ク ロ ニ ク ル。 お は よ う ご ざ い ま す。
2024年 3月 27日 水 曜 日 ニ ュ ー ス コ ネ ク ト あ な た と 経 済 を つ な ぐ 5分 間 パ ー ソ
ナ リ テ ィ の 野 上 秀 海 で す。 こ の 番 組 で は 一日 一 つ 5分 間 で 世 界 の
メ ガ ト レ ン ド が 分 か る ニ ュ ー ス を 解 説 し て い き ま す。
浅 野 市 卓 也 散 歩 通 勤 家 事 の 時 間 な ど に お 聞 き い た だ け る と 嬉 し い で す。
大 リ ー グ、 ド ジ ャ ー ス の 大 谷 翔 平 選 手 が 日 本 時 間 の 26日、 通 訳 だ っ た 水 原 一
平 氏 の 違 法 賭 博 の 疑 惑 に つ い て、 公 の 場 で 初 め て 語 り ま し た。
自 ら を 被 害 者 で あ る と 訴 え る 内 容 で し た。
本 人 の 会 見 を で す ね 映 像 で あ れ、 記 事 で あ れ、 目 に し た 皆 さ ん は 大 谷 選 手 自
ら は 関 与 し て い な い ん だ。 リ フ ォ ー ト バ ッ ク と は 関 係 な さ そ う
だ と ホ ッ と さ れ た の で は な い で し ょ う か。
こ の 問 題、 現 地 メ デ ィ ア で は ど の よ う に 報 じ ら れ た の か、 肯 定 的 な 内 容、 否
定 的 な 内 容、 そ れ ぞ れ 紹 介 し た い と 思 い ま す。
あ ら た め て 今 回 の 問 題 で す が、 大 谷 選 手 の 通 訳 だ っ た 水 原 一 平 氏 が 違 法 な
ス ポ ー ツ 賭 博 の 借 金 返 済 に 直 面 し て、 大 谷 選 手 の 口 座 か ら ブ ッ ク メ ー カ ー
と 呼 ば れ る 掛 け 屋 に 少 な く と も 450万 ド ル、 日 本 円 で お よ そ 6億8000万円 が 送
金 さ れ て い た と い う 事 件 で す。 水 原 氏 は 解 雇 さ れ、 現 地 の 国 税 当 局 は
捜 査 を 大 リ ー グ 機 構 も 調 査 を 始 め ま し た。
焦 点 は お 金 の 振 り 込 み に 大 谷 選 手 自 身 が 関 与 し た の か、 ま た 違 法 賭 博 に 関
す る こ と だ と 認 識 し て い た の か で す。 大 リ ー グ の 規 則 で は、 違 法 な ブ ッ ク メ
ー カ ー ら と 掛 け を 行 っ た 選 手 や 審 判 ら は 罰 則 を 受 け る 可 能 性 が あ る た め
で す。 今 回、 大 谷 選 手 が 読 み 上 げ た 声 明 は こ
の 火 消 し の 役 割 が 第 一 に あ り ま し た。 水 原 氏 の 違 法 賭 博 や 借 金 に つ い て、 大
谷 選 手 は 数 日 前 ま で 全 く 知 ら な か っ た と 打 ち 明 け。
僕 自 身 は 何 か に 掛 け た り、 そ れ を 頼 ん だ り し た こ と は な い と 自 ら の 関 与 を
繰 り 返 し 否 定 し ま し た。 そ し て、 水 原 氏 の こ れ ま で の 説 明 を 全
く の 嘘 だ っ た と し て、 悲 し く シ ョ ッ ク だ と 心 の 内 も 語 り ま し た。
USA TODAY は 声 明 が 出 た 後、 秘 密 が 暴 露 さ れ た わ け で も な く、 刺 激 的 な 告 白
が あ っ た わ け で も な く 謝 罪 が あ っ た わ け で も な い た だ 単 に 騙 さ れ た の だ
と 語 っ た と 解 説 し ま し た。 ド ジ ャ ー ス の 球 団 が 捜 査 の 対 象 が 大
谷 選 手 で は な く 水 原 氏 で あ る こ と が 明 確 に 伝 わ っ た こ と を 期 待 し て い る
と も 指 摘 し て い ま す。 今 回 の 疑 惑 報 道 で 先 頭 を 走 っ て き た
ア メ リ カ の ス ポ ー ツ 専 門 局 ESPN は、 大 リ ー グ で 今 最 も 偉 大 な ス タ ー 選 手
を め ぐ る ス キ ャ ン ダ ル と し て 特 集。 記 事 や 動 画 を い く つ も サ イ ト に あ げ
て い ま す。 45年 間 取 材 し て き た と 自 ら 語 る ベ テ
ラ ン 解 説 者 は こ れ ま で で 最 も 困 惑 し、 驚 く ニ ュ ー ス だ と 前 置 き し な が ら、 大
谷 選 手 の 声 明 は 現 状 の 情 報 の 中 で は 信 じ る に 足 る と 解 説 し ま し た。
ま た、 声 明 の 発 表 に 立 ち 会 っ た 別 の リ ポ ー タ ー は、 大 勢 の チ ー ム メ ー ト や 球
団 関 係 者 が 見 守 っ て い た 現 場 の 様 子 を 紹 介 し て、 大 谷 が 長 年 の 友 人 で も あ
る 一 平 か ら お 金 を 盗 ま れ た と 打 ち 明 け、 い か に 心 を 痛 め た の か を 感 情 的 に
語 っ た こ と が 印 象 的 だ っ た と 振 り 返 り ま し た。
一方 ネ ガ テ ィ ブ な 反 応 や 報 道 も あ り ま す。
大 リ ー グ で 通 算 最 短 安 打 記 録 を 持 ち な が ら、 野 球 賭 博 へ の 関 与 で 永 久 追 放
処 分 を 受 け た ピ ー ト ロ ー ズ 氏 は イ ン ス タ グ ラ ム で 今 回 の 疑 惑 に つ い て、
1970年 80年 代 に 自 分 に も 通 訳 が い れ ば よ か っ た。
そ う す れ ば 無 罪 放 免 だ っ た と 皮 肉 り ま し た。
つ ま り、 暗 に 大 谷 選 手 の 関 与 を 疑 っ て 通 訳 に 疑 惑 を か ぶ せ て い る の で は な
い か と い う 見 方 で す。 ほ う ぶ す し は 電 子 版 で、 大 谷 翔 平 が 潔
白 を 保 つ の が 難 し い 理 由 と い う タ イ ト ル の 記 事 を 配 信 し て い ま す。
ア メ リ カ の 金 融 機 関 が 通 常 送 金 の 限 度 額 を 定 め て 身 分 証 明 書 の チ ェ ッ ク
に も 厳 格 だ と す る 送 金 の 仕 組 み を 事 細 か に 解 説 し て、 そ の 上 で 大 谷 選 手 が
電 子 送 金 に 本 当 に 気 づ い て い な か っ た と し た ら、 水 原 氏 が 詐 欺 と な り す ま
し を 含 む 余 罪 に 直 面 す る と 指 摘 し て い ま す。
一方 本 人 が 知 ら な い う ち に、 他 人 の 口 座 か ら こ れ ほ ど の 大 金 を 振 り 込 む こ
と は 不 可 能 に 近 い と 疑 惑 の 目 を 向 け て い ま す。
さ て、 残 る 疑 問 な の で す が、 な ぜ こ れ ほ ど の 大 金 を 水 原 氏 が 自 由 に 扱 え た
の か と い う こ と で す。 大 谷 選 手 は 進 行 中 の 調 査 も あ る の で、
話 せ る こ と に は 限 り が あ る と し て 質 問 を 受 け 付 け ま せ ん で し た。
こ れ に 疑 問 を 投 げ か け る 報 道 や コ メ ン ト も 多 い の で す が、 一 つ の 可 能 性 は
刑 事 事 件 で は 容 疑 者 ら 当 事 者 間 で し か 知 り 得 な い 情 報 の 証 言 を 秘 密 の 暴
露 と い い ま す。 証 言 や 供 述 の 任 意 性、 さ ら に 信 用 性 を
確 か め る の に 大 き な 材 料 操 作 の 肝 と さ れ ま す。
大 谷 選 手 し か 知 ら な い こ と は 実 際 は わ か っ て い て も、 大 っ ぴ ら に は 語 れ な
い 弁 護 士 も 止 め て い る と い う 可 能 性 が 大 い に あ り ま す。
私 は 今 回 の 問 題 自 分 の 海 外 経 験 か ら 大 谷 さ ん の 状 況 を 少 し 推 し 量 っ て 勝
手 に 見 て い ま す。 ま ず、 現 地 の 言 葉 が 不 自 由 な 状 態 で の
仕 事 の 隙 ハ ン デ ィ で す。 東 南 ア ジ ア に 駐 在 し て い た 頃 に ち ょ
っ と 厄 介 な こ と が 起 き ま し た。 私 は こ の 問 題 で 地 元 の ス タ ッ フ と 英
語 で や り 取 り を し て い た ん で す が、 現 地 の 言 葉 が 満 足 に 扱 え な か っ た た め
に、 状 況 の 把 握 や 対 応 に 時 間 が か か っ て、 問 題 が よ り 大 き く 広 が っ て し ま い
ま し た。 ま た、 信 頼 を 置 く 事 務 所 の 現 地 ス タ ッ
フ が 管 理 者 で あ る 日 本 人 の ボ ス の 知 ら な い と こ ろ で お 金 を 応 用 し て い た
と い う の は？ 今 も よ く 耳 に す る こ と で す。
例 え ば 新 聞 記 者 だ っ た 私 で あ れ ば、 取 材 に 専 念 し た い か ら お 金 の 管 理 も 含
め て、 で き る だ け 面 倒 く さ い こ と は 任 せ が ち と い っ た 事 情 や 背 景 が あ り ま
す。 私 の 駐 在 員 事 務 所 で は こ の 対 策 と し
て で す ね。 大 金 の 引 き 出 し 送 金 は す べ て 私 の 直
筆 の 署 名 や 暗 号 の ト ー ク ン で の 確 認、 さ ら に 銀 行 か ら の 電 話 確 認 が あ っ て
初 め て 動 か せ る と い う 仕 組 み で し た。 一方 で 小 口 の 現 金 の 支 払 い は、 通 帳 も
含 め て ス タ ッ フ に 任 せ て で す ね。 睡 眠 と い う の も 運 用 上 必 要 で し た。
個 人 的 な 評 価 な ん で す が、 大 谷 選 手 自 身 も す べ て を 任 せ す ぎ て い た 状 況 で
は な い か と も 想 像 し ま す。 ニ ュ ー ス コ ネ ク ト お 相 手 は 野 上 秀 文
で し た。 番 組 の 感 想 は？
カ タ カ ナ で ハ ッ シ ュ タ グ ニ ュ ー ス コ ネ ク ト と 付 け て エ ッ ク ス キ ュ ー ツ イ
ッ タ ー に 投 稿 し て く だ さ い。 も し こ の 番 組 を 気 に 入 っ て い た だ け
ま し た ら、 ぜ ひ フ ォ ロ ー い た だ け る と 嬉 し い で す。
そ れ で は 良 い 一日 を お 過 ご し く だ さ い。