1
00:00:00,140 --> 00:00:08,540
クロニクル。 
おはよう ございます 。月19日水曜 

2
00:00:08,550 --> 00:00:13,930
日ニュー スコネク ト。あ 
な たと 携 帯を つ なぐ 分間パーソナリ テ ィの 野上 

3
00:00:13,940 --> 00:00:17,800
英文 です 。こ 
の 番 組で は一 日 一つ 5 分間 で 世界のメガト レ 

4
00:00:17,810 --> 00:00:24,000
ンドが 分かるニ ュ ース を解 説して行 き ま す。 
朝 の支度 やさ んぽ 通 勤家 事の 時 間など にお聞 きい

5
00:00:24,030 --> 00:00:31,040
た だ ける と嬉しいです。 
それから いつ の メール を 読み上げます 。大使 

6
00:00:31,050 --> 00:00:36,620
館 の位 置す るハルツー ム 日 九 をはじ め、 ほぼ 全 
域で 停電 断 水が確認され てい ます。インター 

7
00:00:37,360 --> 00:00:40,800
ネ ットにつ いて はい つ遮断 さ れるか分か らな 
い状況です。 

8
00:00:41,700 --> 00:00:47,870
また 、戦 闘 の長 期 化 に伴 い武 装し た集 団 によ 
るスーパ ー や家 電ショッ プな ど へ の襲 撃収 奪 

9
00:00:47,880 --> 00:00:54,850
がハルツー ム市 内 で複 数確認され ておりま す。 
外 出は 大変 危険 です ので 、 安全 な 場 所へ の対 

10
00:00:54,860 --> 00:01:00,730
比 待機 を継 続してください。 
ここ まで ご 紹介 した の は 、ザ イ。スー 

11
00:01:00,740 --> 00:01:06,370
ダ ンの 日本大 使 館が 4月18 日 、 現地 に住む 日本
人 宛てに 送った メールでした。 

12
00:01:08,810 --> 00:01:12,270
今日 は 軍事 衝突 が 起きて いる スーダン の ニュース 
を お届け します。 

13
00:01:14,130 --> 00:01:21,600
アフリカ 北東 部 スーダン で 国 の 実験 を めぐって 
国軍 と 民兵 組織 が 4月 10日 以降 に 軍事 衝突 を

14
00:01:21,610 --> 00:01:27,520
はじめ 、首 都ハルツー ムな ど市街 地 で大規 模 な戦 闘
を続けていま す。18 

15
00:01:27,530 --> 00:01:32,960
日ま で の4 日 間 で少なくと も 185人 が死 亡 
、1800 人以 上 が負 傷しました。 

16
00:01:33,740 --> 00:01:40,550
国連 に よ ります と 、双 方共 に仲 介 や和 平 を求め
てい る印 象 は無 く、 対 立の 長 期化 内 線 

17
00:01:40,560 --> 00:01:46,520
化が懸念さ れています。 
軍事 衝突 を して いる の は 、共 に軍 事政 権 

18
00:01:46,530 --> 00:01:54,660
を支えてき た国 軍 と民 兵組 織 rsfです。 
スーダン は おととし 10月 、クーデタ ー によっ て 軍 

19
00:01:54,670 --> 00:02:00,750
が統 治 の実 験 を握りました。 
その 暫定 政権 で トップ の 議長 と なった の は 陸軍

20
00:02:00,760 --> 00:02:05,210
の 将軍。 
一方 、ナンバーツ ー 副議 長 を10 万 人規 模 の民 兵

21
00:02:05,220 --> 00:02:13,070
を抱え る RF の司令 官 が務めました。 
その後 、文 民政 府 の設 立、つ まり 軍事 政権 から 

22
00:02:13,080 --> 00:02:17,610
民政 移 管の話し 合 いが 進めら れてきま し たが 、 
ここ で 両者がこじれます。 

23
00:02:18,520 --> 00:02:26,030
具体 的 に は rsf を 国軍 に 統合 する 計画 や 誰
が 、新 た な軍 隊 を率い るの か といっ た内 容 

24
00:02:26,040 --> 00:02:33,640
で折り合 い がつか ず、 両 者の 緊 張が高ま っています。
スーダン で は 民族間 の 紛争 など が 頻繁 に 

25
00:02:33,650 --> 00:02:37,570
来ています が 、首 都 で大規 模 な戦 闘 が起き る の 
は異 例 だ といいます。 

26
00:02:38,510 --> 00:02:45,380
この 混乱 を どう 納める のか？ 
当事者 である 国軍 と rsf は それぞれ 首都 の 重要 

27
00:02:45,390 --> 00:02:50,740
地域 を 支配 して いる と 主張 して おり 、一 時 的 
な休 戦 の合 意 も守られて いませ。 

28
00:02:51,670 --> 00:02:58,250
内線 や 難民 の 問題 に 取り組む 。アフリ 
カ の政 府管 轄機 構 は 、南スー ダンジ プチ、 ケ 

29
00:02:58,260 --> 00:03:01,930
ニアの 大 統領をス ー ダン に派 遣し て 和平 の 仲介 
を図 る予定です。 

30
00:03:03,190 --> 00:03:11,280
一方 、17日 には アメリカ の 外交官 の 車列 が 銃撃 
を 受けた ほか 、中 枢 .eu 代 表部 大 使が 首 都の

31
00:03:11,290 --> 00:03:16,050
自 宅で 攻 撃を受 け る等、 外 交官 や 用心 も 危険 
な 状 態に晒 されています。 

32
00:03:17,560 --> 00:03:25,520
国軍 と rsf の 指導者 と 会談 した という 。国 
連 のグテレ ス事 務総 長 は交 戦 が激 化すれ ば国 家 

33
00:03:25,530 --> 00:03:29,050
と地 域 にとっ て壊 滅 的 な結 果 にな る と警 鐘 
を鳴 らしています。 

34
00:03:31,190 --> 00:03:36,550
日本 から やや 馴染み の 薄い 砂 ん です が 、な ぜ情
勢 の安 定 化 が重 要な の か を最 後 に考 

35
00:03:36,560 --> 00:03:41,700
えましょう。 
スーダン で は 、アフリ カ最 長 の内 戦 と 呼ばれ た、

36
00:03:41,730 --> 00:03:47,510
南 北のスー ダン内戦。 
さらに 世界 最大 の 人道 危機 と 呼 ばれた ダルフール 

37
00:03:47,520 --> 00:03:54,690
紛争 で 過去 に オーク の 犠牲者 を してきました。 
Rsf は 、こ の紛 争 で当 時 の政 権 の支 援 を受け

38
00:03:54,700 --> 00:04:00,070
た民 兵組 織 を源 流 としています。 
地理 的 に は 中東 と サブサハラ 。アフリ カ 

39
00:04:00,080 --> 00:04:04,480
を 結 ぶ地 域 に位 置し てお りまし て 、九 カ 国と 
国 境 を接しています。 

40
00:04:05,060 --> 00:04:11,760
情勢 の 不安定 化 が 周辺 に 与える 影響 は 少なく 
なく 、国 際社 会 の主 要 な関心 事 の一 つ 

41
00:04:11,770 --> 00:04:17,640
となっています。 
そして 日本 を 含め 、各 国政 府 や国 連国 際機 関 

42
00:04:17,649 --> 00:04:20,740
、ngo な どが 人道 復興 支 援を続 けて いると いう 
わけです。 

43
00:04:22,950 --> 00:04:27,030
冒頭 に 在 スーダン 日本 大使館 から の メール を 紹介
しました 。 

44
00:04:27,130 --> 00:04:31,330
が、84 人 の在 留邦 人 の被 害 は確認され ていな い 
と、いいます。 

45
00:04:31,960 --> 00:04:40,270
日本 政府 も ジャ イカ や ngo 通じて 保険 サービス 
や 給水 、職 業訓 練、 学校 環 境の 改善 な どで 協 

46
00:04:40,280 --> 00:04:45,540
力をしてい ます。ニ 
ュースコ ネ クト お 相手 は野上 でし た 。番 

47
00:04:45,550 --> 00:04:48,730
組 の感想は ？ 
カタカナ でハ ッシュタ グニュー ス コネク ト と つけ 

48
00:04:48,740 --> 00:04:53,730
て、 twitterに投稿 して くだ さい 。 
もしこ の 番 組を聴い て頂 けました ら是非 フォ ロ ー 

49
00:04:53,740 --> 00:04:57,930
いた だけ ると嬉し いで す。 
そ れでは良 い一日をお過ごしください。