇടുങ്ങിയ ഇടനാഴിയിലൂടെ ചില ചെറിയ 
ട്യൂബ് പോലുള്ള ചെറിയ സ്ഥലങ്ങളിൽ 

839
00:42:44,260 --> 00:42:47,460
അതിലൂടെ വലിച്ചെഴുച്ച് ആവും. 
അവർ ഈ കൊല്ലപ്പെടേണ്ട ആളെ 

840
00:42:47,460 --> 00:42:50,300
കൊണ്ടുപോകുക. 
ഇത്തരം ഭാഗങ്ങളിൽ എത്തിപ്പെടാൻ 

841
00:42:51,100 --> 00:42:55,060
നിർമിച്ച ഏണികൾ. 
ഈ നമ്മുടെ ഗവേഷകർ ഈയൊരു അടുത്ത 

842
00:42:55,060 --> 00:42:57,180
ഭാഗത്ത് അടുത്ത കാലഘട്ടങ്ങളിൽ 
കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. 

843
00:42:57,740 --> 00:43:01,460
അതായത് ഒട്ടനവധി പ്രയാസങ്ങൾ 
സഹിച്ചിട്ടാണ് ഇവർ ഏറ്റവും ഉള്ളിൽ

844
00:43:01,460 --> 00:43:03,620
എത്തുക. 
അല്ലെങ്കിൽ ആ 1 കൂട്ടത്തിൽ ഇവർ 

845
00:43:03,620 --> 00:43:06,020
പോകുന്ന കൂട്ടത്തിൽ വതിൽപ്പെടേണ്ട
ആളെയും കൂടി 1 വലിച്ചഴിച്ചു 

846
00:43:06,020 --> 00:43:08,340
കൊണ്ട് പോകുക. 
ചിലപ്പോഴും മുങ്ങി ചിലപ്പോഴും ഈ 

847
00:43:08,340 --> 00:43:11,340
പറയുന്ന തണലിന്റെ അകത്തൂടെയൊക്കെ 
വലിച്ചിഴച്ച് കൊണ്ടുപോയിട്ടാണ് 

848
00:43:11,340 --> 00:43:15,140
ഇവര് ഇന്നാരബലി നടത്തുക. 
മഴദേവനായിട്ടല്ല ചാക്കിന് കൊച്ചു 

849
00:43:15,140 --> 00:43:17,540
കുട്ടികളെ വരെയും ബലികൊടുക്കുന്ന 
പതിവ് ഇവർക്ക് ഇടയിൽ 

850
00:43:17,540 --> 00:43:21,540
ഉണ്ടായിരുന്നു. 
ഇത് കൂടാതെ കോഴി മുതല, ജാഗ്വർ 

851
00:43:21,540 --> 00:43:24,180
തുടങ്ങിയ അങ്ങനെ കാണുന്ന മൃഗങ്ങളെ
എല്ലാം മായൻസ് ബലി 

852
00:43:24,180 --> 00:43:26,500
കൊടുത്തിരുന്നു. 
സമൂഹത്തിലെ പ്രമുഖ ആളുകളൊക്കെ 

853
00:43:26,500 --> 00:43:28,700
മരണപ്പെട്ടു കഴിഞ്ഞാൽ കൂടെ 
നായ്ക്കളെ കൂടി കൊന്നു. 

854
00:43:28,700 --> 00:43:30,380
ഗുഹയിൽ ഇടുന്ന പതിവും ഇവർക്ക് 
ഉണ്ടായിരുന്നു. 

855
00:43:30,580 --> 00:43:33,100
പാതാട ലോകത്തിലേക്കു നായ അവർക്ക് 
വഴി കാട്ടും എന്നതായിരുന്നു. 

856
00:43:33,340 --> 00:43:37,020
അതായിരുന്നു അവരുടെ വിശ്വാസം. 
ചോളപ്പൊടിയുടെ കൂട്ടത്തില് ടൈപ്പർ

857
00:43:37,020 --> 00:43:40,140
എന്ന മൃഗത്തിന് ചോര് പൊടി 
കലർത്തിയാണ് ആദ്യ മനുഷ്യരെ 

858
00:43:40,140 --> 00:43:41,860
സൃഷ്ടിച്ചത്എന്നാണ് മായൻസ് 
കരുതുന്നത്. 

859
00:43:42,220 --> 00:43:45,540
അതുകൊണ്ട് തന്നെ ഗുഹിക്കുള്ളിൽ 
വെച്ചിട്ട് ടൈപ്പർ നെ വധിക്കുന്ന 

860
00:43:45,540 --> 00:43:48,540
രീതിയും അവർക്കുണ്ടായിരുന്നു. 
ഞാൻ മുമ്പ് പറഞ്ഞില്ലേ മുൻപ് 

861
00:43:48,540 --> 00:43:51,900
പറഞ്ഞ നമ്മുടെ ആ സൃഷ്ടി കർമ്മം ആ 
1 ആ 1 കഥ അത് പഠിച്ചാൽ മായൻസ് 

862
00:43:51,900 --> 00:43:53,940
എന്തൊക്കെയാണ് ചെയ്യുന്നത് 
ഇന്ദിന് വേണ്ടി എന്തൊക്കെ 

863
00:43:53,940 --> 00:43:55,420
ചെയ്യുന്നത് എന്നൊക്കെ നമുക്ക് 
പെട്ടെന്ന് 

864
00:43:55,420 --> 00:43:56,700
മനസ്സിലാക്കിയെടുക്കാവുന്നതേ 
ഉള്ളൂ. 

865
00:43:57,260 --> 00:44:00,380
അതുപോലെ തന്നെ ഗുഹയ്ക്കുള്ളിൽ 
അനേകം ചിത്രങ്ങളെ വരയ്ക്കുന്ന 

866
00:44:00,380 --> 00:44:03,700
രീതിയും മായൻസിന് ഉണ്ടായിരുന്നു. 
മനുഷ്യ മുഖങ്ങൾ ആണ് കൂടുതലും അവര്

867
00:44:03,700 --> 00:44:05,900
വരച്ചിരുന്നത്. 
ഇത് കൂടാതെ കൈമുദ്രകൾ 

868
00:44:05,900 --> 00:44:07,740
പതിപ്പിക്കുന്ന മറ്റൊരു രീതി 
ഇവർക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു. 

869
00:44:07,820 --> 00:44:09,180
ഇതിന്റെ കാരണം നമുക്ക് 
വ്യക്തമല്ല. 

870
00:44:09,540 --> 00:44:11,900
ഇതിന്റെ മതപരമായ കാരണങ്ങൾ 
ഉണ്ടാവാൻ സാധ്യത ഇല്ല എന്നാണ് 

871
00:44:11,900 --> 00:44:14,500
കരുതപ്പെടുന്നത്. 
താൻ ഈ 1 ഗുഹയിൽ ഈ 1 ഭാഗത്ത് 

872
00:44:14,500 --> 00:44:17,540
എത്തിയിരുന്നു എന്ന് കാണിക്കുക 
മാത്രമാണ് ചിലപ്പോൾ ഈ കൈമുദ്ര 

873
00:44:17,540 --> 00:44:21,660
പതിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ ഉദ്ദേശം. 
സോ ദിസ് ഈസ് ദി ഗ്രേറ്റ് മൈൻ 

874
00:44:21,780 --> 00:44:24,460
അണ്ടർവിൾഡ്. 
മായൻസും ഗുഹളും തമ്മിലുള്ള 

875
00:44:24,460 --> 00:44:27,380
മുറിക്കാനാകാത്ത ബന്ധമാണ് ഇതിലൂടെ
നമുക്ക് മനസ്സിലാകുന്നത്. 

876
00:44:28,020 --> 00:44:31,300
ഇത്തരം ഒട്ടനവധി ഗുഹകളാണ് മെസ്സോ 
അമേരിക്കൻ ഭാഗത്ത് ഉള്ളത്. 

877
00:44:31,820 --> 00:44:33,900
അപ്പോൾ നമുക്ക് ഇനി എന്താണ് 
ചെയ്യാനാവുക? 

878
00:44:34,140 --> 00:44:37,500
അടുത്ത തവണ ഇത്തരമൊരു ഗുഹയിലേക്ക്
1 മായൻ ഗുഹയിലേക്ക് നമുക്ക് 

879
00:44:37,500 --> 00:44:41,500
ഇറങ്ങി നോക്കിയാലോ? 
എസ് നമ്മൾ അടുത്ത വീഡിയോ ൽ അതാണ് 

880
00:44:41,500 --> 00:44:44,790
ചെയ്യാനായിട്ട് പോകുന്നത്. 
ഈ വീഡിയോ നമ്മളിപ്പോൾ പറഞ്ഞാൽ 

881
00:44:44,790 --> 00:44:48,270
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കേട്ട കഥകളൊക്കെ 
മായ റിൽ കിവ്സ് ഡാർക്ക് 

882
00:44:48,270 --> 00:44:50,550
സെക്രെട്സ് മായ അണ്ടർമെല് എന്ന 
ബുക്കിംഗ് നിന്നാണ് 

883
00:44:50,830 --> 00:44:52,990
എടുത്തിട്ടുള്ളത്. 
നന്ദി നമസ്കാരം.