1
00:00:00,140 --> 00:00:08,950
クロニクル。 
おはよう ございます 。12月 

2
00:00:08,960 --> 00:00:14,900
13日 火曜日 、ニュー スコネク ト。あ 
な たと 経 済を つ な ぐ5 分間パーソナリ テ ィの 

3
00:00:14,910 --> 00:00:19,430
竹村ゆ きこ です 。こ 
の 番 組で は一 日一 つ 5 分間 で 世界のメガト レ 

4
00:00:19,440 --> 00:00:25,710
ンドが わかるニ ュ ース を解 説して行 き ま す。 
朝 の支度 やさ んぽ 通 勤家 事の 時 間など にお聞 きい

5
00:00:25,720 --> 00:00:32,600
た だ ける と嬉しいです。 
先日 近く の 銭湯 に 行き まして 、帰 り にカツど ん弁

6
00:00:32,610 --> 00:00:38,670
当 を買っ て 、 家で冷 蔵 庫に冷や してあ ったビ ー ル
を 飲みな がら果てし ない 幸 せを噛みしめました。 

7
00:00:39,650 --> 00:00:46,020
戦闘 も カツ丼 も 500円 程度 だった ので 、合わせ て
千 円 とあんま りお 金 は使っ ていな い んで すけ ど、

8
00:00:46,240 --> 00:00:52,900
この 値 段でこ んな 幸 せが味わ えるな んて 、 日本は 
なん て いい 国なん だって 改めて 思 ったんです。 

9
00:00:54,140 --> 00:01:00,030
私 は 昔 、ニューヨー ク に住んでい た んで す が、 
もし同じ よ うな こ とをし たい なあな んて思っ たら 、

10
00:01:00,060 --> 00:01:07,430
すぐ に 1 万 円札が 飛んで いってしまいます。 
ニューヨーク には 戦闘 さすが にない ん です けど 

11
00:01:07,500 --> 00:01:13,730
、クイーン ズ に韓 国 系 のス パ があ りまし て、 そ 
この入 浴料日 本 円 だとお よそ 8300円、 そしてマンハ

12
00:01:13,740 --> 00:01:22,010
ッタ ンには 定 食屋の オ ー ト屋 が ある ん ですが 、
こちら で カツ丼 と ビー ル を頼む と カツ丼が だい 

13
00:01:22,020 --> 00:01:25,770
たい 3700 円 ぐらい で ビー ル が 一 
杯1100円ぐら い。さ 

14
00:01:25,780 --> 00:01:34,640
ら にチ ッ プを 払 うと なる と う んお うと やだけ 
でも およ そ 5700円 ぐ ら いですかね合わせて。 

15
00:01:34,870 --> 00:01:41,620
なんと 14, 000円 、高 いで す よ ね 。高す 
ぎる な あと思います。 

16
00:01:44,620 --> 00:01:49,700
今日 は こう した アメリカ の 物価 の 高さ にも 関連 
する こちら の ニュース を お伝え します。 

17
00:01:50,810 --> 00:01:56,510
アメリカ で は インフレ が 加速 する 中 、労働組 合 
によ るストライ キ が相 次い でいます。 

18
00:01:57,580 --> 00:02:06,090
コーネル大 学 の まとめ に よ ります と 、2020 年 
1月 一日 から 12月 12日 までに 実施された ストライキ

19
00:02:06,100 --> 00:02:13,830
の 数 は 371軒 で 、 前 の 年 の同 じ時 期 と比べ
て40 %増え たとい うこ とです。 

20
00:02:15,280 --> 00:02:23,870
今年 に 入 り まして 、人 材不 足 が指摘され てい る食
品業 界サービス 業、教 職 員 の他 、医療 従事 者 など 

21
00:02:23,880 --> 00:02:30,620
が労 働 環境 の 改善 を求 め、 全 米507 カ所でス ト
ライ キを行ないました。 

22
00:02:31,530 --> 00:02:37,240
大手 企業 でも スターバックス や amazon など で 
賃上げ を 求め 、大規 模 なストライ キ が実 施 

23
00:02:37,250 --> 00:02:42,860
されています。 
アメリカ で は インフレ を 抑え込む ため の 王 ハバナ 

24
00:02:42,870 --> 00:02:47,360
利上げ が 続き 、景 気 が今 後さら に冷え込 むのではな 
い か。 

25
00:02:47,370 --> 00:02:51,860
そう した 懸念 から賃 上げ 交 渉が 難航 するケ ー 
スが増えています。 

26
00:02:52,990 --> 00:02:59,900
その 中 でも 注目されて いる の が 40年 ぶり と なる
ニューヨーク タイムズ の 記者 たち に よる ストライキ 

27
00:02:59,910 --> 00:03:05,830
です。 
ストライキ は 8日 に 行 わ れ 、記 者な ど1100 人

28
00:03:05,840 --> 00:03:12,060
の従業 員 が参 加しました。 
ニューヨーク タイムズ は 今年 11月 、デジタ ル 版 の有

29
00:03:12,070 --> 00:03:19,690
料購 読 者 の 数 が、 新 たに18 万人 増えま して 
、利益 見 通し を上 方修 正 したと発表。 

30
00:03:20,300 --> 00:03:26,680
しかし 、賃上 げな ど をめぐ る労働組 合 側 の要 求 
を拒 否し たた め、ストラ イ キに 突入しました。 

31
00:03:27,450 --> 00:03:34,020
ニューヨーク タイムズ で は 賃上げ など を めぐる 交渉 
が およそ 一 年 八 ヶ月 に わたって 続いて いる ん 

32
00:03:34,030 --> 00:03:42,020
です が 、会 社 側 はすで に業 界最 高 の給 与 と福 
利厚 生 を提 供し てい る と主 張しています。 

33
00:03:43,620 --> 00:03:51,490
また 、リモートワー ク を続けた い従業 員 と出 社 
を義務付 け 、対 会 社側 との話し 合 いが 難航 。まだ折

34
00:03:51,500 --> 00:03:59,030
り 合い が付 く めどは立 って いません。 
デモ の 参加者 から は 経営 が 好調 なのに 待遇 は 

35
00:03:59,040 --> 00:04:05,680
改善 さ れ ず 、記 録 的 なインフ レ で高 騰す 
るニューヨー ク の生活 費 に賃 金 が追いつい ていかな 

36
00:04:05,690 --> 00:04:12,810
いな ど の 声 が上がりました。 
アメリカ の 主要 メディア で は です ね 。賃上 

37
00:04:12,820 --> 00:04:22,820
げどころ か、 人員 削 減 の 嵐が吹き 荒れています。 
新聞 業界 で は 今月 初め 、 usaトゥデ イ とオー ク

38
00:04:22,830 --> 00:04:30,750
の地方 紙 を発 行す る全 米最 大 の新聞 社 が、ネ ッ 
トが 200 人の従 業 員を 解雇 。また、ワ 

39
00:04:30,760 --> 00:04:34,860
シント ン ポス ト も 日曜版の スタ ッ フ全 
員を解雇しました。 

40
00:04:36,300 --> 00:04:39,940
新聞 だけ では なく 、テレ ビ も苦 境 に立 たさ 
れています。 

41
00:04:40,860 --> 00:04:50,130
CNBC は 、 cnn が先月 末、 4400人 の従業 員 
のう ち400 人 を削 減す る大規 模 なリスト ラ 

42
00:04:50,140 --> 00:04:57,080
に踏み切っ た と報 じています。 
この 中 には です ね 、有 名 なジャーナリス ト や政 

43
00:04:57,090 --> 00:05:02,260
治レポータ ー番 組 で解 説してい た、アナリ ス トも含ま 
れて いると いう こと なんです？ 

44
00:05:04,350 --> 00:05:12,700
Cnn は 今年 4月 にも 1億 ドル 、日本 円 でおよ そ
130億 円 を投じ て立ち上げ たストリーミングサービ ス 

45
00:05:12,730 --> 00:05:21,830
cnnプラ ス を開 始か らわず か 三週 間 で終 了 。 
させ 350人の従 業 員の 配 置 が嫌 契約 終 了を行 

46
00:05:21,840 --> 00:05:29,470
ったば かりでした。 
アメリカ の テレビ 局 で リストラ を 行う の は cnn

47
00:05:29,480 --> 00:05:34,480
ばかり では あり ませ ん。 
ガーディアン に よ ります と 、 nbcニュー スな ど 

48
00:05:34,490 --> 00:05:41,880
の親会 社であ る nbcユ ニバーサ ル、そ して エービー 
シーニュ ー スを 所有 するディズ ニ ーがい ず れも 近い

49
00:05:41,890 --> 00:05:45,460
。将来 
、 大規 模な 人 員削 減を す る予定 だ。 

50
00:05:45,470 --> 00:05:51,440
とい うことなんです？ 
リストラ の 波 は です ね 、テレ ビ や、 新聞 業界 だ

51
00:05:51,450 --> 00:05:59,660
けで なく、デ ジタルメ ディ ア に も及んでいます。 
ヴァイス メディア は 11月 初旬 、従業 員12 人 を解 

52
00:05:59,670 --> 00:06:06,120
雇。バズフィ 
ー ドも 今月 6 日、全 従 業員 の12%に あたる お 

53
00:06:06,130 --> 00:06:16,070
よそ 180 人 を解 雇 する と発表しています。 
アメリカ の メディア 企業 は 更なる 景気 後退 へ の 

54
00:06:16,080 --> 00:06:23,570
不安 広告 収入 の 低迷 と いった 社会 的 な 背景 に 
加え まして 、こ れま で巨 額 の投 資 を行っ てき 

55
00:06:23,580 --> 00:06:29,350
たデジタルビジネ スで も、 競合 相 手が 乱立 してしま 
った こ とに 、よ り 苦戦 を強いられています。 

56
00:06:30,480 --> 00:06:36,370
私 も アメリカ の メディア 企業 で 働いた こと が ある
ん です が 、各 国 のオフィ ス で一 緒 にプロジェク ト

57
00:06:36,380 --> 00:06:41,650
に取り組んでい た同 僚た ち、 もうほと んど 会社 には残っ
てい ま せん 。こ 

58
00:06:41,660 --> 00:06:47,650
うし た背 景に は 、ですね 、も と もと 転 職が 盛 
んで 、 雇 用の 流動 性が 高い こ うし た 事 情が 

59
00:06:47,660 --> 00:06:54,970
、あ る 上に人員 削減 がどん どん 進 み まし て 、 
一人分 の仕事 量が かな り増 え るな ど、 雇用 環境 が

60
00:06:54,980 --> 00:06:58,610
悪化 し ている こと をこ れが 、大き 
く影響しているように思います。 

61
00:06:59,890 --> 00:07:07,260
私 も 今 振り返って みる と とんでもない 仕事 量 を 
こな していました という こと で 、今 回 はで す 

62
00:07:07,270 --> 00:07:10,670
ね。アメ 
リカメデ ィア 業 界の 動 向につ いてお 伝えしました。 

63
00:07:12,190 --> 00:07:16,920
ディスコネクト ホワイ ては 竹村 ゆきこ でした 。番 組 
へ の感 想 は？カタ 

64
00:07:17,000 --> 00:07:21,750
カ ナでハッ シュ タグニュ ースコネ ク トとつ け て 
、twitter に投 稿してく ださ い。 

65
00:07:22,400 --> 00:07:27,640
もし こ の番組が気 に 入 って頂け まし たら、是 非フ 
ォロー して い た だけ ると嬉しいです。 

66
00:07:29,110 --> 00:07:31,400
それで は 良い 一日 を お過ごし ください。