1
00:00:00,140 --> 00:00:07,880
クロニクル。 
おはよう ございます 。11月 

2
00:00:07,890 --> 00:00:12,490
2日 水曜日 ニュース コネクト 。あな 
た と経 済 をつ な ぐ 5分 間パーソナリテ ィ野々 上英 

3
00:00:12,500 --> 00:00:19,030
文で すこ の番 組 で は一 日一 つ5 分 間 で世 界 
のメガトレン ド分か るニュー ス を解 説し て行きま す 。

4
00:00:19,040 --> 00:00:22,690
朝の 支 度やさ んぽ 通勤 家 事の 時間 な どにお 聞きい
ただ け る と嬉 しい です。 

5
00:00:23,870 --> 00:00:29,210
先週 末 、歌手 の一 青 窈さんの デビ ュー 20周年記 
念ライ ブと いうの に行って き まし た。私、実は 

6
00:00:29,220 --> 00:00:32,509
フ ァンク ラブに 入っ てまし て、今回 なん と 
ステージから六列目。 

7
00:00:33,040 --> 00:00:36,230
コンビニ で チケット を 受け取った 瞬間 に 、思わ ずよ 
し とガッツポー ズしました。 

8
00:00:36,970 --> 00:00:41,430
ライブ で は もらい泣き や ハナミズキ と いった ヒット 
曲 だけ では なくて 、書き下ろ し の 曲 も披 露 

9
00:00:41,440 --> 00:00:45,370
されまし た。一 
青窈 さ ん の 下の 名前 ようと いう 漢 字 が難し 

10
00:00:45,380 --> 00:00:49,890
くて、 宅 急便 の 宛名 で度々 間違え られ ている 
と い う 話 が曲 の大罪 でし た 。 

11
00:00:50,410 --> 00:00:54,590
実 際の 要 は、 部首 があ なか んむ りなん で 
すけれども 、間違 えら れすぎ て よ うち ゃん もおか 

12
00:00:54,600 --> 00:01:00,770
んむり と いうそ んな 曲 でし た 。観客 
が 全 員が マス ク姿で 着 席 して 黙 って 歌 を聞く 

13
00:01:00,780 --> 00:01:07,310
と 言う形で し た が 、久し ぶ りの生 歌生 演奏生 
一青窈 さん三 拍 子揃って楽しい夜でした。 

14
00:01:08,070 --> 00:01:11,060
2時間 余り の ライブ が 終わる と 、座 席番 号 をも 
と にし た。 

15
00:01:11,070 --> 00:01:16,480
生理 退 場の、アナ ウ ンスがあり まし た。 
た だ、告知 が遅 か ったこ とも あ って、 自 分の ペー

16
00:01:16,490 --> 00:01:21,370
ス で 退場する 人が 目立 った 印象 で す。 
ま た 、 会場 の 出口ではlive 限定 の アル コ 

17
00:01:21,380 --> 00:01:25,330
ール消 毒 液な ど が 入 っ たお土産 の袋が 配ら れ 
ていま して 、 それ を 受 け取ろ うと する人でかな り混

18
00:01:25,340 --> 00:01:29,700
雑 して いま した 。誰かが 
意 図し たわけ で はな い ん です けれ ど も 、瞬 

19
00:01:29,710 --> 00:01:33,860
間的に こう し た人の 密 集 と い うもの が起 こる 
んだな と改めて認識した出来事です。 

20
00:01:35,080 --> 00:01:39,830
さて 、今 日取り上げ るニュー ス は月曜 日 のニュー 
スコネク トで も短 くお伝 えしまし た。 

21
00:01:39,840 --> 00:01:44,890
韓国ソ ウ ルの繁 華街梨 泰 院 で150 人 以 上がなくな
った 砂糖 事 故につ い ての 続報 です。 

22
00:01:45,800 --> 00:01:51,690
ソ ウルの 繁華街、 テ ウ ォン で 150人以上がな くな 
った 雑 踏事 故で、 韓 国警察 庁 のユ ン ヒ軍 長官 は

23
00:01:51,700 --> 00:01:58,580
一日 、 事故 の 直前 に 現 場の危 険性 を訴 え る緊 
急 通報 が警察に 相次 い でいた こ とを明らかにしました。

24
00:01:59,220 --> 00:02:05,370
この 事故 は 10月 29日 午後 10 時 15分 ごろ 
、イテウォ ン にあ る 幅およ そ 3mの路 地 で発 

25
00:02:05,380 --> 00:02:09,350
生しまし た。 
当 日の 現 場は、さ ま ざまなハロ ウ ィンのイ ベ ン 

26
00:02:09,360 --> 00:02:13,160
トが催 され てお り 、万 人以 上がこ の 繁華街を訪 れ 
ていたといいます。 

27
00:02:14,030 --> 00:02:19,990
事故 は 各地 から 集まった 若者 たち が 身動き が 
取れない ほど に 密集 した こと で 、折り重なっ て倒れ 

28
00:02:20,000 --> 00:02:22,930
る群 衆雪 崩 が起き た可 能 性 があ る と指 摘 
。されています。 

29
00:02:23,680 --> 00:02:30,250
この 事故 で 一日 までに 日本人 二人 を 含む 156 人
が なくな り 、負傷 者 と合わせ て被害 者 は300 人以

30
00:02:30,260 --> 00:02:33,850
上 に 上ります。 
亡くなった 人 の 大半 が 20代 でした。 

31
00:02:35,460 --> 00:02:40,190
韓国 国内 で は 安全 対策 の 不備 を 指摘 する 声 が
相次 いで います 。朝 

32
00:02:40,200 --> 00:02:45,000
鮮日 報 は警 察 や区役 所 が安 全管 理対 策 を 取 
らなかっ たこ と を社 説 で批 判しました。 

33
00:02:45,750 --> 00:02:52,120
また ハンギョレ 、新 聞 で は基 本 的 な安 全管 理 
を怠ってい た自治 体 と警 察 の責 任 論 が提 起され る

34
00:02:52,150 --> 00:02:55,880
と報じ ていま す。 
こう した 批 判を 受けま して 、韓 国 警察 のユ ン 

35
00:02:55,890 --> 00:03:01,560
長官 が 一日 に 会 見を開き まし た 。 
その 中 で長 官 は事 故が 発生 す る直 前 に現場 の 

36
00:03:01,570 --> 00:03:04,840
深刻さを 知ら せ る多 数 の通 報が寄せら れて 
いた。それにも 

37
00:03:05,020 --> 00:03:09,420
かか わ らず 、 現場の 対応が 不 十分 だったと 謝罪し 
まし た 。そし 

38
00:03:09,430 --> 00:03:12,990
て 、 対応 につ いて もれ な く調査して 行く と語 りま
し た。 

39
00:03:13,000 --> 00:03:18,060
韓 国で は 1000人以上 の参加が 見 込まれ る イベ 
ント の 主催 者 に安 全管 理 の計 画 

40
00:03:18,070 --> 00:03:21,610
を出すことが勧告されています。 
ただ 、今 回 はい てお ん周 辺 の 店 がハロウィ ン 

41
00:03:21,620 --> 00:03:27,210
のイベン トそれぞ れ に模 様し てお り、イベ ント 全 
体の主 催 者が 不 在の 状 態で 、このマニ ュ アル の対

42
00:03:27,220 --> 00:03:31,830
象から外れ て いたと指摘さ れています。 
韓国 の 郵送 に よる 。大統 

43
00:03:31,840 --> 00:03:37,010
領 は今 回 のよう な自 発 的 な集ま り につい て も適
用でき る雑 踏事 故 を 防 ぐ仕組 み が必 要 だ と対 

44
00:03:37,020 --> 00:03:43,230
策 を強 化す る考 え を明ら か にしています。 
日本 でも 大 人気 と なった 韓国 ドラマ 梨泰院 クラス 

45
00:03:43,240 --> 00:03:45,940
の 舞台 で 起きた 大 惨事 に 追悼 の 声 が 広がって 
います。 

46
00:03:46,950 --> 00:03:52,480
イギリス の スナック 使用 は 、我 々 の思 い は現 在対
応 に当たっ てい る人 々、そ して 韓 国 の全 国 民と 

47
00:03:52,490 --> 00:03:57,920
共に あ る と twitterに 投稿しま した 。また 
、 ロシアの プーチ ン 、大 統 領は韓 国 の 、大統 領宛

48
00:03:57,930 --> 00:04:04,070
に あ てた 電 報で、心 か らのお悔やみをつけています。 
ソウル 広場 焼いて もん 駅 など 各地 に 設け られた 

49
00:04:04,080 --> 00:04:08,420
証拠 所 で は 喧嘩 に 訪れる 人 が 後 を 絶 ち ませ
ん 。韓 

50
00:04:08,430 --> 00:04:15,470
国政 府 は11月5 日ま で お哀 悼機 関 と定め てすべ 
て の公 共機 関 と在 外公 館 で長 期 を掲げ て公務 員

51
00:04:15,480 --> 00:04:18,440
ら わ あ伊 藤 を表 すリボ ン を着 用す るこ と 
を決めまし た。 

52
00:04:18,980 --> 00:04:25,800
また 、 様々 な国内イ ベ ント が 中止となっています。 
韓国 政府 は 遺族 や 目撃者 ら が 受けた トラウマ 心 

53
00:04:25,810 --> 00:04:29,400
的 外傷 の 対応 にも 乗り出 して おり 、カウンセリン 
グしよ うに も立っています。 

54
00:04:30,190 --> 00:04:36,780
報道 や SNS で この 事件 を 間接 的 に 経験 した 
人々 の 中 でも 、映 像 が 頭か ら離れな い 、眠れ な

55
00:04:36,790 --> 00:04:42,740
いと 苦 痛を訴 え る 人が少なく な いと、いいます。 
一方 、事 故 の直 後か ら 、 SNSやネ ット掲 示 板 

56
00:04:42,750 --> 00:04:48,230
でy 低 温に行 っ た のが 誤り 遊 びに行 って死 ん 
だとい った犠 牲 者に 責 任を押し 付け たり、 被 害者を

57
00:04:48,240 --> 00:04:53,270
皮肉 る 内容 も 投稿されています。 
警察 は 犠牲者 の 名誉 を 傷つける 内容 に 厳 しく 

58
00:04:53,280 --> 00:04:59,960
対応 する と 捜査 を 始めました。 
日本人 も 巻き込まれた 今回 の 大 惨事 なん です けれど

59
00:04:59,970 --> 00:05:06,390
も 、韓 国ソウ ル で 今語 学留 学 中 の友 人 に連 
絡す る と、 同じ 語学 学 校の 生 徒で犠 牲 者が 

60
00:05:06,400 --> 00:05:10,580
出てしま ったと いう こと です 。も 
う事業 どころで はない 雰囲 気 です と 本人は 

61
00:05:10,590 --> 00:05:15,410
話していました。 
今回 の 事故 に 関連 して 、日 本で は兵庫 県明石 市 

62
00:05:15,420 --> 00:05:21,790
で2001年7 月 に起 き、 11 人 が亡くなっ た歩道 
橋雑 踏事 故 がメディ ア で再 び取り上 げられていま す 

63
00:05:22,220 --> 00:05:24,600
。 
私は 、こ の 事 故後 に 記者 と して 3年 間 、神戸 

64
00:05:24,610 --> 00:05:28,390
で 働い たんで す けれ ど も、遺 族 の 人 たち に話 
を 伺う機会がありました。 

65
00:05:29,080 --> 00:05:34,210
小さな お子さん が 大勢 亡くなった ん です けれど も 
、連れ て行っ た保護 者 に、対 して 花 火に連 れて行 っ

66
00:05:34,220 --> 00:05:40,130
た 親が 悪い 群 衆に突っ 込むな んて 馬 鹿 だとい った
誹謗 中 傷や 陰 口が 絶えなか っ たと 直接伺いま した 

67
00:05:40,710 --> 00:05:43,730
。ま 
た 、被害 にあっ た 人たち が 人混 み や群衆 がで き 

68
00:05:43,740 --> 00:05:46,730
た 状 態で 底に分 け言 ったわけ で はないと振 り 返 
った 。 

69
00:05:46,740 --> 00:05:50,730
話も印象に残っています。 
いつの間にか 身動き が 取れない 状況 。 

70
00:05:50,760 --> 00:05:55,770
息 ができな い状 態 になっ てしまっ て、 必 死に 我 が
子や 周囲に い た 人 を守 ろ うと した け ど も 、命

71
00:05:55,780 --> 00:05:57,520
を落 としてし まった 。そ 
んな状 況だった そうです。 

72
00:05:57,530 --> 00:06:04,080
イテ ウォ ンでは 、新型コ ロ ナウ イル スの流 行 。 
少し 抜 けて3年 ぶり に集 ま って 楽 し もうと 若 

73
00:06:04,090 --> 00:06:09,480
者達が集 った と 、いい ます 。 
犠 牲と な った方 々 のご 冥 福を お祈りし 、 怪我 を

74
00:06:09,490 --> 00:06:12,710
し たひと た ちの回復を願いたいと思います。 
ニュース コネクト 。 

75
00:06:12,720 --> 00:06:15,830
お相 手 は野 上ひで 美でし た。 
番 組の 感 想は？カ 

76
00:06:15,840 --> 00:06:20,260
タ カナでハ ッシ ュタグニ ュースコ ネ クトと つ け て、
twitterに投稿 くだ さい 。も 

77
00:06:20,270 --> 00:06:24,470
し この番組が 気 に 入って頂 けま したら、 是非フ ォロ 
ー い ただ ける と嬉しい です 。そ 

78
00:06:24,480 --> 00:06:25,350
れ では良い 一日をお過ごしください。