ク ロ ニ ク ル。 お は よ う ご ざ い ま す。
2023年 12月 16日 土 曜 日、 ニ ュ ー ス コ ネ ク ト パ ー ソ ナ リ テ ィ の 野 村 貴 文 で す。
こ の 番 組 で は hashimance は 5分 間 で 世 界 の メ ガ ト レ ン ド わ か る ニ ュ ー ス
を 解 説 し て い ま す。 広 岡 か ら お 聞 き い た だ き ま し て、 誠 に
あ り が と う ご ざ い ま す。 さ て、 今 日 は 土 曜 版 の シ リ ー ズ 越 境 日
本 人 編 を 配 信 し て い き ま す。 日 本 を 飛 び 出 し て 海 外 の 都 市 で 活 躍
さ れ て い る 日 本 人 起 業 家 や 文 化 人、 ビ ジ ネ ス パ ー ソ ン の 方 々 に 海 外 に 打 て
出 た 具 体 的 な 方 法 や、 現 在 に 至 る ま で の キ ャ リ ア ヒ ス ト リ ー 評 価 が っ て い
き ま す。 一 強、 日 本 人 編 第 22 回 の ゲ ス ト と し
て お 越 し い た だ い た の は、 ラ イ ト ハ ウ ス 代 表 の 小 宮 山 洋 一 さ ん で す。
小 宮 山 さ ん は 現 在、 ロ サ ン ゼ ル ス 在 住、 1988年 に 現 地 に 渡 ら れ ま し て、
89年 よ り 日 本 人 向 け 情 報 誌 で あ る ラ イ ト ハ ウ ス の 発 行 人 を 務 め ら れ て い
ま す。 も と も と ロ サ ン ゼ ル ス は 日 本 人 が 非
常 に 多 い 街 と し て 有 名 だ っ た ん で す け ど、 近 年 で は 数 は 減 少 傾 向 に あ り ま
す。 そ ん な 中、 小 宮 山 さ ん は 在 米 日 本 人 の
読 者 を た く さ ん 抱 え て い る と い う 利 点 を 生 か し ま し て。
新 し い ビ ジ ネ ス チ ャ ン ス を 掴 ん で い る と い い ま す。
そ れ は 一 体 何 な の か？ メ デ ィ ア ビ ジ ネ ス の 興 味 深 い 事 例 と
し て も お 聞 き い た だ け る 内 容 で す。 そ れ で は、 イ ン タ ビ ュ ー 本 編 を ど う
ぞ。 そ れ で は、 本 日 の ゲ ス ト を お 呼 び し た
い と 思 い ま す。 ラ イ ト ハ ウ ス 創 業 者 で シ ー イ ー オ ー
の 小 宮 山 洋 一 さ ん で す。 よ ろ し く お 願 い し ま す よ。
ろ し く お 願 い し ま す。 は い、 小 宮 山 さ ん は で す ね。
ロ サ ン ゼ ル ス を ベ ー ス に 活 動 さ れ て い ま し て、 そ の ラ イ ト ハ ウ ス と い う の
が こ れ メ デ ィ ア の 名 前 な ん で す よ ね。 そ う で す ね。
フ ァ イ タ ー を す る 日 本 語 の 情 報 誌 で す。
で そ う 考 え で す ね。 1989年 な ん で す よ ね。
89年 っ て い う と も う あ の 30 数 年 前 で す か ね。
35年 に な り ま す。 ね、 は い。
い や、 も う、 非 常 に こ う 歴 史 あ る メ デ ィ ア で す よ ね。
あ り が と う ご ざ。 い ま す、 は い。
で こ の ラ イ ト ハ ウ ス 中 身 に つ い て お 話 を 伺 う と、 日 本 語 の 媒 体 で で 今、 私
の 手 元 に も あ る ん で す け ど、 雑 誌 と い う か 新 聞 と い う か、 そ う い う 形 を し て
い ま す よ。 ね、 そ う で す ね。
整 備 を 仕 留 め て あ る の で、 こ う 新 聞 と い う よ り は 雑 誌 に 近 い か も し れ ま せ
ん。 基 本 的 に は そ の 現 地 の ロ サ ン ゼ ル ス
に 在 住 の 日 本 人 の 方 に 向 け て い ろ い ろ な 情 報 を 発 信 さ れ て い。
る と い う こ と で す ね。 お っ し ゃ る 通 り で す。
今、 海 外 に で す ね。 外 務 省 の 統 計 で 105万 人 ぐ ら い、 日 本
人 が 住 ん。 で い て。
北 米 が。 43万 人 ぐ ら い だ そ う で。
す で 外 務。 省 の 統 計 だ と 43万 だ け ど 千 冊 と い う
国 政 調 査 だ と 80万 人 な ん で す ね。 で、 多 分 外 務 省 の 広 告 も ら っ て て、 怒
ら れ る か も し れ な い で す け ど、 多 分 セ ン サ ス の 方 が 一 件 一 件 投 函 し て く れ
る の で、 制 度 は 高 い そ う な ん で す ね。 は い。
80万 人 ぐ ら い の 日 本 人 が 住 ん で い て、 そ の 中 で も 日 本 人 が 特 に も ロ サ ン ゼ
ル ス の こ の カ リ フ ォ ル ニ ア 版 で す ね。 北 カ リ フ ォ ル ニ ア の シ リ コ ン バ レ ー
バ レ ー が あ っ て。 南 は LA と か 30万 で と シ ア ト ル、 ポ ー
ト ラ ン ド の あ る ワ シ ン ト ン 州 オ レ ゴ ン 州 を カ バ ー す る。
シ ア ト ル ポ ー ト ラ ン ド 版 は。 い、 そ れ か ら。
ハ ワ イ 版 の 三 つ の 版 を 出 し て ま。 す ラ イ ト ハ ウ ス の 中 で も、 そ の 地 域 ご
と に 内 容 を 変 え て 発 行 し て る っ て こ と な ん で す。
ね、 そ う。 で す ね。
共 通 し て 出 せ る。 例 え ば 法 律 の こ と と か、 移 民 法 と か は
ど こ の 州 で も 一 緒 で す し、 全 米 で 使 え る 記 事 と。
各 エ リ ア ご と。 の 記 事 と の 両 方 の 構 成 に な っ て い ま
す な。 る ほ ど で。
今 で す ね。 実 は そ の ラ イ ト ハ ウ ス が あ の 手 元 に
あ る ん で す け ど、 内 容 と し て は 結 構 本 当 に こ う 日 本 人 読 者 に 向 け て 面 白 い
特 集 を い っ ぱ い 展 開 さ れ て い る な と 思 い ま し て。
ま あ、 例 え ば そ の ア メ リ カ の ボ ー デ ィ ン グ ス ク ー ル 事 情 に つ い て は、 特 集 と
か あ と 面 白 い で す ね。 注 目 は 二 拠 点 生 活 日 本 へ の 本 局 を 考
え る っ て い う そ う か。 だ か ら 帰 国 す る っ て い う の も、 結 構 現
地 の 方 々 に と っ て は 重 要 な 1 種 っ て こ と で す ね。
あ あ ま。 さ に ま さ に で 今 で す ね、 ち ょ う ど ど う
だ ろ う？ 60年 代、 70年 代 ぐ ら い に 来 た 方 た ち が
70 代 ぐ ら い に 差 し 掛 か。 っ て、 は い は い 80。
結。 構 法 令 に な っ て き た と い う こ と で す
ね、 は い。 そ の 方 達 っ て い う の は 心 一 斉 っ て い
う 読 ん で る ん で す け ど。 こ の 心 性 の 人 た ち が、 ア メ リ カ っ て 若
い 時 に こ う 働 い た り 学 ん だ り す る 分 に は も う す っ ご。
く。 面 白 い 魅 力 的 ね。
も ち ろ ん こ う 病 ん で る と こ ろ も あ る け ど、 い い と こ ろ い っ ぱ い あ る ん で す
け ど、 70 代 に な っ て 住 む と こ ろ 分 か れ る ん で す ね。
こ れ は 家 族 が あ る か ら 残 る と か 思 い 入 れ が あ る か ら 残 る っ て い う 方 も い
る け ど、 も は い。 肌 感 覚 で 半 分 以 上 の 方 が、 例 え ば 医 療
と か 介 護 が や っ ぱ り 日 本 を 進 ん で う ん。
い ま す は い 医。 療 介 護 が 進 ん で い る で。
物 価 が。 持 ち 物 日 本 の 方 が ア メ リ カ に 比 べ て
こ う 物 価 が 安 い と こ に 持 っ。 て き て う ん こ。
こ ん と こ で 言 う と、 こ う 為 替 も。 そ う で す ね、 安 心 が。
日 本 イ ン フ レ イ ン フ レ っ て 言 っ て る け ど、 や っ ぱ り。
ア メ リ カ に 比 べ る と イ ン フ レ が 全 然 違。
い ま す ね。 っ て い う こ と も 多 分 追 い 風 に な っ て
る と 思 う ん で す け ど、 医 療 の こ と、 介 護 の こ と、 あ と 車 の 運 転 が や っ ぱ り
70 台 に な る と あ ま り し た く な い わ と か。
は い は い は？ い こ う 同 じ 頃、 こ う 歩 ん だ 仲 間 た ち が
日 本 に こ う だ ん だ ん と こ う 帰 国 し て い た よ う な、 も と も と 学 生 時 代 仲 間 だ
っ た 人 た ち、 地 元 の 仲 間 た ち が 70 代 に な っ て こ う 自 由 な 時 間 と お 金 が で
き て は い。 八 に 旅 行 行 っ た と か、 こ っ ち に 旅 行 に
行 っ た と か。 今 も う SNS で つ な が っ て い る じ ゃ な
い で す か。 70 代 の 方 も。
SNS 使 い こ な し て る 方 た く さ ん い る ん で で、 そ う い う の を 見。
て 帰 国 す る っ て い う 方。 が 多 い 中 で 78 年 前 ぐ ら い か？
ら で す か ね？ 本 を 出 し て い て も、 こ う 読 者 に 駐 在 員
も い れ ば 永 住 組 の 方 も い る し、 う ん、 留 学 生 研 究 者、 い ろ ん な 方 が こ う い る
中 で 平 均 年 齢 も 上 が っ て い る。 し。
水 の こ う 生 活 の 中 の 困 り ご と も ど ん ど ん 変 化 し て い く で、 こ う イ ン。
タ ビ ュ ー。 と か モ ニ タ ー は 毎 号 や っ て ま す し、 ア
ン ケ ー ト も 定 期 的 に や っ て る ん で す け ど。
微 妙 に こ。 う ニ。
ー ズ が 変 わ。 っ て き た り し ま す ね。
は い、 手 配 を し て い く 中 で 日 本 に 帰 り た い け。
ど ど う し？ た ら い い ん だ 何？
か ら 手 を つ け た ら い い ん だ、 い つ か。 ら 手 を 付 け た ら い い ん だ 周 り で。
ポ ツ ポ ツ と 帰 っ て い。 る 人 は い る け れ ど、 も っ て い う 声 を 受
け て 復 習 に し 始 め た の が 七。 八 年 前 に な る ほ ど ち ょ う ど 最 新 号 も
で す ね。 そ の ホ ー ム、 帰 国 に つ い て の 特 集 が 組
ま れ て い る ん で す け ど、 現 地 の 日 本 人 の 方 の そ の 話 題 っ て い う の も、 ち ょ っ
と ず つ 時 代 ご と に 変 わ っ て き て い る わ け な ん で す ね。
変。 わ り ま し た ね、 平 均。
年 齢 も 変。 わ る し、 多 分 昔 だ と。
こ う 駐 在 の 方 で も、 割 と 金 融 と か 商 社 と か 大 企 業 の 形 中 心 だ っ た の が、 だ ん
だ ん と い い 意 味 で こ。 う ハ ー ド ル が 下 が。
っ て ベ ン チ ャ ー で あ る と か、 新 し い 業 界 の 人 た ち が ど ん ど ん 出 て。
く る よ う に。 な っ て き て い て、 駐 在 員 の こ う 企 業 の
顔 ぶ れ も 年 齢 層 も そ う で す ね。 80年 代、 90年 代 っ て 結 構 こ う。
親 子 で 高 校 生 の 子 供 が い る と か、 中 学 生 の 息 子 が い る と か っ て い う お 嬢 さ
ん が い る。 と か っ て い う。
中 三 多 か っ た ん で す け ど、 今 日 本 の 企 業 の 体 力 も あ る と 思 う ん で す け ど、 だ
ん だ ん と 中 産 院 も 送 り 出 す 方 が 若 く な っ て。
う ん。 ア メ リ カ に 対 し て は い な。
く な っ て い ま す あ と、 や っ ぱ り。 こ う、 家 族。
4 人、 5 人 で 来 る よ り も。 ち っ。
ち ゃ い 子 供 だ け と か 夫 婦 だ け と。 か 独 身。
の 方 が 経 費 が か か ら な い じ ゃ な い で す。
か、 そ れ は そ う で す ね、 は い っ て い。 う と こ ろ で、 だ ん だ ん と 昔 創 刊 し た 頃
っ て 私 23 だ っ た ん で す け ど、 取 材 の 人 っ て こ う ず っ と。
年 上 っ て い う 印。 象 が 強 か っ た の が、 こ う 年 寄 り も 早 い
ベ ー ス で、 こ う 年 齢 が 逆 転 し て い る。 え え 感。
じ が あ り ま す。 は あ、 そ う な ん で す ね。
小 宮 山 さ ん の 実 は 本 当？ 20 歳 ぐ ら い 20 歳 ぐ ら い で ア メ リ カ
に 渡 航 さ れ た っ て い う ん で、 そ の ち ょ っ と キ ャ リ ア ヒ ス ト リ ー は こ の 後 伺
い た い な と 思 う ん で す け ど、 そ の 前 に こ の ラ イ ト ハ ウ ス の ビ ジ ネ ス モ デ ル
を 伺 い た い な と 思 い ま す が。 え え 基 本 的 に は こ れ は そ の 広 告 モ デ
ル っ て こ と で す よ ね？ そ う で す ね こ。
れ あ る し だ け で 言 う と、 広 告 モ デ ル で 我 々 が 紙 で 配 っ て い る 電 子 版 で 見 て
く れ る ア プ リ で 見 て く れ る 読 者 に リ ー チ。
し た い 広。 告 主 の 方 が 広 告 を 出 し て く れ て、 そ れ
が 経 営 の 原 資 に な っ。 て ま す。
ま あ、 確 か に こ の め く っ て い く と、 お そ ら く そ の ア メ リ カ で 活 動 さ れ て い
る 日 本 人 に 向 け た そ の 企 業 さ ん っ て い う の が こ う い っ ぱ い ぐ ら い と し て
入 っ て ま す よ ね。 そ う で す ね。
医 療 だ っ た り、 そ の 弁 護 士 だ っ た り、 ま た そ の え 移 民 に 関 す る サ ー ビ ス だ
っ た り。 ま あ、 あ と は ま あ、 そ れ こ そ あ の ラ ー
メ ン と か そ の 食 事 と か、 そ う い っ た 企 業 の 広 告 が い っ ぱ い 入 っ て ま す よ ね。
ビ ジ ネ ス で 言 う と、 そ の 大 き い と こ ろ で 一 体 ど う い う？
も の な ん で し ょ う か？ 今 こ う、 野 村 さ ん に 聞 い て い た だ い た
現 地 に 住 ん で い る 人 に 向 け て 方。 法 を し た。
い 集 客 を し た い 奥 様。 が メ イ ン な ん で す け ど、 35年 の 間 に。
や っ ぱ り こ う コ ミ。 ュ ニ テ ィ の 形 も 変 わ る っ て い う 話 を
し た ん で す け ど、 メ デ ィ ア 自 体 も 同 じ こ と だ。
け や っ て る と 読 者。 の 可 処 分 所 得 も ど ち？
ら か と い う と こ う こ。 の 30年 と い う 減 少 傾 向 で す。
ね、 例 え ば？ 55 歳 の 駐 在 員 と 30 歳 で 送 り 込 ま れ
る 駐 在 員 だ と。 使 え る お 金 も 出 せ て。
も 違 う し、 当 時 と 比 べ。 る と や っ ぱ 物 価 も 違 う し い ろ ん な も
の が こ う 変。 わ っ て き て。
い る 中 で。 カ バ ー す る エ リ。
ア を こ う 広 げ る こ と。 に よ っ て。
え え 可 処 分 所。 得 か け る カ バ ー。
す る 人 数 を 増。 や す と い う こ と と も う 一 つ は、 ロ ー カ
ル の お 客 様 の 広 告 売 り 上 げ だ け だ と ど う し て も 限 界 が あ る の で、 ア メ リ カ
に 住 ん で い る 日 本 人 に リ ー チ し た い、 う ん？
あ る い は 記 事 に リ ー チ し た。 い は い。
人 は ど こ な ん だ っ て い う 観 客 を し た 中 で、 一 つ が さ っ き の こ う 話 し て た。
帰 国 す る。 人 た ち が い る。
っ て い う そ う い う ニ ー。 ズ 困 り ご と が 顕 在 化 し て き た 中 で。
そ こ を ひ と つ ひ。 受 け 入。
れ た い わ。 っ て い う。
日 本 の 施 設 は？ い は い は い は い で す ね 福。
祉 施 設 っ て こ と で？ す か 介 護 と か シ。
ニ ア ホ ー ム で す。 ね、 は い は い は い。
で。 日 本 で 言 う と、 こ う ど。
ち ら か と い う と こ。 う な ん で し ょ う？
富 裕 層 が 減 少 傾 向 に。 そ う で す ね、 反 応 し。
な い し 今 増 え。 て る け ど。
減。 少 傾 向 っ て？
い う か も し れ な い で す。 ア メ リ カ に 住 ん で る 方 た ち っ て？
い う と？ も ち ろ ん こ う そ の 方 た ち の ご 努 力 も
あ る ん で す け ど、 同 じ 努 力 を 日 本 と ア メ リ カ と し た 場 合 で 言 う。
と ア メ リ カ と こ う 不 動。 産 が 勝 手 に こ う。
価 値 が 上 が っ て い っ て。 は い。
一 昨。 年 く ら い っ て カ リ フ ォ ル ニ ア の 平 均
不 動 産 価 格 が 80万 と か 超 え た ん で す。 よ、 も う 1.2 億 っ て こ と で す よ ね。
日 本 円 に し て る と 1.2 億 で す。 は い。
百。 5円 の 時 だ っ た ら 1800万 で す が。
は い こ。 こ 特 に 12 年 で そ れ が 1億2000万 に な る
ん で。 す よ ね？
今 は 150円 時 代 で す ね。 な ん で す っ て？
80万 ド ル の 家 も 買 っ た 時。 っ て？
多 く の 皆 さ ん、 12万 ド ル で 買 っ て た り と か。
す ご い 世 界。 で す ね は い え、 え え え。
で 多 分、 こ れ も 多 く の 方 が フ ォ ー ワ ン 系 と か。
政 府 が そ ん な に 年 金 払 う こ と で き な い か ら、 み ん な 給 与 の 何 パ ー セ ン ト 貯
金 し と い。 て く れ や？
と。 そ れ に。
対 し て は 税 金 を か け な い か ら ね で 会 社 も ど う か。
そ れ に 対 し て イ ン パ ー ネ も 3% で も 毎 日。
し て あ げ て く れ よ っ。 て い う 制 度 が あ っ て。
で 個 人 と し て も。 会 社 と し て も 多 分 毎 年 一 か 月 分 と か、
そ の プ ラ ス マ イ ナ ス 非 課 税 で 貯 蓄 し て い る も の が 20年、 30年 四。
十 年。 で 積 み 上 が っ て い る の が 普 通 に 特 別
な こ と し な く て も 大。 体 5% ぐ ら？
い で こ う。 リ マ ー っ て い う の で は？
い は い は い な。 の で。
イ ン タ ー お。 金 は 30万 ド ル ぐ ら い だ よ ね？
ピ ッ ピ ッ ピ ッ と 叩。 い た の が 本 当 に こ う ワ ン ミ リ オ ン と
百。 万 す ご い で す ね。
そ う な ん で す ね。 う わ。
も う 一 財 産 買 っ て る っ て こ と で す ね は。
い は い は い で す ね。 も ち ろ ん 貯 金 し て お ら れ る 方 で き な
か っ た 方。 家 を 早 い タ イ ミ ン グ で 買 っ た 方 の 中
に は、 親 御 さ ん に ち ょ っ と 頭 に 広 く し よ う っ て 言 っ て 買 っ た 方 も い る し、 自
分 で 頑 張 ろ う っ て 言 っ て 頑 張 っ て て タ イ ミ ン グ も せ な か っ た 方 も お ら れ
る し、 そ こ の や っ ぱ り 運 送 音 あ っ た り す る ん で す け ど。
一 般 的 に ア メ リ カ で 普 通 の 畜 産 と か お。
家 を 買 っ て た ら そ れ が 多。 く の 場 合、 ま あ フ ァ ミ リ ー オ ン と か ツ
ミ オ ン、 あ る い は ツ ー ミ ー イ オ ン っ て い う 金 額 に な っ て い る の で、 日 本 に 円
に 変 え た 瞬 間 す。 ご く 大 き な そ う で す ね。
そ う い う 施 設 の 方 に と っ て も い い。 海 外 か？
ら 帰 っ て く る 方。 っ て こ れ か ら？
20年 ぐ ら い 増 え て い く そ う な の で ぜ。 ひ 来。
て く れ る そ っ か、 そ こ は だ か ら 大 き な マ ー ケ ッ ト な わ け な ん で す ね。
ア メ リ カ で も ず っ と 何 十 年 と 暮 ら さ れ て、 日 本 に ユ ル ミ カ ス、 ち ょ っ と 悲
し い ん で す け ど、 ア メ リ カ で こ う 普 通 に 経 済 活 動 を し て い る と、 ま あ お 金 が
貯 ま っ て い る と お 金 と ワ シ さ ん が 溜 ま っ て る っ て い う 状 態 で、 そ の 状 態 で
帰 国 さ れ る っ て い う 方 が 結 構 固 ま り で、 今 い ら っ し ゃ る っ て こ と そ う。
で す ね。 こ れ は ひ ょ っ と し た ら い ろ ん な 地 域
の 方 と 話 し て て も 思 う ん で す け ど。 こ れ は カ ナ。
ダ で あ っ た り と か。 奥 の ア ジ ア ヨ ー ロ ッ パ の 都 市 に し て
も、 都 市 巡 り っ て 大 都 市 は 不 動 産 が あ っ て、 す ご く 人 の こ う 行 き 来 の 自 由
度。 が こ う 上 が。
っ た こ と？ で 磁。
石 み た い な こ う 強 い 街 場 都 市 は、 人 を 集 め て で 需 要 に 対 し て 供 給 が 足 り な
い か ら、 不 動 産 が こ う 上。 が っ て い く と い う。
傾 向 は 成 果 と し て、 そ こ で こ う 早 く に 買 っ て お い た 方 は 恩 恵 受 け て る し、 逆
に 今 ア メ リ カ の 20 代、 30 代 の。 初 め て こ れ か ら 家 を 買 う っ て い う 人
は、 そ れ に 対 し て 悲 観 的 な 感 じ な。 ん で す ね。
は い、 こ れ か ら 購 入 す る 層 に と っ て は ま あ し ん ど い 時 代 で す も ん ね。
今 は は い、 今 そ の 福 祉 施 設 っ て い う と こ ろ が 一 つ 出 て き た ん で す け ど、 あ と
は そ の 大 き い ク ラ イ ア ン ト っ て。 い う ク ラ イ。
ア ン ト で 言 う と は い も と も と ラ イ タ。 ー ハ ウ ス で 言。
う と 初 め て ア メ リ カ で 教。 育 を 受 け る 方 た。
ち が 読 者 の 中 心 で あ る か ら で す ね。 そ れ は？
永 住 に し て も 駐 在 の 方 に し て も そ う で す。
そ こ で 家。 族 が で。
き た り 家 族 を 連 れ て き た。 り し て 子 供 を 育 て る 時 っ て？
ア メ リ カ の 教 育 シ ス テ ム が わ か り ま せ ん ど う い う 風 に な っ て る ん で す か？
っ て い う 教 育 シ ス テ ム を お 伝 え す る ニ ー ズ が こ れ は も ち ろ ん 今 も 高 い ん
で す け ど、 も う 一 つ が ア メ リ カ の 大 学 の 学 費 の 近 年 の 高 騰 で は い、 例 え ば 私
学 だ と 6万 ド ル。 と か？
中 小 で そ れ で す の で、 そ こ に こ う 生。 活 費 と。
か い ま す と ま あ、 平 気 で こ う 9万 ド ル と か。
通。 常 ま で。
に こ う も ち ろ ん 奨 学 金 と か こ う 学 生 ロ ー ン も あ る ん で す け ど、 普 通 に 私 立
大 学 に 行 く と、 卒 業 ま で に 30万の 兄 弟 2 人 と か 3 人 い た ら も う。
老 後 の 資 金 貯 ま ら ん じ ゃ な い か っ て？ そ う い う 中 で 日 本 の 大 学 に 就 学。
す る こ。 れ も や っ ぱ り こ の 十 年 内 ぐ ら い で す
か ね？ は い。
日 本 の 一 般 融 資 で。 は い は い 方 法。
も あ る け れ ど も。 日。
本 の 大 学 も こ れ か ら 18 歳 が 減 っ て い く 中。
で そ う で す ね、 は い、 18。 歳 が 減 っ た 分 は レ ベ ル。
を 下 げ る こ と で 定 員。 を 埋 め る っ て い う の を よ し と す る 大
学 ば か り じ ゃ、 や っ ぱ り な い ん で す ね。
多 く の 大 学 は そ こ が や っ ぱ り 優 秀 な 世 界 の 留 学 生 で も 行 き た い っ て い う
理 想。 で す よ ね、 は い 比。
較 的。 ア ジ ア ア フ リ カ の 留 学 生 は 日 本 に 対
し て き て。 く れ る け ど、 ア メ リ。
カ か ら ア。 メ リ カ 来 て な い う ん で、 そ う い う 中 に
ア メ リ カ の 日 本 人 日 系 人 の 死 刑 が 日 本 の 大 学 に 進 学 し た い、 あ る い は 大 学
側 も。 そ う。
い う こ う。 多 様 性 の 中 で 多 分 語 学 だ け じ ゃ な く
て。 そ。
う い う こ う 多。 様 性 の 環 境 で 育 っ た 人 た ち を も っ と
取 っ て。 い く こ と で キ ャ。
ン パ ス を グ ロ ー バ ル 化 し て い き た い。 こ こ が こ う 一 致 し て 日 本 の 大 学 そ う
で す ね。 結 構 最 初 の 頃 か ら。
IGU と か、 筑 波 大 学 と。 か グ ロ。
ー バ ル 化？ を 今、 本 当 に 日 本 の 中 で も 積 極 的 に 進
め て い る 大 学。 さ ん が。
こ っ ち の 人 た ち の た め に こ っ ち で も っ と フ ェ ア も や り ま し ょ う で 候 補 も
っ と。 し ま し ょ う は い で。
ワ イ ワ イ そ の 活 動 を し て い く た め に は、 持 続 可 能 で あ る た め に。
お 金 が 必。 要 で す。
は い は い は い。 で カ ツ カ ツ カ ツ カ ツ。
や る と 大 変 だ か ら、 ま あ そ ん な 言 い 方 し な い で す け ど、 ま と ま っ た お 金 を 入
っ て で 安 心 し て、 僕 ら は 集 客 に 力 を 入 れ な い ん で す っ て い う 思 い で。
日 本 の 大 学 に 伝 え。 は い え。
え、 日 本 大 学 五 大 学 十 大 学 に な り。 え え 20 大 学 に も。
な っ て る ん で す け ど、 え？ え 20 大 学 も あ れ な ん で す ね。
そ う で す ね。 そ の フ ェ ア に 参 加 し て い る わ。
け じ ゃ な い？ で。
す か え え そ。 こ か ら 2 週 間 の こ う ち ょ っ と 多 か っ
た り 少 な か っ た り す る ん で す け ど。 一方 で 我 々。
も 日 本 人 日 系 人 だ け じ ゃ な く て う ん う ん。
日 本 に 興 味 の あ る は い。 ア メ リ カ 人 が も っ と も っ と 日 本 の 大
学 に 進 学 し て く れ る と い い じ ゃ な い で す か。
そ う で す ね。 自 分 な り に 日 本 で 育 っ て 日 本 が 好 き
で 日 本 の ブ ロ グ っ て ど う や っ て こ う し て た ら い い ん だ ろ う っ て い う 中 で。
留 学 に も っ と。 も っ と 出 る と。
い い っ て い。 う は 易 し で、 今 の こ の 為 替 の 状 況 と
か、 い ろ ん な 世 帯 の 可 処 分 所 得 で。 あ る と か？
渡。 航 費 貸 与 で も 価 格 費 考 え る と？
結 構 留 学。 す る の は 難 し く な っ て い く こ。
と だ と 思 っ て る ん で す ね。 そ の 中 で も す ご い。
優 秀 層 っ て？ 奨 学 金 出 し ま す よ。
と か こ う 文 句 を。 開 い て い る 学 校 っ て ア メ リ カ の ト ッ
プ 大 学、 世 界 の ト ッ プ、 大 学 い っ ぱ い あ る ん で す。
け ど、 み ん な が み ん。 な そ ん な ト ッ プ ス ト ー じ ゃ な い。
ポ ジ シ ョ ン は あ る け れ ど も、 そ の 時 点 の 学 力 評。
価 で 言 う と 決。 し て 高 く な い と 思 う。
う ん、 う ん じ ゃ あ。 自 分 が ど う い う こ と が で き る か な？
と 思 っ た 中 で い。 や っ ぱ り。
ア メ リ カ か ら も う ど ん ど ん ど ん ど ん 日 本 の 魅 力 を 伝 え て う ん、 日 本 進 学 し
て も ら う こ と じ ゃ な か っ た は。 い は い は い で。
こ れ 本 当 に も う 一 軒 一 軒 開 拓 し て 行 く ん で。
す け ど、 ア メ。 リ カ で 日 本 語 を。
教 え て い る 高 校 が。 367 十 ぐ。
ら い あ る。 ん で す ね、 は い こ。
れ で す ね 最 初。 私 ど う せ き も 同 行 も し て。
一 軒 家 ア。 メ リ カ の 高 校 の 日 本 語 を 教 え て い る
ク。 ラ ス っ て？
基 本 的 に 入 り 口 が ア ニ メ と か ま あ 日 本 の。
高 校。 か ら 入 っ て そ っ か ら 入 る わ け で。
す ね 日 本 が。 好 き で す。
日 本 に 憧。 れ ま す 日 本。
の 食 べ 物 を 食 べ て み た い っ て い う う ん 子 た ち が 多 く て で 先 生 も 日 本 人 で
あ っ た り、 日 本 に 留 学 経 験 が あ っ て、 や っ ぱ り 日 本 を 応 援 し て い る 人 が 多。
い ん で す ね そ。 う い う 先 生 た ち に。
日 本 の グ ロ ー。 バ ル 化 を 一 緒 に し ま し ょ う よ。
っ て 教 え て お ら れ る。 生 徒 た ち も ア メ リ カ の 中 で ア メ リ カ
で 育 っ て、 ア メ リ カ の 社 会 に 出 て 行 く の 一 つ の 道 だ け ど う ん ア ジ ア の 日 本
に っ て い う 言 い。 方 が あ り ま す け ど。
日 本 国 民 ま た あ の 日 本。 の 大 学 に。
ア ジ ア の 大 学 に 行 く 経 験 っ て？ い う の っ て。
世 界 の ブ リ ッ ジ に な っ て い く 上 で。 得 難 い 体 験 だ と 思。
い ま す。 で。
さ っ き の 話 で す け ど、 日 本 か ら こ れ か ら 留 学 行 く の も 難 し い。
中 で は い。 ど う か 日 本 の 大 学。
っ て い。 う 選 択 が あ る こ と。
を 知 る 機。 会 を 生 徒 た ち に 教 え て あ げ て も。
ら え ま せ ん か ら は い え え？ お 伝 え し て で す ね、 本 当 に そ れ を こ う
う ち の メ ン バ ー た ち が キ ン キ ン 口 説 い て 共 感 し て く れ た 先 生 が。
こ の 候 補 し て み る と。 い い よ と。
日 本 語 教 師 の 会 が あ る か ら そ こ で 言 っ と く。
わ ね っ て。 一日 広 が っ て 今 百。
30 件 ぐ ら い 協 力 効 果。 え え そ。
こ で 日。 本 の 大 学 っ て い う 選 択 肢？
が あ る ん だ よ っ て 我。 々。
の そ こ で プ ロ の 意 向 が。 ハ リ ウ ッ ド 秋 に 大 学 フ ェ ア を う ん オ
ン ラ イ ン で。 開 催 し で 先 話。
し た み た い に 日 本 人 が 日 系 人 に 広 が り、 ア メ リ カ 人 に 広 が り 中 心 な の で、
今 は 世 界 中 か ら 参 加。 し て く れ て、 昔。
は あ の 日 本 人 が ど ん ど ん こ う 留。 学 を し て い た と。
で そ う い っ た 方 々 に 向 け て こ う 情 報 を 提 供 し て い た ん で す け ど、 今 は 外 に
い る 方。 ま あ、 そ れ は か つ て 日 本 に い て 外 に い
る っ て 方 も い れ ば、 日 本 に 興 味 が あ る ア メ リ カ の 方、 そ う い っ た 方 を 日 本 に
こ う 引 き 入 れ る と い う こ と を し て る っ て こ と で す ね。
だ か ら、 流 れ が 逆 に な っ て い る こ と。 で す ね、 あ あ 面。
白 い で す ね 一 ヶ。 月 と か 八 ヶ 月。
と か あ と ま あ 一 年 の 交 換 が あ る ん で す け ど。
な か な？ か そ の 積 極 的 な 学 生 さ ん じ ゃ な い と
交 わ ら な い で お 客 さ ん で。 帰 っ て？
き ち ゃ う じ ゃ な い は い は い で。 す る と 苦 労 も す る し、 え え 募 集 も。
あ る し？ そ の 中 で 一 人 助 け て も ら っ た り。
と か 日。 本 人 と の 繋 が り、 日 本 と の つ な が り が
ど ん ど ん こ う 呼 吸 な っ て い。 く そ う い う 人。
を 増 や せ た ら な と 思 っ て ま す。 そ う で す よ ね。
は い で ち ょ っ と。 じ ゃ あ 創 業 の 頃、 い か に し て？
小 宮 山 さ ん は 海 を 渡 っ た の か、 ロ サ ン ゼ ル ス に 行 っ た の か っ て い う 話 を 伺
い た い な と 思 う ん で す け ど、 あ の ロ サ ン ゼ ル ス で こ の ラ イ ト ハ ウ ス を 創 業
し た の が 八。 19年。
で は い 渡 航 さ れ た の が 86年。 86年 の 10月 3日 で す あ も。
う 日 付 ま で 覚 え て い ら っ し ゃ る ん で す ね、 は い。
じ ゃ あ、 ち ょ っ と そ の 辺 り の 話 が 伺 っ て い き た い ん で す け ど、 ま あ、 そ の 直
前 と い う か な ぜ こ う 渡 航 を し よ う と 思 っ た ん で す か？
は い、 も と も と 地 方 鮮 光 線。 い ろ ん な 県 に 工 業 高 専 っ て あ る じ ゃ。
な い で す か？ 工 業 工 船 あ れ の。
商 戦 高 専 っ て い う 今 こ う。 将 来 の 外 交 航 路 の 船 乗 り 線 乗 せ す る
学 校 の 崩。 壊 学 科 っ。
て 勉 強 し ま し た。 あ、 な る ほ ど。
じ ゃ あ も う 船 乗 り を 目 指 さ れ て い た。 ん で す ね。
そ う な ん で す ね。 あ れ、 出 身 は ど っ ち な ん？
で す か、 高 松？ で す。
高 松 で 船 の 量 を 目 指 し て い ら っ し ゃ っ た。
え っ と。 高 松 で 生 ま れ、 育 ち 中 学 を 出 て 愛 媛 に
あ る 商 戦 高 専 に。 入 っ て で す ね。
そ こ で 四 年 半 学 ん だ 後、 四 年 生 の 前 期 が 終 わ っ た ら 一 年 間 公 開 実 習 に 出 し
て。 く れ る ん？
で す で 半 年 反 戦 日 本 丸 と 海 洋 丸 で 後 半 の 半 年 は そ れ ぞ れ の 棋 戦 体 制 丸 と
か 星 雲 丸 と か な ん で す け ど、 三 つ か 四 つ ぐ ら い の こ う ル ー ト で 回 る ん で す
け ど、 こ れ は そ の ル ー ト で 日 本 丸 で え え、 ハ ワ イ に 行 っ て 帰 り、 そ の 後 起 戦
で。 ロ ン グ ビ ー チ 堆 肥 地 を 回 っ て 帰 る 機
会 に 恵 ま れ た ん で す け ど、 ハ ワ イ に 行 っ た 時 に ま ず こ う あ の ハ ワ イ の 気 候
と 人 の フ レ ン ド リ ー さ に あ あ、 ア メ リ カ は な ん か 自 分 に 肌 に 合 っ て る か も
し れ な い な っ て い。 う。
で あ も ち ろ ん、 当 時 か ら で す ね、 普 通 に 我 々 の 同 期 の 連 中 も こ う。
神 戸 に 入 っ て 港 に 入 っ て 大 阪 に 入 っ て 東 京、 横 浜 に 入 る と 就 職 活 動 す る ん
で す ね。 ネ ク タ イ 締 め て。
で も、 ど う も こ う、 ど う し て 同 じ 時 期 に み ん な 就 職？
し て 一 斉 に 企。 業 に 勤 め て い く ん だ ろ う っ て い う の
が 踏 み 込 み も こ。 う 悪 い。
し え え、 納 得 し な い と。 い う こ と で。
は い。 で 次 こ う、 ハ ワ イ か ら 帰。
っ て ま あ ち ょ っ と 悶 々 と し て い る と こ ろ も あ っ た ん で す け ど、 ロ ン グ ビ ー
チ に 行 っ て は い、 や っ ぱ り ロ ン グ ビ ー チ ロ サ ン ゼ ル ス と の 隣 が ロ ン グ ビ ー
チ 港 で 南 海 フ ェ ル ニ ア な ん で す け ど も、 あ の パ ー ム ツ リ ー と で す ね、 フ レ
ン ド リ ー な 人。 の 気 質？
と 気 候 に 触 れ て。 あ、 こ こ だ っ た ら。
ゼロ か ら チ ャ レ ン ジ し た ら 面 白 い か も っ て 思 っ た ん で す と す ご く 割。
と こ う 勉。 強 し な か っ た ん じ ゃ な く て 勉 強 す る
け ど、 そ ん な で き な い 子 だ っ た ん で す。
う ん な ん と か 容 量 も 悪 い し、 飲 み 込 み も 悪 い し で そ う い う の を こ う や っ ぱ
心 配 し た 先 生 と か で す ね。 ラ グ ビ ー 部 部 長 と か、 あ る い は 親 戚 の
人 と か で す ね。 あ、 き っ と あ い つ は ど。
こ も 入 れ て く れ る？ ん だ ろ う が ね え か ら 就 職 な ん と か。
探 し て や ろ う っ て 言。 っ て 動 い て も ら う こ と が。
今 な ん と か あ。 り が た い こ と だ。
な と 思 う ん で す け ど。 も う 嫌 で 嫌 で。
仕 方 が な く て、 も う と に か く も う 桁 入 っ て 入 り た く な い。
も う ち ょ っ と 補 足 す る と も う 何 よ り ラ グ ビ ー が 好 き で ア ド ビ ば っ か。
り や っ て た か ら。 ラ グ。
ビ ー だ っ た ら 就 職？ 入 れ て や る っ て い う と こ ろ も い く つ
か あ。 っ た ん で す け ど い。
や ラ グ ビ ー で こ れ 入 っ て ラ グ ビ ー が で き。
な く な っ た ら？ そ う で な く て も 人 よ り 何 を し て も。
泥 臭 い の に。 引 退 し た ら 大 変 だ し っ て い う よ う な
中 で う し ま あ ア メ リ カ 行 こ う っ て 決 め て。
結 構 あ れ で す ね。 思 い 切 り ま し た ね。
そ こ で。 は い で 農。
民、 地 震 に 着 い た と き。 に。
い ろ ん な 常 に 保 守 運 輸 省 で す ね。 国 交 省 の 訓 練 場 の 船 な の で、 い ろ ん な
こ う。 方 た ち が こ う 訪。
問 に 初 期 顧 問 し て く れ ま す。 う ん う ん で、 そ の 中 で。
ア メ リ カ っ て ど う や っ て 働 い た ら？ い い ん で す か、 は い は？
い は い、 ア メ リ カ で ど う や っ て 住 め る ん で す か？
と か、 皆 さ ん ど う さ？ れ た ん で す か と か を こ う 情 報 を 聞 い。
て。 し て で。
情 報 収 集。 し て い る う ち に も う な ん か 途 中 か ら
ト ー ン が 勝 手 に 僕、 働 く こ と に 決 め て る ん で す よ。
聞 い て。 い く う ち に も う だ ん だ ん と も 自 分 で
も、 も う あ の そ れ だ な っ て い う ふ う に も う も う そ う で す。
だ ん だ ん と 心 が 固 ま っ て く る っ て こ と で す よ ね。
ね 塊、 え っ と 五。 回 の 公 開 中 に も う レ ス ト ラ ン で さ ら
い、 だ っ た ら さ せ て や る よ っ て い。 う は い と こ ろ が。
あ っ て。 で 条 件 も 何 も 聞 か ず に も う や り ま す。
行 き ま。 す で 決 め て。
ビ ザ も そ こ が 出 し て く れ る 結 果 的。 に は そ こ じ ゃ な い と。
こ ろ が 出 し て。 く れ た ん で す け。
ど そ う で す 面 倒。 見 て く れ る え え。
で も。 帰 国 し て は い。
す ぐ に 今 の ハ ロ ー ワ ー ク。 に 行 っ て。
一 ヶ 月 し か い な い け ど、 ち ょ っ と 働 き た い ん で す う。
ん う ん、 う ん。 一 ヶ 月 で 仕 事 な い よ っ て ア メ リ カ に
行 か な く ち ゃ い け な。 い ん で す っ て な ん か 無 茶。
苦 茶 な ん で す け ど。 聞 い て 卒 業 式。
が 9月。 の 26日 で。
学 校 卒 業。 し て 1 週 間。
経 っ て。 ア メ リ カ に 投 影 し。
て で そ う す る と 9月。 に 卒 業 さ れ。
て も う 1 週 間 足 ら ず で 渡 航 さ れ た ら も う ロ サ ン ゼ ル ス に 行 か れ た わ け で
す よ ね。 そ う で す ね。
は い で 最 初 の 仕 事 が ま あ 去 ら な い。 で も 何 で も や り ま す っ て い う 話 だ っ
た ん で、 飲 食 店 で 飲 食 店 で 第 一回 を 踏 み 出 し て い た と 意 味 で し ま し た。
は い。 ツ イ。
ッ タ。 ー キ。
ー に も う お 店 見 学 に 行 っ て 1 週 間 ぐ ら い 休 ん で ゆ っ く り 始 め た ら い い よ
っ て 言 わ れ て、 ゲ ー ム 僕 も 早 く 働 き た い ん？
で す で。 次 か ら 働 か せ て い た だ い て。
で ま あ 四。 人 職 人 さ ん の も と も と こ う、 2 人 2 人
で。 ロ ー。
の と こ ろ で 仕 上 げ を 上 げ る 店 だ っ た ん で す け ど、 は い、 ブ ラ ッ ク な 環 境 で
も あ っ た。 ん だ け ど 一 人。
や ね 2 人 辞 め し 三 ヶ 月 経 つ。 頃 に は。
一 人 に な っ て で す ね。 あ あ、 結 構 大 変 で す ね。
そ れ は 研。 究 が。
面 白 か っ た。 で す。
は い し た い。 セ ブ ン デ イ ズ オ ー プ ン で 深 夜 営 業 を
や っ て た ん で も う 店 と ア パ ー ト の 往 復 だ っ た ん で す け ど、 ま あ そ こ で。
仕 入 れ。 と か 原 価 計 算 と。
か 接 客 と か？ 減 ら し て く れ る し。
で き な。 い っ て 言 っ た の で、 ア メ リ カ 人 の お 客
さ ん ば っ か り で そ。 の。
使 用 と か も や っ ぱ り こ う 得。 難 い 体。
験 で す ご く 面。 白 か っ た ん で す け ど、 半 年 で そ の 店 上
が っ た ん で す。 上 が っ た 理 由 っ て い う の が、 こ ん な と
店 長 が あ っ て あ り。 が ち な ん で す は い は い で こ。
の 店 長 さ ん に 任 さ れ て い る 方 が 俺 は も う 前 と 一 緒 に 店 を 統 一 し よ う と 思
っ て る っ て ち ょ っ と 待 っ て く だ さ い、 う ん？
長 時 代。 の 店 は ね、 基 地 の 預 か っ て た け ど も 腕
が 全 然 な い 中 で こ れ 独 立 し た っ て。 こ う 伸 び が な。
い か ら 中。 途 半 端 な 人 に は な り た く な い か ら、 ち
ょ っ と そ れ だ っ た ら や め さ せ て く だ さ い っ て 言 っ て 辞 め て、 そ の 後 自 分 で
学 習 塾 を 始 め ま し た。 あ、 そ う な ん で す ね。
皿。 洗 い の 次 は も う 独 立 さ れ た わ け で す
ね。 独 立 で す。
ア ル バ イ ト み た い な 形。 で 塾 で 数 ヶ 月 教 え た。
こ と が あ っ。 た ん で す け ど、 で。
も ア メ リ カ で は 起 業 し た と こ で す。 こ れ は そ う で す ね、 も う。
す ぐ に 起 業 し て 時 差 の 永 住 権 で す ね。 永 住 権 の ス ポ ン サ ー も 見 つ か っ て、 む
ち ゃ く ち ゃ の お 願 い の 仕 方 だ っ た ん で す け ど。
よ か れ も 面。 倒 見 よ。
う っ て い う 見 つ か っ て、 そ れ は ア メ リ カ の 方。
っ て こ と で す か？ 日 本 人 の 経 営 者 の 方、 ア メ リ カ で。
い ろ ん な お 店 を 経 営 し て る 方、 ス ポ ン サ ー し て く れ て、 じ ゃ あ そ の。
方 が ビ ザ は い た だ い て、 た だ そ こ で 働 く ん じ ゃ な く て。
小 宮 山 さ ん、 小 宮 さ ん で 別 の 会 社 を 経 営 し た こ と 今 と な っ て は な ん で？
す け ど、 ち ょ っ と グ レ ー な と こ ろ が あ っ た ん で す け ど、 ま だ。
許 さ れ。 た 時 代 な ん で す ね で。
そ う で す。 ビ ザ グ リ。
ー ン カ ー ド は そ こ で ス ポ ン サ ー し て も ら っ た か ら ま。
あ そ こ の 手 伝 い。 も こ う 形 ば か り し て ま し た み た い な
こ と。 が あ っ て、 で も。
実 際 に 稼 い。 で は ま あ、 自 分 で 塾 を や っ。
て 結 構。 こ う、 子 供 に 勉。
強 し て い る の と か 好 き な の で。 で 塾 を や っ。
て る う ち？ そ の 塾 も ど ん ど。
ん ど ん ど ん こ う 大 き く な り。 百 人 ぐ ら い の。
生 徒 に 瞬 く マ ニ ュ ア ル す ご い で す ね。 は い、 現 地 の 日 本 人 っ て？
こ と で す か ね？ は い、 当 時 あ の ア。
ン ナ イ ン っ て い う オ レ ン ジ キ ャ ン デ ィ ー っ て 聞 か れ た こ と が あ る か も し
れ ま せ ん カ リ フ ォ ル ニ ア の オ レ ン ジ ガ ン テ ィ っ て い う と こ ろ の ア ワ イ ン
っ て い う 街 が シ ャ ン プ と か リ コ ー。 ル と か？
シ ャ ノ ン と か こ。 う そ う い う メ ー カ ー を ど ん ど ん ど ん
ど ん こ う 誘 致 し て。 集 ま っ て き て い て、 な る ほ ど そ っ か だ
か ら ま あ 80年 代 な ん で。 ま あ 日 本 企 業 が 非 常 に こ う 元 気 だ っ
た 頃 で す よ ね。 で す よ。
ね、 だ か ら ど。 ん ど ん ど ん ど ん そ の 場 所 に、 現 地 の 自
治 体 も 日 本 の 会 社 を 誘 致 し て い た っ て こ と な ん で す ね。
そ う い う。 時 代 で し た え え？
そ う い う 企 業 が 増 え。 て い く 中 で、 他 に も 塾 は あ っ。
た ん で す け。 ど 塾 は あ っ た け ど も、 成 績 の 伸 び が き
ち ん と 評 価 で き る と こ ろ が。 な か っ た の で。
そ う な ん で す ね 日。 本 の い ろ。
ん な こ う 全 国 中 学 入 試 と か 高 校 入 試 な の 分 厚 い 当 時、 電 話 帳 み た い な 問 題
集 が あ っ た ん で す ね。 で。
そ こ に 出 て る 広。 告 の と こ ろ に 手 紙 を 送 っ て ア メ リ カ
で も 公 開。 無 意 識 に 受 け ら れ る 環 境 を 作 っ た ん
で す よ。 は い は い は い。
い う お 願 い を。 し た ら 協 力 し て く れ る？
と こ ろ が あ っ て。 で も ち ろ ん、 そ れ を。
こ う テ ス ト を 回 収 し て 送 っ て 戻 し て。 っ て い う こ。
と が で き な い け ど も、 テ ス ト を し た 結 果 に 照 ら し て 日 本 の 中 で 言 う と、 今 ど
れ ぐ ら い の は い と こ ろ に い ま す よ っ て い う こ と は、 ア メ リ カ に 流 れ わ か り
ま す よ っ。 て い う。
だ か ら 勉 強 で 力 を つ け る の は 当 た り 前 な ん だ け ど、 上 が っ た の が き ち ん と
歌 詞 が で き ま す よ っ て い う こ と を。 多 分、 当。
時 は 珍 し か っ た と 思。 う ん で す け ど、 そ れ で こ う 成 長 数 も す
ご く 増 え て パ。 ー ト さ ん も 何 人？
か こ う 雇 っ て や る 形 だ っ た ん で す け ど、 こ れ。
毎 日 な ん か こ う 日 本 の 子 供 と お 母 さ ん ば っ か り 相 手 に し て て、 俺、 な ん で
ア メ リ カ に 来 た ん だ っ た っ？ け 確。
か に そ う で す ね。 こ う、 も っ。
と こ う 目 指 し て い き た い し、 自。 分 じ ゃ な い と で。
き な い こ と っ て な ん だ ろ う っ て い う と こ ろ か ら。
ま あ、 も と も と 書。 い た り と か。
作 っ た り す る。 こ と が 好 き だ っ た の で。
カ メ ラ 版 み た い な 形 の と こ ろ か ら で す け ど。
上 司 を 初 め。 て あ、 そ れ が こ の。
ラ イ ト ハ ウ ス な わ け な ん で す。 は あ、 そ う い う こ と で す ね。
ア メ リ カ を ま た ア メ リ カ。 の ロ ー カ ル を 日 本 の 住 ん で る 方 に 伝
え る で、 日 本 に 住 ん で る 方 た ち に ア メ リ カ の 日 系 の ビ ジ ネ ス も も ち ろ ん で
す け ど、 ア メ リ カ の ロ ー カ ル の ビ ジ ネ ス を 紹 介 す る っ て い。
う と こ ろ に こ う 行 き。 着 い た と い う か そ。
れ が ス タ。 ー ト 地 点 で す。
わ か り ま し た。 最。
初 の 頃 は 相 関 さ れ た の は 89年 1月 っ て い う 会 社 な ん で す け ど、 だ か ら か れ こ
れ 35年 ぐ ら い 前 に そ う で す ね、 そ う で す。
ね、 最 初 の 頃 っ て い う の は？ ど う い う と こ ろ に 取 材 行 っ た り と か、
ど う い う 企 画 を 立 ち 上 げ た ん で す か？ 最 初 の 頃。
は で す ね、 今 は 記 事 は 三 つ。 自 社 記 事 で 在 住 者 の 方 の 課 題 を 解 決
す る と 課 題 解。 決。
と。 有 機 現 金。
有 機 が 原 因 が あ っ て る こ と。 そ し て。
潤 い を。 こ う 与 え る 情 報、 潤 い を 持。
て る 情 報 を 提 供 す る こ う 課 題。 解。
決 で。 言 う と、 ア メ リ カ に 住 ん で い る と、 や
っ ぱ り す べ て の 勝 手 が 違 う し、 法 律 の 文 化 も 何 も か も 地 区 の 中 で う ん、 そ れ
を。 こ う 浮 襲。
不 便 不 満 を こ う で き る だ け 情 報 を 通 し て。
埋 め る こ と が で き る と 価 値 が あ る な と は い で 有 機 銀 行 は や っ ぱ り こ う。
日 本 で、 日 本 語 で 日 本 の 文 化 の 中 で 生 活 す る よ り も、 挫 け る こ と が や っ ぱ り
多 く て や っ ぱ。 り 帰 る 方 も 多。
い ん で す ね。 は い は い。
こ ん な つ も り じ ゃ な か。 っ た ん だ け ど、 あ こ れ よ ね、 ど う し て
も。 撤 退 に す る 企 業 と。
か 人 と か？ が あ る 中 で、 い や い や こ う。
や っ て 頑 張。 っ て る 人 が い る ん で す よ。
も う ち ょ っ と 頑 張 り ま し ょ う。 も う 一日 頑 張 り ま し ょ う。
も う 一 ヶ 月 頑 張 っ た ら 続 き ま す よ っ て い う の を こ う い ろ ん な 分 野 で い ろ
ん な 規 模 で 活 躍 し て い る 方 を 紹 介 す る こ と で、 勇 気 づ け ら れ た ら 元 気 づ け
ら れ た ら。 意 義 の あ る こ と だ と で 有 機 電？
機。 で。
潤 い は や っ ぱ り 日 常 の 中 で 美 味 し い も の 食 べ に 行 っ た り、 子 供 を 連 れ に 遊
び に 行 く と か、 彼 女 が で き た ら デ ー ト に 行 く と か。
ア メ リ カ な ら で は。 の 生 活 を 延 長 す る 情 報 を 三 つ か ら、 そ
れ 前 と 思 っ て ス タ ー ト し ま し た ね。 で も 最 初 ス タ ー ト し た 時 は？
そ も そ も で 言。 う と は っ と あ、 俺 考 え た ら 会 社 で 働 い
た こ と な い し っ て い う ね。 そ う で す ね。
確 か に キ ャ リ ア と し て は で ま あ 編 集。 も デ ザ イ ン も 営 業 を 全 部 し た こ と な
か っ た ん で、 な ん か し た こ と あ り そ う な 人。
に こ う 聞 き に。 行 っ た り と か 頼 ん だ り と か し な が ら、
こ う 教 わ っ た り、 記 事 を。 書 い て も ら っ た り。
し な が ら。 だ ん だ ん と こ う。
自 ら 生 地 を 増 や し。 て い っ た 日 本 史 で で す ね、 書。
く の が 好 き な ん で こ う。 も う 多 分、 う ち の 社 員 も 知 ら な い ん で
す。 日 本 酒 見 せ た こ と な い ん で は い 日。
本 史 に は？ な ん か 恥 ず か し い 思 い で、 な ん か 小 説
書 い た り し た ん で す け ど、 評 判 も の す ご く 悪 く ダ メ で す か 小？
説 は 日 本 史 で お 蔵。 入 り み た い な 話。
で は い で も そ う い う。 形 で こ う 23 で 相 関 し た の で、 と に か
く 広 告 の デ。 ザ イ ン も。
わ か ら な い 当 初 は で す ね。 東 芝 の 部 戸 っ て い う ワ ー プ ロ で。
打 っ て コ ピ ー。 マ シ ン で 縮 小 し。
て カ ッ タ ー で 切 っ て 糊 で 張 っ て イ ン サ ー チ。
生 産 に 持 っ て い く。 え え、 そ の 瞬 間 す。
ご い 現 象 で。 で。
広 告 な ん か も こ う。 そ う い う 切 り 張 り で 作。
る ん で す け ど、 何 度 も。 す ご い 応 援 し て く れ て る お 客 さ ん と
か に は、 も う 応 援 の 気 持 ち で な ん か こ う。
白 黒 の 広 告 な の に 枠 を 太 く し て。 写 真 と か 入 っ。
て く る と。 は い、 こ う い う の は。
ね、 死 ん だ。 時 に す る ん だ よ。
勝 手 が 勝 手 が。 勝 手 が わ か ん な。
く て は い で。 ま あ 来 ら れ た り 恥。
か く 中 で あ と も う 一 つ は、 と に か く 当 時 あ ん な 先 輩 の 方 た ち が 利 益 が 出 る
よ う に な っ た ら、 プ ロ を や っ と い よ う は い は い で 先 に 自 分 が 稼 ぐ ん じ ゃ な
く て、 自 分 よ り 給 料 を 出 し て お。 前 は 今 稼。
げ て る ぐ ら い の 給 料 だ っ た ら、 人 は 雇 え な い と か、 優 秀 な 人 を。
可 能 な 限 り 雇。 う ん だ よ っ て 経 験 の あ る メ ン バ ー を
採 用。 働 い て も。
ら う よ う に。 す る こ と で ど ん ど ん。
増 し に な っ て。 い っ て 形 に な。
っ て き た 感 じ で す。 と い う こ と で す ね。
は い。 そ の 後、 普。
及 し て い く じ ゃ な い で す か。 メ デ ィ ア と し て は 大 き く な っ て く る
と 思 う ん で す け ど、 こ れ が あ っ た か ら 結 構 注 目 が 集 ま っ た と か 大 き く な っ
た と か、 こ う エ ポ ッ ク メ イ キ ン グ の 出 来 事 も あ っ た ん で す か？
紙 を も う 一 枚 ず つ 重。 ね て い く み た い な 感 じ で 順 番 に 積 み
上。 げ て い っ て。
は い。 な ん か 爆 発 的 に 伸。
び た っ て い う こ と は あ ん ま り な い ん で す け ど。
ち ょ っ と ず つ あ る と。 す る？
と 例 え ば 年 992年 か 三 年 ぐ ら い に ま だ 創 刊 し て 23 年 の 頃 と か、 そ う い う 日
系 企。 業 と か 領 事 館 の 人。
と か が こ う 集 ま る よ う な イ ベ ン ト と か、 ま だ の う ち が 弱 り も し な い 時 だ っ
た ん で す け ど、 そ う い う 中 で う ち の 会 計 士 さ ん が 名 称 の 挨 拶 で 総 領 事 が ラ
イ ト ハ ウ ス に よ る と っ て 言 っ て 引 き 合 い に 出 し て て、 み ん な 安 心 し て た わ
よ と。 か 言 っ て く れ て、 は い は い は？
い な ん か こ う そ う や っ て 周。 り の 人 が 日 常 の 中 で あ る い は イ ベ ン
ト の 中 で こ う 言 っ て く れ る よ う に な っ て、 だ ん だ ん と ひ ょ っ と し た ら 普 段
広 告 が 伸 び て い る ペ ー ス よ り も。 部 数 の こ う ピ ッ ク ア ッ プ し て い た だ
く フ リ ー ペ ー パ ー。 で す か ら ピ ッ ク。
ア ッ プ し て い た だ け る ペ ー ス が ち ょ っ と 早。
く な っ た り と か。 ち ょ っ と 広 告 入 る ペ ー ス が 増 え た り
っ て い う の が あ っ た の か も し れ な い。 と い う こ と で す ね、 も う。
ロ サ ン ゼ ル ス で 35年 以 上 で す ね。 変 化 を 見 ら れ て る わ け じ ゃ な い で す
か。 最 近 は や っ ぱ り こ の ま あ、 特 に 心 が。
以 降 は 急 速 な 円。 安 と か つ イ ン フ レ で 結 構 や っ ぱ こ う
日 本 人 が 外 に 出 て い く の は し ん ど く な っ て き た な と い う 感 じ が す る ん で
す け ど、 ど う な ん で す か？ 90年 代 と か 2000年 代 と か あ と 2010年
代 と か、 や っ ぱ そ の 現 地 の 雰 囲 気 の 変 化 っ て い う の は あ っ た ん で す か？
現 地 の 変 化 も ち。 ろ ん こ う、 30年 で き る と。
ガ ン ガ ン 戦 争 が あ っ た り、 リ ー マ ン シ ョ ッ ク が あ っ た り、 も う 本 当 に い ろ ん
な 世 界 的 な 事 件 事 故 が あ っ た と。 思 い ま す で。
や っ ぱ り そ う い う 時 っ。 て 広 告 主 の 方 も や っ ぱ 財 布 の 紐 が 固
く な っ た り と か、 そ の 動 き が。 し ば ら く 様 子。
見 る み た い な こ と が あ り ま し た。 で も、 一 番 影 響 が 大 き か っ た の は、 今
回 の コ ロ ナ が あ っ た で す よ ね。 そ う で す か？
は い、 ナ イ ン イ レ ヴ ン。 の 時 も 大 変 だ っ た け。
ど そ？ れ も 皆 さ ん 日 常 生 活、 経 済。
活。 動 は し て い る け ど。
コ ロ ナ。 の 途 中 で す ね。
も う エ ス テ ン シ ャ ル ビ ジ ネ ス 以 外 は や っ ち ゃ ダ メ だ し そ う で す よ ね。
は い は い。 お 客 様 も、 例 え ば？
歯 医 者 さ ん と か も 保 険 関 係 な さ そ う で じ ゃ な く な っ て は い で す ね、 う ん。
こ う い ろ ん。 な ビ ジ ネ ス に。
お 客 さ ん が い か な く な る で、 そ の 時 に 3月 の 防 犯 で す ね。
こ う 緊 急 事 態 で す よ っ て い う。 状 況 に な っ た 時。
に ま あ、 い く つ か。 決 め た こ と が。
特 に 本 を 出 し 続 け る う ん う ん、 も う こ れ も 本 を 出 し 続 け る こ と は？
あ り が と う 思 っ て る っ て 僕 の 使 命 な の で は い。
本 を 出 し 続 け る っ て い う こ と と、 あ と。
当 座 の 心 配 は？ し な い で く れ て、 コ ロ ナ に よ っ て 大 変
だ か ら、 雇 用 を 確 保 で き な く な る と い う こ。
と は な い と 思 い ま。 す そ の た め に 普 段 か ら 一 生 懸 命 お 知
り い た だ い て、 利 益 を。 出 し て 税 金 払 っ て で。
殴 る 理 由 も 貯 め て き て る か ら 一 年 や 二 年 は 大 丈 夫 だ と 売 上 な く な っ て も
な ん と か で き る っ て い う こ と を ま ず メ ン バ ー に 安。
心 し て も ら。 い。
本 を 出 す っ て い う こ と の 覚 悟 を 決 め て も ら い、 で も う 一 つ は お 客 様 が 多 分
広 告 を 続 け ら れ な く な る と こ ろ が い っ ぱ い 出 て く る と 思。
う、 う ん。 で も そ れ は も う 契 約 云 々 じ ゃ な く て、
と に か く お 客 様 も ゆ と り に お 休 み す る と こ ろ は も う や り す ぎ し て い た だ
い て。 と に か く 今 で き る お 手 伝 い を す る の
だ と こ。 う い う。
時 に も う 俺 が 俺 が っ て 言 っ ち ゃ ダ メ だ よ っ て い う の は メ ン バ ー に 伝 え て
で 実。 際。
プ ロ ジ ェ ク ト 1/4 1/3 ぐ ら い は お 客 様 広 告 を 出 し た く っ て の 出 せ な か っ
た で す ね。 で も、 そ う い う 姿 勢 で お 客 様 と や っ ぱ
り こ う 握 っ て た こ と で 唯 一。 取 っ て。
そ の 時 も 無 料 の お 客 さ ん が 自 分 で 打 ち 込 む サ イ ト を 立 ち 上 げ て、 特 に 飲 食
店 で す け ど、 立 ち 上 げ て 自 分 で 情 報 を 入 れ て 候 補 し て も ら っ て 宣 伝 で き る。
当 時 は お 店 も 開 け ら れ な か っ た け ど、 テ イ ク ア ウ ト は で き る ん で。
テ イ ク ア ウ ト で ち ょ っ と。 で も 売 り 上 げ 作 ろ う と。
か も ど こ も 本 当 に も う う ち も 大 変 だ け ど、 大 人 に も う み ん な 大 変 と い う 状
況 だ っ た ん で す け ど、 お 客 さ ん と の 結 束 の 固 ま っ た 時 期 で も あ っ た と 思 い
ま す。 う ん、 そ う で す ね。
は い。 コ ロ ナ に 関 し て は こ。
の 一 強 日 本 人 編 で 出 て き て い た だ い た 別 の 方。
例 え ば そ の タ イ で 30年、 現 地 で ビ ジ ネ ス を さ れ て い る 小 田 原 さ ん と い う 方
に も お 越 し い た だ い た ん で す け ど、 も う い ろ い ろ そ の タ イ の 成 城 不 安 定 と
か。 ク ー デ タ ー と か あ っ た 中 で、 や っ ぱ コ
ロ ナ が 一 番 大 変 だ っ た っ て い う の お 話 を さ れ て い た ん で、 ま あ や っ ぱ そ れ
が 本 当 に 真 理 な ん だ ろ う な っ て い う ふ う に 思 っ た ん で す よ ね。
で、 そ れ で 言 う と、 ま あ、 そ う い う ふ う に こ う コ ロ ナ も 含 め て し か。
も こ う 経 済。 の 変 化 っ て い う の も 含 め て、 い ろ い ろ
こ う 乗 り 越 え ら れ て き た と 思 う ん で す け ど。
今 の 時 点。 で ま あ、 こ の 後 や っ て い き た い と い う
の は 何 か あ る ん で す か？ さ っ き こ う シ。
ニ ア の。 帰 国 の 話 を し た り と か、 ア メ リ カ の 高
校 生 が 日 本 に 進 学 の 話 も し ま し た け ど、 多 分。
ラ イ ト ハ ウ ス っ て い う ア メ リ カ で 日 本 語 の 上 昇 を 出 し て い る 小 さ な 会 社
で は あ る ん で す け ど、 そ こ に。 あ る こ と に よ る 信。
用 と か リ サ ー チ 力 い ろ ん な も の を こ う 調 べ る 力 と か、 あ と。
信 用 と い う つ な が っ て。 い く 力 と か を 活 か す と、 対 象 を 少 し こ
う ず ら し て あ げ た り と か す る こ と で、 い ろ ん な 可 能 性、 チ ャ ン ス が あ る と 思
っ て い て、 ど こ か 一 点。 と い う よ り も。
今 持 っ て る リ ス ボ ス を 使 っ て。 こ れ し か な い っ て。
い う こ と を 思 わ ず に も っ と も っ と こ う。
こ の ビ ジ ネ ス は 30 何 年 経 っ て る ん で す け ど、 も っ と も っ と 伸。
ば し て い け る ん だ ろ？ う な で ど っ ち に 向 け て っ て い う と？
も っ と も っ と こ う、 自 分 た ち の。 可 能 性 を 考 え 抜 い て、 考 え 抜 い た ら い
ろ ん な 可 能 性 が 広 が っ て い く ん だ ろ う な っ て い う ふ う に 思 っ て い ま す。
例 え ば、 ど う い う と こ ろ に 広？ げ て い こ う と 思 っ て ま す か？
そ う で す ね。 例 え ば 今 取 り。
組 ん で い る 日 本 の 大 学 の 進 学 の と こ ろ も こ れ 一 つ と っ て み て。
も 平 さ ん の。 一 段 で 言 う と、 ま だ 下 か ら 七 段 ぐ ら い
だ と 思 っ て い て、 世 界 に は 気 づ け ば 日 本 の 大 学 に 日 本 に 興 味 を 持 っ て く れ
る。 高 校 生 っ て も？
の す ご い い る と。 思 っ て い ま す。
門 限 と は 言 わ な い で す ね と 思 っ て い ま す 日 本 の 大 学 っ て 見 方 を 変 え る？
と 日 本。 の 大 学 で は あ る け れ ど も ア ジ ア で す
ご く こ う 気 候 が 良 く て、 衛 生 的 で 治 安 が 良 く て 物 価 が 安 く て。
で 学 ぶ 環。 境 も い ろ ん な 特 色 の あ る 学 校 が あ り
ま す。 う ん、 そ れ を 知 っ て い る 高 校 生 は。
世 界 中 で 言 う と ど れ だ？ け い る の っ て い う と こ ろ で 言 っ て も、
僕 ら が や れ る こ と や ら な い と い け な い こ と、 す ご く た く さ ん。
あ。 る と 思 っ て い ま す し、 ア メ。
リ カ に は 今 ア。 メ リ カ の 高 校 生 を 出 し ま し た け ど。
ひ ょ っ と？ し た？
ら ア メ リ カ の シ ニ ア に 向 け て、 も し こ う 言 葉 が。
不？ 自 由 な く。
AI。 に よ っ て コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン が 取 れ
る。 ん で。
す ね、 は い。 老 後。
は ア メ リ カ。 の 福 祉 施 設 す っ ご い 高。
い ん で す、 も う 暗。 黒 っ て く る ぐ ら い は い は い は い え え。
ア メ リ カ 人 が。 日 本 に 世 界 の 人 が 日 本 に 老 後 を。
な る ほ。 ど 面 白 い で す ね。
は い は い は い。 世 界 の お 金。
が 教 育 で 流 入。 す る そ う い う。
老 後 の お 金 を ド カ。 ー ン と。
持 っ て く る っ て い う こ と で 日 本 が 売。 る 方 か も し れ。
な い、 確 か に だ か。 ら 観 光。
で 今 ま あ、 イ ン バ ウ ン ド で そ の 外 貨 を 稼 ご う み た い な 話 を し て ま す け ど、 本
当 は も っ と 可 能 性 は 多 様 っ て こ と で す よ ね。
そ ん な と こ に あ る と 思 い ま す。 教。
育 と か 介 護？ と か そ の 辺 も あ る か も し れ な い で す
ね、 は い。 な の で、 そ こ の 制 限 を 決 め ず に 制 限 を
決。 め ず に、 か と い っ て。
い つ ま で 逃 げ て 生 き て ら れ。 る か わ か ら な い の？
で そ の 中 で こ う 注 げ る リ ソ ー ス の 中 で。
自 分 た ち で 彼 こ そ で き る こ と と か 面 白 い こ と は 今 見 え て い る こ と の 延 長
で も、 も っ と も っ と わ か ら な い と い け な い し、 見 え て な い 中 で も あ る ん だ ろ
う な っ て い う 視 点 で 切 り 開 い て い け た ら い い な と 思 っ て い ま す。
わ か り ま し た。 い や い や、 非 常 に 現 地 の 空 気 感 と 変 化
を 感 じ る 面 白 い 話 で し た。 は い と い う こ と で、 今 日 の ゲ ス ト は ラ
イ ト ハ ウ ス 創 業 者 で シ ー イ ー オ ー の 小 宮 山 洋 一 さ ん で し た。
あ り が と う ご ざ い ま し た。 主 張 の 機 会 あ り が と う。
ご ざ い ま し た。 と い う わ け で。
ラ イ ト ハ ウ ス 代 表 の 小 宮 山 洋 一 さ ん と の ト ー ク を お 届 け し ま し た。
ち な み に 今 回 も ご 案 内 さ せ て い た だ き ま す。
取 材 や 収 録 ビ ジ ネ ス の 裏 話 を ク ロ ニ ク ル サ ポ ー タ ー 会 員 の 皆 さ ん 向 け に
ボ ー ナ ス ト ラ ッ ク と し て 配 信 し て い ま す。
現 在 は ク ロ ニ ク ル の ビ ジ ネ ス モ デ ル や ミ ッ シ ョ ン に つ い て 語 る 音 声 企 業
編 を 18 本 配 信 し て い ま す。 ま た、 今 年 の 夏 に 行 っ た 二 ヶ 月 半 の 海
外 出 張 に つ い て 語 っ た。 海 外 出 張 編 も 27 本 配 信 し て い ま し
て、 合 計 の ボ ー ナ ス ト ラ ッ ク は 50 本 を 超 え て い ま す。
こ の 番 組 の 制 作 費 用 は サ ポ ー タ ー 会 員 制 度 で 賄 え て お り ま し て、 い つ も サ
ポ ー ト し て く だ さ っ て い る 皆 さ ん、 誠 に あ り が と う ご ざ い ま す。
そ し て、 も し 番 組？ に 価 値 を 感 じ。
で ご ざ い ま し た ら、 ま だ で し た ら ぜ ひ サ ポ ー タ ー へ の 加 入 を 検 討 い た だ け
れ ば 嬉 し い で す。 概 要 欄 に リ ン ク を 記 載 し て い ま す と
い う こ と で、 今 日 は こ の あ た り で 失 礼 い た し ま す。
ニ ュ ー ス コ ネ ク ト。 お 相 手 は 野 村 孝 史 で し た。
番 組 の 感 想 は？ ハ ッ シ ュ タ グ カ タ カ ナ で ニ ュ ー ス コ
ネ ク ト を つ け て エ ッ ク ス に 投 稿 く だ さ い。
も し こ の 番 組 が 気 に 入 っ て い た だ き ま し た ら、 是 非 フ ォ ロ ー い た だ け ま す
と 嬉 し い で す。 そ れ で は 良 い 週 末 を お 過 ご し く だ さ
い。