1
00:00:00,470 --> 00:00:07,560
ク ロ ニ ク ル。 
お は よ う ご ざ い ま す。 

2
00:00:07,800 --> 00:00:11,480
2023年 11月 14日 火 曜 日、 ニ ュ ー ス コ ネ
ク ト。 

3
00:00:11,480 --> 00:00:15,480
あ な た と 経 営 者 を つ な ぐ 五 本 間 パ ー 
ソ ナ リ テ ィ の 新 井 理 奈 で す。 

4
00:00:15,480 --> 00:00:19,640
こ の 番 組 で は、 一日 一 つ 5分 間 で 世 界 の
メ ガ ト レ ン ド が 分 か る ニ ュ ー ス を 解 

5
00:00:19,640 --> 00:00:23,280
説 し て い き ま す。 
朝 の 支 度 や 散 歩、 通 勤、 家 事 の 時 間 な 

6
00:00:23,280 --> 00:00:25,000
ど に お 聞 き い た だ。 
け る と 嬉 し い で す。 

7
00:00:26,120 --> 00:00:31,040
今 年 も 残 す と こ ろ も う 一 ヶ 月 半。 
こ こ か ら ホ リ デ ー シ ー ズ ン と な り、 い

8
00:00:31,040 --> 00:00:34,200
ろ ん な お 祭 り イ ベ ン ト が 目 白 押 し と 
な り ま す ね。 

9
00:00:34,830 --> 00:00:40,550
週 末 12日 に は イ ン ド ヒ ン ド 教 の お 祭 
り デ ィ ワ リ ー も あ り ま し て、 香 港 で も

10
00:00:40,550 --> 00:00:46,390
鮮 や か な 服 を 多 く 見 か け ま し た。 
11月 に は サ ン ク ス ギ ビ ン グ、 12月 に は

11
00:00:46,390 --> 00:00:50,630
ク リ ス マ ス も あ り ま す し、 年 末 の 予 定
が 埋 ま っ て き て い る と い う 方 も い ら 

12
00:00:50,630 --> 00:00:54,070
っ し ゃ る か も し れ ま せ ん。 
そ ん な ホ リ デ ー シ ー ズ ン に 合 わ せ て 

13
00:00:54,070 --> 00:00:59,190
や っ て く る の が、 年 末 商 戦 ブ ラ ッ ク フ
ラ イ デ ー や サ イ バ ー マ ン デ ー も 日 本 

14
00:00:59,190 --> 00:01:03,870
で 見 か け る セ ー ル と な り ま し た し、 ク
リ ス マ ス の 後 の ボ ク シ ン グ 艇 と い う 

15
00:01:03,870 --> 00:01:07,950
の も や っ て き ま す。 
私 は も と も と 小 売 業 出 身 な ん で す が、

16
00:01:07,950 --> 00:01:12,230
こ の 時 期 に な る と 売 り 場 の 作 り 替 え 
で 忙 し か っ た の を 思 い 出 し ま す。 

17
00:01:13,440 --> 00:01:18,840
こ う し た セ ー ル 国 が 変 わ れ ば、 開 催 時
期 も 違 う わ け で す が、 今 日 は お 隣 の 国

18
00:01:18,840 --> 00:01:24,000
中 国 で 行 わ れ た 最 大 級 の セ ー ル に 関 
す る こ ち ら の ニ ュ ー ス を お 届 け し ま 

19
00:01:24,000 --> 00:01:30,120
す。 
中 国 で は 11月 11日、 年 間 で も 最 大 級 と

20
00:01:30,120 --> 00:01:34,360
な る ネ ッ ト 通 販 セ ー ル イ ベ ン ト 独 身 
の 日 を 迎 え ま し た。 

21
00:01:35,070 --> 00:01:40,470
今 年 の 売 り 上 げ は 現 在 景 気 減 速 が 報 
じ ら れ る 中 国 国 内 の 経 済 を 見 る う え 

22
00:01:40,470 --> 00:01:46,990
で 重 要 な 指 標 と し て 注 目 さ れ て い ま 
し た が、 現 地 最 大 の EC サ イ ト タ オ バ 

23
00:01:46,990 --> 00:01:52,950
オ を 運 営 す る IT 大 手 の ア リ バ バ は 前
年 同 期 比 で プ ラ ス 業 界 第 2 位 の 

24
00:01:52,950 --> 00:01:57,390
JDCOM も、 期 間 中 の 売 り 上 げ が 過 去 最
高 と な っ た と 発 表 し ま し た。 

25
00:01:58,400 --> 00:02:04,320
た だ、 両 者 と も 具 体 的 な 数 値 で あ る。 
流 通 総 額 に つ い て は、 昨 年 か ら 引 き 続

26
00:02:04,320 --> 00:02:09,759
き 公 表 せ ず、 一方 で 現 地 の 調 査 会 社 に 
よ り ま す と、 今 年 の 主 要 プ ラ ッ ト フ ォ

27
00:02:09,759 --> 00:02:13,160
ー ム に お け る 流 通 総 額 の 伸 び 率 は お 
よ そ 2%。 

28
00:02:13,560 --> 00:02:18,320
過 去 二 桁 の 伸 び を 見 せ て い た 頃 と 比 
較 す る と 大 き く 鈍 化 が 見 ら れ て い ま 

29
00:02:18,320 --> 00:02:22,010
す。 
独 身 の 日 の セ ー ル と は？ 

30
00:02:22,010 --> 00:02:25,370
も と も と 2009年 に ア リ バ バ が 始 め た 
イ ベ ン ト。 

31
00:02:25,730 --> 00:02:31,210
同 社 の 流 通 量 は 当 初、 日 本 円 に お よ そ
11億円 だ っ た と こ ろ か ら、 今 日 に 至 っ 

32
00:02:31,210 --> 00:02:36,010
て は 十 兆 円 規 模 ま で 拡 大。 
過 去 に は あ の テ イ ラ ー ス ウ ィ フ ト も 

33
00:02:36,010 --> 00:02:40,650
上 海 で ラ イ ブ イ ベ ン ト を 行 っ て 会 場 
を 盛 り 上 げ る な ど、 ブ ラ ッ ク フ ラ イ デ

34
00:02:40,650 --> 00:02:43,920
ー や ボ ク シ ン グ デ ー に 勝 る 代 表 戦 と 
な っ て き ま し た。 

35
00:02:44,900 --> 00:02:50,820
た だ、 直 近 で は 不 動 産 業 界 の 低 迷 を は
じ め、 若 年 層 の 就 職 難 も 報 じ ら れ る 中

36
00:02:50,820 --> 00:02:53,950
国。 
ア メ リ カ の コ ン サ ル テ ィ ン グ 会 社 ベ 

37
00:02:53,950 --> 00:02:56,990
イ ン ア ン ド カ ン パ ニ ー が 事 前 に 行 っ 
た 調 査 に よ り ま す と。 

38
00:02:57,270 --> 00:03:03,710
お よ そ 8 割 弱 の 消 費 者 が 今 年 の 制 度 
で は 支 出 を 昨 年 と 同 様 か、 ま た は 減 ら

39
00:03:03,710 --> 00:03:10,110
す と 答 え、 消 費 動 向 に つ い て も 家 具 や
電 化 製 品 な ど の 大 型 商 品 は 買 い 控 え 

40
00:03:10,110 --> 00:03:14,830
テ ィ ッ シ ュ や ハ ン ド ソ ー プ と い っ た 
生 活 必 需 品 を 購 入 す る と い う よ り 一 

41
00:03:14,830 --> 00:03:18,110
層 の 節 約 志 向 が 表 れ て い る と の こ と 
で す。 

42
00:03:18,870 --> 00:03:24,790
そ う し た 背 景 か ら、 今 年 は 各 社 徹 底 的
な 値 下 げ 戦 略 を 講 じ て セ ー ル に 挑 ん 

43
00:03:24,790 --> 00:03:30,550
で い ま し た が、 売 上 増 加 は 控 え め。 
経 済 環 境 が 大 き く、 個 人 消 費 に も 影 を

44
00:03:30,550 --> 00:03:37,210
落 と し た と み ら れ て い ま す。 
さ て、 中 国 で 最 大 の 商 戦 こ れ ま で 海 外

45
00:03:37,210 --> 00:03:41,970
メ デ ィ ア か ら も 大 き く 注 目 さ れ て き 
た も の の、 直 近 で は そ ん な 報 道 も 控 え

46
00:03:41,970 --> 00:03:46,310
め な 印 象 で す。 
そ ん な 背 景 に あ る の が、 公 表 さ れ な く

47
00:03:46,310 --> 00:03:52,390
な っ た 数 値 冒 頭 で も 出 て き た 流 通 総 
額 と い う の は、 こ れ ま で セ ー ル 開 始 か

48
00:03:52,390 --> 00:03:57,390
ら 数 時 間 ご と に 発 表 さ れ る ほ ど ニ ュ 
ー ス と な る 重 要 な 数 値 で し た。 

49
00:03:57,870 --> 00:04:03,150
が 昨 年 か ら 具 体 的 な 公 表 が 取 り や め 
と な り、 コ メ ン ト の み と な っ た の で 

50
00:04:03,150 --> 00:04:07,230
す。 
そ の 理 由 は、 中 国 当 局 に よ る I T 企 業

51
00:04:07,230 --> 00:04:09,670
へ の 取 り 締 ま り 強 化 が あ る と 言 わ れ 
て い ま す。 

52
00:04:10,960 --> 00:04:16,880
中 国 に は 共 同 富 裕 と い う い わ ゆ る 格 
差 是 正 を 意 味 す る 四 文 字 熟 語 が あ り 

53
00:04:16,880 --> 00:04:20,470
ま す。 
こ れ は 中 国 建 国 の 父 と 言 わ れ る 毛 沢 

54
00:04:20,470 --> 00:04:26,830
東 氏 が 唱 え た も の な ん で す が、 習 近 平
国 家 主 席 が 二 年 前、 改 め て こ の 共 同 富

55
00:04:26,830 --> 00:04:29,790
裕 を ス ロ ー ガ ン と し て 強 く 打 ち 出 し 
ま し た。 

56
00:04:30,790 --> 00:04:36,310
そ れ に 追 随 し て い る の が 大 手 I T 企 
業 EC サ イ ト を 運 営 す る ア リ バ バ を は

57
00:04:36,310 --> 00:04:42,110
じ め と し、 各 社 が こ こ 数 年 で 当 局 か ら
の 取 締 り を 受 け て い る 中、 企 業 と し て

58
00:04:42,110 --> 00:04:48,590
は こ れ 以 上 の 圧 力 を 政 府 か ら 受 け な 
い 対 策 と し て、 例 え ば 共 同 富 裕 を 掲 げ

59
00:04:48,590 --> 00:04:53,070
る プ ロ ジ ェ ク ト に 出 資 を し た り、 今 回
の 独 身 の 日 の 売 り 上 げ に つ い て も 公 

60
00:04:53,070 --> 00:04:56,470
表 控 え て 目 を そ ら す。 
そ う し た 狙 い で す。 

61
00:04:57,030 --> 00:05:02,030
だ か ら こ そ、 昨 年 か ら 引 き 続 き 今 年 も
ニ ュ ー ス と な る 数 字 は 発 表 し な か っ 

62
00:05:02,030 --> 00:05:08,030
た そ う 見 ら れ て い ま す。 
ま た、 も う 一 つ 入 社 に な ら な い 背 景 と

63
00:05:08,030 --> 00:05:12,710
い う の が 独 身 の 日。 
セ ー ル 自 体 が 生 殖 器 に 達 し て い る と 

64
00:05:12,710 --> 00:05:16,830
い う 見 方 で す。 
今 年 で 15年 目 を 迎 え る と い う こ の 独 

65
00:05:16,830 --> 00:05:22,150
身 の 日 の セ ー ル。 
当 初 は 11月 11日 の 24 時間 だ け と い う 

66
00:05:22,230 --> 00:05:25,950
限 ら れ た 時 間 に 一 挙 に 売 り 上 げ を 上 
げ る と い う も の で し た が。 

67
00:05:26,230 --> 00:05:31,710
年 月 が 経 つ に つ れ て 前 倒 し で セ ー ル 
が 始 ま り、 今 年 は 10月 後 半 か ら お よ そ

68
00:05:31,710 --> 00:05:36,190
3 週 間 に 渡 っ て 行 わ れ る。 
む し ろ 制 度 月 間 に 近 い も の と な っ て 

69
00:05:36,190 --> 00:05:39,590
い ま す。 
商 品 に も ラ イ フ サ イ ク ル が あ る よ う 

70
00:05:39,590 --> 00:05:43,550
に、 こ う し た イ ベ ン ト も 徐 々 に 当 た り
前 な 存 在 に な っ て く る。 

71
00:05:44,030 --> 00:05:47,310
そ う し た サ イ コ ロ に さ し か か っ て い 
る の で は と い う 見 方 で す。 

72
00:05:48,230 --> 00:05:52,750
も と も と 90年 代 に バ レ ン タ イ ン デ ー 
か ら 取 り 残 さ れ た 学 生 を 対 象 に 始 ま 

73
00:05:52,750 --> 00:05:56,270
っ た と い う。 
独 身 の 日、 自 分 に プ レ ゼ ン ト を 贈 る こ

74
00:05:56,270 --> 00:06:00,430
と が 風 習 だ っ た た め、 そ れ を う ま く 利
用 し た ア リ バ バ が 粘 り 強 く イ ベ ン ト 

75
00:06:00,430 --> 00:06:04,070
化 し て い っ た 年 に 一 度 の 大 セ ー ル で 
し た が。 

76
00:06:04,350 --> 00:06:08,630
今 後 は ど う な る の か？ 
先 に 挙 げ た 当 局 の 取 り 締 ま り に 目 を 

77
00:06:08,630 --> 00:06:11,950
配 り な が ら も、 来 年 ど う い っ た 戦 略 を
立 て る の か？ 

78
00:06:12,190 --> 00:06:15,110
各 社 で は す で に 会 議 が 始 ま っ て い る 
か も し れ ま せ ん。 

79
00:06:16,880 --> 00:06:21,000
と い う こ と で、 今 回 は 中 国 の 独 身 の 日
セ ー ル を 取 り 上 げ ま し た。 

80
00:06:21,880 --> 00:06:26,360
こ の 中 国 で の セ ー ル、 日 本 企 業 へ の 影
響 と い う の も い く つ か 報 道 さ れ て い 

81
00:06:26,360 --> 00:06:29,400
ま す。 
も と も と 現 地 で は 日 本 ブ ラ ン ド の 評 

82
00:06:29,400 --> 00:06:34,760
価 も 高 く、 こ う し た セ ー ル で も 人 気 を
博 し て き ま し た が、 今 年 は 福 島 第 一 原

83
00:06:34,760 --> 00:06:39,280
発 の 処 理 水 放 出 を 巡 っ た 日 本 製 品 の 
買 い 控 え も 影 響 し て た。 

84
00:06:39,640 --> 00:06:43,440
化 粧 品 ブ ラ ン ド を は じ め、 売 れ 筋 ラ ン
キ ン グ に は 日 本 の ブ ラ ン ド が ト ッ プ 

85
00:06:43,440 --> 00:06:46,040
に 入 ら な い と い う 様 子 も 見 ら れ た と 
い い ま す。 

86
00:06:47,160 --> 00:06:51,680
直 近 で は、 資 生 堂 が 今 年 の 売 り 上 げ 予
測 を 下 報 修 正 す る な ど 発 表 し て い ま 

87
00:06:51,680 --> 00:06:55,920
す が、 こ う し た 影 響 も い つ ま で 続 く の
か、 気 に な る と こ ろ で す。 

88
00:06:57,680 --> 00:07:00,320
ニ ュ ー ス コ ネ ク ト。 
お 相 手 は 新 井 里 奈 で し た。 

89
00:07:00,320 --> 00:07:03,000
番 組 へ の 感 想 は？ 
カ タ カ ナ で ハ ッ シ ュ タ グ ニ ュ ー ス コ 

90
00:07:03,000 --> 00:07:06,080
ネ ク ト と つ け て X9 TWITTER に 投 稿 く
だ さ い。 

91
00:07:06,560 --> 00:07:08,360
も し こ の 番 組 が 気 に 入 っ て い た だ け 
ま。 

92
00:07:08,360 --> 00:07:10,720
し た ら 是 非 フ ォ ロ ー い た だ け る と 嬉 
し い で す。 

93
00:07:10,720 --> 00:07:12,640
そ れ で は 良 い 一日 を お 過 ご し く だ さ 
い。 

94
00:07:14,750 --> 00:07:14,870
う ん。