1
00:00:00,150 --> 00:00:07,510
ク ロ ニ ク ル。 
お は よ う ご ざ い ま す。 

2
00:00:07,990 --> 00:00:14,030
2024年 3月 13日 水 曜 日、 ニ ュ ー ス コ ネ 
ク ト あ な た と 経 済 を つ な ぐ 5分 間 パ ー

3
00:00:14,030 --> 00:00:19,150
ソ ナ リ テ ィ の 野 上 秀 文 で す。 
こ の 番 組 で は 一日 一 つ 5分 間 で 世 界 の 

4
00:00:19,150 --> 00:00:21,550
メ ガ ト レ ン ド が わ か る ニ ュ ー ス を 解 
説 し て い き ま す。 

5
00:00:21,550 --> 00:00:26,070
朝 の 支 度 や 散 歩、 通 勤、 家 事 の 時 間 な 
ど に お 聞 き い た だ け る と 嬉 し い で す。

6
00:00:27,670 --> 00:00:32,870
七 つ 集 め る と、 ど ん な 願 い で も 一 つ だ
け 叶 え ら れ る と い う 秘 宝 ド ラ ゴ ン ボ 

7
00:00:32,870 --> 00:00:38,470
ー ル を 集 め る た め に、 山 奥 で 一 人 暮 ら
し を し て い る 少 年 孫 悟 空 が 旅 に 出 る 

8
00:00:38,470 --> 00:00:42,320
物 語。 
人 気 漫 画 の ド ラ ゴ ン ボ ー ル を 紹 介 す 

9
00:00:42,320 --> 00:00:47,480
る 記 事 か ら の 引 用 な ん で す け れ ど も、
こ の 魅 力 は や っ ぱ り ち ょ っ と 文 章 じ 

10
00:00:47,480 --> 00:00:49,680
ゃ 伝 わ ら な い な あ と い う 感 じ で、 今 読
ん で い ま し た。 

11
00:00:51,400 --> 00:00:54,520
私 は 四 歳 の 頃 に 始 ま っ た ド ラ ゴ ン ボ 
ー ル が ぴ っ た り。 

12
00:00:54,520 --> 00:00:59,840
そ の ま ま 少 年 時 代 と 重 な る ん で す が、
漫 画 の 中 で は ス カ ウ タ ー と 言 っ て で 

13
00:00:59,840 --> 00:01:03,400
す ね。 
相 手 の 戦 闘 力 を 測 る 片 側 だ け の メ ガ 

14
00:01:03,400 --> 00:01:08,320
ネ と い う か、 ゴ ー グ ル と い う か、 ま あ 
メ カ の 装 置 が あ る ん で す が、 こ れ を ダ

15
00:01:08,320 --> 00:01:14,600
ン ボ ー ル と ハ ン ガ ー と 赤 と 緑 の 下 敷 
き と で 自 作 し て 頭 か ら か け て、 お 前 の

16
00:01:14,600 --> 00:01:18,000
戦 闘 力 は な ん て こ と を 言 い な が ら 格 
闘 ご っ こ を や っ て ま し た。 

17
00:01:18,760 --> 00:01:22,360
そ ん な 思 い 出 も 少 し 蘇 る。 
訃 報 が 先 週 届 き ま し た。 

18
00:01:23,280 --> 00:01:28,000
漫 画 家 鳥 山 明 さ ん の 死 去 世 界 で の 反 
響 を 今 日 は お 伝 え し ま す。 

19
00:01:31,140 --> 00:01:35,780
ド ラ ゴ ン ボ ー ル の 代 表 作 で 知 ら れ る 
満 額 の 鳥 山 明 さ ん が 亡 く な り ま し た。

20
00:01:36,020 --> 00:01:42,340
68 歳 で し た 日 本 の 漫 画 や ア ニ メ が 世
界 に 広 ま る き っ か け を 作 っ た 先 駆 者 

21
00:01:42,340 --> 00:01:45,740
と さ れ て、 世 界 中 の フ ァ ン か ら 追 悼 の
声 が 上 が っ て い ま す。 

22
00:01:46,340 --> 00:01:51,100
8日 に 発 表 さ れ た 訃 報 に は、 す で に 触 
れ た 方 が ほ と ん ど だ と 思 い ま す の で、

23
00:01:51,340 --> 00:01:56,740
海 外 で ど の よ う に 報 じ ら れ て い る の 
か、 知 ら れ ざ る 足 跡 と 功 績 を 辿 り、 肉 

24
00:01:56,740 --> 00:02:03,140
声 も 紹 介 し た い と 思 い ま す。 
最 も 影 響 力 が あ り、 最 も 売 れ た 日 本 の

25
00:02:03,140 --> 00:02:06,780
コ ミ ッ ク の 一 つ。 
ド ラ ゴ ン ボ ー ル の 作 者 が 68 歳 で 亡 く

26
00:02:06,780 --> 00:02:10,539
な っ た。 
イ ギ リ ス BBC は 記 事 の 書 き 出 し リ ー 

27
00:02:10,539 --> 00:02:15,060
ド で こ の よ う に 報 じ ま し た。 
1955年、 愛 知 県 の 出 身 高 校 の デ ザ イ ン

28
00:02:15,060 --> 00:02:20,340
科 で 学 ん だ 後、 卒 業 後 に 広 告 会 社 で デ
ザ イ ナ ー と し て 就 職 し ま し た。 

29
00:02:20,340 --> 00:02:25,020
た だ 二 年 で 退 職 し、 23 歳 か ら 漫 画 を 
書 き 始 め て デ ビ ュ ー。 

30
00:02:25,020 --> 00:02:29,780
1980年 に 連 載 を 始 め た ド ク タ ー ス ラ 
ン プ が 大 ヒ ッ ト し て、 四 年 後 の 84年 に

31
00:02:29,780 --> 00:02:38,100
は ド ラ ゴ ン ボ ー ル の 連 載 を 始 め ま す。
読 者 ア ン ケ ー ト で 反 応 が 悪 け れ ば 打 

32
00:02:38,100 --> 00:02:43,620
ち 切 り と い う 厳 し い 競 争 の 週 刊 少 年 
ジ ャ ン プ で 連 載 は 十 年 に わ た っ て 続 

33
00:02:43,620 --> 00:02:50,020
き 連 載 が 終 了 し た 翌 年、 600万 人 い た 
読 者 の う ち 百万 人 を 失 っ た と も 報 じ ら

34
00:02:50,020 --> 00:02:55,660
れ て い ま す。 
単 行 本 は 累 計 2億6000万 部 ア ニ メ や 映 

35
00:02:55,660 --> 00:03:01,740
画、 ゲ ー ム も 数 多 く 制 作 さ れ、 テ レ ビ 
ア ニ メ は 吹 替 版 が 世 界 80 カ 国 以 上 で

36
00:03:01,740 --> 00:03:06,590
放 送 さ れ て き ま し た。 
2019年 に は フ ラ ン ス の 芸 術 文 化 勲 章 

37
00:03:06,590 --> 00:03:08,870
も 受 賞 す る な ど、 世 界 か ら 評 価 さ れ て
い ま す。 

38
00:03:09,830 --> 00:03:15,190
今 回 の 訃 報 を 受 け て、 南 米 ア ル ゼ ン チ
ン の 首 都 中 心 部 で は 10日 に 集 会 が 開 

39
00:03:15,190 --> 00:03:20,270
か れ て、 地 面 に は フ ァ ン ア ー ト コ ス プ
レ で 追 悼 に 訪 れ る フ ァ ン も 数 多 く 見 

40
00:03:20,270 --> 00:03:24,190
ら れ ま し た。 
フ ラ ン ス の マ ク ロ ン 大 統 領 は、 鳥 山 明

41
00:03:24,190 --> 00:03:30,190
と 何 百 も の 彼 の 愛 好 家 へ と い う 日 本 
語 と と も に、 額 縁 入 り の サ イ ン 色 紙 の

42
00:03:30,190 --> 00:03:35,230
画 像 を X に 投 稿 し ま し た。 
中 国 で は ち び ま る 子 ち ゃ ん の 声 優 タ 

43
00:03:35,230 --> 00:03:41,030
ラ コ さ ん の 訃 報 と 重 ね て、 ネ ッ ト 上 で
日 本 の ア ニ メ 界 は 連 続 し て 2 人 の 巨 

44
00:03:41,030 --> 00:03:47,150
匠 を 失 っ た と す る 投 稿 も あ り ま し た。
イ ン タ ビ ュ ー に は ほ と ん ど 応 じ な か 

45
00:03:47,150 --> 00:03:51,150
っ た 鳥 絵 マ さ ん で す が、 ニ ュ ー ヨ ー ク
タ イ ム ズ な ど が 日 本 か ら 引 用 し た 数 

46
00:03:51,150 --> 00:03:56,990
少 な い 肉 声 を 紹 介 し ま し ょ う。 
2013年 3月 の 朝 日 新 聞 デ ジ タ ル の 配 信

47
00:03:56,990 --> 00:04:01,030
で は、 作 品 に メ ッ セ ー ジ 性 が あ ま り 込
め ら れ て い な い と さ れ る。 

48
00:04:01,030 --> 00:04:05,670
と の 問 い か け に、 僕 の 漫 画 の 役 目 は 娯
楽 に 徹 す る こ と だ と 思 っ て い ま す。 

49
00:04:06,070 --> 00:04:10,550
ひ と 時 楽 し い 時 間 を 過 ご し て も ら え 
れ ば、 何 も 残 ら な く て い い と さ え 思 っ

50
00:04:10,550 --> 00:04:15,270
て い ま す。 
ま た、 出 身 の 愛 知 県 清 洲 市 の 市 立 図 書

51
00:04:15,270 --> 00:04:19,480
館 の イ ン タ ビ ュ ー で は。 
時 間 が で き た ら 睡 眠 を 優 先 す る 生 活 

52
00:04:19,480 --> 00:04:23,680
で あ る た め 小 説 は お ろ か、 漫 画 さ え ほ
と ん ど 読 ま な い で す。 

53
00:04:23,920 --> 00:04:28,800
漫 画 家 の く せ に 読 む の は、 自 分 の 作 品
も 含 め て 苦 手 だ っ た り し ま す と 語 り 

54
00:04:28,800 --> 00:04:32,630
ま し た。 
タ レ ン ト の 中 川 翔 子 さ ん と の 対 談 で 

55
00:04:32,630 --> 00:04:36,990
は、 実 を 言 う と、 う ち の 家 族 の 誰 も ド 
ラ ゴ ン ボ ー ル を 見 た こ と が な い ん で 

56
00:04:36,990 --> 00:04:43,230
す よ と 打 ち 明 け て い ま す。 
欧 米 以 外 の 国 か ら 発 信 さ れ た 漫 画 ア 

57
00:04:43,230 --> 00:04:48,030
ニ メ が 世 界 で 成 功 す る ケ ー ス と い う 
の は な お 少 な い ん で す が、 ド ラ ゴ ン ボ

58
00:04:48,030 --> 00:04:53,390
ー ル は そ の 草 分 け 的 存 在 で す。 
ア メ リ カ で 続 編 の ド ラ ゴ ン ボ ー ル Z 

59
00:04:53,390 --> 00:04:59,070
が 放 送 開 始 さ れ た の は 1996年 の 9月。 
ネ ッ ト 上 で は 人 気 が あ り な が ら、 日 本

60
00:04:59,070 --> 00:05:04,230
ア ニ メ の 地 位 が ま だ ま だ 低 く て、 暴 力
的 な シ ー ン の 多 さ か ら 深 夜 や 早 朝 の 

61
00:05:04,230 --> 00:05:07,590
放 送 枠 で 当 初 は 視 聴 率 が 伸 び ま せ ん 
で し た。 

62
00:05:08,910 --> 00:05:14,230
た だ、 発 行 元 の 集 英 社 が 2003年、 ア メ 
リ カ で 少 年 ジ ャ ン プ の 雑 誌 を 発 行 し 

63
00:05:14,230 --> 00:05:20,790
て か ら 幅 広 い 層 に 人 気 が 定 着 し ま す。
欧 米 の 作 品 で 引 用 が 溢 れ た ほ か、 ゲ ー

64
00:05:20,790 --> 00:05:24,670
ム に 音 楽 と い う ポ ッ プ カ ル チ ャ ー に 
大 き な 影 響 を 与 え る よ う に な り ま し 

65
00:05:24,670 --> 00:05:27,270
た。 
ニ ュ ー ヨ ー ク タ イ ム ズ は 3月 8日 の 記 

66
00:05:27,270 --> 00:05:33,110
事 で 世 界 中 の 数 え き れ な い ほ ど の フ 
ァ ン に と っ て、 鳥 山 明 は 永 久 不 滅 唯 一

67
00:05:33,110 --> 00:05:38,470
無 2の 存 在 と し て 生 き 続 け る。 
こ れ か ら も 悟 空 と 共 に と 結 ん で い ま 

68
00:05:38,470 --> 00:05:44,030
す。 
ア メ リ カ で 大 流 行 し て き た ネ ッ ト 上 

69
00:05:44,030 --> 00:05:46,750
の 定 番 の ネ タ ミ ー ム を 一 つ 紹 介 し ま 
す。 

70
00:05:47,550 --> 00:05:51,790
ド ラ ゴ ン ボ ー ル ゼ ッ ト シ リ ー ズ で 一 
番 人 気 が あ る セ リ フ が い つ オ ー バ ー 

71
00:05:51,790 --> 00:05:57,070
ナ イ ン サ ウ ザ ン ズ で す。 
こ れ は 主 人 公 孫 悟 空 の 戦 闘 力 に ラ イ 

72
00:05:57,070 --> 00:06:01,950
バ ル の ベ ジ ー タ が 恐 れ て 冒 頭 で 紹 介 
し た ス カ ウ タ ー を 握 り つ ぶ し な が ら 

73
00:06:01,950 --> 00:06:06,790
口 に し た 言 葉 で す。 
原 作 で は 戦 闘 力 が 8000 以 上 だ っ た ん

74
00:06:06,790 --> 00:06:12,590
で す が、 英 語 の 吹 き 替 え で 9000 以 上 
に 改 変 さ れ ま し た 大 量 の 何 か を 誇 張 

75
00:06:12,590 --> 00:06:17,790
し て 表 す 際 に 使 わ れ て い ま す。 
最 後 に ド ラ ゴ ン ボ ー ル、 そ し て 鳥 山 明

76
00:06:17,790 --> 00:06:21,990
さ ん の 影 響 力 の 大 き さ を お 伝 え す る。
ち ょ っ と し た エ ピ ソ ー ド で し た。 

77
00:06:22,550 --> 00:06:26,990
ご 冥 福 を お 祈 り い た し ま す。 
ニ ュ ー ス コ ネ ク ト お 相 手 は 野 上 英 文 

78
00:06:26,990 --> 00:06:29,190
で し た。 
番 組 の 感 想 は？ 

79
00:06:29,190 --> 00:06:32,710
片 仮 名 で ハ ッ シ ュ タ グ ニ ュ ー ス コ ネ 
ク ト と つ け て エ ッ ク ス に 投 稿 し て く 

80
00:06:32,710 --> 00:06:35,270
だ さ い。 
も し こ の 番 組 を 聴 き に い た だ け ま し 

81
00:06:35,270 --> 00:06:37,190
た ら、 ぜ ひ フ ォ ロ ー い た だ け る と 嬉 し
い で す。 

82
00:06:37,910 --> 00:06:39,950
そ れ で は 良 い 一日 を お 過 ご し く だ さ 
い。