1
00:00:00,480 --> 00:00:11,800
ク ロ ニ ク ル お は よ う ご ざ い ま す 
2024年 12月 16日 月 曜 日 ニ ュ ー ス コ ネ 

2
00:00:11,800 --> 00:00:15,920
ク ト あ な た と 経 済 を つ な ぐ 5分 間 パ ー
ソ ナ リ テ ィ の 新 井 里 奈 で す。 

3
00:00:16,320 --> 00:00:20,600
こ の 番 組 で は 一日 一 つ 5分 間 で 世 界 の 
メ ガ ト レ ン ド が わ か る ニ ュ ー ス を 解 

4
00:00:20,600 --> 00:00:24,320
説 し て い き ま す。 
朝 の 支 度 や 散 歩、 通 勤、 家 事 の 時 間 な 

5
00:00:24,320 --> 00:00:26,080
ど に お 聞。 
き い た だ け る と 嬉 し い で す。 

6
00:00:27,040 --> 00:00:32,800
今 日 は 昨 日 の 日 曜 版 ニ ュ ー 速 話 で も 
話 題 と な っ た 韓 国 情 勢 の 続 報 で す。 

7
00:00:33,440 --> 00:00:38,400
た ま た ま 現 地 を 訪 れ て い た と い う 野 
村 さ ん、 まる で 音 楽 フ ェ ス の よ う な 雰 

8
00:00:38,400 --> 00:00:42,800
囲 気 だ っ た と 韓 国 中 心 街 で の 後 期 活 
動 の 様 子 を 表 現 し て い ら っ し ゃ っ た 

9
00:00:42,800 --> 00:00:46,080
ん で す が。 
こ の コ メ ン ト に 個 人 的 に 共 感 を し て 

10
00:00:46,080 --> 00:00:50,080
い ま し た。 
と い う の も、 私 は 今、 香 港 に 十 年 近 く 

11
00:00:50,080 --> 00:00:54,320
住 ん で い る ん で す が、 そ こ で の デ モ 活
動 を 何 度 も お 目 に し て い ま す。 

12
00:00:54,560 --> 00:01:01,560
中 で も 2014年、 雨 傘 革 命 と 言 わ れ た デ
モ で は、 ま さ に 幹 線 道 路 に 小 さ な 子 供

13
00:01:01,560 --> 00:01:06,560
を 親 が 肩 車 し な が ら 歩 い て い た り、 熱
い 最 中、 い ろ ん な 人 が ペ ッ ト ボ ト ル の

14
00:01:06,560 --> 00:01:11,520
水 を 配 っ て い た り と、 本 当 に あ る 意 
味、 音 楽 フ ェ ス で 見 る よ う な 光 景 を 現

15
00:01:11,520 --> 00:01:16,960
場 で 目 に し ま し た。 
抗 議 活 動 と 一 言 で 表 現 さ れ ま す が、 そ

16
00:01:16,960 --> 00:01:21,760
の 中 身 は 本 当 に 一 つ 一 つ 違 い、 ま あ 現
場 に い て 初 め て 理 解 す る こ と も あ る 

17
00:01:21,760 --> 00:01:25,200
ん だ な と。 
お よ そ 十 年 前 の 香 港 の デ モ が 蘇 っ た。

18
00:01:25,200 --> 00:01:30,640
そ ん な 日 曜 版 で し た。 
で は、 こ こ か ら 早 速、 韓 国 情 勢 の 続 報 

19
00:01:30,640 --> 00:01:37,160
を お 伝 え し て い き ま す。 
14日 土 曜 日 夕 方、 韓 国 で は ユ ン ソ ン ニ

20
00:01:37,160 --> 00:01:43,360
ョ ル 大 統 領 が 宣 言 し た 非 常 改 元 を め 
ぐ る 2度目 の 弾 劾 議 案 の 採 決 が 行 わ れ、

21
00:01:43,600 --> 00:01:49,200
結 果 可 決 し ま し た。 
現 地 時 間 同 日 の 午 後 7時 24分 に は、 こ 

22
00:01:49,200 --> 00:01:54,560
の 議 決 書 を 大 統 領 府 が 受 理。 
ユ ン 大 統 領 の 職 務 は 正 式 に 停 止 さ れ、

23
00:01:54,800 --> 00:01:59,760
現 在 す で に ハ ン ド ス ク ー 首 相 が 大 統 
領 代 行 に 就 任 し て い ま す。 

24
00:02:00,480 --> 00:02:07,440
今 後 は 180日 以 内 に 憲 法 裁 判 所 が 今 回
の 弾 劾 が 妥 当 か ど う か 判 断 を 行 い、 妥

25
00:02:07,440 --> 00:02:12,800
当 と さ れ れ ば 劉 大 統 領 は 罷 免。 
そ の 後、 60日 以 内 に 新 た な 大 統 領 を 選

26
00:02:12,800 --> 00:02:19,040
出 す る た め に 選 挙 が 行 わ れ、 一方 で 棄 
却 さ れ た 場 合 は 尹 大 統 領 は 復 帰 す る 

27
00:02:19,040 --> 00:02:24,480
こ と に な り ま す。 
さ て、 突 然 の 非 常 改 元 戦 布 か ら お よ そ

28
00:02:24,480 --> 00:02:28,720
2週 間 弱。 
そ の 間、 二 度 の 弾 劾 決 議 が 行 わ れ、 

29
00:02:28,880 --> 00:02:32,160
1度目 は 否 決、 2度目 は 可 決 と な り ま し 
た。 

30
00:02:32,800 --> 00:02:35,640
結 果 が な ぜ 変 わ っ た の か？ 
そ の 背 景 は？ 

31
00:02:35,640 --> 00:02:39,040
尹 大 統 領 の 徹 底 し た 対 抗 姿 勢 へ の 転 
換 で す。 

32
00:02:39,760 --> 00:02:45,600
1度目 の 弾 劾 決 議 の 前 に は、 国 民 に 向 け
た 談 話 を 通 じ て 非 常 会 議 に つ い て 謝 

33
00:02:45,600 --> 00:02:48,880
罪。 
自 身 の 進 退 に は 言 及 し な か っ た も の 

34
00:02:49,040 --> 00:02:53,280
の、 政 治 的 責 任 か ら 逃 れ る つ も り は な
い な ど と 述 べ て い ま し た。 

35
00:02:54,000 --> 00:02:59,760
た だ、 そ の 後、 2度目 の 決 議 前 に は 非 常 
改 元 は 大 統 領 の 法 的 な 権 限 に 基 づ く 

36
00:03:00,000 --> 00:03:04,720
統 治 行 為 で あ る と 独 自 の 法 解 釈 に 基 
づ く 持 論 を 展 開。 

37
00:03:05,200 --> 00:03:10,880
現 在 も 同 時 進 行 で 行 わ れ て い る 検 察 
や 警 察 に よ る 捜 査 に も 立 ち 向 か う と 

38
00:03:10,880 --> 00:03:17,320
し て、 明 確 な 対 抗 姿 勢 を 示 し ま し た。 
結 果 1度目 の 採 決 で は、 与 党 議 員 が ボ イ

39
00:03:17,320 --> 00:03:22,040
コ ッ ト す る 形 で 票 が 足 り ず 否 決 と な 
り ま し た が、 2度目 は 与 党 議 員 12 名 が 

40
00:03:22,040 --> 00:03:25,640
賛 成 に 転 じ、 国 会 議 員 300 の う ち 204
が 賛 成。 

41
00:03:25,640 --> 00:03:30,720
弾 劾 手 続 き に 必 要 な 賛 成 票 2/3 に 達 
し、 可 決 と な っ て い ま す。 

42
00:03:30,720 --> 00:03:38,760
さ て、 気 に な る 今 後 で す。 
冒 頭 で も お 伝 え し ま し た が、 弾 劾 可 決

43
00:03:38,760 --> 00:03:45,200
と な っ た 今 大 統 領 の 職 務 は、 停 止 大 統
領 代 行 が 国 政 運 営 を 行 い ま す。 

44
00:03:45,520 --> 00:03:52,720
同 時 に 180日 以 内 に 憲 法 裁 判 所 が 弾 劾
の 妥 当 性 を 判 断 打 倒 と な れ ば 大 統 領 

45
00:03:52,720 --> 00:03:57,920
は 罷 免 さ れ、 そ こ か ら 60日 以 内 に 韓 国
は 大 統 領 選 に 突 入 し ま す。 

46
00:03:58,320 --> 00:04:04,560
逆 に 棄 却 さ れ れ ば 大 統 領 は 職 務 復 帰 
残 り の お よ そ 二 年 半 の 任 期 を 全 う す 

47
00:04:04,560 --> 00:04:09,400
る こ と と な り ま す。 
で は こ の 流 れ に 従 っ て、 現 状 の 動 き と

48
00:04:09,400 --> 00:04:15,440
し て は 大 統 領 代 行 に 就 任 し て い る。 
ハ ン 首 相 国 政 に お い て わ ず か な 空 白 

49
00:04:15,440 --> 00:04:20,880
も あ っ て は な ら な い と し て、 国 政 の 安
定 的 な 運 営 に 向 け て 全 力 を 尽 く す と 

50
00:04:20,880 --> 00:04:26,080
動 き 出 し て い ま す。 
特 に 隣 国、 北 朝 鮮 が 韓 国 の 安 全 保 障 が

51
00:04:26,080 --> 00:04:32,560
脆 弱 だ と 判 断 し、 挑 発 的 な 行 動 を 試 み
る 可 能 性 が あ る と し、 警 戒 態 勢 の 強 化

52
00:04:32,560 --> 00:04:35,560
を 支 持。 
ま た、 昨 日 に は ア メ リ カ の バ イ デ ン 大

53
00:04:35,560 --> 00:04:41,920
統 領 と 電 話 会 談 し、 米 韓 関 係 は 変 わ り
な い と 両 国 関 係 の 安 定 を 示 し た 形 で 

54
00:04:41,920 --> 00:04:46,240
す。 
次 に ユ ン 大 統 領 で す が、 現 在 は 職 務 停

55
00:04:46,240 --> 00:04:50,800
止 の 状 態。 
た だ、 弾 劾 可 決 を 受 け て 私 は 決 し て 諦

56
00:04:50,800 --> 00:04:55,720
め な い と 談 話 を 発 表 し て い る た め、 韓
国 メ デ ィ ア で は 今 後 の 憲 法 裁 判 所 の 

57
00:04:55,720 --> 00:04:59,760
心 理 を 通 じ て 職 務 復 帰 を 目 指 す の で 
は と 伝 え て い ま す。 

58
00:05:00,720 --> 00:05:05,600
ま た、 も う 一 点 気 に な る の が 現 在 同 時
に 行 わ れ て い る 捜 査 で す。 

59
00:05:06,320 --> 00:05:12,240
今 回 2回目 の 弾 劾 議 案 の 中 身 で す が、 尹
大 統 領 に よ る 非 常 会 見 は 違 法 で あ り、

60
00:05:12,400 --> 00:05:19,120
内 乱 罪 に 当 た る と し て い ま す。 
こ の 内 乱 罪 の 容 疑 と い う の は、 本 来 刑

61
00:05:19,120 --> 00:05:24,240
事 訴 追 の 対 象 に は な ら な い 大 統 領 で 
あ っ て も、 そ の 例 外 と さ れ る 罪 で し 

62
00:05:24,240 --> 00:05:29,520
て、 首 謀 者 に は 死 刑 や 無 期 懲 役 が 課 さ
れ る と 刑 法 で 規 定 さ れ て い ま す。 

63
00:05:30,160 --> 00:05:35,760
仮 に 今 行 わ れ て い る 捜 査 の 進 展 に よ 
っ て は 刑 事 訴 追 さ れ、 物 理 的 に 大 統 領

64
00:05:35,760 --> 00:05:40,240
が 逮 捕、 拘 束 さ れ る 可 能 性 も あ る と 現
地 メ デ ィ ア は 伝 え て い ま す。 

65
00:05:41,040 --> 00:05:46,000
現 職 の 大 統 領 が こ う し た 立 場 に な る 
と い う の は 韓 国 で も 事 例 が あ り ま せ 

66
00:05:46,000 --> 00:05:49,000
ん。 
今 後 は、 こ の 捜 査 の 進 展 と と も に、 憲 

67
00:05:49,000 --> 00:05:54,400
法 裁 判 所 に よ る 判 断 が い つ ど う な る 
の か、 こ こ が 注 目 さ れ る こ と と な り ま

68
00:05:54,400 --> 00:05:58,560
す。 
と い う こ と で 今 日 は 韓 国 情 勢 の 続 報 

69
00:05:58,560 --> 00:06:03,120
を お 伝 え し て い き ま し た。 
ち な み に、 こ れ ま で 韓 国 に お け る 弾 劾

70
00:06:03,120 --> 00:06:06,920
と い う の は、 1987年 の 民 主 化 以 降 2回 
起 こ っ て い ま す。 

71
00:06:06,920 --> 00:06:11,680
2004年 の ノ ム ヒ ョ ン 元 大 統 領、 そ し て
2016年 の 朴 槿 恵 元 大 統 領 で す。 

72
00:06:11,680 --> 00:06:18,480
前 者 は 裁 判 所 が こ の 弾 劾 を 棄 却。 
お よ そ 二 ヶ 月 で ノ ム ヒ ョ ン 元 大 統 領 

73
00:06:18,480 --> 00:06:25,600
は 復 帰 を し て い ま す。 
そ し て 後 者 は 弾 劾 を 打 倒 と 判 断。 

74
00:06:25,840 --> 00:06:31,680
朴 槿 恵 元 大 統 領 は 罷 免 と な り 大 統 領 
選 の 結 果、 ム ン ジ ェ イ ン 氏 が 大 統 領 に

75
00:06:31,680 --> 00:06:37,360
選 出 さ れ る 流 れ と な り ま し た。 
今 回、 韓 国 で は 3度目 と な る 弾 劾 可 決。 

76
00:06:38,080 --> 00:06:43,520
現 地 に 集 ま っ た 民 衆 は 歓 喜 の 声 を 上 
げ て 喜 ん だ と 伝 え ら れ て い ま す が、 裁

77
00:06:43,520 --> 00:06:48,800
判 所 に よ る 審 理 や 捜 査 の 進 展 に よ り、
現 場 の 声 が ど う 変 化 し て い く の か 注 

78
00:06:48,800 --> 00:06:52,800
目 し た い と 思 い ま す。 
ニ ュ ー ス コ ネ ク ト お 相 手 は 新 井 里 奈 

79
00:06:52,800 --> 00:06:54,800
で し た。 
番 組 へ の 感 想 は？ 

80
00:06:54,800 --> 00:06:58,240
カ タ カ ナ で ハ ッ シ ュ タ グ ニ ュ ー ス コ 
ネ ク ト と つ け て エ ッ ク ス 九 ツ イ ッ タ 

81
00:06:58,240 --> 00:07:01,520
ー に 投 稿 く だ さ い。 
現 在、 ジ ャ パ ン ポ ッ ド キ ャ ス ト ア ワ ー

82
00:07:01,520 --> 00:07:04,440
ド の 投 票 期 間 中 で す。 
リ ス ナ ー の 皆 さ ん、 ぜ ひ ニ ュ。 

83
00:07:04,440 --> 00:07:07,200
ー ス コ ネ ク ト に 一 票 を 投 じ て い た だ 
け れ ば 嬉 し い で す。 

84
00:07:07,360 --> 00:07:09,600
概 要 欄 の リ ン ク か ら お 願 い い た し ま 
す。 

85
00:07:10,320 --> 00:07:13,200
も し こ の 番 組 が 気 に 入 っ。 
て い た だ け ま し た ら ぜ ひ フ ォ ロ ー い 

86
00:07:13,200 --> 00:07:16,280
た だ け る と 嬉 し い で す。 
そ れ で は 良 い 一日 を お 過 ご し く だ さ 

87
00:07:16,280 --> 00:07:16,400
い。