1
00:00:00,110 --> 00:00:08,250
クロニクル。 
おはよう ございます 。月6 

2
00:00:08,260 --> 00:00:12,590
日水曜 日ニュー スコネク ト。あ 
な たと 経 済を つ なぐ 分間パーソナリ テ ィの 野村 

3
00:00:12,600 --> 00:00:16,370
卓史 です 。こ 
の 番 組で は一 日一 つ 5 分間 で 世界のメガト レンド

4
00:00:16,379 --> 00:00:21,200
分かるニ ュ ース を解 説して行 き ま す。 
朝 の支度 やさ んぽ 通 勤家 事の 時 間な どにお きい 

5
00:00:21,210 --> 00:00:25,620
た だ ける と嬉 しい です 。 
さて 、 今日はです ね、 ウク ライ ナ 情 勢で は 

6
00:00:25,630 --> 00:00:28,350
なく、別の地 域を 取 り上 げ ま す。そ 
れ をで すね。南、 アジ ア 

7
00:00:28,360 --> 00:00:33,010
の 島国 ス リ ラン カ です。私は 
で すね 、 年 前に ス リラ ン カに 

8
00:00:33,020 --> 00:00:35,400
旅行をしたことがあるんですけど。 
まあ 、非 常 にで す ね。 

9
00:00:35,410 --> 00:00:40,800
人 々は 純 朴で して 、ま た です ね。まあ 
、い ろ ん な歴 史的 な 観光資 源も あって 、ああ 

10
00:00:40,810 --> 00:00:43,660
なんかす ご く見 ご た えがあ る国 だな っ て 
言うふうに も思 いました。 

11
00:00:43,690 --> 00:00:49,080
その スリ ラ ンカ 現在 、 深 刻な 経済危 機に 瀕 
してま し て、 今日は そ ちらを開設したいと思います。 

12
00:00:51,150 --> 00:00:57,330
現在 スリランカ は 1948 年 の イギリス から の 独立
以来 最悪 の 経済 危機 を 経験 しています。 

13
00:00:58,000 --> 00:01:04,349
その 要因 と して は 、新 型コロ ナウイル ス の流 行 
によ る観 光 業 の激 減 や、 五束 や ら java草、 

14
00:01:04,360 --> 00:01:11,070
大 統領 による 無 計画 な 減税と言われて います 。そ 
れに加 えま して、膨 張し てい た 中国 か らの 債務 が

15
00:01:11,080 --> 00:01:16,910
国家 財政を 圧迫し てい ま し て、 歳 出 の3 / 4が
債 務の利払いで知 られ てい ま す。 

16
00:01:17,100 --> 00:01:23,930
その 結 果とし て 、 外貨 の 準 備 高 が2年間 で七割
も落 ち 込み ま し て、 現在 は輸入 品の 決 

17
00:01:23,940 --> 00:01:30,110
済にも事欠くことになっています。 
3月 上旬 から の 一 ヶ月間 で スリランカ の 通貨 

18
00:01:30,120 --> 00:01:33,890
ルピー は 対 ドル の レート で 約 四 割 も 下落 
しました。 

19
00:01:34,910 --> 00:01:39,980
それ が 人々 の 生活 に どう 影響 して いる か と 
、いいま す と、 ま ずは 輸 入 品やエネル ギ ーの 価 

20
00:01:39,990 --> 00:01:46,060
格が 急 騰しま して 、前年 同 月比で 食 料品のイ ン フ
レ率が 25%を超え まし た。 

21
00:01:46,370 --> 00:01:50,740
ま た 、病院 で は医 薬品 が不 足 して 治療 
ができなくな ってい ま す。 

22
00:01:50,840 --> 00:01:57,390
さ らに は 発電 に 必要 な燃 料を 調 達す る外 貨が 
不足 してい るた め、 先月 末か ら 一日 13時 間の 計

23
00:01:57,400 --> 00:02:03,070
画停電が行 なわ れ ていま す 。 
町 中 の明か りが 消 され ま し て、 国民 は 停電 

24
00:02:03,080 --> 00:02:08,590
の中での生活を強いられています。 
教育 現場 で は 紙 と インク の 不足 から テスト が 

25
00:02:08,600 --> 00:02:13,020
作成 でき ず 、全 国統 一試 験実 施 がで きな 
くなりまし た。 

26
00:02:13,030 --> 00:02:18,690
新 聞も 発行 断 念を余 儀無 くされてい ます 。 
燃料を 求めてガソリンス タン ドに も長 い 行列 ができ 

27
00:02:18,700 --> 00:02:22,750
まして 、並 んで い る最中に亡 く な った人も表れ ていま
す 。生活 苦 

28
00:02:22,760 --> 00:02:26,690
に 耐 え切 れ ずに隣 国 の イン ドに 泳 い で渡 
る人も出てきています。 

29
00:02:28,190 --> 00:02:33,400
まあ 、こ うし た状 況 にで す ね。 
国 民の 不 満が 爆 発しま して 、先月31 日に は最 

30
00:02:33,430 --> 00:02:40,540
大都市コ ロ ンボ で 市民が 、大 統 領 官 邸の前で 抗議
デモ行 い まし て 、 約50 人が逮捕 されま し た。 

31
00:02:40,960 --> 00:02:48,160
そ の際 に です ね、 警 察が 催 涙 ガス と 放水 銃 
で群 衆 を解 散させた 事 か ら、 コ ロ ンボの.eu 

32
00:02:48,170 --> 00:02:54,080
代表 部 はスリ ランカ 当 局に 対 して す べて の 市民
の民 主 的権利を 守る よう 促 しました。人 

33
00:02:54,480 --> 00:02:59,690
権団体のアムネステ ィ イン ター ナ ショ ナルは 、こ の 
デモで 拘束された人々のオークが。 

34
00:02:59,760 --> 00:03:06,520
拘束 中 に 暴行 を 受けた と はな しています。 
今月 一日 から は 治安 当局 の 権限 を 大幅 に 拡大 

35
00:03:06,530 --> 00:03:13,420
さ せる 緊急 事態 宣言 が 発令 さ れ まして 全国 的 
に 夜間 の 外出 禁止 令 が 出 さ れました 。そし 

36
00:03:13,430 --> 00:03:19,020
て 、facebook な どのソーシ ャルメデ ィ アもアク 
セ スが でき なく なりま して 、 当面 は行 動公 園列 

37
00:03:19,050 --> 00:03:23,760
車 海岸 にい る こと も 特別 な 許可 が無 い限 り 
禁止されました。 

38
00:03:24,720 --> 00:03:28,950
ただ です ね 。今 
月3 日 に は一 部 の市 民 が外 出禁 止 量 を破っ 

39
00:03:28,960 --> 00:03:34,260
てで も行いました。 
中部 の 都市 キャンディ で は こう した 抗議デモ に 

40
00:03:34,270 --> 00:03:39,560
対して 警察 が 催涙 ガス を 使用 して 制圧 する など 
混乱 が ついています。 

41
00:03:41,310 --> 00:03:44,660
で こう した 状況 の 中 で 、五 束や らじ ゃパック 
ス。大 

42
00:03:44,670 --> 00:03:48,200
統 領の 退 陣を求 め る 声は止まっ てい ま せん 
。このラジオ 

43
00:03:48,210 --> 00:03:54,460
パ ーク さ政 権な んで すけど 、大 統領、 首相 
、そ して 財務 、大臣 な ど主要ポスト を ラジ オ パーク

44
00:03:54,470 --> 00:03:57,630
さ一族 が占 めて い ます 。 
この 首 相がで す ね 。五束や 

45
00:03:57,640 --> 00:04:04,020
、大 統 領の兄 マフ ィ ンだ しが 勤め ているん です け
ど、この マフ ィンだしは 、2005 年か ら 2015年 

46
00:04:04,030 --> 00:04:08,390
まで、大統領を務めた人物です。 
で その際 です ね 。 

47
00:04:08,400 --> 00:04:15,450
約20 年以 上 に渡っ たスリラン カ内 戦 の鎮 圧活 動 
を指 揮 しまし て、反 政府 組 織tamilイス ラム 

48
00:04:15,460 --> 00:04:20,790
解 放 の 虎を 壊 滅さ せた こ と で 、 tamil人 
と対立し てい たシ ン ハ ラ 人 の間 で 指示が高まり 

49
00:04:20,800 --> 00:04:24,590
まし た。 
そう し た実績 に乗 っ てです ね 。大 

50
00:04:24,600 --> 00:04:31,430
統領 の三 選 禁止 事項 を撤 廃す る 憲 法修 正案 を可
決す る など 、在 職 中 には 自身 へ の権限 集中を買 

51
00:04:31,440 --> 00:04:36,780
ってき まし た。 
そ の際 に も兄弟 や子 供 とい っ た親 族 をです ね 

52
00:04:36,810 --> 00:04:38,570
。 
大 臣の ポストに就かせるなど。 

53
00:04:38,710 --> 00:04:45,740
りんご 主義 的 な 体制 が 有権者 から の 反発 を 招き
まして 、2015年 には 選挙 で 敗北 しました 。た 

54
00:04:45,770 --> 00:04:52,780
だ、2019年 に は 弟 の ご田 林 を擁 立 しまし て 
、ご た んば や しが、 大 統領 に当 選 する と 今度 

55
00:04:52,790 --> 00:05:00,310
は 自身 が 首相に つい て 権 力 の座 に復帰しました。 
この 五束 や 現 大統領 、そし てマフィ ン だ。 

56
00:05:00,320 --> 00:05:02,810
首 相は で すね。 
い ずれ も中 国 料理 の 人物 として知ら れてい まし 

57
00:05:02,820 --> 00:05:06,440
て。 
ま あ 蛭田氏 が、大 統領 だ った時代 の2007 年か ら

58
00:05:06,470 --> 00:05:11,050
中国 か らの 融 資を 急増さ せ てい ま す。 
で 、現在はで す ね、 スリランカの新規イン フ ラプ 

59
00:05:11,080 --> 00:05:15,560
ロジェクト の 70% に中 国 が関与している とい われ 
てい ま す 。そ 

60
00:05:15,880 --> 00:05:21,150
の結 果 です ね 。対中 
国債務 が 膨張 しま して 、利 払 い が できな く 

61
00:05:21,160 --> 00:05:26,180
なる債務の 罠に嵌ったと指摘されています。 
で 今回 です ね 。スリラン 

62
00:05:26,190 --> 00:05:30,720
カ が債 務 の 罠 に陥っ てしまっ た んで すけ ど、 
まあそ れにくわ えて で すね。エネ 

63
00:05:30,750 --> 00:05:37,320
ルギ ー 価格 の 高騰で、 そも そも輸 入 コス トが増大 
して い たこ と も一因となっ て います 。 

64
00:05:37,330 --> 00:05:42,750
で、 ま ぁこの日 曜版 ニュ ース 小話でも度 々取 り 上げ
てい るんで すけ ど、 やは りこの 世 界 経済というの 

65
00:05:42,760 --> 00:05:49,740
はつな がって い ま し て、 ど こかで 物の流 れ が滞 
ってしま う と、 まあ こ の よう に 債 務状況 が厳 

66
00:05:49,750 --> 00:05:54,080
し い国 が 一気に 危機 に 陥る といっ た こと が 発生
し ます。で 、 

67
00:05:54,090 --> 00:05:58,420
今後 もで す ね 、 こう い う 厳しい 状 況の国は 
世界中にいくつもありますので。 

68
00:05:58,620 --> 00:06:02,010
似た ような 事例 が 起きない か 検査 れています 
。スリラン 

69
00:06:02,020 --> 00:06:06,040
カ経 済 が一 日 も早 く落ち着 きこ と を願っ てや みま
せ ん。ニュ 

70
00:06:06,050 --> 00:06:10,490
ー スを 抜 く と、 お 相手 は野 村卓史 でし た。 
もし こ の番組は気 に入って いただき まし たら是非 フォロ

71
00:06:10,500 --> 00:06:13,610
ーい た だけ ると うれ しいで す 。そ れで 
は 良い一日 をお過ごしください。 

72
00:00:00,110 --> 00:00:08,250
クロニクル。 
おはよう ございます 。月6 

73
00:00:08,260 --> 00:00:12,590
日水曜 日ニュー スコネク ト。あ 
な たと 経 済を つ なぐ 分間パーソナリ テ ィの 野村 

74
00:00:12,600 --> 00:00:16,370
卓史 です 。こ 
の 番 組で は一 日一 つ 5 分間 で 世界のメガト レンド

75
00:00:16,379 --> 00:00:21,200
分かるニ ュ ース を解 説して行 き ま す。 
朝 の支度 やさ んぽ 通 勤家 事の 時 間な どにお きい 

76
00:00:21,210 --> 00:00:25,620
た だ ける と嬉 しい です 。 
さて 、 今日はです ね、 ウク ライ ナ 情 勢で は 

77
00:00:25,630 --> 00:00:28,350
なく、別の地 域を 取 り上 げ ま す。そ 
れ をで すね。南、 アジ ア 

78
00:00:28,360 --> 00:00:33,010
の 島国 ス リ ラン カ です。私は 
で すね 、 年 前に ス リラ ン カに 

79
00:00:33,020 --> 00:00:35,400
旅行をしたことがあるんですけど。 
まあ 、非 常 にで す ね。 

80
00:00:35,410 --> 00:00:40,800
人 々は 純 朴で して 、ま た です ね。まあ 
、い ろ ん な歴 史的 な 観光資 源も あって 、ああ 

81
00:00:40,810 --> 00:00:43,660
なんかす ご く見 ご た えがある 国だ なー っ て 
いうふうに も思 いました。 

82
00:00:43,690 --> 00:00:49,080
その スリ ラ ンカ 現在 、 深 刻な 経済危 機に 瀕 
してま し て、 今日は そ ちらを開設したいと思います。 

83
00:00:51,150 --> 00:00:57,330
現在 スリランカ は 1948 年 の イギリス から の 独立
以来 最悪 の 経済 危機 を 経験 しています。 

84
00:00:58,010 --> 00:01:04,360
その 要因 と して は 、新 型コロ ナウイル ス の流 行 
によ る観 光 業 の激 減 や、 五束 や ら java草、 

85
00:01:04,370 --> 00:01:11,060
大 統領 による 無 計画 な 減税と言われて います 。そ 
れに加 えま して、膨 張し てい た 中国 か らの 債務 が

86
00:01:11,070 --> 00:01:16,900
国家 財政を 圧迫し てい ま し て、 歳 出 の3 / 4が
債 務の利払いで知 られ てい ま す。 

87
00:01:17,100 --> 00:01:23,940
その 結 果とし て 、 外貨 の 準 備 高 が2年間 で七割
も落 ち 込み ま し て、 現在 は輸入 品の 決 

88
00:01:23,950 --> 00:01:30,120
済にも事欠くことになっています。 
3月 上旬 から の 一 ヶ月間 で スリランカ の 通貨 

89
00:01:30,130 --> 00:01:33,900
ルピー は 対 ドル の レート で 約 四 割 も 下落 
しました。 

90
00:01:34,910 --> 00:01:39,970
それ が 人々 の 生活 に どう 影響 して いる か と 
、いいま す と、 ま ずは 輸 入 品やエネル ギ ーの 価 

91
00:01:39,980 --> 00:01:46,060
格が 急 騰しま して 、前年 同 月比で 食 料品のイ ン フ
レ率が 25%を超え まし た。 

92
00:01:46,370 --> 00:01:50,730
ま た 、病院 で は医 薬品 が不 足 して 治療 
ができなくな ってい ま す。 

93
00:01:50,860 --> 00:01:57,390
さ らに は 発電 に 必要 な燃 料を 調 達す る外 貨が 
不足 してい るた め、 先月 末か ら 一日 13時 間の 計

94
00:01:57,400 --> 00:02:03,070
画停電が行 なわ れ ていま す 。 
町 中 の明か りが 消 され ま し て、 国民 は 停電 

95
00:02:03,080 --> 00:02:08,600
の中での生活を強いられています。 
教育 現場 で は 紙 と インク の 不足 から テスト が 

96
00:02:08,610 --> 00:02:13,020
作成 でき ず 、全 国統 一試 験実 施 がで きな 
くなりまし た。 

97
00:02:13,030 --> 00:02:18,700
新 聞も 発行 断 念を余 儀無 くされてい ます 。 
燃料を 求めてガソリンス タン ドに も長 い 行列 ができ 

98
00:02:18,710 --> 00:02:22,760
まして 、並 んで い る最中に亡 く な った人も表れ ていま
す 。生活 苦 

99
00:02:22,770 --> 00:02:26,680
に 耐 え切 れ ずに隣 国 の イン ドに 泳 い で渡 
る人も出てきています。 

100
00:02:28,180 --> 00:02:33,410
まあ 、こ うし た状 況 にで す ね。 
国 民の 不 満が 爆 発しま して 、先月31 日に は最 

101
00:02:33,440 --> 00:02:40,550
大都市コ ロ ンボ で 市民が 、大 統 領 官 邸の前で 抗議
デモ行 い まし て 、 約50 人が逮捕 されま し た。 

102
00:02:40,990 --> 00:02:48,150
そ の際 に です ね、 警 察が 催 涙 ガス と 放水 銃 
で群 衆 を解 散させた 事 か ら、 コ ロ ンボの.eu 

103
00:02:48,160 --> 00:02:54,070
代表 部 はスリ ランカ 当 局に 対 して す べて の 市民
の民 主 的権利を 守る よう 促 しました。人 

104
00:02:54,480 --> 00:02:59,690
権団体のアムネステ ィ イン ター ナ ショ ナルは 、こ の 
デモで 拘束された人々のオークが。 

105
00:02:59,760 --> 00:03:06,530
拘束 中 に 暴行 を 受けた と はな しています。 
今月 一日 から は 治安 当局 の 権限 を 大幅 に 拡大 

106
00:03:06,540 --> 00:03:13,420
さ せる 緊急 事態 宣言 が 発令 さ れ まして 全国 的 
に 夜間 の 外出 禁止 令 が 出 さ れました 。そし 

107
00:03:13,430 --> 00:03:19,020
て 、facebook な どのソーシ ャルメデ ィ アもアク 
セ スが でき なく なりま して 、 当面 は行 動公 園列 

108
00:03:19,050 --> 00:03:23,770
車 海岸 にい る こと も 特別 な 許可 が無 い限 り 
禁止されました。 

109
00:03:24,790 --> 00:03:28,950
ただ です ね 。今 
月3 日 に は一 部 の市 民 が外 出禁 止 量 を破っ 

110
00:03:28,960 --> 00:03:34,270
てで も行いました。 
中部 の 都市 キャンディ で は こう した 抗議デモ に 

111
00:03:34,280 --> 00:03:39,570
対して 警察 が 催涙 ガス を 使用 して 制圧 する など 
混乱 が ついています。 

112
00:03:41,310 --> 00:03:44,660
で こう した 状況 の 中 で 、五 束や らじ ゃパック 
ス。大 

113
00:03:44,670 --> 00:03:48,200
統 領の 退 陣を求 め る 声は止まっ てい ま せん 
。このラジオ 

114
00:03:48,210 --> 00:03:54,460
パ ーク さ政 権な んで すけど 、大 統領、 首相 
、そ して 財務 、大臣 な ど主要ポスト を ラジ オ パーク

115
00:03:54,470 --> 00:03:57,630
さ一族 が占 めて い ます 。 
この 首 相がで す ね 。五束や 

116
00:03:57,640 --> 00:04:04,020
、大 統 領の兄 マフ ィ ンだ しが 勤め ているん です け
ど、この マフ ィンだしは 、2005 年か ら 2015年 

117
00:04:04,030 --> 00:04:08,390
まで、大統領を務めた人物です。 
で その際 です ね 。 

118
00:04:08,400 --> 00:04:15,450
約20 年以 上 に渡っ たスリラン カ内 戦 の鎮 圧活 動 
を指 揮 しまし て、反 政府 組 織tamilイス ラム 

119
00:04:15,460 --> 00:04:20,790
解 放 の 虎を 壊 滅さ せた こ と で 、 tamil人 
と対立し てい たシ ン ハ ラ 人 の間 で 指示が高まり 

120
00:04:20,800 --> 00:04:24,590
まし た。 
そう し た実績 に乗 っ てです ね 。大 

121
00:04:24,600 --> 00:04:31,430
統領 の三 選 禁止 事項 を撤 廃す る 憲 法修 正案 を可
決す る など 、在 職 中 には 自身 へ の権限 集中を図 

122
00:04:31,440 --> 00:04:36,770
ってき まし た。 
そ の際 に も兄弟 や子 供 とい っ た親 族 をです ね 

123
00:04:36,800 --> 00:04:39,590
。 
大 臣の ポス トに 就か せ る など 、 援護主 義的 な 

124
00:04:39,600 --> 00:04:45,730
体制 が 有権 者からの反発を招きましょう。 
で 2015年 には 選挙 で 敗北 しました 。た 

125
00:04:45,760 --> 00:04:52,780
だ、2019年 に は 弟 の ご田 林 を擁 立 しまし て 
、ご た んば や しが、 大 統領 に当 選 する と 今度 

126
00:04:52,790 --> 00:05:00,310
は 自身 が 首相に つい て 権 力 の座 に復帰しました。 
この 五束 や 現 大統領 、そし てマフィ ン だ。 

127
00:05:00,320 --> 00:05:02,810
首 相は で すね。 
い ずれ も中 国 料理 の 人物 として知ら れてい まし 

128
00:05:02,820 --> 00:05:06,440
て。 
ま あ 蛭田氏 が、大 統領 だ った時代 の2007 年か ら

129
00:05:06,470 --> 00:05:11,050
中国 か らの 融 資を 急増さ せ てい ま す。 
で 、現在はで す ね、 スリランカの新規イン フ ラプ 

130
00:05:11,080 --> 00:05:15,570
ロジェクト の 70% に中 国 が関与している とい われ 
てい ま す 。そ 

131
00:05:15,880 --> 00:05:21,150
の結 果 です ね 。対中 
国債務 が 膨張 しま して 、利 払 い が できな く 

132
00:05:21,160 --> 00:05:26,180
なる債務の 罠に嵌ったと指摘されています。 
で 今回 です ね 。スリラン 

133
00:05:26,190 --> 00:05:30,720
カ が債 務 の 罠 に陥っ てしまっ た んで すけ ど、 
まあそ れにくわ えて で すね。エネ 

134
00:05:30,750 --> 00:05:37,320
ルギ ー 価格 の 高騰で、 そも そも輸 入 コス トが増大 
して い たこ と も一因となっ て います 。 

135
00:05:37,330 --> 00:05:42,760
で、 ま ぁこの日 曜版 ニュ ース 小話でも度 々取 り 上げ
てい るんで すけ ど、 やは りこの 世 界 経済というの 

136
00:05:42,770 --> 00:05:49,740
はつな がって い ま し て、 ど こかで 物の流 れ が滞 
ってしま う と、 まあ こ の よう に 債 務状況 が厳 

137
00:05:49,750 --> 00:05:54,080
し い国 が 一気に 危機 に 陥る といっ た こと が 発生
し ます。で 、 

138
00:05:54,090 --> 00:05:58,420
今後 もで す ね 、 こう い う 厳しい 状 況の国は 
世界中にいくつもありますので。 

139
00:05:58,620 --> 00:06:02,010
似た ような 事例 が 起きない か 検査 れています 
。スリラン 

140
00:06:02,020 --> 00:06:04,990
カ経 済 が一 日 も早 く落ち着 きこ と を願っ てや みま
せん。 

141
00:06:05,640 --> 00:06:07,830
ニュース コネクト 。 
お相 手 は野 村尚 文でし た。 

142
00:06:08,100 --> 00:06:11,620
もし この 番 組は気に入 っていた だきまし たら 是非フォ 
ローい ただ け ると うれ しい です。 

143
00:06:11,840 --> 00:06:13,610
そ れで は良 い 一日をお 過ごしください。