1
00:00:00,400 --> 00:00:11,280
ク ロ ニ ク ル お は よ う ご ざ い ま す。 
2025年 3月 10日 月 曜 日 ニ ュ ー ス コ ネ ク

2
00:00:11,280 --> 00:00:15,200
ト あ な た と 経 済 を つ な ぐ 5分 間 パ ー ソ
ナ リ テ ィ の 新 井 里 奈 で す。 

3
00:00:15,680 --> 00:00:20,080
こ の 番 組 で は 一日 一 つ、 5分 間 で 世 界 の
メ ガ ト レ ン ド が わ か る ニ ュ ー ス を 解 

4
00:00:20,080 --> 00:00:23,840
説 し て い き ま す。 
朝 の 支 度 や 散 歩、 通 勤、 家 事 の 時 間 な 

5
00:00:23,840 --> 00:00:30,000
ど に お 聞 き い た だ け る と 嬉 し い で す。
さ て、 最 近、 私 が 住 む 香 港 の 街 中 で、 よ

6
00:00:30,000 --> 00:00:33,120
く 韓 国 料 理 の レ ス ト ラ ン を 見 か け ま 
す。 

7
00:00:33,560 --> 00:00:38,240
友 人 と そ ん な 話 を し て い た ら、 ネ ッ ト
フ リ ッ ク ス 効 果 だ よ と 言 わ れ ま し た。

8
00:00:39,000 --> 00:00:44,000
白 と 黒 の ス プ ー ン 料 理 階 級 戦 争 と い 
う ネ ッ ト フ リ ッ ク ス の リ ア リ テ ィ 番 

9
00:00:44,000 --> 00:00:47,360
組。 
こ れ を き っ か け に 香 港 で も 韓 国 料 理 

10
00:00:47,360 --> 00:00:51,840
が 今 人 気 な ん だ そ う で す。 
リ ス ナ ー さ ん の 中 に も も う ご 覧 に な 

11
00:00:51,840 --> 00:00:55,680
っ て い る と い う 方 も い ら っ し ゃ る か 
も し れ ま せ ん が、 私 も 予 告 編 だ け ち ら

12
00:00:55,680 --> 00:00:59,840
っ と 見 て み ま し た。 
白 黒 は っ き り さ せ る と い う 欧 米 ら し 

13
00:00:59,840 --> 00:01:04,959
い 感 覚 も 相 ま っ て、 国 境 を 越 え て 人 気
番 組 と な っ た の か な と 個 人 的 に 感 じ 

14
00:01:04,959 --> 00:01:08,480
ま し た。 
エ ン タ メ を 通 じ て 海 外 に 興 味 を 持 つ 

15
00:01:08,480 --> 00:01:11,760
っ て い う の は、 私 も 身 に 覚 え が た く さ
ん あ る ん で す が。 

16
00:01:12,120 --> 00:01:17,120
今 や 政 治 の 世 界 も ま さ か と い う よ う 
な ド ラ マ の よ う な 展 開 が 毎 日 起 こ っ 

17
00:01:17,120 --> 00:01:20,960
て い ま す。 
今 日 は そ ん な 昨 年 発 生 し た ま さ か な 

18
00:01:20,960 --> 00:01:24,400
展 開 の 一 つ、 韓 国 の ニ ュ ー ス を お 伝 え
い た し ま す。 

19
00:01:25,120 --> 00:01:30,080
昨 年、 非 常 改 元 の 宣 言 を め ぐ り 逮 捕 起
訴 さ れ て い た 韓 国 の ユ ン ソ ン ニ ョ ル 

20
00:01:30,080 --> 00:01:35,920
大 統 領 が 週 末 8日、 釈 放 さ れ ま し た。 
こ れ ま で ユ ン ソ ン ニ ョ ル 大 統 領 を め 

21
00:01:35,920 --> 00:01:40,480
ぐ っ て は、 2024年 12月 に 宣 言 し た 非 常
改 元 を め ぐ り。 

22
00:01:40,800 --> 00:01:46,240
現 在、 弾 劾 裁 判 と 刑 事 裁 判 が 並 行 し て
行 わ れ る 異 例 の 事 態 と な っ て い ま す 

23
00:01:46,240 --> 00:01:50,160
が、 今 回 の 釈 放 は 刑 事 裁 判 に 関 わ る 動
き で す。 

24
00:01:50,640 --> 00:01:56,480
振 り 返 り ま す と、 今 年 1月 半 ば、 内 乱 罪
な ど の 容 疑 で 逮 捕 起 訴 さ れ た 尹 大 統 

25
00:01:56,480 --> 00:02:00,040
領。 
1月 15日 か ら 拘 置 所 で 拘 束 さ れ て い ま

26
00:02:00,040 --> 00:02:06,240
し た が、 大 統 領 側 は 身 柄 の 拘 束 を 不 服
と し て 拘 束 の 取 り 消 し を 求 め、 地 方 裁

27
00:02:06,240 --> 00:02:11,760
判 所 に 申 し 立 て を 行 っ て い ま し た。 
こ れ に 対 し、 先 週 7日、 裁 判 所 は 捜 査 機

28
00:02:11,760 --> 00:02:17,120
関 側 に よ る 拘 束 の 手 続 き が 適 法 だ っ 
た か ど う か 疑 問 の 余 地 が あ る と し、 拘

29
00:02:17,120 --> 00:02:22,640
束 の 取 り 消 し を 決 定。 
翌 日 8日、 ユ ン 大 統 領 釈 放 と い う 流 れ 

30
00:02:22,640 --> 00:02:27,120
と な っ て い ま す。 
52日 ぶ り に 拘 置 所 か ら 外 に 出 た ユ ン 

31
00:02:27,120 --> 00:02:32,280
大 統 領 は、 集 ま っ た 支 持 者 な ど に 向 か
っ て 手 を 振 っ た り、 拳 を 握 る 姿 を 見 

32
00:02:32,280 --> 00:02:35,600
せ。 
後 に 弁 護 団 を 通 じ て 応 援 し て く だ さ 

33
00:02:35,600 --> 00:02:40,800
っ た 多 く の 国 民、 そ し て 私 た ち の 未 来
世 代 の 皆 さ ん に 深 く 感 謝 申 し 上 げ る 

34
00:02:40,800 --> 00:02:45,600
と 声 明 を 発 表 し て い ま す。 
ま た、 ソ ウ ル 市 内 に は 大 統 領 の 支 持 者

35
00:02:45,600 --> 00:02:50,400
ら 5万人 以 上 が 集 ま り、 シ ュ プ レ ヒ コ ー
ル を 挙 げ る 姿 が 報 道 さ れ て い ま す。 

36
00:02:52,160 --> 00:02:56,320
さ て、 今 回 の 突 然 の 釈 放 と な っ た 決 め
手 は 何 か。 

37
00:02:56,640 --> 00:03:02,000
こ れ は 拘 束 期 限 で す。 
そ も そ も 今 回 の 刑 事 手 続 き で す が、 も

38
00:03:02,000 --> 00:03:06,960
と も と 逮 捕 か ら 最 大 20日 間 拘 束 さ れ 
る と い う タ イ ム ラ イ ン が あ り ま し た。

39
00:03:07,280 --> 00:03:13,240
そ の 間 に 検 察 側 が 起 訴 す れ ば、 引 き 続
き 尹 大 統 領 は 20日 間 を 超 え て 拘 置 所 

40
00:03:13,240 --> 00:03:18,440
に と ど まる こ と と な り、 一方 そ の 間 に 起
訴 さ れ な け れ ば 基 本 的 に は 釈 放 さ れ 

41
00:03:18,440 --> 00:03:23,400
る と い う の が 解 釈 で す。 
今 回 は こ の 拘 束 期 間 を 日 付 単 位 で と 

42
00:03:23,400 --> 00:03:27,680
ら え る か、 時 間 単 位 で と ら え る か と い
う の が 焦 点 と な り ま し た。 

43
00:03:28,640 --> 00:03:33,200
今 回、 尹 大 統 領 起 訴 と な っ た の が 1月 
26日 の 夕 方。 

44
00:03:33,520 --> 00:03:39,400
検 察 側 は こ の 拘 束 期 限 を 日 付 単 位 で 
考 え て お り、 期 限 が 切 れ る 前 に 起 訴 で

45
00:03:39,400 --> 00:03:44,640
き て い た と い う 認 識。 
一方、 大 統 領 側 は 拘 束 期 限 を 時 間 単 位 

46
00:03:44,640 --> 00:03:49,600
で 考 え て お り、 こ の 起 訴 の タ イ ミ ン グ
で は す で に 拘 束 期 限 を 過 ぎ て い た。 

47
00:03:49,680 --> 00:03:53,520
だ か ら 釈 放 さ れ る べ き だ と 認 識 が 異 
な っ て い ま し た。 

48
00:03:54,000 --> 00:04:00,320
大 統 領 側 は こ れ を 地 方 裁 判 所 の 判 断 
に 委 ね る 形 で 申 し 出 を 行 い、 結 果、 裁 

49
00:04:00,320 --> 00:04:05,280
判 所 側 は 捜 査 機 関 に よ る 拘 束 の 手 続 
き が 適 法 だ っ た の か 疑 問 の 余 地 が あ 

50
00:04:05,280 --> 00:04:09,160
る と 判 断。 
大 統 領 は 釈 放 と い う 流 れ と な っ て い 

51
00:04:09,160 --> 00:04:12,720
ま す。 
検 察 側 は こ の 決 定 を 不 服 と し て、 さ ら

52
00:04:12,720 --> 00:04:18,160
に 上 級 裁 判 所 に 申 し 立 て を 行 う 広 告 
の 手 続 き を と る こ と は で き ま す が、 今

53
00:04:18,160 --> 00:04:20,800
回 は 過 去 の 判 決 な ど を 踏 ま え て 行 わ 
ず。 

54
00:04:21,120 --> 00:04:26,640
た だ、 今 回 の 判 決、 独 自 で 異 例 な 決 定 
で あ り、 到 底 納 得 で き な い と 主 張 を し

55
00:04:26,640 --> 00:04:31,960
て い ま す。 
非 常 改 元 以 来、 韓 国 世 論 を 2分 し て い 

56
00:04:31,960 --> 00:04:36,600
る こ の 事 態。 
今 後 で す が、 今 回 の 刑 事 裁 判、 尹 大 統 

57
00:04:36,600 --> 00:04:41,680
領 は 釈 放 さ れ て も 続 き ま す。 
今 後 は 在 宅 で 刑 事 裁 判 に 臨 む こ と と 

58
00:04:41,680 --> 00:04:45,760
な り ま す。 
弾 劾 裁 判 の 方 は 2月 末、 11回 に わ た る 

59
00:04:45,760 --> 00:04:51,280
弁 論 が 終 了 し て い ま し て、 早 け れ ば 
3月 中 旬 に も 憲 法 裁 判 所 が 弾 劾 が 妥 当

60
00:04:51,280 --> 00:04:55,400
か ど う か 判 断 を 下 す 見 通 し だ と 現 地 
メ デ ィ ア は 伝 え て い ま す。 

61
00:04:56,520 --> 00:05:01,920
最 新 の 世 論 調 査 に よ り ま す と、 弾 劾 は
妥 当 だ と す る 尹 大 統 領 の 罷 免 に 賛 成 

62
00:05:01,920 --> 00:05:09,040
派 の 割 合 は 60%、 反 対 派 は 35%。 
特 に 20 代 か ら 50 代 に つ い て は 賛 成 

63
00:05:09,040 --> 00:05:14,760
派 が 多 い も の の、 60 代 以 上 で は 賛 否 
が 分 か れ て お り、 世 代 間 の 差 も 大 き い

64
00:05:14,760 --> 00:05:18,640
様 子 で す。 
こ う し た 世 論 の 声 か ら の 圧 力 も 大 き 

65
00:05:18,640 --> 00:05:23,200
い 本 件。 
今 回 の 尹 大 統 領 釈 放 の 動 き は、 こ の 罷

66
00:05:23,200 --> 00:05:29,360
免 反 対 派 を 活 気 づ け、 大 統 領 を め ぐ る
法 的 手 続 き へ の 疑 問 を さ ら に 高 め る 

67
00:05:29,360 --> 00:05:34,720
こ と と な り そ う で す。 
と い う こ と で、 今 日 は お 隣 の 国、 韓 国 

68
00:05:34,720 --> 00:05:38,400
の 尹 大 統 領 を め ぐ る 最 新 の 動 き を お 
伝 え い た し ま し た。 

69
00:05:39,120 --> 00:05:46,120
大 統 領 罷 免 と な れ ば、 60日 以 内 に 韓 国
は 大 統 領 選 に 棄 却 さ れ れ ば 職 務 復 帰 

70
00:05:46,120 --> 00:05:49,520
と な り ま す。 
ニ ュ ー ス コ ネ ク ト あ な た と 経 済 を つ 

71
00:05:49,520 --> 00:05:54,200
な ぐ 5分 間 お 相 手 は 新 井 リ ナ で し た。 
番 組 へ の 感 想 は カ タ カ ナ で ハ ッ シ ュ 

72
00:05:54,200 --> 00:05:57,720
タ グ ニ ュ ー ス コ ネ ク ト と つ け て エ ッ 
ク ス キ ュ ー ツ イ ッ タ ー に 投 稿 く だ さ 

73
00:05:57,720 --> 00:06:00,000
い。 
も し こ の 番 組 が 気 に 入 っ て い た だ け 

74
00:06:00,000 --> 00:06:02,320
ま し た ら、 ぜ ひ フ ォ ロ ー い た だ け る と
嬉 し い で す。 

75
00:06:02,320 --> 00:06:04,400
そ れ で は、 良 い 一日 を お 過 ご し く だ さ 
い。