1
00:00:00,160 --> 00:00:10,960
ク ロ ニ ク ル お は よ う ご ざ い ま す。 
2025年 6月 4日 水 曜 日 ニ ュ ー ス コ ネ ク 

2
00:00:10,960 --> 00:00:15,240
ト あ な た と 経 済 を つ な ぐ 5分 間 パ ー ソ
ナ リ テ ィ の 野 上 英 文 で す。 

3
00:00:15,760 --> 00:00:20,120
こ の 番 組 で は 一日 一 つ、 5分 間 で 世 界 の
メ ガ ト レ ン ド が わ か る ニ ュ ー ス を 解 

4
00:00:20,120 --> 00:00:23,840
説 し て い き ま す。 
朝 の 支 度 や 散 歩、 通 勤、 家 事 の 時 間 な 

5
00:00:23,840 --> 00:00:30,640
ど に お 聞 き い た だ け る と 嬉 し い で す。
6月 3日、 韓 国 で 行 わ れ ま し た 大 統 領 選

6
00:00:30,640 --> 00:00:36,080
挙 で、 最 大 野 党 と も に 民 主 党 の イ ジ ェ
ミ ョ ン 前 代 表 が 当 選 を 確 実 に し ま し 

7
00:00:36,080 --> 00:00:41,600
た。 
投 票 率 は 79.4% と 異 例 の 高 さ を 記 録 

8
00:00:41,600 --> 00:00:46,240
し ま し て、 韓 国 国 民 の 政 治 へ の 関 心 の
高 さ を 物 語 っ て い ま す。 

9
00:00:47,040 --> 00:00:53,000
今 回 の 政 権 交 代 は、 日 韓 関 係 は も ち ろ
ん、 東 ア ジ ア 全 体 の 安 全 保 障 や 経 済 の

10
00:00:53,000 --> 00:00:58,960
枠 組 み を 左 右 す る 可 能 性 が あ り ま す。
こ の 放 送、 4日 未 明 に 収 録 し て い ま す 

11
00:00:58,960 --> 00:01:04,160
が、 ま ず 選 挙 速 報 か ら 整 理 し ま し て、 
新 大 統 領 の イ ジ ェ ミ ョ ン 氏 と は 何 者 

12
00:01:04,160 --> 00:01:09,120
な の か、 な ぜ 政 権 交 代 が 起 き た の か、 
最 後 に 今 後 の 展 望 に つ い て 見 て い き 

13
00:01:09,120 --> 00:01:16,240
た い と 思 い ま す。 
韓 国 の 公 共 放 送 KBS な ど 現 地 の 複 数 

14
00:01:16,240 --> 00:01:22,640
の メ デ ィ ア が、 革 新 系 の 最 大 野 党 と も
に 民 主 党 の イ ジ ェ ミ ョ ン 前 代 表 の 当 

15
00:01:22,640 --> 00:01:28,720
選 確 実 を 報 じ ま し た。 
KBS の 4日 ゼロ 時 過 ぎ の 現 地 速 報 に よ 

16
00:01:28,720 --> 00:01:33,200
り ま す と、 イ ー 候 補 は 自 宅 前 に 集 ま っ
た 支 持 者 た ち と あ い さ つ を 交 わ し ま 

17
00:01:33,200 --> 00:01:39,040
し て、 国 民 の 偉 大 な 決 定 に 敬 意 を 表 す
る と 語 っ て ソ ウ ル の 民 主 党 本 部 へ 向 

18
00:01:39,040 --> 00:01:43,280
け て 出 発 し ま し た。 
出 口 調 査 に よ り ま す と、 イ ー 候 補 が 

19
00:01:43,280 --> 00:01:49,080
51.7%。 
保 守 系 与 党 の 国 民 の 力 の キ ム ム ン ス 

20
00:01:49,080 --> 00:01:54,160
全 雇 用 労 働 省 が 39.3% と 12 ポ イ ン ト
以 上 の 大 差 で の 勝 利 を 確 実 に し て い 

21
00:01:54,160 --> 00:01:57,800
ま す。 
こ の 選 挙 は、 2022年 に 就 任 し ま し た ユ

22
00:01:57,800 --> 00:02:02,960
ン ソ ン に よ る 前 大 統 領 が 昨 年 12月 に 
非 常 改 元 を 宣 言 し て、 そ の 後、 弾 劾 罷 

23
00:02:02,960 --> 00:02:06,640
免 さ れ た こ と に 伴 う 異 例 の 選 挙 で し 
た。 

24
00:02:09,800 --> 00:02:15,400
通 常 の 大 統 領 選 挙 と は 異 な り ま し て、
当 選 確 定 と 同 時 に 新 大 統 領 の 任 期 が 

25
00:02:15,400 --> 00:02:18,560
始 ま っ て、 政 権 移 行 の 期 間 は 省 略 さ れ
ま す。 

26
00:02:19,200 --> 00:02:23,600
李 候 補 は 6月 4日、 国 会 で 就 任 式 を 行 う
予 定 で す。 

27
00:02:25,840 --> 00:02:31,040
李 ジ ェ ミ ョ ン 氏 は 現 在 60 歳、 韓 国 の 
た た き 上 げ の 政 治 家 で す。 

28
00:02:31,760 --> 00:02:38,160
朝 鮮 半 島 の 東 南 部、 共 産 袋 の 貧 困 家 庭
に 生 ま れ ま し て、 小 学 校 卒 業 後 は 六 年

29
00:02:38,160 --> 00:02:44,640
ほ ど 工 場 で 少 年 校 と し て 働 き ま し た。
そ の 際 の 事 故 の 影 響 で、 現 在 も 左 腕 に

30
00:02:44,640 --> 00:02:49,800
障 害 が 残 っ て い ま す。 
働 き な が ら 勉 強 を 続 け て、 高 校 卒 業 の

31
00:02:49,800 --> 00:02:56,040
認 定 試 験 を 経 て、 中 央 大 学 法 学 部 に 進
学 し て 司 法 試 験 に 合 格 し、 弁 護 士 に な

32
00:02:56,040 --> 00:03:01,280
っ た と い う 経 歴 の 持 ち 主 で す。 
政 治 キ ャ リ ア は 地 方 か ら 始 ま り ま し 

33
00:03:01,280 --> 00:03:05,840
て、 ソ ウ ル 近 郊 の ソ ン ナ ム 市 長、 そ し 
て キ ョ ン ギ ド 知 事 を 歴 任 し ま し た。 

34
00:03:06,400 --> 00:03:11,960
2022年 の 前 回 大 統 領 選 で は ユ ン 氏 に 
わ ず か の 差 で 敗 北 し ま し た が、 そ の 

35
00:03:11,960 --> 00:03:17,040
後、 最 大 野 党 代 表 と し て 政 権 批 判 の 急
先 鋒 に 立 ち 続 け て き ま し た。 

36
00:03:17,760 --> 00:03:22,640
韓 国 メ デ ィ ア は そ ん な い い 候 補 を 韓 
国 の ト ラ ン プ と 称 す る こ と も あ り ま 

37
00:03:22,640 --> 00:03:26,160
す。 
そ の 理 由 は 既 存 の 政 治 エ リ ー ト と は 

38
00:03:26,160 --> 00:03:30,080
異 な る 出 自。 
そ し て 歯 に 衣 着 せ ぬ 発 言 ス タ イ ル に 

39
00:03:30,080 --> 00:03:36,240
あ り ま す。 
今 回 の 政 権 交 代 の 背 景 に は、 韓 国 社 会

40
00:03:36,240 --> 00:03:41,600
の 深 刻 な 分 断 が あ り ま す。 
李 候 補 は 選 挙 戦 を 通 じ ま し て、 尹 前 大

41
00:03:41,600 --> 00:03:46,240
統 領 に よ る 非 常 改 元 を 内 乱 行 為 と 厳 
し く 批 判 し ま し た。 

42
00:03:46,960 --> 00:03:52,200
さ ら に、 こ れ を 支 持 し て い た 保 守 系 政
党 を 内 乱 勢 力 と し て 徹 底 的 に 攻 撃 し 

43
00:03:52,200 --> 00:03:56,360
ま す。 
選 挙 結 果 か ら は、 国 民 の 多 く が こ の 主

44
00:03:56,360 --> 00:04:02,400
張 に 共 感 し た こ と が 伺 え ま す。 
ま た、 経 済 面 で も 韓 国 は 厳 し い 状 況 に

45
00:04:02,400 --> 00:04:06,640
あ り ま す。 
韓 国 経 済 は 今 年 初 め か ら マ イ ナ ス 成 

46
00:04:06,640 --> 00:04:12,000
長 に 陥 り ま し て、 ア メ リ カ の ト ラ ン プ
政 権 の 関 税 政 策 に も 直 面 し て い ま す。

47
00:04:12,960 --> 00:04:18,399
若 者 の 就 職 難 や 住 宅 価 格 の 高 騰 な ど 
へ の 不 満 も 政 権 交 代 を 後 押 し し ま し 

48
00:04:18,399 --> 00:04:22,800
た。 
イ 候 補 は こ の 選 挙 戦 で、 政 府 支 出 の 拡

49
00:04:22,800 --> 00:04:28,760
大 と 労 働 者 保 護 の 強 化、 大 企 業 へ の 規
制 強 化 を 公 約 に 掲 げ て 市 民 の 支 持 を 

50
00:04:28,760 --> 00:04:34,000
集 め ま し た。 
気 に な る の が 日 韓 関 係 へ の 影 響 で す。

51
00:04:34,560 --> 00:04:41,200
以 前 の ユ ン 政 権 は 日 米 韓 の 安 全 保 障 
協 力 を 重 視 し ま し て、 日 韓 関 係 の 改 善

52
00:04:41,200 --> 00:04:46,640
を 積 極 的 に 進 め て き ま し た。 
た だ、 イ 候 補 は 過 去 に 日 本 に つ い て。 

53
00:04:46,960 --> 00:04:53,600
自 国 に 敵 対 的 な 行 動 を と る 他 国 に 対 
し て 表 す 言 葉 敵 性 国 家 と 発 言 し た こ 

54
00:04:53,600 --> 00:04:58,040
と も あ り ま す。 
こ の た め、 対 日 政 策 が 前 政 権 よ り も 効

55
00:04:58,040 --> 00:05:01,280
果 固 く な る の で は な い か と 懸 念 さ れ 
て い ま す。 

56
00:05:02,560 --> 00:05:08,040
た だ し、 イ イ 候 補 は 今 回 の 選 挙 戦 で は
日 本 は 重 要 な 協 力 パ ー ト ナ ー と 発 言 

57
00:05:08,040 --> 00:05:12,800
を 修 正 し て い ま し て、 実 用 的 実 利 的 な
外 交 姿 勢 を 示 し て い ま す。 

58
00:05:15,040 --> 00:05:20,800
新 政 権 の 経 済 の 政 策 面 で す が、 財 政 拡
張 の 路 線 を 取 る 見 込 み で す。 

59
00:05:20,800 --> 00:05:27,920
ブ ル ー ム バ ー グ エ コ ノ ミ ク ス は 政 権 
発 足 後 ま も な く 35兆 ウ ォ ン、 約 3兆 

60
00:05:27,920 --> 00:05:34,240
6400億円 以 上 の 追 加 予 算 を ま と め て、 
GDP 成 長 率 を 押 し 上 げ る だ ろ う と 予 

61
00:05:34,240 --> 00:05:38,560
測 し て い ま す。 
今 日 見 ま し た の は、 韓 国 で 誕 生 す る イ

62
00:05:38,560 --> 00:05:42,680
ジ ェ ミ ョ ン 新 政 権。 
極 貧 か ら 大 統 領 の 座 を 勝 ち 取 っ た 彼 

63
00:05:42,680 --> 00:05:47,040
の ス ト ー リ ー は で す ね。 
韓 国 社 会 の 今 の 激 動 と 変 化 を 象 徴 し 

64
00:05:47,040 --> 00:05:51,240
て い る か も し れ ま せ ん。 
ニ ュ ー ス コ ネ ク ト お 相 手 は 野 上 英 文 

65
00:05:51,240 --> 00:05:53,840
で し た。 
番 組 の 感 想 は カ タ カ ナ で ハ ッ シ ュ タ 

66
00:05:53,840 --> 00:05:56,720
グ ニ ュ ー ス コ ネ ク ト を と つ け て エ ッ 
ク ス に 投 稿 し て く だ さ い。 

67
00:05:56,720 --> 00:06:00,480
も し こ の 番 組 を 気 に 入 っ て い け ま し 
た ら、 ぜ ひ フ ォ ロ ー い た だ け る と 嬉 し

68
00:06:00,480 --> 00:06:03,160
い で す。 
そ れ で は、 良 い 一日 を お 過 ご し く だ さ 

69
00:06:03,160 --> 00:06:03,280
い。