1
00:00:00,140 --> 00:00:08,330
クロニクル。 
おはよう ございます 。月11日水曜 

2
00:00:08,340 --> 00:00:13,600
日ニュー スコネク ト。あ 
な たの 経 済を つ な ぐ5 分間パーソナリ ティ野 々上 

3
00:00:13,610 --> 00:00:20,030
英文 です この 番 組 では 一日 一つ 5 分 間で 世 
界のメガトレ ン ドがわ かるニュ ー スを 解説 して行き ま

4
00:00:20,760 --> 00:00:23,450
す 。朝 
の 支度 や散 歩、 通 勤、 家事 の 時間な どにお 聞き 

5
00:00:23,460 --> 00:00:29,430
い た だけ ると嬉しいです。 
お 正月 番組 も 減 り つつ あり ますが 、 私 は年越 

6
00:00:29,440 --> 00:00:33,670
し で芸 能 人 格付 けチェッ クとい う特 番 を楽 
しみまし た。例 

7
00:00:34,000 --> 00:00:39,510
えば、 ワ イ ンを 二種類 飲んで 、 どちら が最高 級 ク
ラスか を当て ると いう 人気 番組 です。 

8
00:00:40,220 --> 00:00:45,740
た だ 、ワ イン に 詳 しい友 人 により ま す と 
ワイン は 何を 飲 ん だ かより は 誰と 飲ん だか 、 

9
00:00:45,770 --> 00:00:49,390
どう いう 時 間を過ご し た かではな いか と、い い 
ます 。い 

10
00:00:49,400 --> 00:00:54,670
いワ イ ンは 、 そう した 時間や 空間を 演出 して く 
れると いうわ け です ね 。 

11
00:00:54,680 --> 00:00:57,990
そ んなワイ ン や料理 で人の つながりを 
作ってくれるレストランで。 

12
00:00:58,070 --> 00:01:04,030
デンマーク の 首都 コペンハーゲン に ノーマ と 言う 店 
が あって 、来年 末 に閉 店す るとい うニュー ス を 目

13
00:01:04,040 --> 00:01:08,640
にしまし た。 
このノ ーマ で すが 、20 年 前の 開店 以来 、 世界の

14
00:01:08,650 --> 00:01:12,740
ベストレス トラ ン 50で誤解ナンバ ー ワンと なっ た 
有名 店で す。 

15
00:01:14,030 --> 00:01:19,800
日 本か らは唯 一、七ツ森ピ ノノワー ル2017と い 
うワイ ン がリ ス トに掲載さ れてい ま す。生 

16
00:01:20,430 --> 00:01:26,800
産 地は 、 北海 道 の唯一 で 、 実 は今 ワインの街と 
して 盛り 上 がっ てい るこ と を 

17
00:01:26,810 --> 00:01:32,070
編集した記事で死にました。 
ノーマ に 話 を 戻 します と シェフ の レネ 。ぜ 

18
00:01:32,080 --> 00:01:37,710
ひさ ん は2021年 にナンバーワ ン を受 賞し た 
後、この よ うに語 っ たと、い いま す。もしパン 

19
00:01:37,720 --> 00:01:43,490
デミ ック から何 か 学んだ とし た ら 、 我々の 
夢がいか には かな く 、この 業 界が あ ま りに 過酷 

20
00:01:43,500 --> 00:01:47,440
で 難し い状 況 になり 得る かとい うこと だっ た 
ということだそうです。 

21
00:01:48,420 --> 00:01:53,610
世界 トップクラス の レストラン noma で さえ 閉店 を
決め ざる を 得ない 。そん 

22
00:01:53,620 --> 00:02:00,320
な2023年 の幕開 けで す が、 今 日はゴールド マンサッ
ク スのリス ト ラを 話 題に 、世 界 経済の 先 

23
00:02:00,330 --> 00:02:05,270
行きを取り上げます。 
アメリカ の 金融 大手 ゴールドマン サックス グループ が 

24
00:02:05,280 --> 00:02:10,479
今週 、3200 人 規模 の 人員 削減 を する こと が 
分かりました 。景 

25
00:02:10,490 --> 00:02:15,280
気 の減 速 を受け て、アメ リ カ で はit 大手 での 
大量 解 雇が 報じら れてきま し た。 

26
00:02:15,290 --> 00:02:20,870
が 、経 済の 血 流 とも 呼ば れる 。金 
融業界 にも コ ス ト 削減の波が 押し寄 せてい 

27
00:02:20,880 --> 00:02:25,680
ます。そして 
2023 年は 世界 的な景気後退 リ セッ シ ョン の局 

28
00:02:25,690 --> 00:02:33,310
面に 入 るとの見 方が強まっています。 
ゴールドマン サックス gs の 人員 削減 の ニュース は 

29
00:02:33,320 --> 00:02:38,070
、ブルームバー グ が9 日 に報じ たあ と、 複 数の 
現地メデ ィ アが 同 様に 報道しています。 

30
00:02:38,790 --> 00:02:46,840
削減 規模 は 昨年 9月 時点 の 従業員 数 49, 
000人 の 7 %に 相当 し まして 、リスト ロ規 模 

31
00:02:46,850 --> 00:02:50,040
とし て は過 去最大 級 にな る可 能 性 がありま す 
。では 

32
00:02:50,050 --> 00:02:57,360
新型コ ロナウイ ル スの 感 染が 拡大 した 2019年末 
から 昨年 9月 ま で の 間に、デ ビッドゾ ロ モ 

33
00:02:57,370 --> 00:03:00,780
ンceo の も と を三 割 近くのス タ ッフ 
を増員してきました。 

34
00:03:01,430 --> 00:03:07,260
経営陣 は なぜ 増員 の 方針 から リストラ に 切り替えた
のか 、背 景 を見 て行 きましょう。 

35
00:03:09,030 --> 00:03:13,300
ゴールドマン サックス は 、世 界有 数 のイ ンベストメン 
トバン ク。日 

36
00:03:13,310 --> 00:03:18,860
本 語 では 投資 銀 行 とjaxaれてい ます 。た 
だ 、銀 行 と名前はつい て いま すが 、 投資 銀 

37
00:03:18,870 --> 00:03:25,880
行の業務 はいわ ゆる 銀行 業で は なく 、企 業 の資 
金調 達 や企業買 収を サ ポ ートする のがビジネスです。 

38
00:03:26,600 --> 00:03:33,360
合併 や 買収 、いわゆ る mアン ド a があ る と有 
価証 券 の発 行 や大規 模 な取 引 があっ て、証 券 業

39
00:03:33,370 --> 00:03:37,570
の gsは その手 数 料やアドバイザ リー 業 務で儲 けて 
い るのです。 

40
00:03:38,550 --> 00:03:45,380
ただ 、昨 年か らニュー スコネク トで も取り入れ てきまし
たよう に、ロ シ アのウクラ イナ 侵 攻や原 材 料費、エネ

41
00:03:45,390 --> 00:03:48,950
ルギ ー 価格 の高騰 、 さらには イ ンフ レ 
が世界を送っています。 

42
00:03:50,050 --> 00:03:57,420
これら を 受けて アメリカ 連邦 準備 制度 理事会 frb 
の ほか 、各 国 の中 央銀 行 がインフ レ抑 制 のた め

43
00:03:57,680 --> 00:04:01,670
に利上 げ に 舵 を切っ た影 響 で経 済活 動 が原 
則しています。 

44
00:04:02,960 --> 00:04:10,350
こうして 様々 な 事業 の 伸び が 減速 する こと で 
、企 業 は合 併買 収 mアン ド a や新 規株 式公 開 

45
00:04:10,360 --> 00:04:15,270
ipo控 え始めていま す。 
その 結果、エムアン ドエ ー など の助 言 業務を手 

46
00:04:15,280 --> 00:04:22,140
がけるゴール ドマンサ ッ クス は、 昨年 7月 か ら 9月
期 の決 算 で 売上 高に 相 当す る純 営 業利 益が前 

47
00:04:22,150 --> 00:04:28,560
年 同月 比で12%減 、投 資 銀 行部門 
では57%減となりました。 

48
00:04:29,450 --> 00:04:34,260
こう した 業績 の 低迷 を 受けて 、今 回コス ト削減 策
に踏み切 るとい うこ とです。 

49
00:04:35,290 --> 00:04:39,750
ソロモン ceo は 昨年末 、従業 員 に対し てこのよ う 
に述べました。 

50
00:04:40,580 --> 00:04:46,620
経済 活動 を 鈍 ら せる 、金 融 の引き締 めな ど様 々
な要 因 が事 業環 境 に打 撃 を与え ている。 

51
00:04:47,360 --> 00:04:53,030
会社 の 経営陣 の 焦点 は 、こ うし た逆 風 を乗り切 
るた め の準 備 をす るこ と だ と説 明し 

52
00:04:53,040 --> 00:04:58,700
た といいます。 
2023年 の アメリカ と 世界 の 経済 は どのよう に 

53
00:04:58,710 --> 00:05:04,120
なる の でしょう か ？アメリ 
カ の雇 用調 査会 社チャレンジャ ーグレ イアン ドクリ 

54
00:05:04,130 --> 00:05:12,560
スマ ス に よりま す と、アマ ゾ ンの ほ か、 など 
を運 営す るメ タ写 真動画 共用 ア プリ運営 のス ナ ッ

55
00:05:12,570 --> 00:05:16,000
プ。 こ の四 
社 だけ で昨 年 の人 員削 減が 合 計 97,000 

56
00:05:16,010 --> 00:05:22,500
人を超え たと 言 います。これ 
は 2021年と比 べて649%の増加だと、いいます。 

57
00:05:23,650 --> 00:05:30,210
国際 通貨 基金 imf の 専務 理事 は 今月 初め 
、世 界 の 三 割 がリセッショ ン、 景気 後 退の 状 

58
00:05:30,220 --> 00:05:39,170
態に な ると警 戒 感をとめています。 
ゴールドマン 作者 の デービッド ソロモン ceo です が 

59
00:05:39,200 --> 00:05:44,820
、実 は 彼 co の傍 ら DJ もしていま す 。 
Stage name はDJディー ソ ルといい ます。も 

60
00:05:44,830 --> 00:05:49,740
とも と 趣味 として 始めたそ う ですが、2018 年 
夏にはファーストシ ングルドントス トップレデ ィー 

61
00:05:49,750 --> 00:05:57,890
スデースポティ ファ イで も人気となり まし た 。本 
人は 気 分転換と 言っ たり 、 若い 世 代の同 僚と 繋が

62
00:05:57,900 --> 00:06:03,400
る方法と も メディ アに語っ てきま した。つまり 
、ゴール ド マ ンサックス社の イ メー ジ アッ プ 

63
00:06:03,410 --> 00:06:07,830
の側面もあるのです。 
ゴールドマン サックス は 、アメリ カ のウォー ル 街 

64
00:06:07,840 --> 00:06:12,960
の代表 格 のよう な存 在で す。ツイッ 
タ ー 社の 内部 文 書を 公開 したジャーナリ ストがいま 

65
00:06:12,970 --> 00:06:18,460
し た が 、彼は かつてゴール ドマンサ ッ ク ス社 を吸 
血 イカと あ だ名を つけ て皮肉みました。 

66
00:06:19,740 --> 00:06:26,170
今回 大規模 な リストラ を 決めた ソロモン DJ 兼 
ceo です が 、イメージアッ プ の DJ活 動 や 曲作 

67
00:06:26,180 --> 00:06:31,140
り は当 面、 おや す みとい った 状況でし ょうか？ 
ニュース コネクト 。 

68
00:06:31,150 --> 00:06:34,490
お相 手 は野 上英 巳でし た。 
番 組 への 感 想は？カ 

69
00:06:34,500 --> 00:06:39,320
タ カナでハ ッシ ュタグニ ュースコ ネ クトと つ け て、
twitterに 投稿して くだ さい 。も 

70
00:06:39,330 --> 00:06:44,040
し こ の 番 組 を機に頂 けま したら是 非フォ ロー い 
ただ ける とう れしい で す。 

71
00:06:44,050 --> 00:06:45,480
それ で は良い一 日をお過ごしください。