1
00:00:00,170 --> 00:00:08,420
クロニクル。 
おはよう ございます 。月8 

2
00:00:08,430 --> 00:00:13,300
日水曜 日ニュー スコネク ト。あ 
な たと 経 済を つ な ぐ5 分間パーソナリ テ ィの 

3
00:00:13,330 --> 00:00:17,490
動 画 見 ろみ です 。こ 
の 番 組で は一 日一 つ 5 分間 で 世界のメガト レ 

4
00:00:17,500 --> 00:00:23,480
ンドが わかるニ ュ ース を解 説して行 き ま す。 
朝の 支度 散歩 、 通勤 、家 事 の時間 などに お聞 き 

5
00:00:23,490 --> 00:00:30,270
い ただ ける と嬉し い です 。年度 
末で この ところ日 中結 構バ タバタ して おり ま し て

6
00:00:30,280 --> 00:00:33,520
、水曜担 当の私は ニ ュー ス コ ネ ク 
トの準備が夜にをしています。 

7
00:00:34,200 --> 00:00:40,510
今回 取り掛かった の が 、午 後7 時 を過ぎて いまし 
て、 夕 食 時に重なりま した。 

8
00:00:40,520 --> 00:00:46,010
晩 御 飯を 急いで済 ませ て書 き かけのニ ュー ス 
原稿 に再び 向かう つもり だ った ん です が 、 

9
00:00:46,020 --> 00:00:52,130
戻るのが ちょ っと遅 くなってしま いまし た 。テレビで 
流れ てい た キム秘書 はい ったい 、な ぜ？と 

10
00:00:52,140 --> 00:00:56,810
い う韓 国ド ラマ が 途中 から見て も結 構 面白 
くて食卓を 離 れが たかったんですね。 

11
00:00:57,680 --> 00:01:01,480
日本 で 韓流 ブーム が 起きた の は 、 冬 のソナ タ 
が流 行し た2003年。それ 

12
00:01:01,490 --> 00:01:09,180
から 20 年で 韓 国の 文 化 への親 しみ って い う 
のがブ ー ムを超 えて 日常 風景 にもな って いる 感じ 

13
00:01:09,190 --> 00:01:14,960
ですよね。 
今日 は そんな 韓国 と 、日 本 の 間 で長ら く横たわっ

14
00:01:14,970 --> 00:01:21,420
てき た歴 史問 題 の一 つ が、 一 定の 決 着をし よ 
うと して いると いう 話 題を取り上げます。 

15
00:01:23,070 --> 00:01:29,580
太平洋 戦争 中 の 徴用 工 を 巡る 問題 で 、韓 国政 
府 は6 日、 賠 償を 命じら れた 。日 

16
00:01:29,590 --> 00:01:35,470
本 企業に代 わっ て韓 国政 府 傘下 の 財団 が 原告に 
支払う という 解 決策 を 発表しまし。 

17
00:01:36,410 --> 00:01:43,080
韓国 の ユンソン より 、大統 領 は未 来志 向 的 な関 
係 に進 むた め の決 断 となって いまし て、 日 

18
00:01:43,090 --> 00:01:49,160
本とアメ リ カの両 政 府も 歓迎しています。 
日本 でも 韓国 でも トップニュース で 報じ られて いる 

19
00:01:49,170 --> 00:01:52,740
。こ 
の問 題 、三 段 階で 一 緒に 理 解を 深めましょう。 

20
00:01:54,590 --> 00:02:02,430
一つ目 は 徴用 工 とは 何か です 。徴用。 
あと は 戦争 中 など 非常 時 に 国家 が 国民 を 強制

21
00:02:02,440 --> 00:02:08,970
的 に 動員 して 仕事 に 就 か せる 事 です 。兵 
役 を強 制す る の が徴 兵労 働 を強 制す る の が徴

22
00:02:08,979 --> 00:02:13,570
用です。 
太平洋 戦争 で は 、日 本 の統治 下 にあっ た朝 鮮半 

23
00:02:13,580 --> 00:02:19,720
島か ら、 日 本の 工 場や 炭鉱 な どに労 働 力の 不 
足を埋 める た めの 動員、 つま り 徴用がありました。 

24
00:02:20,670 --> 00:02:27,870
韓国 政府 が 認定 した 元 徴用 工 は およそ 
226,000人 とされて 、医 学 や暴 力 によっ て連れ 

25
00:02:27,880 --> 00:02:32,310
て こられ たケー ス もありました。 
次に 二 点 目 。徴 用 

26
00:02:32,320 --> 00:02:38,430
工 がな ぜ韓 国 の裁判 所 で日 本企 業 に損 害賠 償 
を求め た かとい う経 緯です。 

27
00:02:39,250 --> 00:02:46,270
元 徴用 工 へ の 補償 を めぐって は 、日 本政 府 
が戦 後、 韓国 政 府に 約束 した 経済 協 力 金の 一 

28
00:02:46,280 --> 00:02:53,900
部が亡くな っ た 人 への 補償 に も 使われました。 
ただ 、負傷 者 が対象 外だっ た 他、 当 時の 韓 国は 

29
00:02:53,910 --> 00:02:58,100
民 主化 す る 前で、 協 力 金 は主 に 国内 の経 済 
発 展 に使われました。 

30
00:02:58,680 --> 00:03:04,050
このため 、一 部 の財 閥な ど を潤 す 為だ け に、 お
金が使わ れたと いう 不 満が残りました。 

31
00:03:04,780 --> 00:03:12,290
その後 、韓 国 は 1987年 に民 主 化 さ れまし て、
日 本の 戦後 補 償等 気 分が改 めて高まり ま す。 

32
00:03:12,760 --> 00:03:18,450
元 徴用 工 たち は、 まず 日 本企 業に 損 害賠償 を求
め る訴 訟 を日 本で起こ しま した 。 

33
00:03:18,690 --> 00:03:25,410
ただ 、 賠 償は 次 々に白付 けられま した 。 
こ のた め、原 告ら は 2000年 以降 、 場 所を 韓国

34
00:03:25,420 --> 00:03:31,750
の 司法 に 移し て同 様 の訴 訟を起 こしたので す。 
そ して2018 年 、韓 国の 最 高裁 は新 

35
00:03:31,760 --> 00:03:37,580
日鉄住金現在の日本製鉄や。 
三菱 重工業 に それぞれ 賠償 を 命じました。 

36
00:03:38,380 --> 00:03:44,760
原告 ら が 受けた 精神 的 苦痛 に ついて 賠償 を 請求
する 権利 は 残って いる との 判決 でした。 

37
00:03:46,400 --> 00:03:52,260
最後 に ポイント 三 点 目 です。 
こうして 4 年 以上 前 に 日本 企業 に 賠償 せよ と 

38
00:03:52,270 --> 00:03:58,640
下された 判決 が 、な ぜ今 回韓 国政 府傘 下 の財 団 
が肩代わ りす るスキー ム になっ た のでしょ う か？ 

39
00:03:59,040 --> 00:04:06,380
仮に 判決 ど う りになり ま すと植 民地 支 配で 精 
神的 苦 痛を受 け たと し て、 元 徴 用工に 限ら ず 

40
00:04:06,390 --> 00:04:10,600
様々な ケ ース で日 本 政府 や日 本 企業 に 請求が 
でき る ことになります。 

41
00:04:11,560 --> 00:04:16,980
このため 、日 本政 府 は判 決 を無 効 だ とし て韓 
国政 府 に解 決 を求 めましょう。 

42
00:04:18,060 --> 00:04:24,440
一方 、判 決 が出 た当 時 の韓 国 はムンジェイ ン政 権
で被害 者中 心主 義 を掲げ て日本 側 に努 力 

43
00:04:24,450 --> 00:04:29,760
を求めました。 
両者 の 溝 が 埋まらない 中 、安 倍政 権 は半導 体素 

44
00:04:29,770 --> 00:04:36,710
材 の韓 国向 け輸 出 の規 制 を強めます。 
これ に 対抗 して ムン 政権 は 安全 保障 の 機密 情報

45
00:04:36,720 --> 00:04:42,800
を 融通 し 合う 協定 の 破棄 を 通告 しました。 
こうして 日韓 両国 の 関係 は 冷え込んだ の です。 

46
00:04:44,540 --> 00:04:49,490
状況 が 変わった きっかけ は 、昨 年5 月 に韓 国 
で起き た政 権交 代です。 

47
00:04:50,270 --> 00:04:55,490
ユンソヌ 大統領 は 前 の 政権 を 批判 して 日本 との 
関係 改善 を 打ち出 します。 

48
00:04:56,210 --> 00:05:03,550
今回 の 解決策 は 、韓 国政 府傘 下 の財 団 が企 業か
ら の寄付 金 を使っ て賠 償肩代わ りす る の？ 

49
00:05:03,560 --> 00:05:09,650
で すが、 寄 付金 を出 す韓 国企 業には 、か つて 日 
本か らの 経 済 協力 金 の恩恵 を受 け た企 業が 

50
00:05:09,660 --> 00:05:15,650
含まれ るという スキ ーム で す。こ 
れに よっ て 、賠 償問 題 は 解決 済み だと す る。 

51
00:05:15,660 --> 00:05:21,950
日 本政 府 の立場も移住されました。 
一方 、こ の歩み寄 り に は 低姿 勢すぎ る屈 辱外 交 

52
00:05:21,960 --> 00:05:28,350
だ と批 判 も韓 国 内 で出て いまし て、解 決 策が 確
実に実行さ れる かが 今 後の 焦点です。 

53
00:05:29,110 --> 00:05:36,120
ユン 政権 が 批判 を 覚悟 で 前進 さ せた 背景 の 
一つ は 、北朝 鮮 と中 国 の脅 威 が高ま る 中 で、 

54
00:05:36,150 --> 00:05:41,680
安全 保 障 面で 日 本と 協力 する 必 要が あり、ア 
メ リカ 側 から も 働きが あ っ たとされます。 

55
00:05:42,520 --> 00:05:49,370
日本 政府 は 来週 にも ユン 、大統 領 と日 本 で首 
脳会 談 を行 う調 整 を進めて いまし て、 首脳 同 士が

56
00:05:49,380 --> 00:05:55,350
定 期 的に 往来 するシャ トル 外 交の 再 会の ほか 
、輸 出 規制の 見 直し も検討 される 見通しです。 

57
00:05:57,690 --> 00:06:02,820
みな さん 好き な 韓国 の ドラマ や 映画 俳優 さんって
いらっしゃいます でしょう か ？ 

58
00:06:03,020 --> 00:06:09,060
私 は oldboy やスタ ー の恋 人 に出 演し た裕 
二さ ん が好 き と言 うよ り、 ま あ 私に 

59
00:06:09,070 --> 00:06:13,650
実は似ています。 
韓国 旅行 に 行った 時 に 雄二 店 に 間違われて 

60
00:06:13,680 --> 00:06:19,590
デパート で 地元 の 人たち から 集団 で しばらく 置い 
かけ られたって いう 思い出 も ある ん です が 、よ ろ

61
00:06:19,600 --> 00:06:26,020
しけれ ばぜ ひ検 索し てみ てくださ い 。 
実 の兄よ りも似 ていま して 、 相 手 はお 隣 韓 国の

62
00:06:26,030 --> 00:06:28,990
人です け れども 、ど うも 他人 には 思 いません 
。ニュー 

63
00:06:29,830 --> 00:06:36,000
ス コネ ク トお 相手 は 野上 英文 で し た番 組 
への感想 は カタカナ でハ ッシュタ グニュー ス コネク ト

64
00:06:36,030 --> 00:06:41,100
と つけ て、 twitterに投稿 して くだ さい 。 
もしこの番 組を気 に 入ってい ただ けました ら、是 非フ 

65
00:06:41,110 --> 00:06:45,670
ォ ロ ーい ただけると嬉しいです。 
それで は 良い 一日 を お過ごし ください。