1
00:00:00,160 --> 00:00:11,360
ク ロ ニ ク ル お は よ う ご ざ い ま す。 
2025年 1月 8日 水 曜 日 ニ ュ ー ス コ ネ ク 

2
00:00:11,360 --> 00:00:15,520
ト あ な た と 経 済 を つ な ぐ 5分 間 パ ー ソ
ナ リ テ ィ の 野 上 英 文 で す。 

3
00:00:16,000 --> 00:00:20,560
こ の 番 組 で は 一日 一 つ 5分 間 で 世 界 の 
メ ガ ト レ ン ド が わ か る ニ ュ ー ス を 解 

4
00:00:20,560 --> 00:00:23,920
説 し て い き ま す。 
朝 の 支 度 や 散 歩、 通 勤、 家 事 の 時 間 な 

5
00:00:23,920 --> 00:00:28,240
ど に お 聞 き い た だ け る と 嬉 し い で す。
明 け ま し て お め で と う ご ざ い ま す。 

6
00:00:28,560 --> 00:00:33,320
年 末 年 始、 少 し 寒 く て 体 調 を 崩 さ れ た
方 も い ら っ し ゃ る の で は な い で し ょ 

7
00:00:33,320 --> 00:00:36,600
う か。 
私 は 大 晦 日 滞 っ て い た ポ ッ ド キ ャ ス 

8
00:00:36,600 --> 00:00:43,240
ト 番 組 日 本 全 国 藪 か ら 棒 の 最 新 話 と 
し て、 秋 田 小 川 の な ま は げ 館 へ 訪 問 し

9
00:00:43,240 --> 00:00:45,760
た 音 声 の 編 集 を 帰 省 先 で し て い ま し 
た。 

10
00:00:46,400 --> 00:00:51,880
た だ た だ 怖 い だ け の 印 象 を 持 っ て い 
た な ま は げ な ん で す が、 無 病 息 災 を 願

11
00:00:51,880 --> 00:00:54,960
う 心 優 し い 側 面、 魅 力 を 取 り 上 げ て い
ま す。 

12
00:00:55,840 --> 00:01:02,720
さ て、 本 編 の 前 に 月 曜 の 続 報 で す が、 
日 本 製 鉄 が 6日、 us チ ー ル の 買 収 計 画

13
00:01:02,720 --> 00:01:07,440
禁 止 を 不 服 と し て バ イ デ ン ア メ リ カ 
大 統 領 ら を 提 訴 し ま し た。 

14
00:01:07,880 --> 00:01:11,840
Us チ ー ル も 原 告 に 加 わ っ て 審 査 の 無
効 を 求 め て い ま す。 

15
00:01:13,120 --> 00:01:18,160
ま た、 7日 午 前、 中 国 チ ベ ッ ト 自 治 区 で
マ グ ニ チ ュ ー ド 6.8 の 地 震 が 起 き ま 

16
00:01:18,160 --> 00:01:22,760
し た。 
死 者 少 な く と も 95人、 負 傷 者 130人 の 

17
00:01:22,760 --> 00:01:26,720
被 害 が 出 て い ま す。 
テ レ ビ の 報 道 番 組 を 見 て い ま す と 海 

18
00:01:26,720 --> 00:01:30,720
外 ニ ュ ー ス で 埋 め 尽 く さ れ て い ま し 
た が、 今 日 は カ ナ ダ の ジ ャ ス テ ィ ン ト

19
00:01:30,720 --> 00:01:33,200
ル ド ー 首 相 の 辞 任 表 明 を 取 り 上 げ ま 
す。 

20
00:01:36,400 --> 00:01:41,320
カ ナ ダ の ジ ャ ス テ ィ ン ト ル ド ー 首 相 
が 6日、 数 ヶ 月 以 内 に 首 相 の 職 を 辞 任 

21
00:01:41,320 --> 00:01:46,080
す る と 表 明 し ま し た。 
1971年 の ク リ ス マ ス に、 当 時 の 首 相 ピ

22
00:01:46,080 --> 00:01:49,800
エ ー ル ト ル ド ー 氏 の 息 子 と し て 政 治 
家 系 に 生 ま れ。 

23
00:01:51,120 --> 00:01:56,520
2015年 の 就 任 以 来 九 年 間 に わ た っ て 
カ ナ ダ の リ ベ ラ ル 派 を 代 表 す る 政 治 

24
00:01:56,520 --> 00:02:00,480
家 と し て 知 ら れ て き ま し た。 
初 め に 政 治 家 と し て の ト ル ド ー 氏 の 

25
00:02:00,480 --> 00:02:06,800
歩 み か ら 紹 介 し ま し ょ う。 
出 発 点 は 2000年 に 行 っ た 父 親 の 追 悼 

26
00:02:06,800 --> 00:02:11,280
演 説 で し た。 
From cost to cost to cost 私 た ち 

27
00:02:11,280 --> 00:02:15,520
は 悲 し み の 中 で 一 つ に な っ て 別 れ を 
告 げ る た め に 集 ま り ま し た。 

28
00:02:16,520 --> 00:02:20,320
当 時 28 歳 だ っ た ア ト ル ド ー 氏 で す 
が、 満 席 の 大 聖 堂 で。 

29
00:02:20,320 --> 00:02:23,360
し か し こ れ は 終 わ り で は な い と 締 め 
く く り ま す。 

30
00:02:23,920 --> 00:02:27,840
こ れ が 政 治 家 と し て の 決 意 が 垣 間 見 
え た と 後 に 言 わ れ て い ま す。 

31
00:02:28,800 --> 00:02:31,280
今 回 調 べ て い て 初 め て 知 っ た の で す 
が。 

32
00:02:31,280 --> 00:02:35,880
From coast to coast to coast と 一
つ coast が 多 い 慣 用 句 に な っ て い る 

33
00:02:35,880 --> 00:02:41,720
ん で す が、 カ ナ ダ の 三 つ の 海 岸 線、 太 
平 洋 側、 大 西 洋 側、 そ し て 北 極 海 岸 を 

34
00:02:41,720 --> 00:02:45,520
表 し て い ま す。 
こ れ は 単 な る 地 理 的 な 説 明 以 上 の 意 

35
00:02:45,520 --> 00:02:50,000
味 を 持 っ て い る と 言 い ま し て、 カ ナ ダ
の 広 大 さ 国 家 と し て の 統 一 性 を 表 し 

36
00:02:50,000 --> 00:02:54,640
て い ま し て、 カ ナ ダ の ア イ デ ン テ ィ テ
ィ を 象 徴 す る 表 現 と し て、 政 治 的 な ス

37
00:02:54,640 --> 00:02:56,960
ピ ー チ で よ く 使 用 さ れ る と の こ と で 
す。 

38
00:02:56,960 --> 00:03:02,960
ト ル ド ー 氏 は そ の 後 高 校 教 師 か ら 転 
身 し て 2008年 に 下 院 議 員 に 当 選 し ま 

39
00:03:02,960 --> 00:03:07,600
す。 
2015年 に 首 相 に 就 任 す る と な ぜ 内 閣 

40
00:03:07,600 --> 00:03:13,720
の 男 女 同 数 に こ だ わ る の か と い う 質 
問 に、 そ れ は 2015年 だ か ら で す と 答 え

41
00:03:13,720 --> 00:03:17,880
る な ど、 進 歩 的 な 政 治 家 と し て の 姿 勢
を 印 象 づ け ま し た。 

42
00:03:17,880 --> 00:03:22,320
そ れ が 今、 ト ル ド ー 首 相 は 深 刻 な 政 治
的 危 機 に 直 面 し て い ま す。 

43
00:03:24,320 --> 00:03:29,360
昨 年、 長 年 の 同 志 だ っ た フ リ ー ラ ン ド
副 首 相 兼 財 務 相 が 離 脱 し ま す。 

44
00:03:29,800 --> 00:03:34,280
フ リ ー ラ ン ド 氏 は、 ト ル ド ー 首 相 の 政
策 運 営 を コ ス ト の か か る 政 治 的 な 見 

45
00:03:34,280 --> 00:03:40,160
世 物 だ と 厳 し く 批 判 し、 特 に ト ラ ン プ
次 期 ア メ リ カ 大 統 領 に よ る 対 カ ナ ダ 

46
00:03:40,160 --> 00:03:44,720
関 税 政 策 へ の 対 応 が 不 十分 だ と し て 手
腕 を 問 題 視 し ま し た。 

47
00:03:45,440 --> 00:03:51,840
カ ナ ダ 経 済 は 現 在、 失 業 率 が 6% を 超 
え、 住 宅 価 格 の 高 騰 も 続 い て い ま す。 

48
00:03:52,480 --> 00:03:58,520
さ ら に、 昨 年 9月 に は 政 権 運 営 を 支 え 
て き た 中 道 左 派 新 民 主 党 が 支 持 を 撤 

49
00:03:58,520 --> 00:04:02,280
回。 
10月 に は 三 年 間 で 約 300万人 を 受 け 入 

50
00:04:02,280 --> 00:04:05,120
れ た 移 民 政 策 の 見 直 し も 余 儀 な く さ 
れ ま し た。 

51
00:04:05,120 --> 00:04:10,120
世 論 調 査 で は、 与 党 自 由 党 の 支 持 率 は
わ ず か 16% に ま で 低 下 し ま す。 

52
00:04:10,120 --> 00:04:15,280
こ れ は 最 大 野 党 保 守 党 の 45% と 圧 倒 
的 な 差 を つ け ら れ て い る 現 状 で す。 

53
00:04:15,280 --> 00:04:22,360
今 回 の 辞 任 表 明、 カ ナ ダ の 公 用 語 は 英
語 と フ ラ ン ス 語 で す が、 ト ル ド ー 首 相

54
00:04:22,360 --> 00:04:28,440
は 英 語 で。 
議 会 は 妨 害 と 議 事 引 き 伸 ば し に 完 全 

55
00:04:28,440 --> 00:04:34,520
に 支 配 さ れ、 全 く 生 産 性 が な い 状 態 と
語 り、 フ ラ ン ス 語 で は さ ら に 端 的 に も

56
00:04:34,520 --> 00:04:37,120
は や 機 能 し て い な い と 厳 し く 指 摘 し 
ま し た。 

57
00:04:37,520 --> 00:04:42,640
3月 24日 ま で 議 会 を 止 め る と し て、 そ 
の 間 に 新 た な 党 首 を 選 出 す る 方 針 を 

58
00:04:42,640 --> 00:04:46,560
示 し ま し た。 
後 継 候 補 と し て 注 目 さ れ て い る の は 

59
00:04:46,560 --> 00:04:50,080
4人 で す。 
1人目 は、 先 ほ ど ト ル ノ ー 氏 と 袂 を 分 か

60
00:04:50,080 --> 00:04:55,440
っ た フ リ ー ラ ン ド 前 副 首 相 で す。 
ト ラ ン プ 氏 と は、 前 政 権 時 代 に 通 商 協

61
00:04:55,440 --> 00:05:01,320
定 交 渉 で 手 腕 を 発 揮 し た 人 物 で す。 
続 い て ル ブ ラ ン 財 務 大 臣、 ト ル ド ー 首

62
00:05:01,320 --> 00:05:06,080
相 の 幼 少 期 の ベ ビ ー シ ッ タ ー を 務 め 
た 親 友 で、 最 近 は ト ラ ン プ 氏 と の 関 税

63
00:05:06,080 --> 00:05:11,360
交 渉 に も 携 わ っ て い ま す。 
3人目 の ジ ョ リ ー 外 務 大 臣 は、 イ ン ド 太

64
00:05:11,360 --> 00:05:16,840
平 洋 戦 略 を 主 導 し た ほ か、 イ ン ド 外 交
官 追 放 と い う 厳 し い 判 断 も 下 し ま し 

65
00:05:16,840 --> 00:05:20,520
た。 
最 後 に 4人目 は カ ー ニ ー 前 カ ナ ダ 銀 行 

66
00:05:20,520 --> 00:05:24,480
総 裁 で す。 
イ ン グ ラ ン ド 銀 行 総 裁 も 務 め た 国 際 

67
00:05:24,480 --> 00:05:27,280
的 な 金 融 界 の 重 鎮 と し て 知 ら れ て い 
ま す。 

68
00:05:28,840 --> 00:05:33,520
ト ル ド ー 氏 の 辞 任 表 明 を 受 け て、 ア メ
リ カ の ホ ワ イ ト ハ ウ ス 報 道 官 は 頼 り 

69
00:05:33,520 --> 00:05:36,160
に な る 友 人 だ っ た と の コ メ ン ト を 出 
し ま し た。 

70
00:05:36,480 --> 00:05:42,760
一方 ト ラ ン プ 次 期 大 統 領 は 6日 SNS に 
カ ナ ダ の 人 の 多 く は 51 番 目 の 主 に な

71
00:05:42,760 --> 00:05:46,960
る こ と を 大 い に 歓 迎 し て い る。 
ア メ リ カ は も は や カ ナ ダ を 維 持 さ せ 

72
00:05:46,960 --> 00:05:51,600
る た め に 必 要 な 巨 額 の 貿 易 赤 字 と 補 
助 金 に 苦 し む こ と は な い。 

73
00:05:52,240 --> 00:05:56,400
ト ル ド ー 氏 は そ れ を 理 解 し て い る か 
ら 辞 任 す る の だ と 投 稿 し ま し た。 

74
00:05:58,240 --> 00:06:02,800
カ ナ ダ と 聞 い て、 私 が 一 番 最 初 に 思 い
出 す の は、 ア メ リ カ の 国 境 沿 い に あ る

75
00:06:02,800 --> 00:06:07,000
ナ イ ア ガ ラ の 滝 で す ね。 
両 親 と 一 緒 に 行 っ た の が も う 八 年 前 

76
00:06:07,000 --> 00:06:10,320
に な り ま す が、 徒 歩 で こ の 国 境 を 渡 れ
る 近 さ で す。 

77
00:06:11,040 --> 00:06:15,920
こ う し て 隣 接 す る ア メ リ カ の 影 響 を 
受 け る 国 カ ナ ダ で す が、 今 後、 政 治 は 

78
00:06:15,920 --> 00:06:18,720
大 き な 転 換 点 を 迎 え る こ と に な り そ 
う で す。 

79
00:06:19,440 --> 00:06:24,440
自 由 党 の 党 首 が 新 た に 選 出 さ れ て も、
議 会 で 不 信 任 案 が 可 決 さ れ る 可 能 性 

80
00:06:24,440 --> 00:06:28,720
が 高 く、 そ の 場 合 は 総 選 挙 が 前 倒 し で
実 施 さ れ る こ と に な り ま す。 

81
00:06:29,680 --> 00:06:35,480
ま た、 ト ラ ン プ 氏 が 掲 げ る 25% の 関 税
引 き 上 げ の 対 応 も 新 政 権 に と っ て 最 

82
00:06:35,480 --> 00:06:40,240
も 重 要 な 課 題 と な る で し ょ う。 
ニ ュ ー ス コ ネ ク ト あ な た と 経 済 を つ 

83
00:06:40,240 --> 00:06:44,320
な ぐ 分 間、 お 相 手 は 野 上 英 文 で し た。 
番 組 の 感 想 は？ 

84
00:06:44,320 --> 00:06:47,600
カ タ カ ナ で ハ ッ シ ュ タ グ ニ ュ ー ス コ 
ネ ク ト と つ け て エ ッ ク ス に 投 稿 し て 

85
00:06:47,600 --> 00:06:50,440
く だ さ い。 
そ れ で は 良 い 一日 を お 過 ご し く だ さ 

86
00:06:50,440 --> 00:06:50,560
い。