1
00:00:00,510 --> 00:00:04,710
നമസ്കാരം വെൽക്കം ബാക് ട്ടോ 
ഹിസ്റ്റോറീസ് ആൻഡ് ഐലൻഡ് ഭാഗം 

2
00:00:04,990 --> 00:00:08,270
മൂന്ന് അമേരിക്കയിലെ ഞന്ഡക്കെട്ട്
ദ്വീപിൽ നിന്നും യാത തിരിച്ച 

3
00:00:08,310 --> 00:00:14,110
ഓയിനോ എന്ന തിമികല വേട്ട കപ്പൽ 
1825 ഏപ്രിൽ മാസത്തില് പസഫിക് ഇലെ

4
00:00:14,110 --> 00:00:17,030
ഫിജിയിൽപ്പെടുന്ന ബട്ടോവ എന്ന 
ചെറു ദ്വീപിനടുത്തുള്ള 

5
00:00:17,030 --> 00:00:21,950
പവിഴപുറ്റില് തട്ടിത്തകരുകയും. 
ദ്വീപിലി രക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്തു. 

6
00:00:22,070 --> 00:00:24,190
ആ 1 ദീപാസുകൾ നല്ല 
ആളുകളായിരുന്നു. 

7
00:00:24,190 --> 00:00:28,830
എങ്കിലും അടുത്തുള്ള ഓരോ എന്ന 
ആളുകൾ നാവികരെല്ലാം ക്രൂരമായിട്ട്

8
00:00:28,830 --> 00:00:31,670
വധിച്ചു കളഞ്ഞു. 
എന്നാൽ അപകടം മുൻകൂട്ടി കണ്ട 

9
00:00:31,790 --> 00:00:35,910
വില്യം കാരി എന്ന നാവികൻ 1 ഗുഹയിൽ
കയറിയിട്ട് ഒളിച്ചിരുന്നിട്ട് 

10
00:00:36,310 --> 00:00:37,790
കൂട്ടക്കൊലപാതകത്തിൽനിന്നും 
രക്ഷപ്പെട്ടു. 

11
00:00:38,110 --> 00:00:41,790
ശേഷം ആ ദ്വീപിലെ തന്നെ ഒരാള് 
ക്യാരി എ മകൻ ആയിട്ട് ദത്ത് 

12
00:00:41,790 --> 00:00:45,070
എടുത്തതുകൊണ്ടുതന്നെ ആ നാവികയെ 
പിന്നീട് ആരും ഭാഗ്യത്തിന് 

13
00:00:45,110 --> 00:00:48,350
ഉപദ്രവിച്ചില്ല. 
രക്ഷപ്പെട്ടെങ്കിലും തിരിച്ചു ഞന്

14
00:00:48,350 --> 00:00:51,070
തെറ്റ് ൽ എത്തിച്ചേരുക എന്നത് 
വില്ല്യം കാരിക്ക് 1 വിദൂര 

15
00:00:51,070 --> 00:00:54,510
സ്വപ്നം മാത്രമായിരുന്നു. 
എങ്കിലും തന്നെ പോലെ തന്നെ ഇവിടെ 

16
00:00:54,510 --> 00:00:57,750
അകപ്പെട്ടു പോയെങ്കിലും ഈ 
ദ്വീപുകളിൽ അവിടുത്തെ ചീഫ് മാരുടെ

17
00:00:57,750 --> 00:01:00,470
പ്രീതി സമ്പാദിച്ചു. 
മാന്യമായ നിലയിൽ കഴിഞ്ഞുകൂടുന്ന. 

18
00:01:01,030 --> 00:01:03,270
വി പി എന്ന മറ്റൊരു 
അമേരിക്കക്കാരനെ കൂടി കണ്ടതോടെ 

19
00:01:03,550 --> 00:01:05,590
വില്യം കാരിക്ക് കുറച്ചൊക്കെ 
ആശ്വാസമായി. 

20
00:01:06,310 --> 00:01:09,990
ഇതിനിടെ ക്യാപ്റ്റൻ വാണ്ടർ ന്റെ 
ക്ലേ എന്ന കപ്പൽ അവിടെ വന്നു. 

21
00:01:09,990 --> 00:01:13,750
എങ്കിലും ചരക്കുകളുമായിട്ട് അത് 
മനിലയിലേക്കു പോകുന്നുകൊണ്ടുതന്നെ

22
00:01:14,030 --> 00:01:17,190
ഹാരി ഇപ്രാവശ്യം അതിൽ കയറിയില്ല. 
ഇങ്ങനെ ഫിഡിയൻ ദ്വീപുകളിൽ 

23
00:01:17,190 --> 00:01:20,550
താമസിയ്ക്കുന്ന സമയം കാരി 
ഒട്ടനവധി പ്രാദേശിക യുദ്ധങ്ങളിൽ 

24
00:01:20,550 --> 00:01:23,470
പങ്കെടുത്തിരുന്നു. 
അങ്ങനെയൊരു യുദ്ധം കഴിഞ്ഞ് കേരി 

25
00:01:23,550 --> 00:01:25,350
റവർ ദ്വീപിൽ താമസിക്കുന്ന 
സമയത്താണ്. 

26
00:01:26,110 --> 00:01:29,350
തൊട്ടടുത്ത ദ്വീപിൽ നിന്നും 1 
സന്ദേശ വാഹകൻ റവർ ദ്വീപിലെ ചീഫ് 

27
00:01:29,350 --> 00:01:32,310
ന്റെ അരികിൽ എത്തുകയും 1 വാർത്ത 
അറിയിക്കുകയും ചെയ്തത്. 

28
00:01:33,190 --> 00:01:35,910
ശത്രുക്കൾ അവരുടെ ദ്വീപിൽ ഏതു 
നിമിഷവും എത്തിച്ചേരും. 

29
00:01:36,470 --> 00:01:38,830
അവര് ഇപ്രാവശ്യം ഒട്ടനവധി 
ആളുകളാണ് ഉള്ളത്. 

30
00:01:39,030 --> 00:01:41,670
ഇവിടെ നിന്നും സഹായം 
കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ അവര് തങ്ങളുടെ 

31
00:01:41,670 --> 00:01:43,990
ഗ്രാമം ചുട്ടെരിക്കും ഇതായിരുന്നു
ആ സന്ദേശം. 

32
00:01:44,830 --> 00:01:47,070
ഈ പ്രാവശ്യം നേരിട്ട് 
പോകുന്നതിനുപകരം ശത്രുക്കളെ 

33
00:01:47,070 --> 00:01:51,560
നേരിടുന്ന ജോലി ആണ്. 
ആ 1 ദ്വീപിലെ ചീഫ് ഏൽപ്പിച്ചത് 

34
00:01:51,720 --> 00:01:54,840
അങ്ങനെ ആളുകളെയും കൂട്ടി കേറി 
യുദ്ധത്തിനായി തോണികളിൽ യാത്ര 

35
00:01:54,840 --> 00:01:56,750
തിരിച്ചു. 
വെളുപ്പിനെ സൂര്യന്റെ 

36
00:01:56,750 --> 00:01:59,230
ഉദിക്കുന്നതിന് മുമ്പാണ് അവർ 
യാത്ര തുടങ്ങിയത്. 

37
00:01:59,910 --> 00:02:03,350
തീരത്തോട് ചേർന്നുള്ള ഈ യാത്രയിൽ 
കൊതുകുകളും ഈച്ചുകളും കാരിയെ 

38
00:02:03,350 --> 00:02:06,830
വല്ലാതെ ആക്രമിച്ചു. 
ചെറിയൊരു തുണി മാത്രം 

39
00:02:06,830 --> 00:02:09,550
ചുറ്റിയിരുന്ന ക്യാരിക്ക് ഇത് 
വല്ലാത്ത ബുദ്ധിമുട്ട് ആണ് 

40
00:02:09,590 --> 00:02:11,990
ഉണ്ടാക്കിയത്. 
നേരം വെളുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് 

41
00:02:11,990 --> 00:02:14,270
തന്നെ അവർ ശത് ഗ്രാമത്തിൽ 
എത്തിച്ചേർന്നു. 

42
00:02:14,310 --> 00:02:16,230
എന്നാൽ ഇവർ അവിടെ 
എത്തിച്ചേരുന്നതിന് മുമ്പ് തന്നെ 

43
00:02:16,230 --> 00:02:18,750
ഈ ശത്രുക്കളെ തൊട്ടടുത്തുള്ള 
മലനിരകളിലേക്ക് ഓടിക്കയറീട്ട് 

44
00:02:18,750 --> 00:02:20,550
അങ്ങോട്ട് കേറി 
രക്ഷപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടായിരുന്നു. 

45
00:02:20,990 --> 00:02:24,030
കേറിങ് കൂട്ടരും ഉടൻ തന്നെ 
പെരുമ്പറകളും മുഴക്കിയിട്ട് 

46
00:02:24,310 --> 00:02:27,870
തങ്ങളുടെ വരവ് അവരെ അറിയിക്കുകയും
വിജനമായ ആ ഗ്രാമം 

47
00:02:27,910 --> 00:02:30,630
ചുട്ടിരിക്കുകയും ചെയ്തു. 
ശത്രുക്കളെ മലയിറങ്ങി വരുന്നത് 

48
00:02:30,630 --> 00:02:32,830
എന്ന് നോക്കിയിട്ട് രാത്രി വരെയും
അവര് കാത്തു നിന്നെങ്കിലും. 

49
00:02:33,390 --> 00:02:37,310
സംഭവിച്ചില്ല, അതോടുകൂടി വിജയഭേര്
മുഴക്കി കാര്യങ് കൂട്ടരും തിരികെ 

50
00:02:37,310 --> 00:02:40,350
പോരുകയും ചെയ്തു. 
ഇതിനു ശേഷം വലിയ ഡേവിഡ് 

51
00:02:40,350 --> 00:02:42,230
വിപ്പിയുടെ കൂടെ ആണ് കൂടുതലും 
ചെലവ്ഴിച്ചത്. 

52
00:02:42,830 --> 00:02:46,430
എല്ലാവരും നല്ല രീതിയിലാണ് അവരോട്
പെരുമാറിയുന്നതെങ്കിലും വിപ്പ്യൻ 

53
00:02:46,430 --> 00:02:48,790
കാരി യും തമ്മിൽ സംസാരിക്കുന്നത് 
മാറിനിന്ന് അല്ലെങ്കിൽ അവരെ 

54
00:02:48,790 --> 00:02:50,710
അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും മാറി 
നിന്ന് സംസാരിക്കുന്നത്. 

55
00:02:51,310 --> 00:02:53,510
ഇവർക്ക് ഇഷ്ടമായിരുന്നില്ല. 
സ്വകാര്യമായിട്ടും 

56
00:02:53,510 --> 00:02:55,510
സംസാരിക്കാനായിട്ട് ഇവരാരെയും 
അല്ലെങ്കിൽ ഇങ്ങനെയുള്ള 

57
00:02:55,510 --> 00:02:58,390
പുറത്തുനിന്ന് വരുന്ന ആരെയും അവരെ
ഒരിക്കലും അനുവദിച്ചിരുന്നില്ല. 

58
00:02:58,950 --> 00:03:01,870
അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും സംസാരിച്ചാൽ 
ആരെങ്കിലും ഉടൻതന്നെ 

59
00:03:01,870 --> 00:03:04,310
അടുത്തുവെന്നും നിങ്ങൾ എന്താണ് 
സംസാരിക്കുന്നത് എന്ന് അവരോട് 

60
00:03:04,310 --> 00:03:06,550
ചോദിക്കുമായിരുന്നു. 
വിപിൻ ഗാരിയും എന്തെങ്കിലും 

61
00:03:06,550 --> 00:03:08,430
വായിൽതന്ന കള്ളത്തരം ഒക്കെയാണ് 
അവരോട് അപ്പോഴൊക്കെ 

62
00:03:08,430 --> 00:03:11,870
പറഞ്ഞിരുന്നത്. 
ഇതിനിടെ മലനിരകളിൽ താമസിക്കുന്ന 

63
00:03:11,870 --> 00:03:15,550
ചില ആളുകൾ അകൽ 1 കപ്പൽ 
കണ്ടതായിട്ട് ഇവരെ വന്ന് ഈ വിപ് 

64
00:03:15,550 --> 00:03:18,750
കാരി ഉം അറിയിച്ചു. 
അത് കേട്ടതോടെ കാരി ടെ ഉള്ളൊന്ന് 

65
00:03:18,750 --> 00:03:21,390
പിടച്ചു. 
അത് ക്യാപ്റ്റൻ വാണ്ടർ ഫയർ ൻ്റെ 

66
00:03:21,390 --> 00:03:25,310
ക്ലേ എന്ന കപ്പൽ ആവാനാണ് സാധ്യത. 
അപ്പോഴേക്കും 1800 ഇരുപത്തിെട്ട് 

67
00:03:25,310 --> 00:03:27,870
ജൂലൈ മാസമായിട്ടുണ്ടായിരുന്നു. 
ഇവിടെ നിന്ന് വാങ്ങിക്കൂട്ടിയ ഈ 

68
00:03:27,870 --> 00:03:31,070
കടൽവെള്ളരിയും പിന്നെ ആമയുടെ 
തോടുകൾ ഇതൊക്കെ മനിലയിൽ പോയിട്ട് 

69
00:03:31,070 --> 00:03:34,270
കച്ചവടം നടത്തിയിട്ട് തിരികെ 
വരാമെന്ന് ഈ ക്യാപ്റ്റൻ വണ്ടർ 

70
00:03:34,270 --> 00:03:36,190
ഫെഡ് പറഞ്ഞ സമയം ഏതാണ്ട് 
ആയിട്ടുണ്ട്. 

71
00:03:36,830 --> 00:03:39,990
എന്നാൽ ശക്തമായ കൊടുങ്കാറ്റ് 
കാരണം ക്യാരിക്ക് അടുത്ത രണ്ട് 

72
00:03:39,990 --> 00:03:42,230
ദിവസങ്ങളിലേക്ക്. 
പൊണി ഇറക്കാനായിട്ട് സാധിച്ചില്ല.

73
00:03:42,910 --> 00:03:45,230
മൂന്നാം ദിവസം കാരി 
തോണിയുമായിട്ട് കപ്പലും കണ്ട 

74
00:03:45,230 --> 00:03:46,630
ദ്വീപിന്റെ അടുത്തേക്ക് 
എത്തിച്ചേർന്നു. 

75
00:03:46,630 --> 00:03:48,310
കപ്പൽ ദൂരെ 
മാറിക്കിടപ്പുണ്ടായിരുന്നു. 

76
00:03:48,310 --> 00:03:50,390
അത് ശരിക്കും വേണ്ട. 
ഫോറ് ന്റെ ക്ലയ് തന്നെ ആയിരുന്നു.

77
00:03:51,150 --> 00:03:54,150
അത് മനസ്സിലായതോടെ കാരിങ് 
വിപ്പിയും തോണിയിൽ കപ്പലിന്റെ 

78
00:03:54,150 --> 00:03:57,190
നേർക്കു നീ തുടങ്ങി വരുന്നത് 
വൈപ്പിങ് കാരി യും തന്നെ ആണോ 

79
00:03:57,190 --> 00:04:00,030
എന്ന് അറിയുവാൻ വേണ്ടി ക്യാപ്റ്റൻ
അപ്പർ ഡെക്ക് ൽ നിന്നു കൊണ്ട് 

80
00:04:00,350 --> 00:04:02,030
ഉറക്കെ വിളിച്ചു 
ചോദിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 

81
00:04:02,310 --> 00:04:04,870
അവരാണ് വരുന്നത് എന്ന് 
ഉറപ്പാക്കിയ ശേഷം ഇരുവരെയും 

82
00:04:04,870 --> 00:04:07,550
കയറിവരാനായിട്ട് ക്യാപ്റ്റൻ 
അനുവദിക്കുകയും ചെയ്തു. 

83
00:04:08,150 --> 00:04:10,550
സത്യത്തിൽ അവരെയും കാത്തു 
തന്നെയാണ് ഫോർ അവിടെ 

84
00:04:10,550 --> 00:04:12,190
കിടന്നിരുന്നത്. 
ഇരുവരും എത്താനായിട്ട് 

85
00:04:12,190 --> 00:04:14,310
താമസിക്കുന്നതിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ 
ആശങ്കയും ഉണ്ടായിരുന്നു. 

86
00:04:14,470 --> 00:04:18,110
പഴയതുപോലെ തന്നെ വീണ്ടും ചരക്കുകൾ
സംഭരിക്കുകയാണ് ഈ ക്യാപ്റ്റൻ ന്റെ

87
00:04:18,110 --> 00:04:20,829
ഉദ്ദേശം. 
കാരി വിഭാഷയായിട്ട് ജോലി ചെയ്യണം.

88
00:04:20,950 --> 00:04:24,990
കപ്പൽ വിപ്പി കരയിൽ ഒന്നാം മീറ്റ്
ഡ്രൈവർ ന്റെ കൂടെ ചരക്കുകൾ 

89
00:04:24,990 --> 00:04:26,830
കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ വേണം 
ഇതായിരുന്നു കരാർ. 

90
00:04:27,670 --> 00:04:30,670
പക്ഷേ കടൽവെള്ളരികൾ കുറവുള്ള 1 
സമയം ആയിരുന്നു അത്. 

91
00:04:31,590 --> 00:04:34,390
ക്ലേ ഇത്തരത്തിൽ ചരക്കുകൾ 
എടുക്കുന്ന സമയത്ത് ക്യാപ്റ്റൻ 

92
00:04:34,390 --> 00:04:37,550
വണ്ടർ ഫോർഡ് ഉം കപ്പലിലെ മറ്റൊരു 
ഓഫീസർ ഉം ആയിട്ട് വാക്ക് തർക്കം 

93
00:04:37,550 --> 00:04:40,470
ഉണ്ടാവുകയും ക്യാപ്റ്റൻ ആയാളെ 
ക്യാമ്പ് ൽ നിന്ന് പുറത്തെറുക്കി 

94
00:04:40,550 --> 00:04:42,190
ചങ്ങലകളിൽ ഇട്ട് പൂട്ടുകയും 
ചെയ്തു. 

95
00:04:42,590 --> 00:04:44,550
ഇതൊക്കെ അക്കാലത്ത് 
സർവ്വസാധാരണമായിട്ട് നടക്കുന്ന 

96
00:04:44,550 --> 00:04:47,590
കാര്യങ്ങളാണ്. 
ക്യാപ്പ് ആണ് കപ്പലിലെ രാജാവ്. 

97
00:04:48,190 --> 00:04:50,470
ശേഷം മൂന്നാം മിനിറ്റ് നെ കപ്പൽ 
ഏൽപ്പിച്ച ശേഷം. 

98
00:04:50,950 --> 00:04:53,750
ഈ വാണ്ട ഫുഡ് കരയിൽ പണി 
എടുക്കുന്ന ഡ്രൈവർറെയും വിപ് യും 

99
00:04:53,750 --> 00:04:56,990
കാണുവാനായിട്ട് നമ്മടെ ഈ വില്യം 
കാരി ടെ ഒപ്പം പോവുകയും ചെയ്തു. 

100
00:04:57,430 --> 00:05:00,830
എന്നാല് ക്യാപ്റ്റൻ പോയതോടെ 
മൂന്നാം മീറ്റ് പ്രശ്നക്കാര 

101
00:05:00,830 --> 00:05:04,430
ആയിരുന്ന ഈ ഓഫീസർ റെ തുറന്നു 
വിടുകയും അയാൾ പിന്നീട് കുടിച്ചു 

102
00:05:04,430 --> 00:05:06,590
കൂത്താടിയിട്ട് കപ്പലിൽ 
അഴിഞ്ഞാട്ട് ആരംഭിക്കുകയും 

103
00:05:06,590 --> 00:05:09,070
ചെയ്തു. 
അയാൾ കെട്ടിയിട്ടിരുന്ന ബോട്ട് കൾ

104
00:05:09,070 --> 00:05:12,190
കൂടി അഴിച്ചുവിടിക്കുകയും കപ്പലിൽ
ചരക്കുകൾ പാട്ട് എത്തിയിരുന്ന 

105
00:05:12,190 --> 00:05:13,950
ദ്വീപുകാരുമായിട്ട് ശണ്ട കൂടുകയും
ചെയ്തു. 

106
00:05:14,070 --> 00:05:16,950
അതോടുകൂടി ദ്വീപുകാര് എപ്പോളെ 
വേണമെങ്കിലും ആക്രമിക്കും എന്നൊരു

107
00:05:16,950 --> 00:05:19,990
അവസ്ഥ സംജാതമായി. 
കരയിൽ പോയി തിരികെ വന്ന 

108
00:05:19,990 --> 00:05:21,990
ക്യാപ്റ്റൻ വാണ്ടർ ഫോർഡ് ഈയൊരു 
അവസ്ഥ കണ്ടു. 

109
00:05:21,990 --> 00:05:25,190
ശരിക്കും ഞെട്ടിപ്പോയി. 
എങ്കിലും അദ്ദേഹം വളരെ വേഗം തന്നെ

110
00:05:25,190 --> 00:05:27,550
കപ്പലിന്റെ നിയന്ത്രണം 
ഏറ്റെടുക്കുകയും സ്ഥിതി ഗതികൾ 

111
00:05:27,750 --> 00:05:31,150
ശാന്തമാക്കുകയും ദ്വീപ്കാരെ 
കാര്യം പറഞ്ഞ് മനസ്സിലാക്കി 

112
00:05:31,190 --> 00:05:34,510
സമാപിക്കും ചെയ്തു. 
അന്നത്തെ കാലത്ത് ഇതുപോലെയുള്ള 

113
00:05:34,510 --> 00:05:36,790
വിദൂര ദ്വീപുകളിൽ പോയിട്ട് 
കച്ചവടം നടത്തിയിട്ട് ജീവനോടെ 

114
00:05:36,790 --> 00:05:39,550
തിരികെ എത്തുക എന്നത് ശരിക്കും 
ഭാഗ്യം വേണ്ട. 1 ദൗത്യം 

115
00:05:39,550 --> 00:05:42,870
തന്നെയായിരുന്നു അസാമാന്യ ധൈര്യം 
കൈമുതലായിട്ടുള്ളവർക്ക് മാത്രം 

116
00:05:42,870 --> 00:05:44,670
ചെയ്യാൻ പറ്റുന്ന 1 ജോലി 
തന്നെയായിരുന്നു അത്. 

117
00:05:45,070 --> 00:05:47,870
മാത്രവുമല്ല പ്രശ്നങ്ങൾ 
ഉണ്ടാവുമ്പോഴേക്കും അത് കൈകാര്യം 

118
00:05:47,870 --> 00:05:49,710
ചെയ്യാനായിട്ട് നന്നായിട്ട് 
കൈകാര്യം ചെയ്യാനിട്ട് 

119
00:05:49,710 --> 00:05:52,390
അറിഞ്ഞിരിക്കുകയും വേണം. 
ഇതിന് ഉദാഹരണമായിട്ട് മറ്റൊരു 

120
00:05:52,390 --> 00:05:55,790
സംഭവം കൂടി ഉണ്ടായി. 1 ദിവസം 1 
വിദൂര ദ്വീപിലെ രണ്ട് ചീഫ് മാർ 

121
00:05:55,830 --> 00:05:59,470
തണികളിൽ. 30 പന്നികളും ഒക്കെ 
ആയിട്ട് കപ്പലിൽ എത്തിച്ചേർന്നു. 

122
00:05:59,470 --> 00:06:01,590
ഇത്തരം കപ്പലുകളിൽ ഈ പന്നികളെ 
ആവശ്യമുണ്ട്. 

123
00:06:01,590 --> 00:06:04,350
അവരുടെ ഭക്ഷണത്തിനു 
വേണ്ടിയിട്ടാണ് ഇവർ കപ്പലിൽ ജീവൻ 

124
00:06:04,350 --> 00:06:05,950
ഉള്ള പന്നികളെ സൂക്ഷിച്ച് 
വയ്ക്കുന്നത്. 

125
00:06:05,950 --> 00:06:09,590
എന്നാൽ ഈ 1 സമയത്ത് പന്നികളെ ആ 1 
സമയത്ത് കപ്പലിലെ കയറ്റാൻ കണ്ടു 

126
00:06:09,590 --> 00:06:12,870
പറ്റിയ സൗകര്യം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
അതുകൊണ്ട് ക്യാപ്റ്റൻ വേണ്ട ഫോർഡ്

127
00:06:12,870 --> 00:06:14,710
അവരോട് പറഞ്ഞു പന്നികളെ താൻ 
വാങ്ങാം. 

128
00:06:15,270 --> 00:06:17,950
തൽക്കാലം കരയിൽ 1 കൂട് 
കെട്ടിയിട്ട് അവരെ പാറപ്പിക്കുക. 

129
00:06:18,470 --> 00:06:19,710
അങ്ങനെയാണ് അവരോട് 
ആവശ്യപ്പെട്ടത്. 

130
00:06:20,190 --> 00:06:23,310
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം 30 
പന്നികൾക്ക് പകരം രണ്ട് തോക്കുകൾ 

131
00:06:23,310 --> 00:06:26,190
കൊടുത്ത് അവയെ വാങ്ങിക്കൊള്ളാം 
എന്നായിരുന്നു വാക്കാനുള്ള കരാർ. 

132
00:06:26,990 --> 00:06:29,670
അതനുസരിച്ചിട്ട് അവർ പന്നികളെ 
കരയിൽ കൊണ്ടുചെന്ന് വച്ചിട്ട് 

133
00:06:29,670 --> 00:06:33,070
പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്തു. 
രണ്ട് മൂന്ന് ആഴ്ചകൾക്ക് ശേഷം ഈ 

134
00:06:33,070 --> 00:06:35,910
രണ്ട് ചീഫ് മാരും കപ്പലിൽ വീണ്ടും
എത്തിയിട്ട് പന്നികളെ 

135
00:06:35,910 --> 00:06:37,870
വാങ്ങുവാനായിട്ട് ക്യാപ്റ്റൻ നോട്
ആവശ്യപ്പെട്ടു. 

136
00:06:37,870 --> 00:06:41,670
എന്നാൽ ഈ 1 രണ്ടാഴ്ച കൊണ്ട് ഇവർ 
കാര്യമായിട്ട് ഭക്ഷണം ഒന്നും 

137
00:06:41,670 --> 00:06:43,590
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കൊടുത്തിട്ട് 
ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 

138
00:06:43,870 --> 00:06:46,510
അതുകൊണ്ട് തന്നെ ഈ ഭക്ഷണക്കുറവ് 
കാരണം ആകെ മെലിഞ്ഞുപോയ ആ പന്നികളെ

139
00:06:46,510 --> 00:06:48,270
വാങ്ങുവാനായിട്ട് ക്യാപ്റ്റൻ 
കൂട്ടാക്കിയില്ല. 

140
00:06:48,510 --> 00:06:51,310
അതോടു കൂടിയിട്ട് അവരും ക്യാപ്നം 
തമ്മിൽ വഴക്കും വാക്ക് തുറക്കും. 

141
00:06:51,310 --> 00:06:54,430
ഒക്കെയായി രണ്ട് ചീഫ് മാരും 
ദേഷ്യത്തോടെയാണ് കപ്പല് വിട്ടത്. 

142
00:06:54,470 --> 00:06:57,630
എന്നാല് അവര് പോയിട്ട് ആളുകളൊക്കെ
ആയിട്ട് തിരികെ വന്ന് കപ്പൽ 

143
00:06:57,630 --> 00:06:59,910
ആക്രമിക്കുമോ എന്ന് 1 ഭയം 
ക്യാപ്റ്റൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. 

144
00:06:59,950 --> 00:07:03,070
എന്തായാലും അദ്ദേഹം പെട്ടെന്ന് 
തന്നെ മറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയും താൻ

145
00:07:03,070 --> 00:07:05,390
കാണിച്ചത് അബദ്ധമായിപ്പോയി എന്ന് 
തിരിച്ചറിക്കുകയും ചെയ്തു. 

146
00:07:05,750 --> 00:07:08,390
ചീഫ് മാര് വഞ്ചുകളിലെ അധികദൂരം 
പോകുന്നതിന് മുമ്പ് തന്നെ. 

147
00:07:08,950 --> 00:07:12,070
ഗാപ് ന് അവരെ തിരികെ വിളിക്കുകയും
പന്നികൾക്ക് പകരം വാക്ക് 

148
00:07:12,070 --> 00:07:14,630
പറഞ്ഞിരുന്നപോലെ തന്നെ രണ്ട് 
തോക്കുകൾ അവർക്ക് കൈമാറുകയും 

149
00:07:14,630 --> 00:07:16,590
ചെയ്തു. 
അതോടുകൂടിയിട്ട് അവർക്ക് 

150
00:07:16,590 --> 00:07:18,110
സന്തോഷമായി. 
ഈ രണ്ട് ചീഫ് മാർക്കും 

151
00:07:18,110 --> 00:07:21,310
സന്തോഷമാകുകയും കുഴപ്പമൊന്നും 
കൂടാതെ തിരികെ അവർ തങ്ങളുടെ 

152
00:07:21,310 --> 00:07:22,710
ദ്വീപുകളിൽ ഇരിക്കും മടങ്ങുകയും 
ചെയ്തു. 

153
00:07:22,710 --> 00:07:25,630
ഇതുപോലെ പല പ്രശ്നങ്ങൾ 
ഉണ്ടായിമ്പോഴേക്കും അതൊക്കെ വളരെ 

154
00:07:25,630 --> 00:07:28,670
വിദഗ്ധമായിട്ടു തന്നെ കൈകാര്യം 
ചെയ്യുക എന്നുള്ളതും ഇത്തരം 

155
00:07:28,670 --> 00:07:30,390
കപ്പലുകളിലെ ക്യാപ്റ്റൻ മാരുടെ 
ജൂലിയ ആയി. 

156
00:07:30,390 --> 00:07:33,470
എന്തായാലും. 
ഈ പ്രാവശ്യം വേണ്ട ഫുഡ് ന്റെ കൂടെ

157
00:07:33,470 --> 00:07:36,550
മലയിലേക്ക് പോകുവാൻ തന്നെ ആണ് 
നമ്മുടെ വില്യം തീരുമാനമെടുത്തത്.

158
00:07:36,670 --> 00:07:39,670
കഴിഞ്ഞ പ്രാവശ്യം നമ്മുടെ ഈ 
വാൻഡഡ് ഈ 1 കപ്പലുമായിട്ട് വന്ന 

159
00:07:39,670 --> 00:07:41,310
കാര്യമാണ്. 
നമ്മൾ കഴിഞ്ഞ വീഡിയോ യിൽ പറഞ്ഞത് 

160
00:07:42,070 --> 00:07:44,630
പക്ഷെ നമ്മുടെ വില്യം കാരി ഈ 
കപ്പലിൽ കയറിയിട്ട് മനിലയിലേക്ക് 

161
00:07:44,630 --> 00:07:47,630
പോയില്ല കാരണം ഇത് ഇദ്ദേഹത്തിന് 
എങ്ങനെയെങ്കിലും അമേരിക്കയിൽ 

162
00:07:47,630 --> 00:07:50,390
ചെന്ന് എത്തുക എന്നുള്ളതായിരുന്നു
ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ 1 ഉദ്ദേശം അദ്ദേഹം

163
00:07:50,390 --> 00:07:53,310
അതിനു പകരം ഈ കപ്പൽ 1 കത്തൊക്കെ 
കൊടുത്തു വിട്ടു മനിലയിൽ വേറെയും 

164
00:07:53,310 --> 00:07:56,070
അമേരിക്കൻ കപ്പലുകൾ ഒക്കെ വരും. 
ആ 1 കപ്പൽ ഒക്കെ എന്നെങ്കിലും 

165
00:07:56,070 --> 00:07:58,110
തിരികെ അമേരിക്കയിൽ ചെന്ന് 
കഴിയുമ്പോഴേക്കും തന്റെ 

166
00:07:58,310 --> 00:08:00,710
കത്തുകളൊക്കെ കറക്റ്റ് ആയിട്ട് 
വീട്ടിൽ എത്തും എന്നുള്ള 1 

167
00:08:00,910 --> 00:08:03,830
ഒരാഗ്രഹത്തിലാണ്. 
കഴിഞ്ഞ പ്രാവശ്യം ഈ വാൻഡ ഫയർ ന്റെ

168
00:08:03,870 --> 00:08:06,550
കയ്യിൽ ഇദ്ദേഹം കത്തുകളൊക്കെ 
കൊടുത്തു വിട്ടതും എന്തായാലും ആ 1

169
00:08:06,550 --> 00:08:08,990
കത്തുകൾ ഒക്കെ അദ്ദേഹം മറ്റ് 
കപ്പലുകളിലേക്ക് മാറ്റുകയും ഒക്കെ

170
00:08:08,990 --> 00:08:10,990
ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 
അതൊക്കെ ഭാഗ്യമുണ്ടെങ്കിൽ 

171
00:08:10,990 --> 00:08:12,950
കറക്റ്റ് ആയിട്ട് അമേരിക്കയിൽ 
ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടില്. 

172
00:08:13,390 --> 00:08:15,230
എത്തിച്ചേരും. 
എന്തായാലും കഴിഞ്ഞ പ്രാവശ്യം വാൻ 

173
00:08:15,230 --> 00:08:18,270
ന്റെ കൂടെ ഇദ്ദേഹം പോയില്ല 
ഇപ്രാവശ്യം വേണ്ട ഫുഡ് ന്റെ കൂടെ 

174
00:08:18,550 --> 00:08:21,230
ഈ മനിലയിലേക്ക് പോവാൻ തന്നെയാണ് 
എടുത്തത്. 

175
00:08:21,270 --> 00:08:25,190
അങ്ങനെ ദേവ് ഡിപി യെ ഫിജി ൽ തന്നെ
വിട്ടശേഷം ക്യാരി ഈ ക്ലയ് എന്ന 

176
00:08:25,190 --> 00:08:29,430
കപ്പൽ ൽ ക്യാപ്റ്റൻ വാണ്ടർ ന്റെ 
കൂടെ ഈ മനിലയിലേക്ക് തിരിച്ചു ആ 

177
00:08:29,430 --> 00:08:31,910
യാത്രയിൽ പ്രത്യേകിച്ച് നമുക്ക് 
പറയാൻ ഉള്ള കാര്യങ്ങൾ ഒന്നും 

178
00:08:31,910 --> 00:08:34,429
സംഭവിച്ചില്ല. 
ചരക്ക് മനിലയിൽ ഇറക്കിയ ശേഷം 

179
00:08:34,429 --> 00:08:36,230
പഞ്ചസാര ആണ് കപ്പലിലേക്ക് 
ശേഖരിച്ചത്. 

180
00:08:36,789 --> 00:08:39,750
അവരിൽ ലോഡ് ചെയ്ത് തീരാറായി 
കഴിഞ്ഞപ്പോഴേക്കാണ് ക്വിൽ എന്നൊരു

181
00:08:39,750 --> 00:08:41,549
അമേരിക്കൻ കപ്പൽ അവിടെ 
എത്തിച്ചേർന്നത്. 

182
00:08:41,909 --> 00:08:45,470
ഈ കപ്പൽ ഈ ക്ലിൻ എന്ന് പറഞ്ഞാൽ 
കപ്പൽ പോകേണ്ട സ്ഥലം ഈ കാരി എവിടെ

183
00:08:45,470 --> 00:08:48,790
നിന്നാണോ വന്നത് ആ സ്ഥലം ആണ്. 
അതായത് ഫിജി ദ്വീപുകൾ കേറി 

184
00:08:48,790 --> 00:08:51,630
ഇപ്പോഴും വർക്ക് ചെയ്യുന്ന ക്ലയ് 
എന്ന് പറഞ്ഞു ആ 1 കപ്പൽ ഉടനെ 

185
00:08:51,630 --> 00:08:54,070
ഇങ്ങും ഫിജി യിലേക്കും. 
തിരിക്ക് അമേരിക്കയിലേക്കും 

186
00:08:54,070 --> 00:08:55,590
പോകാനായിട്ട് യാതൊരു സാധ്യതയും 
ഇല്ല. 

187
00:08:55,590 --> 00:08:58,590
അതുകൊണ്ട് തന്നെ കേറി ചെയ് 
ക്വിൻറെ ക്യാപ്റ്റൻ നോട് തന്നെ 

188
00:08:58,590 --> 00:09:01,190
ജോലക്ക് എടുക്കാൻ വേണ്ടിയിട്ട് 
അപേക്ഷിക്കുകയും അദ്ദേഹം അതിന് 

189
00:09:01,190 --> 00:09:03,310
സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു. 
ഓർക്കുക ഈ വഴിയിൽ കാണുന്ന 

190
00:09:03,310 --> 00:09:05,150
ഏതെങ്കിലും 1 കപ്പൽ ൽ കയറിയിട്ട് 
കാരി ക്ക് തിരിച്ച് 

191
00:09:05,150 --> 00:09:06,630
അമേരിക്കയിലോട്ട് പോകാനൊന്നും 
പറ്റില്ല. 

192
00:09:06,710 --> 00:09:09,270
ആദ്യമായിട്ട് കപ്പൽ മറ്റൊരാളെ 
കേറ്റാനുള്ള സൗകര്യം ഉണ്ടാവണം. 

193
00:09:09,350 --> 00:09:11,950
അക്കാലത്ത് മിക്ക ഷിപ് കളിലും 
ആഹാരവും മറ്റ് സൗകര്യങ്ങളും 

194
00:09:11,990 --> 00:09:14,270
ഉള്ളവർക്കുതന്നെ തെയ്യാത്തത് 
കൊണ്ട് തന്നെ 1 ക്യാപ്റ്റൻ നും 

195
00:09:14,750 --> 00:09:16,910
പുതിയ ഒരാളെ. 
ചെയ്യാതെ തയ്യാറാവില്ല. 

196
00:09:17,390 --> 00:09:20,230
ഇനി അങ്ങനെ ചെയ്താൽ തന്നെ ഫ്രീ 
ആയിട്ട് 1 യാത്രയും കിട്ടില്ല. 

197
00:09:20,310 --> 00:09:22,550
കപ്പലിലെ ജോലിക്കാനായിട്ട് വേണം 
കയറാനായിട്ട്. 

198
00:09:22,630 --> 00:09:24,870
ചുരുക്കത്തിൽ 1 കപ്പലിൽ 1 
ഏതെങ്കിലും 1 ഒഴിവ് 

199
00:09:24,870 --> 00:09:27,550
ഉണ്ടായിരിക്കുകയും അതിന്റെ 
ക്യാപ്റ്റൻ സമ്മതിക്കുകയും 

200
00:09:27,550 --> 00:09:31,110
ചെയ്താൽ മാത്രമാണ് ഈ പല ഷിപ് കളിൽ
കയറിയിട്ട് ആണെങ്കിലും കയറി ക്ക് 

201
00:09:31,110 --> 00:09:32,630
തിരികെ അമേരിക്കയിലേക്ക് 
മടങ്ങുവാൻ വേണ്ടി 

202
00:09:32,630 --> 00:09:34,670
സാധിക്കുകയുള്ളൂ. 
കൂടാതെ അക്കാലത്ത് മനിലയിൽ 

203
00:09:34,670 --> 00:09:36,870
വച്ചിട്ട് നാവികരെ കൈമാറ്റം 
ചെയ്യുവാൻ ആയിട്ട് ഗൌൺമെന്റ് 

204
00:09:36,870 --> 00:09:39,790
സമ്മതിക്കുക ഇല്ലായിരുന്നു. 
ഇക്കാര്യം കേറി എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. 

205
00:09:40,310 --> 00:09:43,790
ചുരുക്കത്തിൽ ക്ലയ് എന്ന കപ്പൽ 
പുറംകടലിൽ എത്തിയശേഷം മാത്രമാണ് 

206
00:09:43,790 --> 00:09:46,110
ക്വാനിക്ക് ക്വി ൽ എന്ന 
കപ്പലിലേക്ക് മാറുവാനായിട്ട് 

207
00:09:46,110 --> 00:09:48,710
സാധിക്കുകയുള്ളൂ. 
ഇതിനും രണ്ട് ക്യാപ്റ്റൻ 

208
00:09:48,710 --> 00:09:52,110
മാരുടെയും സമ്മതം ആവശ്യമാണ്. 
അതായത് രക്ഷപ്പെടൽ അത്രയേ 

209
00:09:52,110 --> 00:09:55,030
പോകുന്നല്ല. 
എന്തായാലും ഹാരി യും ക്ലി ഓഫീസർ 

210
00:09:55,030 --> 00:09:57,750
ഡ്രൈവർ ഉം മറ്റു രണ്ട് പേരും 
കൂടുതൽ ശമ്പളം കിട്ടിയത് കൊണ്ട് 

211
00:09:57,750 --> 00:10:01,110
തന്നെ മറ്റൊരു തുറമുഖത്ത് 
വെച്ചിട്ട് പുതിയ കപ്പലായ ക്വിഡ് 

212
00:10:01,110 --> 00:10:03,430
ലേക്ക് മാറി. 
പിന്നീട് കുറച്ചു ദിവസങ്ങൾ 

213
00:10:03,470 --> 00:10:05,350
ഇരുകപ്പലുകളും ഒരുമിച്ചാണ് 
നീങ്ങിയത്. 

214
00:10:05,510 --> 00:10:08,790
എന്നാൽ 1 രാത്രിയിലെ കുടുങ്കാറ്റ്
ക്ലെയിടെ നിയന്ത്രണം 

215
00:10:08,790 --> 00:10:11,470
നഷ്ടപ്പെടുകയും കപ്പൽ വന്നു 
ക്വിയിലിൽ ഇടിക്കാൻ തുടങ്ങുകയും 

216
00:10:11,470 --> 00:10:13,470
ചെയ്തു. 
തുടങ്ങുകയല്ല അത് എരിക്കുകയോ 

217
00:10:13,470 --> 00:10:16,150
തന്നെ ചെയ്തു. 
ഭാഗ്യം കൊണ്ടാണ് രണ്ട് കപ്പലുകളും

218
00:10:16,150 --> 00:10:18,670
കൂടുതൽ കേടുപാടുകൾ. 
കൂടാതെ മുങ്ങാതെ രക്ഷപ്പെട്ടത്. 

219
00:10:18,750 --> 00:10:21,830
എന്തായാലും ജാവ ദ്വീപ് 
കഴിഞ്ഞപ്പോഴേക്കും രണ്ട് 

220
00:10:21,830 --> 00:10:23,830
കപ്പലുകളും ഇരുദിശകളിലേക്കും 
വേർപിരിക്കും. 

221
00:10:24,790 --> 00:10:27,830
ഓരോ ദ്വീപുകൾ അടുക്കാറായി 
കഴിഞ്ഞപ്പോഴേക്കും അകലെ മറ്റൊരു 

222
00:10:27,830 --> 00:10:30,870
ചെറുകപ്പൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. 
ചിലിയൻ പതാകയാണ് അതിൽ 

223
00:10:30,870 --> 00:10:33,470
ഉണ്ടായിരുന്നത്. 
ആമത്തോട് കച്ചവടത്തിനായിട്ട് ഈ 

224
00:10:33,470 --> 00:10:35,510
ഫിജി ദ്വീപുകളിലേക്ക് വരുന്ന 
കപ്പൽ ആയിരുന്നു അത്. 

225
00:10:35,510 --> 00:10:39,150
എന്തായാലും വീണ്ടും ഫിജി ദ്വീപുകൾ
അടുത്തതോടെ നമ്മുടെ ഡേവിഡ് 

226
00:10:39,150 --> 00:10:42,070
വിപ്പിയും കൂട്ടരും തോണികളിൽ ഈ 
കപ്പലിൽ എത്തിച്ചേർന്നു. 

227
00:10:42,670 --> 00:10:46,390
ബൌ ദ്വീപിലെ ചീഫ് മരണപ്പെട്ടു 
എന്നും പകരം അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനുജൻ

228
00:10:46,390 --> 00:10:48,470
ആണ് ഇപ്പോൾ ചീഫ് എന്നും വി പിരി 
യെ അറിയിക്കുക. 

229
00:10:49,150 --> 00:10:52,430
അയാൾ പക്ഷേ കുഴപ്പക്കാരാണ്. 
എന്നാൽ അതൊന്നും കാര്യമാക്കാതെ 

230
00:10:52,430 --> 00:10:54,710
കേറിങ് കൂടുതലും ദ്വീപുകളിൽ 
കച്ചവടം തുടർന്നു. 

231
00:10:55,270 --> 00:10:59,910
ഇതിനിടെ മറ്റൊരു ദ്വീപിലെ 1 ചീഫ് 
1 സ്പൈ ഗ്ലാസ് വിൽക്കുവാൻ കപ്പലിൽ

232
00:10:59,910 --> 00:11:03,070
കൊണ്ടുവന്നു കണ്ടിട്ട് അധികം 
പഴക്കമില്ലാത്ത 1 ഗ്ലാസ് 

233
00:11:03,070 --> 00:11:05,630
ആയിരുന്നു അത്. 
അതോടുകൂടി അടുത്ത് എവിടെയോ 1 

234
00:11:05,630 --> 00:11:07,710
കപ്പലാപകടം 
നടന്നിട്ടുണ്ടാവുമെന്ന് ഇതിന്റെ 

235
00:11:07,710 --> 00:11:09,270
ക്യാപ്റ്റൻ കിൻസ് മാന് 
മനസ്സിലായി. 

236
00:11:10,030 --> 00:11:12,150
കൂടുതൽ അന്വേഷിച്ചു 
കഴിഞ്ഞപ്പോഴേക്കും അടുത്തുള്ള 1 

237
00:11:12,150 --> 00:11:14,830
പവിഴപ്പൊറ്റിൽ തട്ടി. 
ദിവസങ്ങൾക്ക് മുൻപ് 1 കപ്പൽ 

238
00:11:14,830 --> 00:11:16,550
മുങ്ങിയതായിട്ട് ഇവർക്ക് 
മനസ്സിലായി. 

239
00:11:17,510 --> 00:11:18,830
കിംഗ്സ്മാൻ ഉടൻ തന്നെ 
എന്തുചെയ്തു? 

240
00:11:18,830 --> 00:11:20,950
1. 
ബോട്ട് ൽ പേജ് എന്ന ഒരാളെ കാര്യം 

241
00:11:20,950 --> 00:11:23,670
അന്വേഷിക്കാനായിട്ട് പറഞ്ഞയച്ചു. 
അതൊരു നല്ല തിരുമാനം ആയിരുന്നു. 

242
00:11:23,990 --> 00:11:27,670
അടുത്തുള്ള 1 ചെറു ദ്വീപിൽ 
അയാൾക്ക് ആ കപ്പലിലെ ക്യാപ്റ്റൻ 

243
00:11:27,670 --> 00:11:29,350
നെയും നാവികരെയും കണ്ടെത്തുവാൻ 
സാധിച്ചു. 

244
00:11:29,910 --> 00:11:31,590
ക്ലാർക്ക് എന്നായിരുന്നു 
ക്യാപ്റ്റൻ ന്റെ പേര്. 

245
00:11:31,870 --> 00:11:35,230
സത്യത്തിൽ ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് 
കേറിങ് കൂട്ടരും കടലിൽ കണ്ടിരുന്ന

246
00:11:35,230 --> 00:11:39,270
ആ ചിരിയൻ കപ്പൽ തന്നെ ആയിരുന്നു. 
അവര് കണ്ടതിനുശേഷമാണ് 

247
00:11:39,270 --> 00:11:41,310
പവിഴപ്പുറ്റിൽ ഇടിച്ചിട്ട് ഈ 
കപ്പൽ തകർന്നത്. 

248
00:11:41,950 --> 00:11:45,230
മറ്റൊരു അപകടത്തില് ഇതിനു മുമ്പ് 
ഉണ്ടായ മറ്റൊരു അപകടത്തില് ഈ 

249
00:11:45,230 --> 00:11:46,670
കപ്പലുകളിലെ ബോട്ട് കൾ 
നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ട് 

250
00:11:46,670 --> 00:11:49,390
പോയിട്ടുണ്ടായിരുന്നു. 
അതുകൊണ്ടുതന്നെ രണ്ട് തടി 

251
00:11:49,390 --> 00:11:52,470
വള്ളങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചേർത്ത് 
കെട്ടിയിട്ട് അതിൽ കയറ്റാൻ 

252
00:11:52,470 --> 00:11:55,230
സാധിക്കുന്ന ആളുകളൊക്കെ ആയിട്ട് 
ക്യാപ്റ്റൻ ക്ലാർക്ക് അടുത്തുള്ള 

253
00:11:55,230 --> 00:11:58,390
ചെറു ദ്വീപിലേക്ക് പോന്നതാണ്. 
കപ്പലിലെ അവശേഷിച്ചിരുന്ന 

254
00:11:58,390 --> 00:12:00,390
മറ്റുള്ളവരെ ദ്വീപ് നിവാസികളാണ് 
രക്ഷപെടുത്തിയത്. 

255
00:12:00,390 --> 00:12:03,510
എന്നാൽ അവരെ കരയിൽ എത്തിച്ച്തോടെ 
ഈ രക്ഷിച്ച ദ്വീപ് നിവാസികളുടെ 

256
00:12:03,510 --> 00:12:06,830
മട്ടും ഭാവവും മാറി കാരി യുടെ 
കൂട്ടുകാർക്ക് ഉണ്ടായ അതേ 

257
00:12:06,830 --> 00:12:09,190
അനുഭവമാണ് അവർക്കും 
ഉണ്ടാകേണ്ടിയിരുന്നത്. 

258
00:12:09,190 --> 00:12:12,990
എന്നാൽ ഭാഗ്യത്തിന് മറ്റൊരു 
ദ്വീപിലെ നല്ലവനായ 1 ചീഫ് ഉം 

259
00:12:12,990 --> 00:12:15,910
സംഘവും അവിടെ എത്തിപ്പെടുകയും 
അവരാളുകളെ ഓടിച്ചിട്ട്. 

260
00:12:16,390 --> 00:12:19,510
രക്ഷപ്പെടുത്തുന്നെയും ചെയ്തു. 
ഗാരി യുടെ കപ്പൽ തകർന്നത് താൻ 

261
00:12:19,510 --> 00:12:22,230
അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല എന്നും 
അറിഞ്ഞിരുന്നുവെങ്കിൽ അവർ 

262
00:12:22,230 --> 00:12:24,230
കൊല്ലപ്പെടുവാൻ താൻ 
സമ്മതിക്കില്ലായിരുന്നു എന്നും ആ 

263
00:12:24,230 --> 00:12:27,670
ചീഫ് പറഞ്ഞുകഴിഞ്ഞപ്പോഴേക്കും 
കേരിടെ കണ്ണുകൾ നിറഞ്ഞു. 

264
00:12:27,910 --> 00:12:30,710
എന്തായാലും തകർന്ന കപ്പൽ നിന്നും 
രക്ഷപെട്ടവരെ നമ്മുടെ ഈ കേരി 

265
00:12:30,710 --> 00:12:33,910
ഇപ്പോഴുള്ള കിൽ എന്ന കപ്പലിന്റെ 
ക്യാപ്റ്റൻ കിംഗ്സ്മാൻ തന്റെ 

266
00:12:33,910 --> 00:12:36,750
കപ്പലില് സ്വീകരിക്കുകയും അവർക്ക്
പുതിയ വസ്ത്രങ്ങള് കൊടുക്കുകയും 

267
00:12:36,750 --> 00:12:39,350
ചെയ്തു. 
ഇത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ തകർന്ന 

268
00:12:39,350 --> 00:12:42,150
കപ്പലിലെ മുഴുവൻ ആളുകളെ ഒന്നും 
രക്ഷപ്പെടുത്തിയെന്ന് ഒരിക്കലും 

269
00:12:42,150 --> 00:12:44,790
കരുതരുത്. 
ക്യാപ്റ്റൻ ഒന്നാം ആയിട്ട് രണ്ടാം

270
00:12:44,790 --> 00:12:46,630
മിനിറ്റ്. 
പിന്നെ ചില ഉയർന്ന ഓഫീസർ മാർ 

271
00:12:46,670 --> 00:12:49,790
അങ്ങനെ ഉയർന്ന നിലയിലുള്ള കുറച്ച്
ആളുകളെ മാത്രമാണ് കപ്പലിൽ 

272
00:12:49,790 --> 00:12:51,630
കയറ്റുക. 
മറ്റുള്ളവരെ ദ്വീപിൽ തന്നെ 

273
00:12:51,630 --> 00:12:54,790
ഇട്ടിട്ട് പോവുകയാണ് പതിവ്. 
എല്ലാവരെയും ഉൾക്കൊള്ളുവാൻ സ്ഥലമോ

274
00:12:54,870 --> 00:12:56,910
ആഹാരമോ ഇല്ലാത്തതാണ് പ്രധാന 
കാരണം. 

275
00:12:57,870 --> 00:13:00,790
അങ്ങനെ അവിടെ നിന്നും യാത്ര 
തിരിച്ച കേറിങ് കൂടുതലും 

276
00:13:00,830 --> 00:13:03,750
താമസിക്കാതെ തന്നെ മറ്റൊരു കപ്പൽ 
ന്റെ അരികിൽ എത്തിച്ചേർന്നു. 

277
00:13:04,470 --> 00:13:06,870
അമേരിക്കൻ കപ്പൽ ആയിരുന്ന ഗ്ലൈഡ് 
ആയിരുന്നു അത്. 

278
00:13:07,670 --> 00:13:11,750
ക്യാപ്റ്റൻ ഹെൻറെ ആയിരുന്നു 
കപ്പിത്താൻ ഒക്ടോബർ മാസമായിരുന്നു

279
00:13:11,750 --> 00:13:14,990
അത്. 1 ഉൾക്കടലിലേക്ക് 
കയറുമ്പോഴേക്കും അബദ്ധത്തിൽ 1 

280
00:13:14,990 --> 00:13:17,710
പാറയിൽ ഇടിച്ചിട്ട് ആ കപ്പൽ ൽ 
വലിയൊരു ചോർച്ച 

281
00:13:17,710 --> 00:13:20,350
രൂപപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടായിരുന്നു. 
അവരത് നന്നാക്കുമായിട്ട് 

282
00:13:20,350 --> 00:13:23,070
പ്രയാസപ്പെടുന്ന സമയത്താണ് ഇവര് 
അവിടെ എത്തിച്ചേർന്നത്. 

283
00:13:23,070 --> 00:13:25,230
കപ്പലിലെ രണ്ട് പമ്പ് കളും 
പ്രവർത്തിപ്പിച്ചു. 

284
00:13:25,230 --> 00:13:27,310
വെള്ളം കളഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന 1 
സമയമായിരുന്നു അത്. 

285
00:13:27,830 --> 00:13:30,590
ആ സമയത്താണ് കേരി ടെ കപ്പല് 
ഇവരുടെ അരികിലേക്ക് വന്നത്. 

286
00:13:30,590 --> 00:13:33,590
എന്തായാലും അവരെ സഹായിക്കുവാൻ 
തന്നെ നമ്മുടെ കേരി ടെ കപ്പൽ 

287
00:13:33,590 --> 00:13:35,870
ആയിട്ടുള്ള ക്യുല്ല ന്റെ 
ക്യാപ്റ്റൻ കിൻസ്മാൻ തീരുമാനം 

288
00:13:35,870 --> 00:13:38,470
എടുത്തു. 
ആദ്യമായിട്ട് ചോർച്ചയുള്ള ഗ്ലൈഡ് 

289
00:13:38,470 --> 00:13:40,790
എന്ന കപ്പലിലെ ഭാരമുള്ള ചരക്കുകൾ 
എല്ലാം തന്നെ. 

290
00:13:41,470 --> 00:13:44,790
കുറച്ച് കില്ല ലേക്കും കുറച്ച് 
ബോട്ട് കളിൽ അടുത്തുള്ള ജനവാസം 

291
00:13:44,790 --> 00:13:47,830
ഇല്ലാത്ത ദ്വീപുകളിലേക്ക് മാറ്റി.
ശേഷം ദീപിൽ നിന്നും ഒട്ടനവധി 

292
00:13:47,830 --> 00:13:51,550
മരങ്ങൾ വെട്ടിയ ശേഷം ആ തടികൾ 
ഉപയോഗിച്ചിട്ട് ആഴക്കറ ഉള്ള 

293
00:13:51,550 --> 00:13:53,310
സ്ഥലത്തേയ്ക്ക് 
മാറ്റിയിട്ടിരിക്കുന്ന ഈ ഗ്ലേഡ് 

294
00:13:53,310 --> 00:13:57,190
എന്ന് പറഞ്ഞ കപ്പലിനെ 1 
വശത്തേക്ക് ചെരിക്കുകയും അതോടെ 

295
00:13:57,270 --> 00:14:00,270
വെള്ളത്തിന് മുകളിലായ ചോർച്ചയുള്ള
ഭാഗം സമയം എടുത്തിട്ട് ഇവര് 

296
00:14:00,270 --> 00:14:03,550
നന്നാക്കി എടുക്കുകയും ചെയ്തു. 
ചെയ്യുന്നതുനെയും ഹി വിങ് ഡൌൺ 

297
00:14:03,630 --> 00:14:05,590
എന്നൊക്കെ ആണ് വിളിക്കുക. 
അങ്ങനെ ഗ്ലൈഡ് ന്റെ 

298
00:14:05,590 --> 00:14:07,950
അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ 
തീർന്നുകഴിഞ്ഞപ്പോഴേക്കും അതിന്റെ

299
00:14:07,950 --> 00:14:10,750
ക്യാപ്റ്റൻ ആർച്ചർ കാരി എടുത്ത് 
തന്റെ കപ്പിൽ പോരുന്നു എന്ന് 

300
00:14:10,750 --> 00:14:14,230
ചോദിച്ചു. 
മാസം $30 ആണ് അദ്ദേഹം വാഗ്ദാനം 

301
00:14:14,230 --> 00:14:16,710
ചെയ്തത്. 
അങ്ങനെ കേരി ഒരിക്കൽ കൂടി കപ്പൽ 

302
00:14:16,710 --> 00:14:18,790
മാറി. 
ഇത്തവണ ക്യു ൽ എന്ന കപ്പലിൽ 

303
00:14:18,790 --> 00:14:21,470
നിന്നും ഗ്ലൈഡ് എന്ന് പറഞ്ഞാൽ ഈ 1
പുതിയ കപ്പൽ ലേക്കാണ് അദ്ദേഹം 

304
00:14:21,470 --> 00:14:23,670
മാറിയത്. 
കിൽ കപ്പലിലെ ക്യാപ്റ്റൻ 

305
00:14:23,670 --> 00:14:26,990
കിൻസ്മാനും ആയിട്ട് കണക്കുകൾ 
തീർന്ന ശേഷമാണ് കാരി ഗ്ലൈഡ് 

306
00:14:26,990 --> 00:14:29,030
ലേക്ക് മാറിയത്. 
അല്ലെങ്കിൽ മാറാൻ പറ്റില്ല. 

307
00:14:29,070 --> 00:14:31,790
അതാണ് നിയമം. 
അത് ആരായി എഴുന്നൂറ്റി 30 മാർച്ച്

308
00:14:31,830 --> 00:14:33,910
അവസാനമായിരുന്നു. 
എന്നാലും ഗ്ലൈഡ് എന്ന് പറഞ്ഞ 

309
00:14:33,910 --> 00:14:35,550
കപ്പൽ മറ്റൊരു പ്രശ്നം 
ഉണ്ടായിരുന്നു. 

310
00:14:35,670 --> 00:14:39,030
ഭക്ഷണക്കുറവായിരുന്നു അത്. 
അതിനാല് ഏതെങ്കിലും ദ്വീപിൽ 

311
00:14:39,030 --> 00:14:42,110
നിന്നും ഉടനടി കുറച്ച് പന്നികളെ 
സംഘടിപ്പിക്കണമെന്ന് ക്യാപ്റ്റൻ 

312
00:14:42,190 --> 00:14:46,150
ആർസർ ഈ കാരി ഇവിടെ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
ഈ കാരിക്ക് ആണല്ലോ ഇവിടുത്തെ 

313
00:14:46,150 --> 00:14:48,030
ലോക്കൽ ഭാഷയും കാര്യങ്ങളും ഒക്കെ 
അറിയാവുന്നത്. 

314
00:14:48,030 --> 00:14:50,510
അതുകൊണ്ട് തന്നെയാണ് കാരിയെ 
ഇവരെല്ലാം ഈ പെട്ടെന്നുതന്നെ 

315
00:14:50,510 --> 00:14:53,430
കാരിയെ കണ്ടു കഴിയുമ്പോഴേയ്ക്കും 
ഓരോ കപ്പലിലെ ക്യാപ്റ്റൻ മാരും 

316
00:14:53,430 --> 00:14:55,310
തങ്ങളുടെ ജോലിക്കാനായിട്ട് 
ഇദ്ദേഹത്തെ എടുക്കുന്നതും. 

317
00:14:55,990 --> 00:14:58,630
അങ്ങനെ നമ്മുടെ ഈ വില്യൻ കാരി 
അടുത്തുള്ള മറ്റൊരു ദ്വീപിലെ 

318
00:14:58,630 --> 00:15:00,750
ഗ്രാമത്തിലേക്ക് വൻജീരി 
പുറപ്പെട്ടു. 

319
00:15:00,750 --> 00:15:03,150
കുറച്ചാളെയൊക്കെ കൂട്ടിയിട്ട് ഈ 
പന്നികളെ സംഘടിപ്പിക്കാൻ 

320
00:15:03,150 --> 00:15:05,550
വേണ്ടിട്ട് പുറപ്പെട്ടു. 
കപ്പൽ കിടക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് 

321
00:15:05,550 --> 00:15:09,150
നിന്നും ഏതാണ്ട് 60 മൈൽ 
ദൂരെയായിരുന്നു ഈ 1 സ്ഥലം 1 വീപ്പ

322
00:15:09,150 --> 00:15:11,390
നിറയെ വെടിമരുന്നായിരുന്നു 
പന്നികൾക്കുള്ള പ്രതിഫലമായിട്ട് 

323
00:15:11,390 --> 00:15:14,350
നിശ്ചയിച്ചിട്ടുണ്ടായിരുന്നത്. 
തോക്കുകളും വെടിമരുന്നും വഞ്ചിയിൽ

324
00:15:14,350 --> 00:15:16,190
കയറ്റിയശേഷം ആയിരുന്നു. 
ഇവരുടെ യാത്ര. 

325
00:15:16,470 --> 00:15:20,110
എന്നാല് പെട്ടെന്ന് തന്നെ 
കാലാവസ്ഥ മോശമായി മരയും കാറ്റും 

326
00:15:20,110 --> 00:15:22,310
എത്തിയതോടെ കേരി യും കൂട്ടരും 
അടുത്തുള്ള മറ്റൊരു 

327
00:15:22,310 --> 00:15:25,470
ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പോവുകയും ചെയ്തു.
വീണ്ടും ഒരാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷമാണ് 

328
00:15:25,470 --> 00:15:28,350
ക്യാരിക്ക് ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത് 
എത്തിച്ചേരുവാനുള്ള സാധിച്ചത്. 

329
00:15:28,910 --> 00:15:32,350
എന്നാൽ അവിടെ നിന്ന് നോക്കിയ 
ക്യാരിക്ക് പുറം കടലിൽ മറ്റൊരു 

330
00:15:32,350 --> 00:15:34,790
കപ്പലും നങ്കൂരുമിട്ടിരിക്കുന്ന 
കാഴ്ചയാണ് കാണാൻ കഴിയും. 

331
00:15:35,310 --> 00:15:38,430
അത് കണ്ടതോടെ ആവേശത്തിലായ കാരി 
തോണിയിൽ അങ്ങോട്ടേക്ക് 

332
00:15:38,430 --> 00:15:40,910
പുറപ്പെട്ടു. 
എന്നാൽ മഴയും വെളിച്ചക്കുറവും 

333
00:15:40,910 --> 00:15:43,710
കാരണം അന്നത്തെ ദിവസം യാത്ര 
തുടരുവാൻ ആയിട്ട് സാധിച്ചില്ല. 

334
00:15:44,190 --> 00:15:47,670
പിറ്റേ ദിവസം അത് രാവിലെ തന്നെ 1 
പുഴുങ്ങിയ കാച്ചിൽ കഴിച്ച ശേഷം 

335
00:15:47,990 --> 00:15:49,550
ക്യാരി കപ്പലിലേക്ക് യാത്ര 
തിരിച്ചു. 

336
00:15:50,030 --> 00:15:52,190
അത് പഴയ ക്ലേ എന്ന് പറഞ്ഞ കപ്പൽ 
തന്നെയായിരുന്നു. 

337
00:15:52,270 --> 00:15:54,950
എന്നാൽ കപ്പിത്താൻ പഴയ വണ്ടർ 
ഫോർഡ് ആയിരുന്നില്ല. 

338
00:15:55,030 --> 00:15:56,710
മെല്ലിറ്റ് എന്നൊരാളായിരുന്നു 
പുതിയ ഗാപ്. 

339
00:15:57,230 --> 00:15:59,630
നമ്മുടെ വില്ല്യം ഗ്യാരിക്ക് 
സന്തോഷിക്കുവാനുള്ള മറ്റൊരു 

340
00:15:59,630 --> 00:16:02,950
കാര്യം അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 
രണ്ട് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് രണ്ടോ 

341
00:16:02,950 --> 00:16:05,910
മൂന്നോ വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ക്യാരി
മനിലയിലേക്ക് ക്യാപ്റ്റൻ വണ്ടർ 

342
00:16:05,910 --> 00:16:09,870
ഫയർ ന്റെ കൈകളിൽ കൊടുത്തയച്ച 
കത്ത് പല കപ്പലുകളും മാറി മറിഞ്ഞ്

343
00:16:09,950 --> 00:16:12,430
അമേരിക്കയിൽ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത് 
എത്തിയിട്ടുണ്ടായിരുന്നു. 

344
00:16:12,790 --> 00:16:17,190
അതിനുള്ള 1 മറുപടിയും ഏതോ കപ്പൽ 
മനിലയിലേക്കു എത്തിച്ചേർന്നത് ക്ല

345
00:16:17,190 --> 00:16:20,630
എന്ന് പറഞ്ഞ ഈ കപ്പൽ ഇൽ ആരോ 
ക്യാരിക്കായിട്ട് എടുത്തുകൊണ്ട് 

346
00:16:20,630 --> 00:16:22,110
ഇങ്ങോട്ടേക്ക് 
പോന്നിട്ടുമുണ്ടായിരുന്നു. 

347
00:16:22,990 --> 00:16:25,550
അത് കേട്ടതോടെ കാര്യരി ടെ 
ദേഹമാസകലം വിറച്ചു പോയി. 

348
00:16:25,990 --> 00:16:29,310
നീണ്ട ആറ് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷമാണ് 
കാരിക്ക് തന്റെ വീട്ടിലെ 

349
00:16:29,310 --> 00:16:31,070
കാര്യങ്ങൾ അറിയാനായിട്ട് 
സാധിക്കുന്നത്. 

350
00:16:31,750 --> 00:16:34,230
ക്യാരി ജീവനോടെ ഉണ്ട് എന്ന് 
മനസ്സിലാക്കിയ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ 

351
00:16:34,230 --> 00:16:37,350
സഹോദരിമാരാണ് ആ കത്ത് 
മനിലയിലേക്കു പോരുന്ന ഏതോ 1 

352
00:16:37,350 --> 00:16:40,150
കപ്പലില് കൊടുത്തയച്ചത്. 
സകലരും ഗ്യാരി യെ 

353
00:16:40,150 --> 00:16:42,630
കാത്തിരിക്കുന്നതായിട്ടും 
എല്ലാവരും അവന് വേണ്ടി 

354
00:16:42,630 --> 00:16:44,910
പ്രാർത്ഥിക്കുന്നതായിട്ടും അങ്ങനെ
കേരിക്ക് പിടികിട്ടി. 

355
00:16:45,470 --> 00:16:48,510
അതോടുകൂടി ഇനിയും ഇവിടെ കിടന്ന് 
ചുറ്റിത്തിരിയാതെ എങ്ങനെയെങ്കിലും

356
00:16:48,510 --> 00:16:51,310
വീട് പറ്റണം എന്നുള്ള ആഗ്രഹം 
ഗ്യാരിയുടെ ഉള്ളിൽ തലപൊക്കി. 

357
00:16:51,950 --> 00:16:55,430
അത് മനസ്സിലാക്കിയ ക്യാപ്റ്റൻ 
മിലിറ് ഈ കപ്പലിലേക്ക് കയറുവാൻ 

358
00:16:55,430 --> 00:16:58,430
കാരി യുടെ ആവശ്യപ്പെട്ടു. 
എന്നാല് ഗ്ലൈഡ് ന്റെ ക്യാപ് ൻ്റെ 

359
00:16:58,430 --> 00:17:01,150
ആസ്റ്റർ അനുവാദം വാങ്ങാതെ അത് 
ചെയ്യാനിട്ട് ക്യാരിക്ക് 

360
00:17:01,150 --> 00:17:04,109
സാധിക്കില്ലായിരുന്നു. 
അങ്ങനെ ക്യാരി താൻ ദീമിങ് ഇന്ന് 

361
00:17:04,109 --> 00:17:07,390
വാങ്ങിയ പന്നുകളും ഒക്കെയായിട്ട് 
തന്റെ കപ്പലിലേക്കുള്ള മടക്ക 

362
00:17:07,390 --> 00:17:10,790
യാത്ര ആരംഭിച്ചു. 
ആ യാത്രയിൽ ആൾ ഒഴിഞ്ഞ 1 ദ്വീപിൽ 

363
00:17:10,790 --> 00:17:13,190
കേറിങ് കൂട്ടരും പക്ഷികളെ 
വെടിവെക്കാൻ വേണ്ടിയിട്ട് ഇറങ്ങി.

364
00:17:13,710 --> 00:17:16,790
എന്നാൽ കൂടെയുണ്ടായിരുന്ന ദ്വീപ് 
നിവാസികൾ അത് എതിർക്കുകയാണ് 

365
00:17:16,790 --> 00:17:19,069
ചെയ്യുന്നത്. 
മരണപ്പെട്ട ആത്മാക്കളുടെ ദ്വീപ് 

366
00:17:19,069 --> 00:17:21,710
ആണ് അതെന്നും അതുകൊണ്ട് തന്നെ 
പാക്ഷികളെ വെടിവെച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ 

367
00:17:21,710 --> 00:17:23,869
ആത്മാക്കള് കോപിക്കും 
എന്നൊക്കെയായിരുന്നു അവരുടെ 

368
00:17:23,869 --> 00:17:25,990
വിശ്വാസം. 
എന്നാൽ അത് വാവയ്ക്കാതെ നമ്മുടെ 

369
00:17:25,990 --> 00:17:28,910
കേറിങ് കൂടുതലും ദ്വീപിൽ 
ഇറങ്ങുകയും പക്ഷികളെ വെടിവയ്ക്കുക

370
00:17:28,910 --> 00:17:30,750
ഒക്കെ ചെയ്തു. 
പക്ഷേ തിരികെ ബോട്ട് ൽ കേറിയിട്ടു

371
00:17:30,750 --> 00:17:34,310
പായുയർത്തുന്ന സമയത്ത്. 
അബധത്തിൽ അത് കീറുകയും വലിയൊരു 

372
00:17:34,310 --> 00:17:38,510
ദ്വാരം അതിൽ ഉണ്ടാവുകയും ചെയ്തു. 
അതുകൊണ്ട് വീടിയിട്ട് ഈ കാരി യെ 

373
00:17:38,510 --> 00:17:41,990
കളിയാക്കി ആത്മാക്കളുടെ കോപം 
കൊണ്ടാണ് പായറിയത് എന്നായിരുന്നു 

374
00:17:42,070 --> 00:17:45,630
അവരുടെ വിശ്വാസം. 
അങ്ങനെ അവസാനം എട്ട് തടി തോണികളിൽ

375
00:17:45,630 --> 00:17:47,990
ഏതാണ്ട് നൂറിനടുത്ത് 
പന്നികളൊക്കെയായിട്ട് കേറി 

376
00:17:48,110 --> 00:17:51,230
മടക്കയാത്ര തുടർന്നു കപ്പലിൽ 
നിന്നും പുറപ്പെട്ടിട്ട് ഏതാണ്ട് 

377
00:17:51,230 --> 00:17:54,830
20 ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷമാണ്. 
വില്യം കാരി പന്നുകളെക്കെയായിട്ട്

378
00:17:54,830 --> 00:17:57,510
മടങ്ങിയെത്തിയത് ദൈവനിവാസികളുടെ 
ചീഫ് നു മുമ്പ് പറഞ്ഞിരുന്നത് 

379
00:17:57,510 --> 00:18:00,150
പോലെ തന്നെ 1 വീപ്പ് ആ 
വെടിമരുന്നും പിന്നെ ഓരോ 20 

380
00:18:00,150 --> 00:18:03,310
പന്തികൾക്കും ഓരോ തോക്കുമാണ് 
പ്രതിഫലമായിട്ട് കൊടുത്തത്. 

381
00:18:03,390 --> 00:18:05,710
ഇത്തരത്തിൽ ദ്വീപിലെ പന്നികൾക്കും
കടൽവിളരികൾക്കും ഒക്കെ 

382
00:18:05,710 --> 00:18:08,750
പകരമായിട്ട് തോക്കുകൾ കൊടുക്കുന്ന
പതിവ് ഈ യൂറോപ്യൻ അമേരിക്കൻ 

383
00:18:08,750 --> 00:18:11,790
കപ്പലുകൾ ആ കാലത്ത് 
നടത്തിയിരുന്നത് അത് പിന്നീട്. 

384
00:18:12,390 --> 00:18:14,510
ജി ദ്വീപിൽ വലിയ ആഭ്യന്തര 
യുദ്ധങ്ങൾക്ക് വഴി 

385
00:18:14,510 --> 00:18:16,430
വെച്ചിട്ടുണ്ട്. 
അത് മറ്റൊരു ചരിത്രമാണ്. 

386
00:18:16,550 --> 00:18:20,990
അങ്ങനെ 1830 ഏപ്രിൽ 
ഇരുപത്തിനാലിന് കപ്പൽ അവിടെനിന്ന്

387
00:18:20,990 --> 00:18:23,790
യാത്ര പുറപ്പെട്ടു. 
എന്നാൽ കാലാവസ്ഥ വളരെ 

388
00:18:23,790 --> 00:18:25,710
മോശമായിരുന്നു. 
ദൂരക്കാഴ്ച്യം തീരെ 

389
00:18:25,710 --> 00:18:28,150
ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 
അതുകൊണ്ടുതന്നെ പവിഴപ്പുറ്റുകളുടെ

390
00:18:28,150 --> 00:18:30,710
ഇടയിലുള്ള യാത്ര തീർത്തും അപകടം 
നനഞ്ഞതായി. 

391
00:18:31,390 --> 00:18:32,910
അവസാനം അവർക്ക് വഴി തെറ്റുകയും 
ചെയ്തു. 

392
00:18:33,910 --> 00:18:36,590
തായി മരങ്ങൾ മുഴുവൻ ചുരുട്ടി 
അനുസറിനെ ഉള്ള 1 കുട്ടിയെ പോലെ 

393
00:18:36,590 --> 00:18:39,230
പതുങ്ങി കിടന്നാണ് അവർ ആ 
കൊടുങ്കാറ്റിനെ നേരിട്ടത്. 

394
00:18:39,750 --> 00:18:42,830
എല്ലാം കഴിഞ്ഞ് ഏപ്രിൽ 
ഇരുപത്തിയെട്ടിനാണ് അവർക്ക് 

395
00:18:42,830 --> 00:18:44,510
മനിലിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ ആയിട്ട് 
സാധിച്ചത്. 

396
00:18:44,790 --> 00:18:47,230
ഈ യാത്രയിൽ അവർ മറ്റൊരു കപ്പലിനെ 
കണ്ടുമുട്ടി. 

397
00:18:47,750 --> 00:18:50,310
ന്യൂയോർക്ൽനിന്നുള്ള അന്റാർട്ടിക 
എന്ന കപ്പൽ ആയിരുന്നു അത് 

398
00:18:50,990 --> 00:18:53,630
കുടിവെള്ളത്തിനായിട്ട് ഏതോ 
ദ്വീപിൽ ഇറങ്ങിയ ആ കപ്പലിലെ 

399
00:18:53,710 --> 00:18:55,750
ഒന്നാം മീറ്റ് നെയും മറ്റു 13 
പേരെയും. 

400
00:18:56,190 --> 00:18:58,030
ദ്വീപ് നിവാസികൾ കൂട്ടക്കൊല 
ചെയ്തിരുന്നു. 

401
00:18:58,670 --> 00:19:02,230
അവസാനം ജൂൺ ഇരുപത്തിയെട്ടിനാണ് 
ഇവരുടെ കപ്പൽ മനിലയിൽ 

402
00:19:02,270 --> 00:19:05,230
എത്തിച്ചേർന്നത്. 
രണ്ട് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം ജൂൺ 

403
00:19:05,230 --> 00:19:07,630
മുപ്പതിന് അവർ ജപ്പാൻ 
തീരങ്ങളിലേക്ക് യാത്രയായി. 

404
00:19:07,790 --> 00:19:11,070
ഈ യാത്രയിൽ അവരെ ഒട്ടും 
തിമിംഗലങ്ങളെയും തിമിംഗലവേട്ട. 

405
00:19:11,070 --> 00:19:14,310
കപ്പലുകളെയും കണ്ടുമുട്ടി. 
അത് കണ്ടിട്ട് വില്ലിങ് കാരിയുടെ 

406
00:19:14,310 --> 00:19:17,400
ഉള്ള. 
നാടായിട്ടുള്ള നെന്റ കരിൽ 

407
00:19:17,400 --> 00:19:19,920
നിന്നുള്ള അനേകം കപ്പലുകളും ആക്കു
കൂട്ടത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 

408
00:19:20,830 --> 00:19:24,110
ആ കപ്പലുകളിലെ നാവികരുടെ 
കൂട്ടത്തിൽ കേരി ടെ ബന്ധുക്കളും 

409
00:19:24,110 --> 00:19:26,110
ഉണ്ടായിരുന്നു. 
എന്നാൽ പിന്നെ കാരിക്ക് 

410
00:19:26,110 --> 00:19:28,070
അതിലേതെങ്കിലും കപ്പലിൽ 
കേറിക്കൂടിയിരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ 

411
00:19:28,070 --> 00:19:30,110
വീണ്ടും വിചാരിക്കുന്നുണ്ടാവും. 
കൂട്ടുകാരുടെ ബൈക്ക് 

412
00:19:30,110 --> 00:19:32,390
കാണുമ്പോഴേക്കും കാലുംകവച്ച് 
അതിന്റെ പയിൽ കയറുന്നതുപോലെ 

413
00:19:32,910 --> 00:19:36,070
ഇത്തരം കപ്പലുകളിൽ കയറാനാവില്ല. 
അത് മുമ്പ് പറഞ്ഞിരുന്ന 

414
00:19:36,070 --> 00:19:37,430
കാര്യമാണ്. 
അതോർക്കുന്നുണ്ടാവുമല്ലോ. 

415
00:19:37,430 --> 00:19:39,950
എന്തായാലും ഡാൻ ഡെക്കറ്റ് 
ൽനിന്നുള്ള ഒട്ടനവധി കപ്പലുകൾ 

416
00:19:39,950 --> 00:19:42,430
കണ്ടത് കൊണ്ട് തന്നെ കാരിക്ക് 
എത്താൻ സ്വന്തം വീട്ടിൽ എത്തിയത് 

417
00:19:42,430 --> 00:19:45,390
പോലെയാണ് തോന്നിയത്. 
അക്കൂട്ടത്തിൽ അദ്ദേഹം 1 

418
00:19:45,390 --> 00:19:48,190
ബന്ധുവിനെ കണ്ടെത്തുകയും അയാളിൽ 
നിന്നും വീട്ടിലെ കാര്യങ്ങൾ 

419
00:19:48,230 --> 00:19:51,710
അറിയുകയും ചെയ്തു. 
ശേഷം കപ്പൽ ഒരിക്കൽ കൂടി ഫിജി 

420
00:19:51,710 --> 00:19:55,390
ദ്വീപുകളിൽ ഇരിക്കും മടങ്ങി. 
സത്യത്തിൽ ഈ 1 പുസ്തകം 

421
00:19:55,390 --> 00:19:57,310
വായിച്ചിട്ട് എന്റെ രണ്ട് ചെവിയിൽ
കൂടി കിളി പോയി. 

422
00:19:57,390 --> 00:19:59,830
ഓരോ തവണയും ഇയാൾ ഏതെങ്കിലും 
കപ്പലിൽ കേറിട്ട് രക്ഷപ്പെടും 

423
00:19:59,830 --> 00:20:01,870
എന്ന് വിചാരിക്കും. 
ദേ ഭൂമറാങ് പോലെ വീണ്ടും ഫിജി 

424
00:20:01,870 --> 00:20:04,630
ലേക്ക് തിരികെ വരും. 
അവസാനം നമുക്കുതന്നെ 1 കപ്പൽ 

425
00:20:04,630 --> 00:20:06,470
എടുത്തുകൊണ്ടു വന്നു. 
ഇങ്ങനെ ഏതെങ്കിലും 1 കപ്പൽ ൽ 

426
00:20:06,470 --> 00:20:08,750
കയറ്റിയിട്ട് ഇളെ രക്ഷിച്ചാലോ 
എന്നൊക്കെ പോലും നമുക്ക് 

427
00:20:08,750 --> 00:20:10,270
തോന്നിപ്പോകും. 
പക്ഷെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസ്ഥ 

428
00:20:10,270 --> 00:20:12,630
അക്കാലത്തെ സാഹചര്യം ഇതൊക്കെ 
ഓർത്തു കഴിയുമ്പോഴേക്കും നമുക്ക് 

429
00:20:12,630 --> 00:20:16,590
സങ്കടം തോന്നും. 
അങ്ങനെ 1800 മുപ്പതു നവംബർ മാസം 

430
00:20:16,590 --> 00:20:19,350
പകുതിയായി. 
കൃത്യം 100 തൊണ്ണൂറ്റഞ്ചു 

431
00:20:19,350 --> 00:20:21,870
വർഷങ്ങൾക്കു മുമ്പ് നമ്മുടെ 
വില്ലിങ് കാരി ഈ സമയത്ത് 

432
00:20:21,870 --> 00:20:24,190
കടലിലൂടെ. 
കിട്ടാതെ തെക്കും വടക്കും 

433
00:20:24,190 --> 00:20:26,110
നടക്കുകയായിരുന്നു എന്നും കൂടി 
ഓർക്കുക. 

434
00:20:26,750 --> 00:20:29,630
ഈ സമയത്ത് കപ്പൽ 1 ദ്വീപിന്റെ 
സമീപത്തോടുകൂടിയാണ് 

435
00:20:29,630 --> 00:20:31,950
നീങ്ങിയിരുന്നത്. 
കുറച്ച് കഴിഞ്ഞപ്പോഴേക്ക് മൂന്നോ 

436
00:20:31,950 --> 00:20:34,750
നാലോ വള്ളങ്ങൾ കപ്പലിന്റെ നേർക്ക്
വരുന്നത് അവർ കണ്ടു. 

437
00:20:35,510 --> 00:20:37,190
എന്തെങ്കിലും 
കച്ചവടത്തിനായിരിക്കും ഇന്ന് 

438
00:20:37,190 --> 00:20:39,150
കരുതി പായകൾ മടക്കി അവര് കാത്ത് 
നിന്നു. 

439
00:20:39,310 --> 00:20:41,310
എന്നാൽ അടുത്തെത്തി 
കഴിഞ്ഞപ്പോഴേക്കും ആ തോണികളിൽ 

440
00:20:41,310 --> 00:20:44,550
ഉണ്ടായിരുന്നവര് ഉച്ചത്തിൽ 
ആക്രോശിക്കുവാലും ഗീതകൾ വീശാനും 

441
00:20:44,550 --> 00:20:45,710
ഭീഷണിപ്പെടുത്താനും ഒക്കെ 
തുടങ്ങി. 

442
00:20:46,230 --> 00:20:48,590
കൂടുതൽ വള്ളങ്ങൾ അവിടെ പിന്നാലെ 
വരുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 

443
00:20:48,590 --> 00:20:52,390
എന്നാല് കപ്പലിലെ പീരങ്കികളും 
തോക്കളുണ്ടായി നമ്മുടെ നാവികർക്ക്

444
00:20:52,390 --> 00:20:53,990
ഭയക്കേണ്ട കാര്യമൊന്നും 
ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 

445
00:20:54,790 --> 00:20:57,950
പക്ഷേ തോന്നികൾ കപ്പൽ വളയുവാൻ 
പോവുകയാണ് എന്ന് കണ്ടത്തോടെ 

446
00:20:57,950 --> 00:21:00,310
ക്യാപ്റ്റൻ അവളുടെ തലയ്ക്ക് മീതം 
1 പീരങ്കി പിടി പൊട്ടിക്കാൻ 

447
00:21:00,310 --> 00:21:03,270
ആയിട്ട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 
എന്നാല് അത് കണ്ടിട്ടും ശബ്ദം 

448
00:21:03,270 --> 00:21:05,430
കേട്ടിട്ടും അവര് പിന്മാറാൻ 
പറഞ്ഞിട്ട് കൂട്ടാക്കിയില്ല. 

449
00:21:05,830 --> 00:21:08,470
ഇതിനിടെ ക്യാപ്റ്റൻ അവരെ 
കപ്പലിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചുവെങ്കിലും 

450
00:21:08,830 --> 00:21:10,550
അവരെ അതിലും തയ്യാറാകുന്നതായിട്ടു
തോന്നിയില്ല. 

451
00:21:10,710 --> 00:21:13,830
ഇതിനിടെ ചില വള്ളങ്ങൾ തുഴഞ്ഞു 
തുഴഞ്ഞ കപ്പലിന്റെ തൊട്ടരിക്ക് 

452
00:21:13,830 --> 00:21:16,550
വരെയും എത്തിയിട്ടുണ്ടായിരുന്നു. 
ഈ സമയം എന്തോ ഒന്ന് എടുക്കാൻ 

453
00:21:16,550 --> 00:21:18,950
വേണ്ടിയിട്ട് പുറകോട്ട് തിരിഞ്ഞ 
നമ്മുടെ ക്യാപ്റ്റൻ ർ 

454
00:21:18,950 --> 00:21:21,070
ലക്ഷ്യമാക്കിയിട്ട് 1 കുന്ദം 
പാഞ്ഞു വരികയും. 

455
00:21:21,510 --> 00:21:23,470
അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഴുത്തിൽ 
നിസ്സാരമായിട്ടുള്ള 1 മുറിവ് 

456
00:21:23,470 --> 00:21:26,030
ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു. 
ഇത് കണ്ടതോടെ ക്രൂധരായ നാവികന് 

457
00:21:26,390 --> 00:21:28,710
തലങ്ങും വിലങ്ങും വെരി 
വയ്ക്കുകയും തൂണികളിലേക്ക് 

458
00:21:28,710 --> 00:21:30,030
കുന്തങ്ങൾ വലിച്ചെറിയുകയും 
ചെയ്തു. 

459
00:21:30,750 --> 00:21:33,150
അതോടുകൂടിയിട്ട് തോണികളിൽ 
ഉണ്ടായിരുന്ന ഒട്ടനവധി പേർക്ക് 

460
00:21:33,150 --> 00:21:36,270
പരിക്കേൽക്കുകയും ചിലർ പിടി 
വിട്ട് വെള്ളത്തിലേക്ക് വീഴുകയും 

461
00:21:36,270 --> 00:21:38,030
ചെയ്തു. 
കൂടുതൽ ആക്രമിക്കണ്ട കൊല്ലേണ്ട 

462
00:21:38,030 --> 00:21:40,870
നടേശ എന്ന് പറഞ്ഞതോടെ നമ്മുടെ ഈ 
രംഗം ഒന്ന് ശാന്തമായി. 

463
00:21:41,510 --> 00:21:43,910
കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ തൂണികളെ 
വളരെ പിന്നിലാക്കിക്കൊണ്ട് കപ്പൽ 

464
00:21:44,230 --> 00:21:46,910
അതിവേഗതയിൽ അവിടെ നിന്നും 
മാറിപ്പോകുകയും ചെയ്തു. 

465
00:21:47,750 --> 00:21:50,270
അവസാനം വില്യം ക്യാരി എന്ന 
ഗതികെട്ട ബൂമർ അങ്ക് 

466
00:21:50,270 --> 00:21:53,430
കറങ്ങിത്തിരിഞ്ഞ് വീണ്ടും ഫിജി 
ദ്വീപുകളിൽ എത്തിച്ചേർന്നു. 

467
00:21:54,230 --> 00:21:57,110
നവംബർ അവസാനമായിരുന്നു അത്. 
ഇതിനിടെ കപ്പൽ അപകടത്തിൽ 

468
00:21:57,110 --> 00:21:59,310
പെട്ടിട്ട് 1 ദ്വീപിൽ 
കുടുങ്ങിപ്പോയ ചിലരെ 

469
00:21:59,310 --> 00:22:03,190
രക്ഷിക്കുവാനും അവർക്കു സാധിച്ചു.
ഈ 1 കഥ ഈ 1 സംഭവം നമ്മള് കേട്ട് 

470
00:22:03,190 --> 00:22:05,110
കഴിയുമ്പോഴേക്കും നമുക്ക് 
മനസ്സിലാക്കാം. 

471
00:22:05,110 --> 00:22:07,150
ഇവരെ എങ്ങോട്ട് പോയിക്കഴിഞ്ഞാലും 
പല ദ്വീപുകൾ ഉണ്ട്. 

472
00:22:07,190 --> 00:22:09,910
ആ ദ്വീപുകളിൽ എല്ലാം തന്നെയും 
കപ്പാൽ അപടം അല്ലെങ്കിൽ 

473
00:22:09,910 --> 00:22:11,990
എന്തെങ്കിലും ഒക്കെ കാര്യങ്ങൾ 
ഒക്കെ സംഭവിച്ചിട്ട് കുറച്ചു 

474
00:22:11,990 --> 00:22:14,310
നാവികര് പല ദ്വീപുകളിൽ പെട്ടു 
പോയിട്ടുണ്ട്. 

475
00:22:14,710 --> 00:22:18,190
ഇങ്ങനെ ഈ പസഫിക് ദ്വീപുകളിൽ 
യൂറോപേന് അമേരിക്കൻസ് അങ്ങനെ പല 

476
00:22:18,190 --> 00:22:20,830
ആളുകള് ആ കാലങ്ങളിൽ ഒറ്റപ്പെട്ടു 
പോവുകയും. 

477
00:22:21,070 --> 00:22:23,430
പെട്ടു പോവുകയും അവർ അവിടെ ഒക്കെ 
ചിലത് ജീവിച്ചു. 

478
00:22:23,430 --> 00:22:25,270
ചിലർ മരിച്ചു. 
അവർടയൊക്കെ പിൻതലമുറയിൽപ്പെട്ട 

479
00:22:25,270 --> 00:22:27,230
ആളുകളൊക്കെ ഇപ്പോഴും അവിടെയൊക്കെ 
താമസിക്കുന്നുണ്ട്. 

480
00:22:27,470 --> 00:22:29,110
അതൊക്കെ വളരെ രസകരമായ ചരിത്രം 
ഒക്കെയാണ്. 

481
00:22:29,110 --> 00:22:31,670
അത് മറ്റൊരു സംഭവമായിട്ട് 
പിന്നീട് ഏതെങ്കിലും ഇതുപോലെ 

482
00:22:31,670 --> 00:22:34,430
പസിഫിക് ചരിത്രകഥകൾ ഒക്കെ പറയുന്ന
കൂട്ടത്തിൽ അത് പറയാം. 

483
00:22:35,310 --> 00:22:39,190
എന്തായാലും ഈ 1 യു നോ ക്യാരി യുടെ
കഥയില് ഇതുപോലെ പല സ്ഥലങ്ങളിൽ 

484
00:22:39,190 --> 00:22:42,790
നിന്നും ഇവർക്ക് ഈ ദ്വീപിൽ 
ഒറ്റപ്പെട്ടു പോയ പല ആളുകളെയും 

485
00:22:42,790 --> 00:22:44,270
ഇവർക്ക് രക്ഷപെടുത്താനായിട്ട് 
സാധിച്ചു. 

486
00:22:44,550 --> 00:22:47,950
ഈ കാരിടെ കപ്പലിൽ ഇങ്ങനെ 
രക്ഷപ്പെടുത്തിയിട്ട് ഇവര് കൂടെ 

487
00:22:47,950 --> 00:22:50,510
ചേർക്കുന്ന ആളുകളെ നമ്മൾ 
പറഞ്ഞല്ലോ ഇതൊന്നും ഫ്രീ അല്ല 

488
00:22:51,270 --> 00:22:54,630
അവർക്ക് ഈ സീ കുകാരമെൻ ഉണക്കുന്ന 
ജോലിയാണ് ഇവരുടെ ക്യാപ്റ്റന് 

489
00:22:54,630 --> 00:22:57,710
കൊടുത്തത്. 
ഇതിനിടെ ഉണ്ടായ 1 കൊടുങ്കാറ്റിൽ ഈ

490
00:22:57,790 --> 00:23:00,950
കപ്പലിന്റെ വാടകങ്ങൾ പൂട്ടുകയും 
കപ്പലിന്റെ നങ്കൂരങ്ങൾ 

491
00:23:00,950 --> 00:23:03,190
നഷ്ടമാകുകയും ചെയ്തു. 
നിയന്ത്രണം വിട്ടു പോയ കപ്പൽ 

492
00:23:03,190 --> 00:23:05,590
ഇതിന് നങ്കോരമില്ലല്ലോ. 
ആ കപ്പൽ നേരെ തൊട്ടടുത്തുള്ള 

493
00:23:05,590 --> 00:23:08,870
ദ്വീപ് ലക്ഷ്യമാക്കിയിട്ട് 
നീങ്ങിയും ആ 1 സമയത്ത് തന്നെ 1 

494
00:23:08,870 --> 00:23:11,230
എതിർകാറ്റ് കിട്ടിയത് കൊണ്ട് 
മാത്രം ഇവര് രക്ഷപ്പെടുകയും 

495
00:23:11,270 --> 00:23:12,870
ഇടിച്ച് തകരാതെ രക്ഷപ്പെടുകയും 
ചെയ്തു. 

496
00:23:13,710 --> 00:23:17,630
ചുരുക്കത്തിൽ ഇത്തരം യാത്രകളിൽ ഈ 
തിരിച്ചുവരുമെന്ന് യാതൊരു 

497
00:23:17,630 --> 00:23:19,950
ഉറപ്പുമില്ല. 90 ശതമാനവും 
തിരിച്ചു വരില്ല എന്ന രീതിയിൽ 

498
00:23:19,950 --> 00:23:22,270
ഉള്ള യാത്രകൾ ആണ് ഇവർ അന്ന് 
നടത്തിക്കൊണ്ടിരുന്നത്. 

499
00:23:23,030 --> 00:23:25,670
അടുത്ത ദിവസം ഫിജിയൻ ദ്വീപുകളിലെ 
ഒരിക്കലും വിട്ടുപോകാത്ത 

500
00:23:25,670 --> 00:23:29,390
വെള്ളക്കാരൻ നമ്മുടെ പഴയ ആള് 
ഡേവിഡ് വിപ്പി നമ്മുടെ ഈ വില്ല്യൻ

501
00:23:29,390 --> 00:23:31,790
കാരിയെ കാണുവാനായിട്ട് കപ്പലിൽ 
എത്തിച്ചേർന്നു. 

502
00:23:32,350 --> 00:23:34,750
അയാളുടെ സഹായത്തോടെ അടുത്തുള്ള 
മറ്റൊരു ദ്വീപിലും 

503
00:23:34,750 --> 00:23:37,950
നങ്കൂരമിട്ടിരിക്കുന്ന വേറെ 1 
കപ്പലിൽ നിന്നും രണ്ട് സ്പെയർ 

504
00:23:37,950 --> 00:23:40,750
നങ്കൂരങ്ങൾ വാങ്ങുവാനായിട്ട് 
നമ്മുടെ ഈ കപലിന്റെ ക്യാപ്റ്റൻ 

505
00:23:40,750 --> 00:23:43,150
സാധിച്ചു. 
ആറ് പീരങ്കികളാണ് ഇതിന് 

506
00:23:43,150 --> 00:23:47,190
പകരമായിട്ട് അവർ കൊടുത്തത്. 
ഭാഗ്യം ഇല്ലെങ്കിൽ വില്ലൻ ഗ്യാരി 

507
00:23:47,190 --> 00:23:49,790
മാത്രമല്ല ഈ കപ്പലിലെ മുഴുവൻ 
നാവികരും ഇവിടെ വീണ്ടും 

508
00:23:49,790 --> 00:23:51,630
കുടുങ്ങിപ്പോയേനെ. 
അങ്ങനെയായിരുന്നെങ്കിൽ നമ്മുടെ ഈ 

509
00:23:51,630 --> 00:23:53,670
വീഡിയോ 12 എപ്പിസോഡ് കൂടി 
നീളുമായിരുന്നു. 

510
00:23:54,150 --> 00:23:56,990
ഇതിനിടെ നങ്കുരു തടി 
ഇറക്കുവാനായിട്ട് രണ്ടാം മീറ്റ് 

511
00:23:56,990 --> 00:23:59,990
ഏതോ ദ്വീപിൽ ഇറങ്ങുകയും എന്തോ 
കാര്യത്തിന് ആ ദ്വീപിലെ 

512
00:23:59,990 --> 00:24:01,630
നാട്ടുകാരും ആയിട്ട് 
തല്ലുകുടുകയും ചെയ്തു. 

513
00:24:02,350 --> 00:24:04,310
അവര് നാവികയിൽ രണ്ടുപേരെ 
ബാധിച്ചു. 

514
00:24:04,870 --> 00:24:06,870
എന്നാലേ രക്ഷപ്പെട്ട രണ്ടാം 
മേറ്റ് എന്തെയ്ത് കൂടുതൽ 

515
00:24:06,870 --> 00:24:09,750
ആളുകളൊക്കെ ആയിട്ട് ദ്വീപിൽ 
തിരികെ പോയിട്ട് നാട്ടുകാരേൽ 

516
00:24:09,750 --> 00:24:12,750
ഒരാളെ വധിച്ചു പ്രതികാരം കിട്ടി. 
ശേഷം കൊല്ലപ്പെട്ട രണ്ട് 

517
00:24:12,750 --> 00:24:15,910
നാവികരുടെയും ശരീരങ്ങള് ദീപിൽ 
നിന്ന് അയാൾ വീടെടുക്കുകയും 

518
00:24:15,910 --> 00:24:18,510
ചെന്നു. 
ഇതിപ്പോഴും കപ്പലിലെ നാവികനാണ്. 

519
00:24:18,510 --> 00:24:21,150
കഥയെല്ലാം എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. 
അതുകൊണ്ടുതന്നെ ഇവന്മാരെ കരയിൽ 

520
00:24:21,150 --> 00:24:23,230
ഇറങ്ങിയിട്ട് എന്ത് വൃത്തികെടാ 
കാണിച്ചു എന്ന് നമുക്കറിയില്ല. 

521
00:24:23,350 --> 00:24:25,390
കുന്തോം ഗഥയുമാണ് നടക്കുന്ന 
നാട്ടുകാർ എന്തെങ്കിലും 

522
00:24:25,390 --> 00:24:27,550
എഴുതിവെച്ചിരുന്നെങ്കിൽ 
കാര്യങ്ങളുടെ മറുവശം കൂടി നമുക്ക്

523
00:24:27,550 --> 00:24:30,710
മനസ്സിലാക്കാമായിരുന്നു. 
എന്നാൽ രണ്ടുവർഷവും എഴുതുന്ന 

524
00:24:30,710 --> 00:24:32,750
നാവികരും ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നതും 
നമ്മളോർക്കേണ്ട കാര്യമാണ്. 

525
00:24:33,670 --> 00:24:36,630
അവസാനം വീണ്ടെടുത്ത നാവികയുടെ 
ജഡങ്ങൾ മറ്റൊരു ദ്വീപിൽ 

526
00:24:36,630 --> 00:24:38,430
കൊണ്ടുവന്നിട്ട് അവർ 
സംസ്കരിക്കുകയും ചെയ്തു. 

527
00:24:39,030 --> 00:24:41,910
എന്തായാലും ചുറ്റുവട്ടത്തിലുള്ള 
ദ്വീപുകളും കപ്പലിലെ ആളുകളും 

528
00:24:41,910 --> 00:24:43,470
ഒക്കെയായിട്ടുള്ള ബന്ധം ആകെ 
വാഷളായി. 

529
00:24:43,990 --> 00:24:46,630
ദ്വീപ് നിവാസികൾ കപ്പലയെപ്പോ 
വേണമെങ്കിലും ആക്രമിക്കും 

530
00:24:46,670 --> 00:24:48,310
അല്ലെങ്കിൽ അതിനു വേണ്ടിയിട്ട് 
അവർ 1 അവസരം 

531
00:24:48,310 --> 00:24:51,310
നോക്കിയിരിക്കുകയായിരുന്നു. 
ഇടയ്ക്കിടെ ആയുധങ്ങൾ വള്ളത്തിന്റെ

532
00:24:51,310 --> 00:24:53,950
അടിയിൽ ഒളിപ്പിച്ച് വച്ചിട്ട്. 
കപ്പലിന്റെ അരികിലേക്ക് 1 

533
00:24:53,950 --> 00:24:56,790
സൗഹൃദഭാവത്തിലൊക്കെ എത്തുവാൻ 
വരെയും അങ്ങനെ ആ രീതിയിലൊക്കെ 

534
00:24:56,790 --> 00:24:58,870
ചതച്ച് ഈ കപ്പലിലേക്ക് കേറുവാട്ട്
ദ്വീപ് നിവാസികൾ 

535
00:24:58,870 --> 00:25:01,590
ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 
ഇതിൽ നിന്നും രക്ഷ കൊടുക്കാൻ 

536
00:25:01,590 --> 00:25:03,750
വേണ്ടിയിട്ട് ക്യാബിൻ മറ്റൊരു 
തന്ത്രമാണ് പ്രയോഗിച്ചത്. 

537
00:25:04,270 --> 00:25:06,910
നമ്മുടെ ആമസോൺ യാത്രയിൽ ഗോൺ സാല 
പിസാറോ പ്രയോഗിച്ചു. 

538
00:25:06,910 --> 00:25:10,030
അതേ നമ്പർ ദ്വീപിലെ ചീഫ്മാരിൽ 
ഒരാളെ അവര് തടുവാനായിട്ട് 

539
00:25:10,030 --> 00:25:13,710
പിടിപിടി കരയിൽ നിന്നും ചരക്കുകൾ 
മുഴുവൻ കപ്പലിൽ എത്തിച്ച ശേഷമാണ് 

540
00:25:13,950 --> 00:25:16,950
അവർ അയാളെ വിട്ടയച്ചത്. 
എന്തായാലും ഈ 1 ക്യാപ്റ്റൻ നും 

541
00:25:16,950 --> 00:25:19,710
കപ്പൽ നും ആവശ്യമുള്ള ചരക്കുകളും 
കാര്യങ്ങളും ഒക്കെ എത്തിച്ച ശേഷം 

542
00:25:19,710 --> 00:25:22,910
നമ്മുടെ വില്ലിൻകാരി. 
ഈ കപ്പൽ ഇൽ ഒരിക്കൽ കൂടി വിട 

543
00:25:22,990 --> 00:25:25,430
പറഞ്ഞു. 
എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം ഫിജി ൽ ഇറങ്ങി 

544
00:25:25,910 --> 00:25:29,270
അവിടെ പഴയ ബഹു ദ്വീപിൽ വെച്ചിട്ട്
മറ്റൊരു കപ്പൽ ന്റെ ക്യാപ്റ്റൻ നെ

545
00:25:29,310 --> 00:25:33,110
വില്ലിംഗ് ചെയ്യുകയാ കണ്ടുമുട്ടി.
തന്നെയും കൂടെ കൊണ്ടുപോകാമോ എന്ന്

546
00:25:33,110 --> 00:25:35,590
ചോദിച്ച് കഴിഞ്ഞപ്പോഴേക്കും 
പറ്റില്ല എന്നാണ് അയാൾ മറുപടി 

547
00:25:35,590 --> 00:25:38,270
പറഞ്ഞത്. 
ഈ സമയം പഴയ ക്യാപ്റ്റൻ ആര്സര് 

548
00:25:38,270 --> 00:25:40,390
അപ്പോഴും അവിടെ തന്നെ നങ്കുരു 
വിട്ടു കിടപ്പുണ്ടായിരുന്നു. 

549
00:25:40,630 --> 00:25:43,150
അദ്ദേഹം ക്യാരിക്ക് വേണ്ടിയിട്ട് 
ഈ പുതിയ കപ്പലിന്റെ ക്യാപ്റ്റൻ 

550
00:25:43,150 --> 00:25:45,950
കൊണ്ട് സംസാരിക്കുകയും അവസാനം 
അയാളെ ക്യാരി യെ കാര്യമായ 

551
00:25:45,950 --> 00:25:48,550
സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു. 
എന്നാല് ദ്വീപിലെ ചീഫ് 

552
00:25:48,550 --> 00:25:50,430
വിട്ടുകൊടുക്കാനുണ്ട്. 
സമ്മതമായിരുന്നില്ല. 

553
00:25:51,230 --> 00:25:53,550
അതിന്റെ കാരണം നമ്മൾ കഴിഞ്ഞ രണ്ട്
വീഡിയോസ് ൽ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 

554
00:25:53,550 --> 00:25:54,870
ഇവർക്ക് പല യുദ്ധങ്ങളൊക്കെ 
വരുന്നതാണ്. 

555
00:25:54,870 --> 00:25:56,990
അപ്പോൾ തോക്ക് ഒക്കെ കറക്റ്റ് 
ആയിട്ട് ഉപയോഗിക്കാൻ പറ്റുന്ന 

556
00:25:57,030 --> 00:25:59,310
ഒരാൾ വെള്ളക്കാരെ ഇയാളുടെ കൂടെ 
ഉണ്ടെങ്കിൽ ഇയാൾക്ക് എപ്പോഴും 

557
00:25:59,310 --> 00:26:01,910
യുദ്ധം ചെയ്യിക്കാം. 
നമ്മുടെ മടകാസ്കറിലെ റൂം ൽ ഉണ്ടായ

558
00:26:01,910 --> 00:26:05,030
അതേ അവസ്ഥ എന്തായാലും ആയാലും 
മറ്റൊരു ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പോയ 

559
00:26:05,030 --> 00:26:07,590
തക്കം നോക്കിയിട്ട് നമ്മുടെ കേറി 
എന്തു ചെയ്തു തന്റെ സാധനങ്ങളൊക്കെ

560
00:26:07,590 --> 00:26:10,510
ആയിട്ട് തണ്ണ എന്ന് പറഞ്ഞ്. 
ഈ 1 പുതിയ കപ്പലിലേക്ക് കയറി. 

561
00:26:11,310 --> 00:26:14,350
ചീഫ് ന് സമ്മാനമായിട്ട് 1 തോക്കും
കുറച്ച് വെടിമരുന്നു വച്ച ശേഷമാണ്

562
00:26:14,350 --> 00:26:16,830
കാരി കടന്നു കളഞ്ഞത്. 
അങ്ങനെ പെണ്ണ എന്ന് പറഞ്ഞ ഈ 1 

563
00:26:16,830 --> 00:26:20,750
പുതിയ കപ്പലില് കടന്നുകൂടിയ കാരൃ 
യും സംഘവും പോകുന്ന വഴി മറ്റൊരു 

564
00:26:20,750 --> 00:26:22,710
ദ്വീപിൽ കുടുങ്ങി കിടന്നിരുന്ന 
അഞ്ച് വെള്ളക്കാരെ കൂടി 

565
00:26:22,710 --> 00:26:25,190
രക്ഷപ്പെടുത്തി. 
ഫിഡിയനെ ദ്വീപ് ചരിത്രത്തിലെ 

566
00:26:25,230 --> 00:26:27,830
മറ്റൊരു കൂട്ടക്കൊലയിൽ നിന്നും 
രക്ഷപ്പെട്ട അഞ്ച് പേരായിരുന്നു 

567
00:26:27,830 --> 00:26:30,550
അത്. 
വാലിസ് എന്ന ദ്വീപിലെ ആളുകളാണ് 

568
00:26:30,550 --> 00:26:33,470
കൂട്ടക്കൊല നടത്തിയത്. 
ലണ്ടർ ൽ നിന്നുള്ള ഓൾഡ് എന്ന 

569
00:26:33,470 --> 00:26:36,150
കപ്പൽ പിടിച്ചെടുത്തിട്ട് 1 
കൊച്ചു കൂട്ടി ഒഴികെ ദ്വീപ് 

570
00:26:36,150 --> 00:26:38,990
നിവാസികൾ മറ്റെല്ലാവരെയും 
കൊന്നുകളഞ്ഞു എന്നാണ് അവർ 

571
00:26:39,030 --> 00:26:41,310
പറഞ്ഞത്. 
ശരിക്കും സംഭവിച്ചത് ഇതാണ്. 

572
00:26:41,670 --> 00:26:44,390
കപ്പലിലെ 1 ഓഫീസിൽ കടൽ വിലതി 
ശേഖിക്കാനും അത് ഉണക്കി 

573
00:26:44,390 --> 00:26:46,830
സൂക്ഷിക്കാനുമൊക്കെയായിട്ട് 1 
ഗോഡൗൺ കിട്ടുവാനായിട്ട് കുറേ കേറെ

574
00:26:46,830 --> 00:26:49,950
ആയുധങ്ങളും ആളുകളും ഒക്കെ ആയിട്ട്
1 ദ്വീപിൽ എത്തിച്ചേർന്നു. 

575
00:26:50,590 --> 00:26:53,310
എന്നാല് അയാള് ആയുധങ്ങള് കൈയിൽ 
ഉള്ളത് എന്റെ ഹാം ഭാവത്തിൽ 

576
00:26:53,310 --> 00:26:55,430
ദ്വീപുകാരുടെ വളരെ മോശമായിട്ടാണ് 
പെരുമാറിയത്. 

577
00:26:56,110 --> 00:27:00,030
സ്ത്രീകളോട് അവസാനം ഗതികെട്ട് 
പ്രതികരിച്ച ദ്വീപ് നിവാസികള് 

578
00:27:00,310 --> 00:27:03,870
അവരെ ആക്രമിക്കുകയും ഇപ്പോൾ ഇവര് 
രക്ഷപ്പെടുത്തിയ അഞ്ച് പേരെ ഒഴികെ

579
00:27:04,150 --> 00:27:06,110
മറ്റെല്ലാവരെയും കൊന്നുകളയുമാണ് 
ഉണ്ടായത്. 

580
00:27:06,710 --> 00:27:08,270
കപ്പലും നാട്ടുകാർ 
പിടിച്ചെടുത്തു. 

581
00:27:08,670 --> 00:27:11,910
ഇതേ സമയം ആമത്തോട് ശേഖരിക്കുവാൻ 
വേറെ കുറെ നാവികരും മറ്റു ചില 

582
00:27:11,910 --> 00:27:13,510
ദ്വീപുകളിലൊക്കെ 
ഇറങ്ങിപ്പോയിട്ടുണ്ടായിരുന്നു. 

583
00:27:14,350 --> 00:27:16,030
ഒടുക്കം അവരെല്ലാം 
ഒത്തുകൂടിയിട്ട്. 

584
00:27:16,070 --> 00:27:18,310
ഈയൊരു കപ്പൽ തിരിച്ച് പിടിക്കാൻ 
വേണ്ടി പദ്ധതി ഇട്ടു. 

585
00:27:18,790 --> 00:27:22,870
എന്നാൽ അതുവന്ന് പരാജയപ്പെട്ടു. 
ഇതേ സമയത്ത് 1 ഇംഗ്ലീഷ് 

586
00:27:22,870 --> 00:27:25,190
യുദ്ധകപ്പൽ ഈയൊരു ഭാഗത്ത് 
എത്തിയിട്ടുണ്ടായിരുന്നു. 

587
00:27:25,350 --> 00:27:27,790
അവർ എന്തു ചെയ്തു നാട്ടുകാർ 
പിടിച്ചെടുത്ത ഓൾഡം എന്ന് പറഞ്ഞ് 

588
00:27:27,790 --> 00:27:30,070
കപ്പൽ ആക്രമിക്കുകയും ഒടുക്കം ആ 
നാട്ടുകാരെ അത് 

589
00:27:30,070 --> 00:27:32,590
ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കാൻ വേണ്ടിയിട്ട്
അവരത് തീയിട്ട് നശിപ്പിക്കുകയും 

590
00:27:32,590 --> 00:27:34,950
ചെയ്തു. 
അവസാനം നാട്ടുകാർ അപ്പോഴും 

591
00:27:34,950 --> 00:27:37,950
കൊല്ലാതെ കയ്യിൽ വെച്ചിരുന്ന 1 
ക്യാബിൻ ബോയ് അതാണ് മുൻപ് കുട്ടി 

592
00:27:37,950 --> 00:27:41,110
എന്ന് പറഞ്ഞത്. 
അവർ ആ ദിവിൽ നിന്നും ആ 1 കുട്ടിയെ

593
00:27:41,110 --> 00:27:43,750
രക്ഷപ്പെടുത്തുകയും ആ 1 
യുദ്ധകപ്പില് അവിടെ നിന്ന് 

594
00:27:43,750 --> 00:27:46,390
പോവുകയും ചെയ്തു. 
ഈ 1 യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുത്ത് 

595
00:27:46,390 --> 00:27:48,830
നമ്മളിപ്പോൾ പറഞ്ഞ ബ്രിട്ടീഷ് 
യുദ്ധക്കപ്പലിൽ കേറാൻ പറ്റാതെ 

596
00:27:48,830 --> 00:27:53,110
കിടന്നിരുന്ന കുറച്ചുപേര് അഞ്ച് 
പേര് അവരെയാണ് ഇപ്പോഴും നമ്മുടെ 

597
00:27:53,110 --> 00:27:55,390
കാരി ഉള്ള ആ 1 പെർൺ എന്ന് പറഞ്ഞാൽ
കപ്പൽ 

598
00:27:55,390 --> 00:27:58,190
രക്ഷപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്. 
ഇതേ സമയം സിഡ്നി ൽ നിന്നുള്ള 

599
00:27:58,190 --> 00:28:01,310
ന്യൂസിലൻഡ് എന്ന് പറഞ്ഞ പേരുള്ള 1
കപ്പൽ അവിടെ എത്തിക്കുകയും 

600
00:28:01,350 --> 00:28:03,550
വില്യംകാരി ആ കപ്പലിലേക്ക് 
മാറുകയും ചെയ്തു. 

601
00:28:04,230 --> 00:28:07,030
കാരി എത്ര പട്ടമാണ് കപ്പൽ മാറി 
എന്ന് പിടികിട്ടിയ 1 കമന്റ് ഞാൻ 

602
00:28:07,030 --> 00:28:09,150
മറക്കരുത്. 
ന്യൂസ് 1 തിമിംഗലവേട്ട കപ്പൽ 

603
00:28:09,150 --> 00:28:11,230
ആയിരുന്നു. 
അതുകൊണ്ട് തന്നെ ഈ യാത്രയിൽ കാരി 

604
00:28:11,230 --> 00:28:13,710
ക്ക് തനിക്കറിയാവുന്ന പണി 
ചെയ്യാനായിട്ട് ഒരവസരം ലഭിച്ചു. 

605
00:28:14,310 --> 00:28:17,470
ഒട്ടേറെ തിമിംഗലങ്ങളെ അവർ 
പിടികൂടുകയും നൂറുകണക്കിന് ബാരല 

606
00:28:17,470 --> 00:28:20,030
എണ്ണ അതിൽ നിന്ന് എടുക്കുകയും 
ചെയ്തു. 

607
00:28:20,030 --> 00:28:22,670
കേരി ടെ ഈ കപ്പൽ മാറിക്കിളി 
ഒടുക്കം ടൈ വി എന്ന് പറഞ്ഞ 

608
00:28:22,670 --> 00:28:25,750
കപ്പലിലാണ് അവസാനിച്ചത്. 
അങ്ങനെ ഒടുക്കം ന്യൂസ്ഡന്റ് ലെ ബേ

609
00:28:25,750 --> 00:28:28,830
ഓഫ് ഐലൻഡ് സ് എന്ന് പറഞ്ഞ ആ 1 
സ്ഥലം ഈ കാരി ഇങ്ങോട്ട് വന്ന 

610
00:28:28,830 --> 00:28:30,270
സമയത്ത് മാറി കിടന്ന സ്ഥലമാണ് 
നമ്മൾ. 

611
00:28:30,270 --> 00:28:31,830
അത് ഒന്നാമത്തെ വീഡിയോ ൽ 
പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 

612
00:28:32,150 --> 00:28:35,470
അത് മറികടന്നിട്ട് കപ്പല് പസഫിക് 
ലൂടെ കാപ്പ് ഹോൺ 

613
00:28:35,470 --> 00:28:37,270
ലക്ഷ്യമാക്കിയിട്ടാണ് പിന്നീട് 1 
നീങ്ങിയത്. 

614
00:28:37,990 --> 00:28:41,030
അവിടെ കടലിൽ കട്ടിയേറിയ 
മഞ്ഞുകാലികളും ഐസ് ബർഗ് കളും 

615
00:28:41,030 --> 00:28:43,710
ഒക്കെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 
വളരെക്കാലം ചൂടുള്ള ഫ്ജിയൻ 

616
00:28:43,710 --> 00:28:46,430
ദ്വീപുകളിൽ കഴിഞ്ഞ് തണുപ്പ് 
സഹിക്കാൻ ആയിട്ട് സാധിച്ചില്ല. 

617
00:28:47,030 --> 00:28:49,310
അതിനുള്ള വസ്ത്രങ്ങളും അദ്ദേഹം 
തന്നെ കൈവശം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 

618
00:28:49,350 --> 00:28:52,670
അവസാനം അവർ സുരക്ഷിതമായിട്ട് 
കാപ്പ് ഹോൺ ചുറ്റിയിട്ട് അറ്റ് 

619
00:28:52,710 --> 00:28:56,350
ലാന്റിക്ക് ഇൽ പ്രവേശിച്ചു. 
ഈ യാത്രയിൽ വെറുമുടക്ക് സമീപം 

620
00:28:56,350 --> 00:28:59,430
എത്തിക്കഴിഞ്ഞപ്പോഴേക്കും 
കപ്പലിൽ. 1 വലിയ ഇടിവിട്ട് 

621
00:28:59,430 --> 00:29:01,390
ഏൽക്കുകയും പായ്മരം തകരുകയും 
ചെയ്തു. 

622
00:29:01,910 --> 00:29:04,710
ഇത് കൂടാതെ ഡെക്ക് ൽ വലിയൊരു 
വിടവ് കൂടി ആ മിന്നിൽ 

623
00:29:04,790 --> 00:29:07,590
ഉണ്ടാക്കിയിരുന്നു. 
ഈ സമയത്തൊക്കെ ബർമ്മട പാടി ഇഷ്ടം 

624
00:29:07,630 --> 00:29:10,270
പോലെ കപ്പകൾ തലങ്ങും വിലങ്ങും 
പോകുന്നുണ്ട് കേട്ടോ വെറുതെ 

625
00:29:10,270 --> 00:29:13,710
പറഞ്ഞെന്നേയുള്ളൂ. 
അവസാനം 1000 എഴുന്നൂറ്റി 33 

626
00:29:13,790 --> 00:29:17,830
ഒക്ടോബർ ഇരുപത്തി ആറിന് 
അർദ്ധരാത്രിയോടെ കാരി കാപ്പ് കോഡ്

627
00:29:17,830 --> 00:29:22,270
വിളക്ക് മാടം ആ 1 വിളക്ക് മാടം ആ 
1 ലൈറ്റ് ഹോബ്സ് കണ്ടു രാവിലെ 

628
00:29:22,310 --> 00:29:25,110
ഒമ്പത് മണിക്ക് അവരെ 1 പൈലറ്റ് നെ
കപ്പലിൽ കയറ്റി. 

629
00:29:25,470 --> 00:29:27,910
ഉച്ചയോടെ സലയം തുറമുഖത്ത് നങ്കൂര 
വിട്ടു. 

630
00:29:28,310 --> 00:29:31,550
ശേഷം കാരി തന്റെ ശമ്പളവും 
വാങ്ങിയിട്ട് കപ്പൽ ഉപേക്ഷിച്ച്. 

631
00:29:31,950 --> 00:29:34,950
ബോസണിലേക്ക് 1 കുതിരവണ്ടിയിൽ 
പോവുകയും അവിടെ നിന്ന് 

632
00:29:35,470 --> 00:29:38,390
ഞന്റക്കെട്ടിലേക്കുള്ള 1 കപ്പലും 
കണ്ടെത്തി അതിൽ കയറുകയും ചെയ്തു. 

633
00:29:38,470 --> 00:29:41,350
അങ്ങനെ കുറച്ചു ദിവസങ്ങൾ 
കഴിഞ്ഞിട്ട് ഒൻപത് വർഷത്തെ 

634
00:29:41,350 --> 00:29:45,870
അഭാവത്തിനുശേഷം ഒടുവിൽ 
വലിയകെട്ടിലെ തന്റെ വീട്ടിൽ 

635
00:29:46,150 --> 00:29:48,070
എത്തിച്ചേർന്നു. 
കാരിയുടെ കുടുംബവും 

636
00:29:48,070 --> 00:29:50,350
സുഹൃത്തുക്കളും അദ്ദേഹത്തെ 
സ്നേഹപൂർവ്വവും തന്നെയാണ് സ്വാഗതം

637
00:29:50,350 --> 00:29:52,190
ചെയ്യുന്നത്. 
റെക്റ്റ് ഓൺ ദി ഫീസിസ് എന്ന 

638
00:29:52,190 --> 00:29:54,870
പേരില് വില്യം ഹാരിസ് എന്ന് 
എഴുതിയ ബുക്ക് ൽ നിന്ന് എടുത്ത 

639
00:29:54,870 --> 00:29:57,430
വിവരങ്ങളാണ് നമ്മുടെ ഈ വീഡിയോ ൽ 
ഉപയോഗിച്ചിട്ടുള്ളത്. 

640
00:29:57,910 --> 00:30:00,110
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞിട്ടുള്ള പകുതി 
ദ്വീപുകളുടെ പേരുകളും എനിക്ക് 

641
00:30:00,190 --> 00:30:03,110
പിടികിട്ടിയിട്ടില്ല. 
അവരൊക്കെ ഇപ്പോഴത്തെ ആ 1 

642
00:30:03,110 --> 00:30:05,350
ദ്വീപുകളുടെയൊക്കെ ഇപ്പോഴത്തെ 
പേരുകൾ കണ്ടെത്തുവാനായിട്ട് 

643
00:30:05,350 --> 00:30:06,550
കുറെയേറെ സമയം ഇനിയും വേണ്ടി 
വരും. 

644
00:30:07,270 --> 00:30:08,990
അതിന്റെ നമ്മുടെ ചാറ്റ് പോലും 
വളർന്നിട്ടില്ല. 

645
00:30:08,990 --> 00:30:11,430
അലേലും ഹിസ്റ്ററി ൽ എ ഇപ്പോഴും വൻ
പരാജയം. 

646
00:30:12,190 --> 00:30:15,030
ആദ്യ ഭാഗങ്ങളിൽ ഒഴികെ ത്രില്ലിംഗ്
മൊമെന്റ് സ് ഈ സംഭവത്തിൽ വളരെ 

647
00:30:15,030 --> 00:30:16,070
കുറവാണ്. 
എനിക്ക് അറിയാം. 

648
00:30:16,070 --> 00:30:19,070
പക്ഷേ ഫിജി ദ്വീപുകളുടെ ഭാഗത്തെ 
കുറച്ചു നേരം കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കാൻ 

649
00:30:19,070 --> 00:30:22,270
ആയിട്ട് ഈ 1 വീഡിയോ യിലൂടെ കഴിയും
എന്നതുകൊണ്ട് മാത്രമാണ് ഈ വീഡിയോ 

650
00:30:22,270 --> 00:30:24,070
ചെയ്തത്. 
നമ്മള് ഈ വീഡിയോ ൽ പറഞ്ഞിട്ടുള്ള 

651
00:30:24,070 --> 00:30:26,990
കപ്പുകളിൽ കൂടുതൽ കപ്പലുകളിൽ 
കയറിയിറങ്ങിയിട്ടുണ്ട്. 

652
00:30:27,030 --> 00:30:30,150
പലതും ഞാൻ ഒഴിവാക്കിയതാണ്. 
ഇതിൽ കൂടുതൽ ദ്വീപുകളിലും അദ്ദേഹം

653
00:30:30,150 --> 00:30:33,510
പോയിട്ടുണ്ട് അത് ഒഴിവാക്കിയതാണ്.
പക്ഷേ ചരിത്രം നമുക്ക് ഒഴിവാക്കാൻ

654
00:30:33,510 --> 00:30:35,230
സാധ്യത ഇല്ല. 
അതുകൊണ്ടാണ് ഇത് നിങ്ങളിലേക്ക് 

655
00:30:35,230 --> 00:30:37,910
എത്തിക്കാം എന്ന് കരുതിയത്. 
പക്ഷേ ഇത് അവസാനിപ്പിക്കുതിനു 

656
00:30:37,910 --> 00:30:40,110
മുൻപ് രസകരമായ മറ്റൊരു കാര്യം 
പറയേണ്ടതുണ്ട്. 

657
00:30:40,350 --> 00:30:44,270
ഈ വീഡിയോ ൽ നമ്മൾ ഇടയ്ക്കു വെച്ച്
വിട്ടുപോയ ഒരാള് ഡേവിഡ് വിപ്പി. 

658
00:30:44,990 --> 00:30:48,310
അദ്ദേഹം തിരികെ പോകാതെ ഫിജിയൻ 
ദ്വീപുകളിൽ കിടന്ന് കറങ്ങിയതിന് 

659
00:30:48,830 --> 00:30:51,710
വേറെയും കാരണങ്ങളുണ്ട്. 
ഫിജീൻ ഭാഷകൾ നന്നായിട്ട് പഠിച്ച 

660
00:30:51,710 --> 00:30:53,870
അദ്ദേഹം ആ ദ്വീപിലും ഒക്കെ 
ആയിട്ട് നന്നായിട്ട് 

661
00:30:53,870 --> 00:30:56,070
ഇണങ്ങിച്ചേർന്നു. 
പല ചീഫ് കളും ഒക്കെ ആയിട്ട് 

662
00:30:56,070 --> 00:30:58,310
അദ്ദേഹം സൗഹൃദത്തിലായി. 
അവരെല്ലാം അധ്യാപകത്തെ 

663
00:30:58,310 --> 00:31:00,670
സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു. 
പകരമായിട്ട് വിപ് യൂറോപ്യൻ 

664
00:31:00,750 --> 00:31:03,510
അമേരിക്കൻ കപ്പൽ ഒക്കെ ആയിട്ട് 
വാണിജ്യബന്ധം ഉണ്ടാക്കാൻ ആയിട്ട് 

665
00:31:03,830 --> 00:31:06,990
അവരെ സഹായിച്ചു. 
ഇത്തരം സഹായങ്ങൾക്ക് ഇടയിൽ കുറേ 

666
00:31:06,990 --> 00:31:09,150
ഏറെ തവണ കല്യാണം കഴിക്കുവാനും 
അദ്ദേഹം സമയം 

667
00:31:09,150 --> 00:31:11,750
കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ടായിരുന്നു. 
എല്ലാം കൂടി കുറഞ്ഞത് 11 കുട്ടികൾ

668
00:31:11,750 --> 00:31:13,430
എങ്കിലും അദ്ദേഹത്തിന് 
ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നാണ് 

669
00:31:13,430 --> 00:31:15,150
കരുതപ്പെടുന്നത്. 
പിന്നീട് ഫിജിയിലെ പ്രമുഖ 

670
00:31:15,190 --> 00:31:16,910
വ്യാപാരി ആയിട്ട് ഇദ്ദേഹം 
മാറുകയായിരുന്നു. 

671
00:31:16,910 --> 00:31:19,470
ഇതിനുശേഷം കപ്പലുകൾ 
നിർമ്മിക്കുന്ന 1 കമ്പനി വരെയും ഈ

672
00:31:19,510 --> 00:31:22,670
വിപ്പി ഫിജിൽ സ്ഥാപിച്ചു. 
ഈ ഭാഗങ്ങളിൽ പിന്നീട് 

673
00:31:22,670 --> 00:31:25,230
നടന്നിട്ടുള്ള പല അമേരിക്കൻ 
സംഘങ്ങളിലും നമ്മുടെ ഈ ഡേവിഡ് 

674
00:31:25,550 --> 00:31:27,830
വിപ്പി ധിഭാഷയുമായി 
പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. 

675
00:31:28,670 --> 00:31:32,710
അതോടുകൂടി 1000 എഴുന്നൂറ്റി 
നാല്പത്തി ആറിൽ വിപ് ഫിജി യിലെ ഉ 

676
00:31:32,710 --> 00:31:35,790
സ്വിസ് കോൺസെലുള്ള ആയിട്ട് 
അമേരിക്കൻ സർക്കാർ നിയോഗിക്കുകയും

677
00:31:35,790 --> 00:31:39,590
ചെയ്തു. 10 വർഷങ്ങൾ അദ്ദേഹം ആ 
സ്ഥാനത്ത് തുടരുകയും ചൊന്നു. 

678
00:31:40,350 --> 00:31:44,310
ആയിരത്തിഎണ്ണൂറ്റി അറുപത്തിരണ്ടിൽ
ഫിജിയിലെ ആദ്യത്തെ ഷുഗർ മിൽ 

679
00:31:44,310 --> 00:31:47,630
വൈപ്പി ആണ് തുറന്നത്. 
തന്റെ അവസാനകാലത്ത് ഫിജിയിലെ 

680
00:31:47,630 --> 00:31:51,750
പൗരപ്രമുഖൻ ആയിട്ട് തന്നെയാണ് 
വിപ്പി കഴിഞ്ഞു കൂടിയത്. 1800 

681
00:31:51,750 --> 00:31:55,030
എഴുപത്തി ഒന്നിൽ തന്റെ 
എഴുപതാമത്തെ വയസ്സിൽ ആണ് ഡേവിഡ് 

682
00:31:55,030 --> 00:31:58,150
വിപ്പി മരണം നോക്കുക. 
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് 1 കപ്പലിൽ 

683
00:31:58,150 --> 00:32:00,790
നിന്നും ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ട് ഈ
1 ദ്വീപിൽ എത്തിയ ഇവിടെ എത്തിയ 

684
00:32:00,790 --> 00:32:02,630
ഒരാള്. 
ആ ദ്വീപിന്റെ തന്നെ 

685
00:32:02,630 --> 00:32:04,070
ചരിത്രത്തിന്റെ ഭാഗമായിട്ട് 
മാറുക. 

686
00:32:04,590 --> 00:32:07,870
എല്ലാം തകർന്നു എന്ന് കരുതുമ്പോൾ 
താൻ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട 

687
00:32:07,870 --> 00:32:10,870
സ്ഥലത്തുതന്നെ അധ്വാനിച്ച് 
അവിടുത്തെ തന്നെ ഏറ്റവും മുതിർന്ന

688
00:32:10,870 --> 00:32:14,750
ചരിത്രപുരുഷനായി മാറിയ വിപ്പിയെ 
നാം ഒന്ന് ഓർക്കുന്നത് നല്ലതാണ്. 

689
00:32:15,350 --> 00:32:18,950
ഇന്ന് വൈപ്പി എന്നത് ഫിജിയൻ 
ദ്വീപുകളിലെ ഒട്ടനവധി ആളുകളുടെ 

690
00:32:18,950 --> 00:32:21,790
രണ്ടാം പേർ ആണ്. 
ഇത് വിപ്യോടുള്ള ബഹുമാനം കൊണ്ട് 

691
00:32:21,790 --> 00:32:24,270
ഇട്ടതല്ല. 
അവർ ശരിക്കും ഡേവിഡ് വിപ്പിയുടെ 

692
00:32:24,270 --> 00:32:26,990
പിൻ തലമുറയിൽ പെട്ട 
അദ്ദേഹത്തിന്റെ രക്തം വഹിക്കുന്ന 

693
00:32:26,990 --> 00:32:31,830
ആളുകൾ തന്നെയാണ് ഓർക്കുന്നില്ലേ. 
11 കുട്ടികൾ ആ പാരമ്പര്യം എന്തും 

694
00:32:31,830 --> 00:32:34,550
അവിടെ തുടർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. 
ഫിജി യിലെ ഏറ്റവും പ്രമുഖ 

695
00:32:34,550 --> 00:32:38,790
കുടുംബങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഈ വിപ്പി 
ഫാമിലി നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ ഇതുപോലെ

696
00:32:38,790 --> 00:32:40,550
ഇപ്പോൾ ചരിത്രം 
പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഞാൻ 

697
00:32:40,550 --> 00:32:43,190
ജീവിതത്തിൽ പലതവണ തകർന്നുപോയ 
ഒരാളാണ് പക്ഷേ. 

698
00:32:43,750 --> 00:32:47,030
അപ്പോഴും ഇത്തരം ഡേവിഡ് ഡി പി 
മാരുടെ കഥകളാണ് എന്നെ പിടിച്ചു 

699
00:32:47,030 --> 00:32:49,310
ഉയർത്തിയിട്ടുള്ളത്. 
അത് നിങ്ങള്ക്കും കൂടി ഉണ്ടാവുകാൻ

700
00:32:49,310 --> 00:32:50,870
വേണ്ടിയിട്ടാണ്. 
ഇതൊക്കെ ഇവിടെ പങ്ക് 

701
00:32:50,870 --> 00:32:53,270
വയ്ക്കുന്നത്. 
തോൽക്കുവാൻ നമുക്ക് സൗകര്യമില്ല. 

702
00:32:53,390 --> 00:32:54,710
അത്രതന്നെ ഗുഡ് ബൈ.