1
00:00:00,140 --> 00:00:07,760
クロニクル。 
おはよう ございます。 

2
00:00:07,970 --> 00:00:16,450
23年 8月 18日 金曜日、 ニュース コネクト あなた と 
経済 を つな ぐ 5分間 パーソナリティ の 竹村 ゆきこ 

3
00:00:16,460 --> 00:00:20,480
です。 
この 番組 では、 一日 一つ 5分間 で 世界 の 

4
00:00:20,490 --> 00:00:26,550
メガトレンド が 分かる ニュース を 解説 して 行きます。 
朝 の 支度 や さんぽ 通勤 家事 の 時間 など に お聞き

5
00:00:26,560 --> 00:00:34,680
いただ ける と 嬉 しい です。 
お 盆休み 終わっちゃいました ね 休み 明け 仕事 が つらい

6
00:00:34,690 --> 00:00:41,340
な という 方 も いらっしゃる かもしれ ませ ん が、 今日
は 金曜日 あと もう ひと踏ん張り すれば、 週末 ゆっくり 

7
00:00:41,350 --> 00:00:47,400
休 めます ので、 どうぞ 頑張って ください。 
いやいや、 本当 に 暑い ので 休む の は 大切 です ね。

8
00:00:48,190 --> 00:00:52,820
私 は 今朝 クーラー を つけて 寝ていた のに、 暑さ で 
目 が 覚めて しまいました。 

9
00:00:53,930 --> 00:00:59,220
昨年 まで は クーラー を 寝て いる 間 に タイマー で 
消 して も 朝 まで ぐっすり だった ん です が、 

10
00:00:59,430 --> 00:01:06,580
やっぱり 今年 は 格別 に 熱い ように 思います。 
暑さ で いつも よりも さらに ぼんやり し ながら 歩いて 

11
00:01:06,590 --> 00:01:13,800
いたら、 近所 の ご 老人 が ちゃんと ご飯 食べてる の？
って 聞いて くれて、 庭先 の 植木鉢 から 大場 を 

12
00:01:13,810 --> 00:01:17,280
チョキチョキ 切って そうめん に 入れ なさいって 言って 
分けて くれました。 

13
00:01:18,660 --> 00:01:22,620
いつでも 勝手 に 取って 食べて いい から とか 言って 
くださった ん です けど、 え。 

14
00:01:22,623 --> 00:01:29,660
って 思って、 自分 が ほか の 家 の 植木鉢 から 勝手 
に 大場 を 積んで いる 姿 を 想像 して、 いや いや 

15
00:01:29,670 --> 00:01:33,170
いや、 不振 すぎる でしょう と 思って 同様 して 
しまいました。 

16
00:01:34,110 --> 00:01:37,560
約 ミリ の そうめん を 食べる 度 に 思い出 して 
笑っちゃいます。 

17
00:01:38,810 --> 00:01:43,620
皆さん も ちゃんと 食べて たっぷり 休んで 一緒 に モー 
ション を 乗り切 り ましょう。 

18
00:01:45,330 --> 00:01:49,640
さて、 話題 は 変わ り まして、 今日 は こちら の 
ニュース を お伝え します。 

19
00:01:51,250 --> 00:01:59,530
今年 7月、 アメリカ 軍 の 兵士 が 韓国 と 北朝鮮 の 
軍事 境界線 を 越えて 北朝鮮 側 に 入った 問題 に 

20
00:01:59,540 --> 00:02:08,620
ついて、 北朝鮮 国営 の 朝鮮 中央 通信 は 16日、 この
兵士 が 亡命 の 意思 を 示 した と 主張 しました。 

21
00:02:09,449 --> 00:02:13,420
この 件 に ついて、 北朝鮮 側 が コメント する の は 
初めて です。 

22
00:02:14,940 --> 00:02:23,020
朝鮮 中央 通信 に よ ります と、 この 兵士 は アメリカ
軍 での 非人間 的 な 虐待 と 人種 差別 に 反感 を 

23
00:02:23,030 --> 00:02:31,160
抱き 越境 する 決心 を した と して、 不平等 な 
アメリカ 社会 に 幻滅 した こと が、 北朝鮮 や 第 三国

24
00:02:31,170 --> 00:02:38,400
に 亡命 する 理由 だ と しています。 
これ に 対 し、 アメリカ 国務省 は 報道 内容 が 正 

25
00:02:38,410 --> 00:02:45,780
しい かどうか 確認 できて いない と コメント。 
その 上 で われわれ は 引き続き 帰国 に 向け 全力 を 

26
00:02:45,790 --> 00:02:53,430
尽くす と しています。 
今年 7月 在韓 米軍 の トラヴィス キング 二等兵 が 軍事

27
00:02:53,440 --> 00:03:00,960
境界線 を 越えて 北朝鮮 に 越境 した 問題。 
ここ で キング 二等兵 の 行動 に ついて 報道されて いる

28
00:03:00,970 --> 00:03:09,260
内容 を 改めて 振り返 ろう と 思います。 
裁判 資料 に よ ります と、 キング 二等兵 は 昨年 秋、

29
00:03:09,290 --> 00:03:14,710
警察 に 暴言 を 吐き ながら パトカー を 決定。 
ドア を 壊 した と して 起訴 さ れました。 

30
00:03:16,110 --> 00:03:24,030
そして 数週間 後、 ソウル 市内 の クラブ で 男性客 に 
酒 を くれ と 声 を かけました が、 断られた こと を 

31
00:03:24,040 --> 00:03:30,250
理由 に 相手 の 顔 を 繰り返し 殴 り、 暴行罪 で 再び
起訴 された という こと です。 

32
00:03:31,430 --> 00:03:37,870
こう した 立て続け の トラブル から、 キング 二等兵 は 
韓国 の 交流 施設 に 入所。 

33
00:03:38,460 --> 00:03:45,220
北朝鮮 に 駆け込む およそ 1 週間前 まで 50日間 に 
わたって 懲役 を なっていました。 

34
00:03:46,380 --> 00:03:52,810
予定 で は、 この 後、 アメリカ テキサス 州 の 基地 に
移送 さ れ、 懲戒 処分 を 受ける こと に なった 

35
00:03:52,820 --> 00:03:59,610
とされて います。 
ただ、 キング 二等兵 は です ね、 ここ で 聞く の 道 

36
00:03:59,620 --> 00:04:06,200
を 選 び ませ ん でした。 
正確 に は 7月 17日、 インチョン 空港 で セキュリティ

37
00:04:06,210 --> 00:04:13,090
チェック など は 受けました が、 ご 相姦 が 搭乗 ゲート
まで 監視 でき なかった こと から、 何らかの 手段 で 

38
00:04:13,100 --> 00:04:19,450
空港 を 脱出。 
登場 予定 だった 便 には 乗らず に 翌日 非武装 地帯 に

39
00:04:19,459 --> 00:04:25,800
ある パンムンジョム を 訪れる ツアー に 参加 して 無許可
で 北朝鮮 に 渡った という こと です。 

40
00:04:27,170 --> 00:04:33,820
ロイター 通信 など に よ ります と、 空港 には この 
非武装 地帯 見学 ツアー の 広告 が ある という こと 

41
00:04:33,830 --> 00:04:41,520
で、 これ を 見て 懲戒 を 逃れる ため に アメリカ と 
国交 のない 北朝鮮 に 行く こと を 決めた 可能 性 も 

42
00:04:41,530 --> 00:04:47,750
あります。 
Cbs の 取材 に 対 し、 一緒 に ツアー に 参加 した

43
00:04:47,760 --> 00:04:53,860
人 は キング 二等兵 が 大越 で 笑い ながら 北朝鮮 側 
に 走って いった。 

44
00:04:54,260 --> 00:05:01,170
最初 は 悪い 冗談 だ と 思った が、 彼 が 戻って こ 
なかった ので、 みんな 混乱 状態 に なった と コメント 

45
00:05:01,180 --> 00:05:06,760
しています。 
という こと で、 キング 二等兵 が なぜ 北朝鮮 側 に 

46
00:05:06,770 --> 00:05:13,000
渡った のか、 その 真意 という の は 分か り ませ ん。
し まだまだ 不可解 な 点 は オーク 残されて いる ん 

47
00:05:13,010 --> 00:05:19,600
です が、 自分 の 意志 で 北朝鮮 に 越境 した こと 
自体 は 間違い がない ようです。 

48
00:05:26,040 --> 00:05:33,130
現在 北朝鮮 に 拘束 されて いる アメリカ 人 という の 
は、 この キング 二等兵 一人 だけ という こと なん です

49
00:05:33,140 --> 00:05:41,710
が、 過去 に は です ね、 北朝鮮 を 観光 目的 で 
訪れた 夫 を ワームビア さん が 政治 宣伝 の ポスター 

50
00:05:41,720 --> 00:05:48,330
を 盗んだ と して 拘束 さ れ まして、 昏睡 状態 で 
アメリカ に 戻 さ れ、 その後 死亡 した 例 も あり 

51
00:05:48,340 --> 00:05:54,590
まして、 キング 二等兵 が 今 どんな 状況 で 過ご して 
いる のか が 心配されて います。 

52
00:05:55,940 --> 00:06:04,010
過去 に 拘束 されていた ワームビア さん の ご 家族 は、
本人 に 対面 した 時 は 既に 植物 状態 で 獣 の 

53
00:06:04,020 --> 00:06:11,410
ように 叫 び、 身体 を 痙攣 さ せていた。 
腕 や 脚 は 完全 に 変形 し、 ペンチ で は お 並 び

54
00:06:11,420 --> 00:06:16,690
変え よう と した 形跡 が あった など、 凄ま じい 拷問
を 受けた 可能 性 を 覚えています。 

55
00:06:18,160 --> 00:06:26,590
今回、 北朝鮮 側 は キング 二等兵 に 亡命 の 意思 が 
ある と 主張 しています が、 アメリカ 側 が 今後 どんな

56
00:06:26,600 --> 00:06:34,750
交渉 を 行う のか、 その 行方 が 注目 さ れています。 
ニュース コネクト お 相手 は 竹村 ゆきこ でした。 

57
00:06:35,400 --> 00:06:40,590
番組 へ の 感想 は？ 
カタカナ で ハッシュ タグ ニュース コネクト つけて SNS

58
00:06:40,600 --> 00:06:45,660
に 投稿 して ください。 
もし この 番組 が 気に入って いただ け ましたら、 是非 

59
00:06:45,700 --> 00:06:48,990
フォロー して いただ ける と うれ しい です。 
それで は。 

60
00:06:49,050 --> 00:06:50,760
陽 一日 を お過ごし ください。