1
00:00:00,070 --> 00:00:02,750
Verena, findest du eigentlich 
manche Manga sind schlecht 

2
00:00:02,750 --> 00:00:05,750
gealtert. 
Ja, also bei der Menge, was du 

3
00:00:05,750 --> 00:00:09,350
schon bisher erschienen ist. 
Definitiv sind da Beispiele bei.

4
00:00:12,940 --> 00:00:16,140
Herzlich Willkommen beim Otaco 
Survival Guide. 

5
00:00:18,040 --> 00:00:22,520
Dein Manga und Anime Podcast mit
Verena und Tjorben. 

6
00:00:23,040 --> 00:00:26,080
Hey Leute und herzlich 
Willkommen zurück Otaku zu 

7
00:00:26,080 --> 00:00:29,760
Wahrheit Folge 46 Verena und 
Torben am Start Hallo. 

8
00:00:29,880 --> 00:00:33,560
Hallo. 
Musste ich gerade lachen. 

9
00:00:33,600 --> 00:00:37,520
Also ab und zu spiele ich das 
meiner Nichte vor und ich mit 

10
00:00:37,520 --> 00:00:41,320
meinem unbeholfenen Hallo hört 
sich ja so schon immer so gesagt

11
00:00:41,320 --> 00:00:46,320
habe, es fand sie lustig, weil 
es so dieses typische von mir 

12
00:00:46,320 --> 00:00:48,680
halt ist. 
Alle reden so viel ich so Hallo 

13
00:00:48,680 --> 00:00:51,920
einfach. 
Ich fand das auch immer lustig 

14
00:00:51,920 --> 00:00:53,080
bei dir. 
Wir reden das so ein bisschen 

15
00:00:53,080 --> 00:00:56,000
dein Markenzeichen, ich mag das,
also ja, weiß ich nicht so 

16
00:00:56,000 --> 00:00:58,680
nüchtern, also so, so richtig 
so. 

17
00:00:58,760 --> 00:01:00,680
Ja okay, ich bin auch wieder da.
Hallo. 

18
00:01:02,630 --> 00:01:04,870
Bin ich so kreativ, was Sprache 
angeht? 

19
00:01:04,870 --> 00:01:07,190
Perfekte Voraussetzung im 
Podcast zu machen? 

20
00:01:07,390 --> 00:01:10,150
Auf jeden Fall, wo du auf jeden 
Fall heute ein bisschen Input 

21
00:01:10,150 --> 00:01:11,870
geben kannst und kreativ sein 
kannst. 

22
00:01:11,870 --> 00:01:14,670
Aber wobei kreativ so ne Sache. 
Aber ich bin wirklich gespannt, 

23
00:01:14,670 --> 00:01:19,070
wie du das Ganze so findest. 
Ist ja der Bereich ja wie 

24
00:01:19,070 --> 00:01:21,870
schlecht sind eigentlich Manga 
gealtert? 

25
00:01:21,870 --> 00:01:24,070
Also da gibt es ja mehrere 
Punkte, ich habe mir da mal ein 

26
00:01:24,070 --> 00:01:27,550
bisschen was aus dem Netz 
notiert und rausgeschrieben und 

27
00:01:27,550 --> 00:01:31,150
ich glaube es sind ungefähr lass
mich nachzählen 10 Punkte, aber 

28
00:01:31,270 --> 00:01:32,830
wieso müsste ich jetzt 
eigentlich nachzählen? 

29
00:01:32,830 --> 00:01:36,710
Aber der erste Punkt davon ist 
der Erzählstil und das Pacing 

30
00:01:36,710 --> 00:01:39,510
und dazu habe ich rausgesucht 
was jetzt schon wieder. 

31
00:01:39,510 --> 00:01:42,630
Du als Mann ungefähr so 10 
Punkte. 

32
00:01:43,560 --> 00:01:44,720
Weißt du nicht genau das System 
Punkte. 

33
00:01:44,720 --> 00:01:46,640
Sind ey ich versuche das hier 
gerade zu spielen. 

34
00:01:46,640 --> 00:01:49,920
Hallo, was ist hier los, denkst 
du jetzt lasst mich das sagen 

35
00:01:49,920 --> 00:01:55,560
Pass auf 1 Erzählstil und Pacing
der narrative Stil und das 

36
00:01:55,560 --> 00:01:59,920
Pacing älterer Manga könnten für
das heutige Publikum als zu 

37
00:01:59,920 --> 00:02:03,000
langsam oder übermäßig erklärend
empfunden werden. 

38
00:02:03,110 --> 00:02:06,630
Werden da moderne Leser oft 
schnelle und straffe Handlungen 

39
00:02:06,630 --> 00:02:08,430
bevorzugen? 
Jetzt bist du dran. 

40
00:02:08,470 --> 00:02:12,230
Ja, also gibt es alles. 
Also jetzt denke ich gerade an 

41
00:02:12,230 --> 00:02:14,110
Jojo Part 1. 
Hast du das mittlerweile 

42
00:02:14,110 --> 00:02:15,830
gelesen? 
Ja, immer noch. 

43
00:02:15,830 --> 00:02:18,070
Wie wie kommst du eigentlich 
darauf, dass sich das nicht 

44
00:02:18,070 --> 00:02:19,830
gelesen habe? 
Das ist jetzt so die erste 

45
00:02:19,830 --> 00:02:21,990
Frage, was ist denn da los? 
Ich habe immer das Gefühl, dass 

46
00:02:21,990 --> 00:02:25,190
du seit Ewigkeiten am ersten 
Part sitzt oder so. 

47
00:02:25,470 --> 00:02:30,230
Den hast du durchgelesen, aber 
die Sprechblasen von Part 1 sind

48
00:02:30,230 --> 00:02:35,350
ja überlang, also da wird ja so 
viel irgendwie gesprochen und 

49
00:02:35,350 --> 00:02:37,190
dann auch noch in Szenen, wo das
gerade überhaupt gar nicht so 

50
00:02:37,190 --> 00:02:39,430
richtig Sinn macht, das war mal 
richtig fremd. 

51
00:02:39,590 --> 00:02:44,030
Vom Erzählstil her tatsächlich 
und beim Pacing gibt es so 

52
00:02:44,030 --> 00:02:47,230
richtige Extreme, Es gibt ja 
einmal Sailor Moon, ist ja aus 

53
00:02:47,230 --> 00:02:50,630
den Neunzigern und das ist so 
richtig gerushed und da sind 

54
00:02:50,630 --> 00:02:52,790
auch noch so ein paar andere 
Schrott Titel, die so richtig 

55
00:02:52,790 --> 00:02:56,790
krass gerusht sind, während 
andere Sachen so richtig lang 

56
00:02:56,790 --> 00:02:59,550
sind, also diese ganzen langen 
laufen. 

57
00:02:59,870 --> 00:03:05,750
Schon in Serien, also Naruto One
Piece, Detective, Conan Bleed, 

58
00:03:05,750 --> 00:03:10,350
die sind ja auch alle schon 
älter, also 20 Jahre haben die 

59
00:03:10,350 --> 00:03:12,750
ja locker halt schon auf dem 
Buckel, also dass die sich 

60
00:03:12,750 --> 00:03:16,070
jemand ausgedacht hat so. 
Also bei den Sachen find ich das

61
00:03:16,070 --> 00:03:18,070
sehr interessant. 
Wir hatten letztens noch in 

62
00:03:18,070 --> 00:03:20,790
unserer Wir haben so ne youtuber
whatsapp gruppe, da haben wir 

63
00:03:20,790 --> 00:03:23,590
letztens noch über Bleach 
diskutiert und da ging es so um 

64
00:03:23,590 --> 00:03:25,190
das Thema. 
Ja Bleach ist am Anfang halt 

65
00:03:25,190 --> 00:03:28,190
nicht so geil, ich find es auch 
nicht so geil weil es sehr 

66
00:03:28,190 --> 00:03:31,110
langsam halt anfängt und das 
gleiche gilt ja auch für die 

67
00:03:31,110 --> 00:03:34,030
anderen Titel die dann auch 
älter waren, die fangen sehr 

68
00:03:34,030 --> 00:03:37,310
sehr langsam an und mittlerweile
ist es ja so in der Show und 

69
00:03:37,310 --> 00:03:40,390
Jump das muss ja direkt am 
Anfang knallen, sonst 

70
00:03:40,390 --> 00:03:43,190
funktioniert dieses Werk nicht, 
da wollten dann Leser und 

71
00:03:43,190 --> 00:03:45,870
Leserinnen wurden dann das Werk 
und das muss in den ersten Chat 

72
00:03:45,870 --> 00:03:48,430
dann einfach komplett performen 
und ich finde das einfach schon 

73
00:03:48,430 --> 00:03:50,630
zu krass. 
Also dass du jetzt mittlerweile 

74
00:03:50,630 --> 00:03:55,200
erwartest, dass jeder Titel 
einfach direkt explizite 

75
00:03:55,200 --> 00:03:58,320
Darstellung hat, ganz viel 
Comedy, ganz viel hackmack und 

76
00:03:58,320 --> 00:04:01,640
so weiter also ich finde das 
manchmal schon sehr übertrieben 

77
00:04:01,640 --> 00:04:03,960
und finde es dann auch schlimm, 
wenn solche Werke dann nicht 

78
00:04:03,960 --> 00:04:05,840
genommen werden. 
Ich mag das eigentlich, wenn das

79
00:04:05,840 --> 00:04:09,080
sich langsam aufbaut und dann 
größer wird, aber mittlerweile 

80
00:04:09,080 --> 00:04:11,840
ist ja auch sehr oft so, dass 
wir auch extrem viel Mangel auf 

81
00:04:11,840 --> 00:04:13,960
dem Markt haben und sehr viele 
sagen dann auch im 1. 

82
00:04:13,960 --> 00:04:16,600
Band okay das war mir jetzt 
irgendwie zu langweilig, ich 

83
00:04:16,600 --> 00:04:18,399
breche die Reihe ab, da lese ich
lieber was anderes. 

84
00:04:18,910 --> 00:04:22,150
Also wäre es jetzt für heute ein
Problem, wenn die Reihe zu 

85
00:04:22,150 --> 00:04:25,310
langsam startet, dass wenn man 
jetzt dann diesen normalen 

86
00:04:25,310 --> 00:04:29,070
Release hat, ne Reihe, die ist 
seit 20 Jahren abgeschlossen wie

87
00:04:29,070 --> 00:04:33,030
vor 30 Jahren in irgendeinem 
Magazin und irgendjemand bringt 

88
00:04:33,030 --> 00:04:36,030
die halt jetzt und dann haben 
halt die Leser, bevor es halt 

89
00:04:36,030 --> 00:04:39,430
richtig losgeht, so bei Wand 10 
oder was haben sie halt das 

90
00:04:39,430 --> 00:04:42,910
Interesse verloren und die Reihe
Halt aufgebrochen und das wäre 

91
00:04:42,910 --> 00:04:46,310
dann ein Fall für schlecht 
gealtert, aber dann ist es eher 

92
00:04:46,310 --> 00:04:48,550
ein Fall, dass es halt nicht auf
den deutschen Markt aktuell 

93
00:04:48,550 --> 00:04:50,670
passt. 
Also dass die Leser nicht so 

94
00:04:50,670 --> 00:04:53,030
dieses Durchhaltevermögen haben,
weil das hat ja früher 

95
00:04:53,030 --> 00:04:55,590
funktioniert und die Reihen, 
wenn man die jetzt am Stück 

96
00:04:55,590 --> 00:04:58,030
lesen kann, weil sie schon 
komplett erschienen sind, also 

97
00:04:58,030 --> 00:04:59,990
mir haben die alle immer sehr 
viel Spaß gemacht. 

98
00:05:01,120 --> 00:05:03,840
Empfand ich nicht als negativ, 
sondern eher so, dass ich noch 

99
00:05:03,840 --> 00:05:06,520
viel besser mit den Charakteren 
connecten konnte, weil ich viel 

100
00:05:06,520 --> 00:05:09,520
mehr Zeit hatte, in die Story 
reinzukommen, meine Favoriten 

101
00:05:09,520 --> 00:05:12,760
auszuwählen und dann waren halt 
auch teilweise die Welten, waren

102
00:05:12,760 --> 00:05:14,720
ja auch immer größer und 
komplexer, weil man hat nicht so

103
00:05:14,720 --> 00:05:18,080
überfordert wurde und im 
Vergleich jetzt nur ein moderner

104
00:05:18,080 --> 00:05:20,550
schon wie zum Beispiel? 
Heißen. 

105
00:05:20,670 --> 00:05:23,750
Aber vielleicht ist auch jut zu 
keiner schlechtes Beispiel, da 

106
00:05:23,750 --> 00:05:26,670
wird man das alles halt immer zu
schnell erzählt, also die haben 

107
00:05:26,670 --> 00:05:28,670
halt auch diese ganzen typischen
Sachen. 

108
00:05:28,670 --> 00:05:31,510
Also man hat schon so das 
Gefühl, dass man sich hat von 

109
00:05:31,590 --> 00:05:33,390
Naruto zum Beispiel inspirieren 
lassen mit dieser 

110
00:05:33,390 --> 00:05:37,790
Gruppenkonstellation. 
Mit Gojo als Dera dann diese 

111
00:05:37,790 --> 00:05:40,990
Schule und teilweise halt auch 
diese Wettbewerbe zwischen 

112
00:05:40,990 --> 00:05:45,150
diesen verschiedenen 
Judistenschulen und das war mir 

113
00:05:45,150 --> 00:05:47,950
zu schnell, weil da wurde dann 
im Prinzip gar nicht mehr 

114
00:05:47,950 --> 00:05:50,550
glaubhaft, dass das Halt 
vielleicht eine Gruppe war, die 

115
00:05:51,110 --> 00:05:53,790
Freundschaften entstanden sind 
zwischen den Charakteren und so,

116
00:05:53,790 --> 00:05:57,110
und das war komisch, also das 
ist man in den alten 

117
00:05:57,110 --> 00:06:00,350
Erzählszenen lieber und da würde
ich jetzt nicht sagen, dass die 

118
00:06:00,350 --> 00:06:03,670
Sachen schlecht gealtert sind, 
sondern dass halt die Manga 

119
00:06:03,670 --> 00:06:07,160
Verlage. 
Müssen sich dann halt andere 

120
00:06:07,160 --> 00:06:09,640
Veröffentlichungspakete 
ausdenken, wie jetzt zum 

121
00:06:09,640 --> 00:06:14,320
Beispiel bei Slamdunk, dass die 
halt diese nicht die Einzelbände

122
00:06:14,320 --> 00:06:17,000
bringen, sondern diese etwas 
dickeren Ausgaben, sodass die 

123
00:06:17,000 --> 00:06:18,680
halt nicht 32 Bände oder 31 
Bände rausbringen müssen, 

124
00:06:18,680 --> 00:06:21,000
sondern halt irgendwie dann nur 
20 oder? 

125
00:06:21,000 --> 00:06:25,160
Ja, diese Neuauflagen, die 
Carlsen Halt bringt mit den 

126
00:06:25,160 --> 00:06:27,400
Massivgeschichten, das ist ja 
dann auch einfach mal dreimal so

127
00:06:27,400 --> 00:06:31,080
schnell, so dass die Leser nicht
so schnell das Interesse 

128
00:06:31,080 --> 00:06:32,760
verlieren, weil sie dann 
schneller an den Punkt kommen, 

129
00:06:32,760 --> 00:06:35,640
den wir halt meinten. 
Ab Band 10 wird richtig gut. 

130
00:06:36,910 --> 00:06:38,670
Zum Beispiel? 
Da hattest du mehr, auch 

131
00:06:38,670 --> 00:06:40,110
gesellschaftliche Gründe bei 
uns. 

132
00:06:40,110 --> 00:06:41,990
Ne, also da hat sich unsere 
Gesellschaft einfach n bisschen 

133
00:06:41,990 --> 00:06:44,070
geändert. 
Ich glaub auch mittlerweile die 

134
00:06:44,070 --> 00:06:48,390
meisten Leser und Leserinnen, 
die sind so ja übersättigt von 

135
00:06:48,390 --> 00:06:51,510
dem Ganzen, was einfach derzeit 
existiert an Anime, aber auch an

136
00:06:51,510 --> 00:06:53,550
Manga. 
Dass man irgendwann auch immer 

137
00:06:53,550 --> 00:06:56,630
so diesen neuen Kick braucht, wo
man da sagt, so OK, der gibt mir

138
00:06:56,630 --> 00:06:58,990
jetzt am Anfang nicht direkt 
diesen Kick und ich brauch jetzt

139
00:06:58,990 --> 00:07:02,150
direkt wieder bam bam bam. 
So muss es einfach weitergehen. 

140
00:07:02,590 --> 00:07:05,390
Vielleicht haben wir uns da 
schlecht weiterentwickelt, aber 

141
00:07:05,390 --> 00:07:08,750
ja, ich fand es eigentlich immer
schon gut, also es ist schon mal

142
00:07:08,750 --> 00:07:10,790
cool, einfach nur ein 
schnelleres Werk am Anfang zu 

143
00:07:10,790 --> 00:07:13,150
lesen, aber auch mal ein Werk zu
lesen, was ein bisschen 

144
00:07:13,150 --> 00:07:15,270
langsamer ist. 
Finde da macht so ein bisschen 

145
00:07:15,270 --> 00:07:17,510
den Mix, aber ich kann es dann 
schon verstehen, wenn manche 

146
00:07:17,510 --> 00:07:20,110
Leute sagen, okay, das ist sehr 
schlecht irgendwie, am Anfang 

147
00:07:20,110 --> 00:07:22,110
ist es sehr langweilig und 
deshalb habe ich jetzt die Reihe

148
00:07:22,110 --> 00:07:24,550
auch abgebrochen, ja und du hast
gerade das Thema Jjk 

149
00:07:24,550 --> 00:07:27,150
angesprochen, ich glaube, das 
ist ein schlechtes Thema, weil 

150
00:07:27,150 --> 00:07:30,470
ich finde gg akutame ich hatte 
es auch letztens mal gesagt, 

151
00:07:30,590 --> 00:07:32,350
macht ein schlechtes 
Storytelling einfach, der hat so

152
00:07:32,350 --> 00:07:34,310
viel im Kopf und versucht das 
alles schnell auf Papier zu 

153
00:07:34,310 --> 00:07:38,190
bringen, aber er er hat einfach 
zu wenig Zeit und versucht das 

154
00:07:38,190 --> 00:07:41,590
einfach zu wenig auszuarbeiten 
oder ich weiß nicht was er für 

155
00:07:41,590 --> 00:07:45,070
Vorgaben hat, aber das ist halt 
manchmal echt bei dem Manga auf 

156
00:07:45,070 --> 00:07:48,670
jeden Fall das Problem wo wir 
ich gerade schon bei JJ Ken die 

157
00:07:48,670 --> 00:07:52,800
perfekte Überleitung Punkt 2. 
Grafischer Stil. 

158
00:07:53,150 --> 00:07:57,630
Der Zeichenstil in alten Manga 
könnte von heutigen Lesern als 

159
00:07:57,630 --> 00:08:00,910
veraltet oder weniger 
ansprechend betrachtet werden, 

160
00:08:01,230 --> 00:08:04,350
insbesondere wenn man den 
Fortschritt in der graphischen 

161
00:08:04,350 --> 00:08:06,750
Gestaltung berücksichtigt. 
Das glaube ich teilweise auch 

162
00:08:06,750 --> 00:08:11,590
eine eine Geschmacksfrage. 
Ne also die sehr viel älteren 

163
00:08:11,590 --> 00:08:16,390
Manga, die haben ja häufig diese
etwas kastigere einfachere Panel

164
00:08:16,390 --> 00:08:19,390
Aufteilung, die glaube ich nicht
so gefällt und dann so vom 

165
00:08:19,390 --> 00:08:23,070
Charakter Design ist das auch 
noch alles relativ altbacken, 

166
00:08:23,310 --> 00:08:25,310
wer es nicht glaubt, früher 
hatte man ja noch nicht so die 

167
00:08:25,310 --> 00:08:27,350
technischen Möglichkeiten, das 
spielt vielleicht auch noch mal 

168
00:08:27,350 --> 00:08:32,190
eine Rolle, dass man halt jetzt 
heutzutage natürlich mit Grafik,

169
00:08:32,190 --> 00:08:35,309
Tablets ist, es dann also 
digital arbeiten, da hast du 

170
00:08:35,309 --> 00:08:37,150
dann auch wieder noch 
geschalterisch noch mehr 

171
00:08:37,150 --> 00:08:41,590
Möglichkeiten. 
Auch das früher die Manga 

172
00:08:41,590 --> 00:08:44,150
weniger Assistenten und weniger 
Unterstützung hatten, weil der 

173
00:08:44,150 --> 00:08:47,230
Markt ja prinzipiell noch viel 
viel viel kleiner war. 

174
00:08:47,230 --> 00:08:50,230
Das hat vielleicht auch noch mal
was ausgemacht, aber also ich 

175
00:08:50,230 --> 00:08:52,550
glaube schon, dass dieser 
grafische Stil für viele 

176
00:08:52,550 --> 00:08:55,910
Lizenzen ein großes Problem ist,
weil sich die Verlage darüber 

177
00:08:55,910 --> 00:08:59,070
bewusst sind, dass allein die 
Leute, die sich jetzt nicht mit 

178
00:08:59,070 --> 00:09:01,910
der Reihe beschäftigt haben und 
wissen, Boah, das ist in der 

179
00:09:01,910 --> 00:09:05,030
Manga History, ist das total 
wichtig, dieses Werk, und darauf

180
00:09:05,030 --> 00:09:07,430
basiert das das und das und die 
gucken halt einfach rein, sind 

181
00:09:07,430 --> 00:09:10,790
die Zeichnungen dann vielleicht 
noch ein etwas ungünstiger 

182
00:09:10,790 --> 00:09:14,150
Erzählstil mit etwas 
altmodischem pacing. 

183
00:09:15,470 --> 00:09:19,830
Die raus, das ist schwierig, das
dann halt so an den Markt zu 

184
00:09:19,830 --> 00:09:22,390
bringen, dass sich die Reihe 
auch hier rentiert. 

185
00:09:22,790 --> 00:09:25,270
Also es sind sind ja viele 
Sachen, die alt sind, die jetzt 

186
00:09:25,270 --> 00:09:27,870
zum Beispiel egmond gerade 
bringt, diese Horror Sachen, wie

187
00:09:27,870 --> 00:09:31,670
sind die noch mal von omes ne? 
Herrn Gottes und die rechte Hand

188
00:09:31,670 --> 00:09:34,830
des Teufels. 
Genau oder hier devilman ist ja 

189
00:09:34,830 --> 00:09:38,990
auch eine alte Reihe jetzt 
gandom OK, es ist relativ neu 

190
00:09:38,990 --> 00:09:42,630
gezeichnet, weil der Manga nicht
so alt ist, aber die Story ist 

191
00:09:42,630 --> 00:09:46,950
ja 50 Jahre alt, damit auch noch
dazu, dann haben wir teilweise 

192
00:09:46,950 --> 00:09:49,110
unsere Reiten schon und Werke 
denen sieht man das teilweise 

193
00:09:49,110 --> 00:09:50,510
auch ran. 
Ich glaube viele hatten jetzt 

194
00:09:50,510 --> 00:09:52,670
zum Beispiel auch wieder, wenn 
wir noch mal zu Jojo kommen mit 

195
00:09:52,990 --> 00:09:56,350
dem Stil von Part 1 oder Part 2 
hat man da halt dann doch schon 

196
00:09:56,350 --> 00:09:59,510
ein Problem oder Fist of the 
North Star hat ja einen 

197
00:09:59,510 --> 00:10:02,520
ähnlichen Stil. 
Die Stile wandeln sich, es ist 

198
00:10:02,520 --> 00:10:05,440
halt immer wieder was anderes, 
was man ästhetisch findet und 

199
00:10:05,440 --> 00:10:10,040
das war vor 30 4050 Jahren waren
die Manga Stile damals das 

200
00:10:10,200 --> 00:10:14,040
Nonplusultra, stelle ich mir 
halt so vor, also das und jetzt 

201
00:10:14,040 --> 00:10:18,160
denkt man sich so richtig 
richtig altbacken also viele 

202
00:10:18,200 --> 00:10:20,520
mögen das wahrscheinlich auch 
weil das noch mal so seinen 

203
00:10:20,520 --> 00:10:24,000
eigenen Stil und seinen eigenen 
Flair hat, aber viele halt auch 

204
00:10:24,000 --> 00:10:26,960
nicht lass ich mal so stehen 
also ich halte grafische Stil 

205
00:10:26,960 --> 00:10:30,960
ein bisschen schwierig in puncto
ob eine Manga Reihe hört sich 

206
00:10:30,960 --> 00:10:32,430
noch gut an. 
Oder nicht? 

207
00:10:32,590 --> 00:10:36,350
Wenn es zu altbacken ist vom 
Zeichenstil her. 

208
00:10:36,710 --> 00:10:38,790
Der erinnert mich immer noch mal
ne Aussage, die ich damals 

209
00:10:38,790 --> 00:10:41,270
hatte, als ich meinen ersten 
Tesuka in der Hand hatte. 

210
00:10:41,510 --> 00:10:43,990
Da dachte ich mir halt auch, als
ich den aufgeklappt hat, dachte 

211
00:10:43,990 --> 00:10:45,950
ich mir auch, hey, was ist das 
eigentlich? 

212
00:10:46,430 --> 00:10:49,790
So, das kannte man von dem Stil 
her nicht, weil ich vorher halt 

213
00:10:49,790 --> 00:10:53,510
viel anderes gelesen habe und 
dann kommt sowas, was auch an so

214
00:10:53,510 --> 00:10:57,790
alte Comics erinnert, so n 
bisschen Disney mäßig und 

215
00:10:57,830 --> 00:11:01,150
irgendwie, dann hab ich es 
gelesen und ich fand das so geil

216
00:11:01,150 --> 00:11:03,670
von diesem Lesefluss und alles 
das hat einfach so gepasst. 

217
00:11:03,670 --> 00:11:06,510
Das war weil es so clean war und
weil es so irgendwie so neutral 

218
00:11:06,510 --> 00:11:09,150
war, hat das einfach voll und 
ganz gepasst und deshalb mag ich

219
00:11:09,150 --> 00:11:11,990
auch diese ganzen TESO kawerke 
ich kann es aber auch verstehen,

220
00:11:11,990 --> 00:11:15,310
wenn man sehr viel so 
mitbekommen hat, wie gerade die 

221
00:11:15,310 --> 00:11:17,230
Werke so sind, zum Beispiel in 
Goblins. 

222
00:11:17,230 --> 00:11:19,790
Layer hat zum Beispiel sehr 
krasse Zeichnungen oder wenn man

223
00:11:19,790 --> 00:11:23,110
sich die neuen Ganzen schon 
einen Titel anguckt, also die 

224
00:11:23,110 --> 00:11:26,350
ganzen Action Titel, die 
rauskommen, so gachia acta und 

225
00:11:26,350 --> 00:11:29,950
sowas, die sind schon echt cool 
gezeichnet und wenn man dann mal

226
00:11:29,950 --> 00:11:32,870
so einen initial d hatte ich zum
Beispiel letztens wieder in der 

227
00:11:32,870 --> 00:11:35,510
Hand, da habe ich damals schon 
mal gelesen nicht komplett, aber

228
00:11:35,670 --> 00:11:39,310
da war mir das auch nicht mehr 
so bewusst, dass der Stil ja so 

229
00:11:39,310 --> 00:11:41,790
ein bisschen einfacher ist. 
Also irgendwie ist das schon 

230
00:11:41,790 --> 00:11:45,070
cool, in den Autoszenen ist der 
sehr dynamisch und alles, aber 

231
00:11:45,070 --> 00:11:47,150
trotzdem die character man sieht
denen das an, oder? 

232
00:11:47,590 --> 00:11:48,990
Das Werk wäre auch in Paris 
Side. 

233
00:11:49,270 --> 00:11:51,750
Also ich find so n Parasite ist 
auch von den Zeichnungen 

234
00:11:51,750 --> 00:11:53,830
irgendwie schlecht gealtert in 
den Actionszenen. 

235
00:11:53,830 --> 00:11:56,630
Ja, mit den Aliens sieht das 
schon ganz cool aus, aber 

236
00:11:56,630 --> 00:11:59,950
irgendwie fehlt da so n bisschen
was und da muss man auch immer 

237
00:11:59,950 --> 00:12:02,470
mal schauen, das ist auch das 
gleiche bei Slamdunk, da sag ich

238
00:12:02,470 --> 00:12:05,030
auch immer am Anfang ja alle 
erwarten den Wecker und 

239
00:12:05,030 --> 00:12:07,910
Zeichenstil, der ist aber da 
nicht vorhanden drin, aber 

240
00:12:07,910 --> 00:12:12,190
dennoch ist es irgendwie alt 
aber irgendwie passt es noch 

241
00:12:12,190 --> 00:12:15,430
also das hat gerade noch so die 
Schnittmenge und das finde ich 

242
00:12:15,430 --> 00:12:18,310
eigentlich ganz cool, aber wenn 
man das heute immer so sieht 

243
00:12:18,310 --> 00:12:20,320
also. 
Das meiste grafisch ist ja 

244
00:12:20,320 --> 00:12:23,440
meistens subjektiv, also wie man
es gerade nimmt und dann muss ja

245
00:12:23,440 --> 00:12:26,200
auch noch, wie wir das sagen, 
entweder bist du in der Bubble 

246
00:12:26,200 --> 00:12:30,320
oder du bist ein Casual, 
sozusagen böse gesagt, aber die 

247
00:12:30,320 --> 00:12:33,120
Bubble Leute lesen dann noch mal
anders und die achten dann 

248
00:12:33,120 --> 00:12:35,120
teilweise nicht so 
hundertprozentig auf die 

249
00:12:35,120 --> 00:12:38,120
Zeichnung, aber wenn man zum 
Beispiel jetzt so ein Mob Psycho

250
00:12:38,120 --> 00:12:40,920
100 nimmt, da ist es auch als 
Stilmittel verwendet worden, da 

251
00:12:40,920 --> 00:12:42,880
weiß man einfach worauf man sich
einlässt. 

252
00:12:42,880 --> 00:12:45,480
Und das finde ich eigentlich 
ganz cool, wenn man dann mal so 

253
00:12:45,480 --> 00:12:48,520
eine Reihe in die Hand nimmt und
sagt sich so EY, das ist schon 

254
00:12:48,520 --> 00:12:51,960
irgendwie ganz geil, das ist 
auch zeitlos, also mopssack One 

255
00:12:51,960 --> 00:12:54,760
hundred obwohl das so strange 
aussieht, sage ich jetzt einfach

256
00:12:54,760 --> 00:12:56,150
mal. 
Dann ist er da nicht der beste 

257
00:12:56,150 --> 00:12:59,270
Zeichner. 
Aber es wird Ewigkeiten 

258
00:12:59,270 --> 00:13:00,510
existieren. 
Ich kann mir nicht vorstellen, 

259
00:13:00,510 --> 00:13:02,870
dass das mal alt wird. 
Aber Mob cycle ist auch wieder 

260
00:13:02,870 --> 00:13:05,750
ne Reihe, die viele Leute glaub 
ich nicht kaufen wegen dem 

261
00:13:05,750 --> 00:13:08,710
Zeichenstil und als die Reihe 
Released wurde und die Leute die

262
00:13:08,710 --> 00:13:10,990
da noch nicht in der Bubble halt
drin waren, die gucken sich 

263
00:13:10,990 --> 00:13:13,790
jetzt die Reihe an so ah ja das 
gab es irgendwann mal in 

264
00:13:13,790 --> 00:13:16,710
Deutschland und denken sich auch
wieder irgendwie komisch und das

265
00:13:16,710 --> 00:13:18,950
ist natürlich auch dadurch, dass
der Markt ja jetzt mittlerweile 

266
00:13:18,950 --> 00:13:21,390
groß ist und das ist doch eine 
riesen Auswahl gibt ist nicht 

267
00:13:21,390 --> 00:13:25,590
nur das mit dem Pacing ein 
Problem, das halt langsam oder 

268
00:13:25,590 --> 00:13:27,830
sagen wir mal die Reihen so 
Burner. 

269
00:13:28,680 --> 00:13:31,720
Dass die es halt schwieriger 
haben und die Leser schnell 

270
00:13:31,720 --> 00:13:33,720
durch andere Reihen abgelenkt 
werden. 

271
00:13:33,720 --> 00:13:36,400
Und dann diese Reihe vergessen 
und mit dem grafischen Ziel, das

272
00:13:36,400 --> 00:13:39,440
ist halt auch so, dann stehst du
halt im lan und baust dich ja 

273
00:13:39,440 --> 00:13:42,040
geil gezeichnet aus Borger 
liscover und dann hast du halt 

274
00:13:42,040 --> 00:13:45,640
irgendwie was anderes dagegen, 
was nicht so ein geiles Cover 

275
00:13:45,640 --> 00:13:48,040
hat, was vom Zeichenstil halt 
nicht so modern ist. 

276
00:13:48,040 --> 00:13:51,200
Und dann ist es schon mal außen 
vor, weil es ist halt so viel 

277
00:13:51,200 --> 00:13:54,000
auf dem Markt, als dass du halt 
alles immer antesten könntest. 

278
00:13:54,000 --> 00:13:56,040
Auf jeden Fall. 
Da spielt ja noch immer noch das

279
00:13:56,040 --> 00:13:57,670
Thema rein. 
Wenn man vielleicht die 

280
00:13:57,670 --> 00:14:00,710
Zeichnung nicht gut findet, aber
dann gibt es n Anime dazu, dann 

281
00:14:00,710 --> 00:14:03,150
guckt man vielleicht im Fall von
Mops Psyche One hundred einfach 

282
00:14:03,150 --> 00:14:06,430
den Anime und das ist sehr 
einfach ne nen Bombast, ne, also

283
00:14:06,430 --> 00:14:08,590
den sollte man vielleicht mal 
gesehen haben, weil von den 

284
00:14:08,590 --> 00:14:11,670
Animationen von dem Stil ist der
schon eigentlich ganz geil. 

285
00:14:11,670 --> 00:14:15,190
Also das hat schon n bestimmtes 
Feeling, aber wenn man sich dann

286
00:14:15,430 --> 00:14:17,110
halt wirklich mal 
unterschiedliche Reihen anguckt,

287
00:14:17,110 --> 00:14:19,750
da gibt es gibt so Unterschiede,
aber das ganze ist halt wirklich

288
00:14:19,750 --> 00:14:23,190
immer subjektiv, so wie wie man 
es gerade findet, manche sagen 

289
00:14:23,190 --> 00:14:25,710
zum Beispiel in chainsoma 
Zeichenstil ist gut, ich sag zum

290
00:14:25,710 --> 00:14:28,430
Beispiel der ist in Dialogsil 
leider nicht so stark und so 

291
00:14:28,430 --> 00:14:31,510
weiter und sofort, aber wenn man
das auf das Alte bezieht, ich 

292
00:14:31,510 --> 00:14:34,390
find zum Beispiel auch so ein 
Ranking of Kings hat zwar auch 

293
00:14:34,390 --> 00:14:37,350
einfache Zeichnungen, ist ja 
auch ein neueres Werk, aber 

294
00:14:37,350 --> 00:14:40,110
irgendwie hat das auch so seinen
Charme, so, das ist halt immer 

295
00:14:40,110 --> 00:14:43,590
so das und ja, da muss jeder 
selber wissen, also ich glaube 

296
00:14:43,590 --> 00:14:46,190
da kann man egal wie dran Spaß 
haben, ob man jetzt vielleicht 

297
00:14:46,190 --> 00:14:49,870
nur eine Story gut bevorzugt, ob
man jetzt character based, alles

298
00:14:49,990 --> 00:14:53,550
was character mäßig unterwegs 
ist, da einfach dem Vorzug lässt

299
00:14:53,550 --> 00:14:55,110
oder wenn man den Zeichnungen 
den Vorzug lässt. 

300
00:14:55,110 --> 00:14:57,110
Und das ist halt auch immer 
sowas, was ich auch spannend 

301
00:14:57,110 --> 00:14:59,910
finde. 
Ist der nächste Punkt, und zwar 

302
00:14:59,910 --> 00:15:04,630
Sprachgebrauch und Dialoge, der 
Sprachstil und die Dialoge in 

303
00:15:04,630 --> 00:15:08,790
älteren Manga können Antikotiert
und unnatürlich wirken, was 

304
00:15:08,790 --> 00:15:11,910
heutigen Lesegewohnheiten nicht 
entspricht, wo ich dann den Satz

305
00:15:11,910 --> 00:15:15,950
hergeholt, das ist ja erfolgt. 
Ja, das ist das ist Jojo Part 1.

306
00:15:15,950 --> 00:15:20,790
Die Dialoge wirken unnatürlich, 
finde ich, mochte ich gar nicht 

307
00:15:20,790 --> 00:15:23,830
beim Lesen im Anime ist es mir 
nicht so aufgefallen, aber beim 

308
00:15:23,830 --> 00:15:26,830
lesen dachte ich so irgendwie, 
es hat mir beim Lesen keinen 

309
00:15:26,830 --> 00:15:29,190
Spaß gemacht und das lag 
hauptsächlich auch an den 

310
00:15:29,190 --> 00:15:31,150
Dialogen. 
Also ich kann da keine Beispiele

311
00:15:31,150 --> 00:15:33,670
nennen, deswegen frage ich 
einfach, ging es dir irgendwie 

312
00:15:33,670 --> 00:15:36,800
ähnlich oder? 
Warst du zu sehr von den von den

313
00:15:36,800 --> 00:15:39,680
Zeichnungen abgelenkt, um auf 
die Dialoge zu achten? 

314
00:15:39,680 --> 00:15:42,960
Ja, also ich glaube Jojo und 
Vist of the North Star hat so 

315
00:15:42,960 --> 00:15:46,200
ein Ding, weil es einfach 
dieses, ich kann das gar nicht 

316
00:15:46,200 --> 00:15:48,680
so 100 prozentig erklären. 
Ich finde, das hat so diesen He 

317
00:15:48,680 --> 00:15:52,840
man Stil von damals, das ist so 
ein bisschen nicht tiefgründig 

318
00:15:52,840 --> 00:15:55,600
von den Storys, das ist einfach 
so ein bisschen plumper, und das

319
00:15:55,600 --> 00:15:58,080
ist dieses männliche, Ich glaube
das später ein bisschen. 

320
00:15:58,150 --> 00:16:01,710
Dadurch ein bisschen strange 
wird, weil die reden ja dann 

321
00:16:01,710 --> 00:16:04,470
auch immer ganz komisch. 
Ja, mir ist das nicht so 

322
00:16:04,470 --> 00:16:07,790
aufgefallen, ich glaube ich 
bilde mir da im Kopf manchmal 

323
00:16:07,790 --> 00:16:11,390
so, so extrasätze ich weiß auch 
nicht, ich weiß nicht, wenn man 

324
00:16:11,390 --> 00:16:13,430
das liest und man kann das ja 
auch ab und an mal machen. 

325
00:16:13,630 --> 00:16:15,670
Dass man einfach mal n paar 
Wörter weglässt und deinen Kopf 

326
00:16:15,670 --> 00:16:18,510
macht, das so für sich selber 
noch mal neu und ich hab da 

327
00:16:18,510 --> 00:16:19,990
irgendwie immer n rein logischen
Satz. 

328
00:16:19,990 --> 00:16:23,830
Ich find auch keine Fehler, zum 
Beispiel im Text, weil ich les 

329
00:16:23,830 --> 00:16:26,470
da einfach ganz stumpf drüber 
und ich mach mir da drüber auch 

330
00:16:26,470 --> 00:16:28,270
keine Gedanken, man merkt es 
aber. 

331
00:16:28,390 --> 00:16:32,550
Wenn n paar Dialoge ja wie wie 
soll ich das erklären? 

332
00:16:32,750 --> 00:16:36,950
Ich hab das zum Beispiel bei GTO
gehabt, da spielten aber die 

333
00:16:36,950 --> 00:16:40,430
Dialoge, ich glaube zusammen mit
diesem ganzen Humorthema 

334
00:16:40,550 --> 00:16:44,270
spielten da so n ganz stranges 
Spiel mit mir, da fand ich 

335
00:16:44,270 --> 00:16:47,670
manche Dialoge fand ich sehr 
schwierig, also da fand ich das 

336
00:16:47,670 --> 00:16:51,910
eher nicht so geil und ja, aber 
ganz ehrlich, mir fällt das so 

337
00:16:51,910 --> 00:16:55,990
hundertprozentig gar nicht auf. 
Ich war zum Beispiel letztens in

338
00:16:56,150 --> 00:16:58,830
Berlin und da war ich beim 
groben Unfug und groß geht raus 

339
00:16:58,830 --> 00:17:01,990
an Christoph und wir haben über 
Dragonhead gesprochen und es gab

340
00:17:01,990 --> 00:17:04,270
ja schon mal eine alte Auflage 
von dragonhead ich glaube, die 

341
00:17:04,270 --> 00:17:06,950
ist bei Panini erschienen und 
Karlsen hat die neu gemacht und 

342
00:17:06,950 --> 00:17:11,119
er meinte, Das sind Welten. 
Von dem, was da einfach gemacht 

343
00:17:11,119 --> 00:17:13,040
wurde. 
Und ich hab diesen Unterschied 

344
00:17:13,040 --> 00:17:16,839
nicht verstanden wo er meinte 
das waren Welten, das heißt es 

345
00:17:16,839 --> 00:17:19,920
kann auch immer mal sein, dass 
die Übersetzung, die damals 

346
00:17:19,920 --> 00:17:23,040
gemacht wurde von dem Verlag als
erstes mit heutigen 

347
00:17:23,040 --> 00:17:25,560
Übersetzungen gar nicht mehr so 
ein hundertprozentig d Accord 

348
00:17:25,560 --> 00:17:27,040
ist. 
Zum Beispiel auch jetzt im volle

349
00:17:27,040 --> 00:17:30,680
GTO wurde ja soweit ich das weiß
von Manga Kult noch mal das 

350
00:17:30,680 --> 00:17:33,520
Ganze nochmal neu übersetzt, das
heißt es ist vielleicht 

351
00:17:33,520 --> 00:17:35,440
sprachlich nochmal ein bisschen 
anders, ich hab den 1. 

352
00:17:35,440 --> 00:17:37,480
Band jetzt noch nicht gelesen, 
aber ich könnte mir gut 

353
00:17:37,480 --> 00:17:41,080
vorstellen, dass es da auch 
durch die Übersetzung selber 

354
00:17:41,080 --> 00:17:43,230
sprachlich. 
Anpassungen gibt, wo man dann 

355
00:17:43,230 --> 00:17:47,550
sagt, OK, wird den Satz jetzt n 
bisschen anders formulieren, da 

356
00:17:47,790 --> 00:17:50,230
ist man ja nicht immer so 
hundertprozentig an dem Original

357
00:17:50,230 --> 00:17:52,830
dran, das kommt immer auf die 
Reihe an, aber das funktioniert 

358
00:17:52,830 --> 00:17:55,070
ja oft meistens nicht, wenn die 
Sprechblase vielleicht zu klein 

359
00:17:55,070 --> 00:17:57,390
ist und der Text zu viel, dann 
kürzt man vielleicht mal was und

360
00:17:57,390 --> 00:17:59,030
dann guckt man, dass das rein 
logisch passt. 

361
00:17:59,350 --> 00:18:01,590
Mir ist es noch nie so richtig 
krass aufgefallen, glaube ich 

362
00:18:01,590 --> 00:18:03,510
mir. 
Fällt es nur ab und zu auf, wenn

363
00:18:03,510 --> 00:18:06,590
ich ältere Reinlese, dass 
teilweise so die Comedy 

364
00:18:06,590 --> 00:18:09,990
Elemente, dass die schon so ein 
bisschen anders übersetzt 

365
00:18:09,990 --> 00:18:12,950
wurden, weil man das halt 2010 
auch so gesagt hat? 

366
00:18:14,030 --> 00:18:18,070
Hat man das so und so gesagt und
heutzutage würde man es ja 

367
00:18:18,070 --> 00:18:21,070
einfach anders übersetzen. 
Es werden andere Redewendungen 

368
00:18:21,070 --> 00:18:23,510
jetzt verwendet und da 
schwandelt die Sprache ja immer 

369
00:18:23,510 --> 00:18:26,030
so ein bisschen und das finde 
ich, fällt immer schon auf, wenn

370
00:18:26,030 --> 00:18:30,070
man halt ältere rein liest und 
gerade die eher so Life sind, wo

371
00:18:30,070 --> 00:18:32,630
viel Comedy halt noch mit drin 
ist. 

372
00:18:32,630 --> 00:18:36,430
Das sind so Sachen die man so 
extrem halt irgendwie hat, das 

373
00:18:36,430 --> 00:18:40,390
hat man 2010 hat man das noch so
gesagt, aber das mag ich halt 

374
00:18:40,390 --> 00:18:44,470
immer sehr gerne und dass ich da
Probleme mit hatte und dass mir 

375
00:18:44,470 --> 00:18:48,470
Sprachgebrauch und Dialoge zu 
alt waren, kann ich tatsächlich 

376
00:18:48,470 --> 00:18:50,790
keine einzige. 
Aufzählen, wo ich die Sprache 

377
00:18:50,790 --> 00:18:54,550
vielleicht nicht verstanden 
habe, weil sie so altmodisch 

378
00:18:54,550 --> 00:18:55,430
war. 
Man müsste jetzt. 

379
00:18:55,430 --> 00:18:57,390
Auch im Vergleich dann dazu 
haben, denn man müsste einen 

380
00:18:57,390 --> 00:18:59,990
jetzt vielleicht parallel sich 
mal vielleicht das GTO Werk 

381
00:18:59,990 --> 00:19:02,910
angucken oder parallel dann 
irgendwie dragonhead angucken 

382
00:19:02,910 --> 00:19:04,910
und dann mal schauen, wie da 
irgendwie teilweise die 

383
00:19:04,910 --> 00:19:06,790
Unterschiede sind. 
Aber ich finde das auch immer 

384
00:19:06,790 --> 00:19:10,310
spannend, also Chinabooks zum 
Beispiel, die wollen ja auch 

385
00:19:10,310 --> 00:19:13,070
immer zum Beispiel hart an dem 
Original bleiben, die übersetzen

386
00:19:13,070 --> 00:19:15,950
dann knallhart einfach das 
Originale, deshalb sieht das 

387
00:19:15,950 --> 00:19:19,030
auch manchmal so Strange aus in 
dem Lettering und da merkt man 

388
00:19:19,030 --> 00:19:21,590
so ein bisschen dieses diesen 
chinesischen Flair irgendwie 

389
00:19:21,590 --> 00:19:23,510
raus, dieses kulturelle, dass 
das schon ein bisschen 

390
00:19:23,510 --> 00:19:26,750
geschwollener ist, manchmal in 
bestimmten Sachen, also ich weiß

391
00:19:26,750 --> 00:19:28,550
nicht, ob du da schon mal eine 
Reihe gelesen hast, aber ich 

392
00:19:28,550 --> 00:19:30,510
finde zum Beispiel bei der 
Klingen der Wächter oder so 

393
00:19:30,830 --> 00:19:32,590
merkt. 
So n bisschen, das ist so n 

394
00:19:32,590 --> 00:19:35,430
bisschen geschwollener. 
Ich weiß nicht, das ist so was 

395
00:19:35,430 --> 00:19:37,590
hat so sein Charme irgendwie ich
versteh. 

396
00:19:37,590 --> 00:19:40,430
Nicht so ganz, was das bei China
Books bedeutet, dass sie das so 

397
00:19:40,430 --> 00:19:43,870
nah wie möglich am Original 
übersetzen wollen, wenn man, 

398
00:19:43,870 --> 00:19:46,790
wenn man sich jetzt irgendwelche
Redewendungen anhört, dann haben

399
00:19:46,790 --> 00:19:49,430
hat man im Deutschen hat man ja 
Redewendungen, die im Englischen

400
00:19:49,430 --> 00:19:51,790
oder japanischen wahrscheinlich 
ganz anders sind, und du kannst 

401
00:19:51,790 --> 00:19:53,950
die ja nicht wortwörtlich 
übersetzen, also solche Sachen 

402
00:19:53,950 --> 00:19:56,950
würden ja dann nicht gehen und 
deswegen weiß ich jetzt nicht, 

403
00:19:56,950 --> 00:19:59,750
was die halt damit meinen, 
irgendwas wortwörtlich zu 

404
00:19:59,750 --> 00:20:04,310
übersetzen, ich vermute halt das
gute Übersetzer ist immer halt 

405
00:20:04,590 --> 00:20:08,190
im Sinne der Sprache anpassen 
müssen und das 1 zu 1 

406
00:20:08,190 --> 00:20:10,550
Übersetzungen gerade bei 
Redewendungen halt natürlich 

407
00:20:10,550 --> 00:20:13,150
nicht gehen ja klar. 
Also ich hab da jetzt auch kein 

408
00:20:13,150 --> 00:20:15,910
hundertprozentiges Beispiel zur,
aber wenn ich jetzt zum Beispiel

409
00:20:16,110 --> 00:20:19,870
sagen müsste, was jetzt ein 
Beispiel wäre, wenn ich jetzt 

410
00:20:19,870 --> 00:20:22,830
sage, ich hätte gerne einen 
Zigeunerschnitzel, und das heißt

411
00:20:22,830 --> 00:20:26,670
ja mittlerweile paprikaschnitzel
sozusagen, das wäre jetzt so ein

412
00:20:26,670 --> 00:20:28,790
Sprachgebrauch, der sich 
gewandelt hat, vielleicht, wenn 

413
00:20:28,790 --> 00:20:30,550
es, das kommt jetzt nicht in 
eine Menge drin, vorher 

414
00:20:30,550 --> 00:20:31,910
bestellt, dann so ein Schnitzel,
aber. 

415
00:20:32,470 --> 00:20:35,590
Das ist halt so, wenn man es 
damals gemacht hätte vor 10 

416
00:20:35,590 --> 00:20:39,070
Jahren, da hätte man das Ganze 
so übersetzt in den Manga und 

417
00:20:39,070 --> 00:20:41,430
vielleicht gibt es da n paar 
Redewendungen oder n paar 

418
00:20:41,550 --> 00:20:44,910
sprachliche Wörter, die dann 
auch teilweise angepasst wurden 

419
00:20:45,110 --> 00:20:47,870
für das heutige. 
Aber wie gesagt, ich hab da 

420
00:20:47,870 --> 00:20:52,190
jetzt auch nichts wirklich an 
typischen Beispielen, aber 

421
00:20:52,350 --> 00:20:54,830
könnte es mir gut vorstellen, 
dann kommen wir zum vierten 

422
00:20:54,830 --> 00:20:57,510
Punkt und der ist auch 
eigentlich ganz spannend. 

423
00:20:57,590 --> 00:21:01,750
Technologische Relevanz, die in 
älteren Manga dargestellte 

424
00:21:01,750 --> 00:21:05,830
Technologien oder sozialen. 
Texte können veraltet 

425
00:21:05,830 --> 00:21:10,470
erscheinen, was die Relevanz und
die Identifikation für heutige 

426
00:21:10,470 --> 00:21:12,870
Leser mindern könnte. 
Ja, das. 

427
00:21:12,870 --> 00:21:16,510
Sehe ich nicht als so wirklich 
problematisch an, also hockt die

428
00:21:16,510 --> 00:21:19,990
da jetzt in einem Choji Manga. 
Sich noch SMS schreiben oder 

429
00:21:19,990 --> 00:21:24,110
mittlerweile in so einer Art 
whatsapp Gruppe mit blauem 

430
00:21:24,110 --> 00:21:26,790
Haken, dann sehen ob der Freund 
das gelesen hat oder nicht. 

431
00:21:26,790 --> 00:21:30,270
Ich höre das ist doch eigentlich
egal und noch davor, dass sie 

432
00:21:30,270 --> 00:21:33,190
dann noch teilweise vielleicht 
über Telefonzelle oder sowas 

433
00:21:33,190 --> 00:21:34,750
halt irgendwie kommunizieren 
mussten oder über ein 

434
00:21:34,750 --> 00:21:38,040
Festnetztelefon. 
Macht in der Geschichte keinen 

435
00:21:38,040 --> 00:21:39,800
Unterschied. 
Ich fand es immer ganz lustig, 

436
00:21:39,800 --> 00:21:41,760
mit dieser Sailor Moon 
Geschichte, da gab es ja, glaube

437
00:21:41,760 --> 00:21:43,720
ich in der 1. 
Staffel irgendwie so ein 

438
00:21:43,720 --> 00:21:46,160
Computer, der den Menschen die 
Energie abgesaugt hat, aber man 

439
00:21:46,160 --> 00:21:48,520
musste sich dann mit einer 
Diskette in einem Programm 

440
00:21:48,520 --> 00:21:51,680
einwählen oder sowas, halt das 
hatten sie auf jeden Fall 

441
00:21:51,680 --> 00:21:54,280
geändert, das war dann 
irgendwann eine CD, dass das 

442
00:21:54,280 --> 00:21:56,880
Halt modernisiert wurde, ich 
weiß auch gerade gar nicht so 

443
00:21:56,880 --> 00:21:59,880
richtig bei Bananafish, da ist 
ja auch zwischen Manga ist ja 

444
00:21:59,880 --> 00:22:03,080
aus den Achtzigern und der Anime
ist ja so 2015 oder wann 

445
00:22:03,080 --> 00:22:06,550
gelaufen oder 2020. 
Da haben sie natürlich auch die 

446
00:22:06,550 --> 00:22:11,510
Technologie angepasst im Anime 
und haben keine 1980 Version des

447
00:22:11,510 --> 00:22:14,550
Animes Halt gemacht. 
Also ja, es hat teilweise 

448
00:22:14,550 --> 00:22:16,910
wirklich Charme. 
Ich find es immer lustig, wenn 

449
00:22:16,910 --> 00:22:20,350
das auch noch so Science Fiction
so Zukunftsversionen sind, die 

450
00:22:20,350 --> 00:22:23,550
so in den 70er Jahren sich halt 
irgendwie ausgedacht haben und 

451
00:22:23,550 --> 00:22:28,630
dann weiß man ja so am besten 
halt so Sachen die so 2000 2010 

452
00:22:28,630 --> 00:22:30,470
spielen, also so Sachen in der 
Zukunft. 

453
00:22:30,710 --> 00:22:32,510
Die aber jetzt schon vorbei 
sind. 

454
00:22:32,510 --> 00:22:36,350
So, das finde ich immer am 
unterhaltsamsten, aber ich finde

455
00:22:36,350 --> 00:22:39,190
tatsächlich, technologische 
Relevanz ist für mich kein 

456
00:22:39,190 --> 00:22:42,670
Punkt, der dafür sorgt, dass 
eine Reihe odys aber schlecht 

457
00:22:42,670 --> 00:22:44,750
gealtert, die will ich jetzt 
aber nicht mehr lesen, 

458
00:22:44,750 --> 00:22:46,630
vielleicht war der. 
Generalationswechsel noch nicht 

459
00:22:46,630 --> 00:22:49,030
so krass okay die Jüngeren 
können jetzt wahrscheinlich die 

460
00:22:49,030 --> 00:22:52,990
Kassetten jetzt nicht mehr oder 
die VHS, aber ich glaube ab 

461
00:22:52,990 --> 00:22:55,190
einem bestimmten Punkt macht das
irgendwann Sinn. 

462
00:22:55,270 --> 00:22:57,830
Bei Parasite war es glaube ich 
auch Handys, dann wurde es im 

463
00:22:57,830 --> 00:23:01,510
Anime Smartphones und das ist 
halt immer so eine Sache, wenn 

464
00:23:01,510 --> 00:23:03,030
man vielleicht eine Diskette 
nicht kennt. 

465
00:23:03,840 --> 00:23:06,280
Ja, dann könnte man das noch mal
anpassen. 

466
00:23:06,280 --> 00:23:08,800
Also ich finde das wenn es so 
Kleinigkeiten sind, finde ich 

467
00:23:08,800 --> 00:23:12,320
das jetzt gar nicht so schlimm, 
also wenn man sonst vielleicht 

468
00:23:12,480 --> 00:23:15,720
das Thema nicht kennt, aber er 
ist schwierig, weil es nicht so 

469
00:23:15,720 --> 00:23:17,680
viele Reihen gibt oder ich kenne
jetzt auch nicht so viele 

470
00:23:17,680 --> 00:23:19,840
Reihen, wo es dann auch Sinn 
macht und ich bin halt aus 

471
00:23:19,840 --> 00:23:23,400
diesen Generationen, dass wir 
mal spannend zu hören, wie dann 

472
00:23:23,400 --> 00:23:25,760
andere das finden, die 
vielleicht die Kassette oder die

473
00:23:25,760 --> 00:23:28,160
Diskette dann nicht so 
mitgemacht haben, das wäre 

474
00:23:28,160 --> 00:23:29,760
wahrscheinlich das 
interessanteste, Wir sind halt 

475
00:23:29,760 --> 00:23:32,590
da. 
Doch anders unterwegs gewesen, 

476
00:23:32,790 --> 00:23:36,910
aber nächstes Thema, das ist 
auch ein sehr schwieriges Thema,

477
00:23:36,910 --> 00:23:40,430
glaube ich. 
Das hat auch kulturelle bedingte

478
00:23:40,430 --> 00:23:44,470
Themen, glaube ich, dieses Thema
sexualisierte Darstellung vieler

479
00:23:44,470 --> 00:23:47,590
älterer Mangas zeigen eine 
starke Sexualisierung der 

480
00:23:47,590 --> 00:23:51,710
Charaktere, insbesondere von 
Frauen, was in der heutigen Zeit

481
00:23:51,710 --> 00:23:55,110
kritisch gesehen wird im 
Hinblick auf Gendergleichheit 

482
00:23:55,110 --> 00:23:58,790
und Respekt, ich glaube, das hat
ein bisschen teilweise auch 

483
00:23:58,790 --> 00:24:02,270
kulturelle Hintergründe. 
Ich leider in der japanischen 

484
00:24:02,270 --> 00:24:05,190
Kultur auch nicht so 
hundertprozentig drin, wie die 

485
00:24:05,190 --> 00:24:06,830
so ticken. 
Ich kenn ja auch immer nur 

486
00:24:06,830 --> 00:24:10,230
dieses typische Beispiel, dass 
Frauen auch in der japanischen 

487
00:24:10,230 --> 00:24:13,470
Kultur morgens dann auch n 
eigenes Abteil zum Beispiel im 

488
00:24:13,470 --> 00:24:15,350
Zug haben, das ist immer so n 
typisches. 

489
00:24:15,670 --> 00:24:18,630
Ding, was ich auch immer in den 
Raum werfe, glaube, das ist 

490
00:24:18,630 --> 00:24:21,710
schwierig. 
Also ich muss da sagen, ich 

491
00:24:21,870 --> 00:24:25,150
merke es nicht so 
hundertprozentig manchmal, weil 

492
00:24:25,150 --> 00:24:28,630
wir haben so viel Vielfalt 
derzeit auf dem Manga Markt, 

493
00:24:28,630 --> 00:24:32,510
dass man da halt immer sieht 
okay, wir haben Boys Love, die 

494
00:24:32,510 --> 00:24:35,630
sind sehr explizit, da ist das 
Thema Mann auch ein bisschen 

495
00:24:35,630 --> 00:24:38,590
schwieriger, wir haben aber auch
das Thema Ja, Frau, Mann und so 

496
00:24:38,590 --> 00:24:41,550
weiter, man merkt es in 
bestimmten Titeln merkt man es 

497
00:24:41,550 --> 00:24:44,470
krass an und da denke ich mir 
dann halt auch okay, das sollte 

498
00:24:44,470 --> 00:24:47,310
man auf jeden Fall mal kritisch 
hinterfragen, ist das überhaupt 

499
00:24:47,310 --> 00:24:49,870
sinnvoll, was hat das jetzt 
überhaupt für einen Sinn? 

500
00:24:49,870 --> 00:24:52,390
Die Frage ist dann halt auch 
immer, was der Manga Cara mit 

501
00:24:52,390 --> 00:24:55,000
bezwecken wollte. 
Und das kann ich manchmal nicht 

502
00:24:55,000 --> 00:24:58,040
hundertprozentig nachvollziehen.
Zum Beispiel typisches Beispiel 

503
00:24:58,040 --> 00:25:03,400
für mich dafür ist, Made in 
Abist ist einfach eine so 

504
00:25:03,400 --> 00:25:06,640
unglaublich krank gute Reihe, 
also einer meiner 

505
00:25:06,640 --> 00:25:09,400
lieblingsreihen top 10 immer 
noch, das ist einfach vom World 

506
00:25:09,400 --> 00:25:12,520
Building so krass und ich 
verstehe nicht aus meiner Sicht,

507
00:25:12,800 --> 00:25:16,440
wieso der Mann gar Kaka die 
Character so jung darstellt und 

508
00:25:16,440 --> 00:25:19,960
dann auch bestimmte Panel, die 
sind so total unnötig, die 

509
00:25:19,960 --> 00:25:22,800
müssen da einfach nicht rein. 
Ich verstehe es nicht, aber für 

510
00:25:22,800 --> 00:25:26,000
mich ist das jetzt kein Grund 
diese fantastische Reihe mit 

511
00:25:26,000 --> 00:25:28,960
diesem World Building halt 
abzubrechen, aber ich würde es 

512
00:25:28,960 --> 00:25:31,560
halt gerne mal wissen und es 
gibt dazu auch glaube ich gar 

513
00:25:31,560 --> 00:25:34,280
kein Statement irgendwie zu 
einem Mangaka und das ist 

514
00:25:34,280 --> 00:25:36,080
wirklich so ein Ich glaube so 
ein richtiges typisches 

515
00:25:36,080 --> 00:25:39,640
Beispiel. 
Mega unnötig muss nicht sein und

516
00:25:39,640 --> 00:25:42,360
dann muss jeder glaube ich das 
Ganze auch einfach mal kritisch 

517
00:25:42,360 --> 00:25:45,040
für sich selbst hinterfragen und
dann gucken ließ man das oder 

518
00:25:45,040 --> 00:25:46,440
liest man das nicht? 
Also ich habe. 

519
00:25:46,480 --> 00:25:48,120
Made in Paris. 
Abgebrochen. 

520
00:25:48,470 --> 00:25:51,150
Nicht aus dem Grund, den du 
jetzt gerade gesagt hast, aber 

521
00:25:51,150 --> 00:25:54,710
ich hatte mit anderen 
Gewaltdarstellungen hatte ich 

522
00:25:54,710 --> 00:25:57,710
teilweise auch sehr starke 
Probleme und dieser Kontrast, 

523
00:25:57,830 --> 00:26:01,350
diese niedliche Welt, diese 
süßen Charaktere und dann diese 

524
00:26:01,350 --> 00:26:03,430
Brutalität, was da halt 
teilweise gezeigt wurde. 

525
00:26:03,830 --> 00:26:06,830
Hat mir kein Spaß gemacht, 
wollte ich irgendwie nicht mehr 

526
00:26:06,830 --> 00:26:08,910
und dann hab ich die Reihe auch 
verkauft. 

527
00:26:08,990 --> 00:26:13,430
Lass auf jeden Fall ist also die
Manga Verlage die achten glaub 

528
00:26:13,430 --> 00:26:16,310
ich schon sehr stark drauf was 
man halt in Deutschland bringen 

529
00:26:16,310 --> 00:26:23,110
kann und gerade jetzt Manga wo 
die Frauen relativ oberflächlich

530
00:26:23,270 --> 00:26:27,710
dumm dargestellt werden oder 
halt diese typische Rolle, die 

531
00:26:27,710 --> 00:26:32,350
Frau muss heiraten, das kommt ja
bei uns sowieso schon immer 

532
00:26:32,350 --> 00:26:35,790
relativ schlecht an, das wird 
dann wenn es davon noch rein 

533
00:26:35,790 --> 00:26:38,430
gibt, die werden sowieso super 
super selten lizenziert die 

534
00:26:38,430 --> 00:26:42,150
diese stereotypische Frauenrolle
präsentieren aber auch. 

535
00:26:42,440 --> 00:26:45,680
Wenn die Frau halt so naiv, blöd
halt irgendwie ist. 

536
00:26:45,800 --> 00:26:49,880
Und der Mann ist halt so viel 
besser und so viel stärker und 

537
00:26:49,880 --> 00:26:53,080
dann lässt die Frau sich noch 
irgendwie ausnutzen und ist dann

538
00:26:53,080 --> 00:26:56,200
eher nur so eine Art sexspielen 
oder so was solche Manga rein 

539
00:26:56,200 --> 00:27:00,320
gibt es halt auch und die werden
auch immer immer seltener, weil 

540
00:27:00,320 --> 00:27:02,440
die Manga Verlag auch wissen, 
die kommen halt nicht gut an, 

541
00:27:02,440 --> 00:27:06,840
das will keiner lesen und da gab
es früher von diesen Trails 

542
00:27:06,920 --> 00:27:11,390
Joseph Joseph. 
Noch viel, viel mehr also, dass 

543
00:27:11,510 --> 00:27:15,190
immer unsere naive 
Protagonistin, die auch noch Sex

544
00:27:15,190 --> 00:27:19,710
hatte mit dem Protagonisten, und
der war aber irgendwie so n 

545
00:27:19,710 --> 00:27:22,870
arroganter Schauspieler, n 
arroganter Mafiaboss oder dies 

546
00:27:22,870 --> 00:27:28,150
oder das und Hey Baby, hier halt
den Mund und mach was ich sage, 

547
00:27:28,150 --> 00:27:30,830
und ich beschütz dich und sie, 
oh ja, du beschützt mich, ich 

548
00:27:30,830 --> 00:27:33,110
liebe dich so abgöttisch 
irgendwie so ähnlich war halt 

549
00:27:33,110 --> 00:27:36,550
der Plot, das waren in den 2000 
ern, gab es da wirklich mehrere 

550
00:27:36,550 --> 00:27:39,430
Reihen von dir nach Deutschland 
gekommen sind, die liest doch 

551
00:27:39,430 --> 00:27:42,070
keiner mehr heutzutage, also die
sind auf dem Gebrauchtmarkt sind

552
00:27:42,190 --> 00:27:44,950
die werden die einem hinterher 
geworfen, ich glaube, weil die 

553
00:27:44,950 --> 00:27:47,830
halt auch keiner mehr haben 
will, weil die Rollenrolle halt 

554
00:27:47,830 --> 00:27:49,630
da so super schlecht dargestellt
wird. 

555
00:27:50,790 --> 00:27:55,430
Noch so Smart Titel, jetzt zum 
Beispiel Tokyo Pub hat eine 

556
00:27:55,430 --> 00:27:57,670
Reihe, habe ich nicht gelesen, 
weil mich der Titel so 

557
00:27:57,670 --> 00:27:59,950
abschreckt. 
Die Werte Lady lässt sich gerne 

558
00:27:59,950 --> 00:28:01,350
den Hintern auch. 
Gedacht. 

559
00:28:02,910 --> 00:28:05,070
Also ab und zu kommt es halt 
irgendwie noch, aber ich weiß 

560
00:28:05,070 --> 00:28:07,870
nicht, wie das heutzutage 
gemacht wird, sodass es halt auf

561
00:28:07,870 --> 00:28:10,710
dem Markt funktioniert. 
Auf jeden Fall halt die Kritik 

562
00:28:10,710 --> 00:28:14,510
an der Frauenrolle, die ist halt
schon sehr streng und wenn das 

563
00:28:14,710 --> 00:28:16,670
alte Klischees halt wieder 
warmmacht. 

564
00:28:17,070 --> 00:28:21,430
Wohl ja, die Frau jetzt endlich 
von Weg ist und unabhängiger 

565
00:28:21,430 --> 00:28:24,110
ist. 
Und ja, auch mit diesem Thema 

566
00:28:24,110 --> 00:28:26,550
heiraten, das ist glaube ich, 
also in Deutschland ist es ja 

567
00:28:26,550 --> 00:28:29,870
nicht so krass wie in Japan, 
aber in Japan war es ist es, 

568
00:28:29,870 --> 00:28:31,750
glaube ich, immer noch so, und 
das war früher noch viel, viel, 

569
00:28:31,750 --> 00:28:34,870
viel krasser, da gab es ja noch 
ganz lange, oder gibt es immer 

570
00:28:34,870 --> 00:28:38,230
noch diese heiratsvermittlung 
oder dass halt die Eltern, die 

571
00:28:38,230 --> 00:28:41,310
Ehepartner für die Töchter 
aussuchen, und dann ist es auch 

572
00:28:41,310 --> 00:28:43,990
selbstverständlich, wenn du halt
geheiratet hast, dann hörst du 

573
00:28:43,990 --> 00:28:46,110
halt auch mit deinem Job auf und
bekommst halt erstmal die 

574
00:28:46,110 --> 00:28:48,350
Kinder, da haben wir dann 
natürlich auch wieder unsere 

575
00:28:48,350 --> 00:28:51,550
kulturellen Unterschiede und 
dann ist es das, was wissen, was

576
00:28:51,550 --> 00:28:54,350
ich jetzt aus Manga habe, bin 
ich mir auch nicht so sicher, ob

577
00:28:54,350 --> 00:28:57,390
das jetzt alles so richtig, ob 
ich das alles so richtig 

578
00:28:57,390 --> 00:29:00,310
verallgemeinern, ob ich das 
richtig verstanden habe jetzt. 

579
00:29:00,630 --> 00:29:02,710
Den deutschen Markt wird halt 
geprüft. 

580
00:29:02,710 --> 00:29:05,350
Die Rolle der Frauen in der 
Geschichte und wenn es halt zu 

581
00:29:05,350 --> 00:29:07,790
dumm ist, wird es in der Regel 
glaube ich so gut wie gar nicht 

582
00:29:07,790 --> 00:29:10,630
mehr lizensiert auf jeden Fall. 
Ich glaube das auch, also dass 

583
00:29:10,630 --> 00:29:14,110
die Verlage da drauf achten. 
Das Ding ist ja auch immer, das 

584
00:29:14,110 --> 00:29:16,830
hatten wir ja auch, ich weiß gar
nicht, vor einem Jahr oder so, 

585
00:29:16,910 --> 00:29:20,270
dass man weiß ja gar nicht, wie 
eine Reihe später wird, das 

586
00:29:20,270 --> 00:29:22,550
heißt, man hat vielleicht nur 
die ersten 4 Bände gelesen und 

587
00:29:22,550 --> 00:29:26,030
weiß einfach, was darin vorkommt
und in Band 5 passiert dann was 

588
00:29:26,030 --> 00:29:29,110
spezielles, und da hat man dann 
einfach ein Problem mit, und das

589
00:29:29,110 --> 00:29:31,510
ist dann so ein bisschen 
moralisch, ein bisschen auf 

590
00:29:31,510 --> 00:29:33,590
jeden Fall verwerflich, dass man
das dann vielleicht mal raus 

591
00:29:33,590 --> 00:29:36,510
lässt oder zensiert, weil. 
Zu der Darstellung einfach zu 

592
00:29:36,510 --> 00:29:40,470
krass ist und so weiter und das 
finde ich, da machen eigentlich 

593
00:29:40,470 --> 00:29:43,310
die verlagern nen guten Job und 
jeder muss da dann auch selber 

594
00:29:43,310 --> 00:29:45,350
gucken, dann halt was er dann 
auch liest. 

595
00:29:45,590 --> 00:29:47,590
Das Gleiche, das haben wir ja 
auch dann im Boys Love Bereich 

596
00:29:47,590 --> 00:29:50,550
zum Beispiel, das sind auch 
manchmal sehr krasse Dinge was 

597
00:29:50,550 --> 00:29:52,870
da passiert. 
Und da sollte jeder auf jeden 

598
00:29:52,870 --> 00:29:55,230
Fall das ganze Thema einfach 
kritisch hinterfragen. 

599
00:29:55,350 --> 00:29:57,350
Möchte man das lesen möchte. 
Wenn man das nicht lesen. 

600
00:29:57,670 --> 00:30:01,830
Ja, ich glaube das so das was 
man dazu sagen kann und das 

601
00:30:01,830 --> 00:30:04,710
Wichtigste ist ja auch immer, 
steht ja auch im Text drin, der 

602
00:30:04,710 --> 00:30:07,750
respektvolle Umgang mit jedem 
Mensch sozusagen ist eigentlich 

603
00:30:07,750 --> 00:30:11,110
immer das wichtigste und da 
sollte man auf jeden Fall das 

604
00:30:11,110 --> 00:30:14,270
immer im Hinterkopf behalten, 
kommen wir sogar zu dem nächsten

605
00:30:14,270 --> 00:30:16,470
Thema, als wenn wir es einfach 
geahnt haben. 

606
00:30:16,470 --> 00:30:20,510
Darstellung von Gewalt die Art 
und Weise, wie Gewalt in einigen

607
00:30:20,510 --> 00:30:24,590
alten Mangan dargestellt wird, 
kann heutzutage als zu grafisch 

608
00:30:24,590 --> 00:30:28,350
oder zu unangemessen betrachtet 
werden, besonders in einer Zeit,

609
00:30:28,630 --> 00:30:31,550
in der viele Themen mehr 
Beachtung finden. 

610
00:30:31,670 --> 00:30:35,590
Darstellung von Gewalt ist so n 
Ding, also ich muss sagen, 

611
00:30:35,590 --> 00:30:39,670
damals waren sehr viele Reihen 
schon sehr brutal. 

612
00:30:39,910 --> 00:30:42,510
Die das ist dann irgendwie 
verschwunden vom Markt 

613
00:30:42,590 --> 00:30:45,870
mittlerweile. 
Kommen die so langsam wieder? 

614
00:30:45,870 --> 00:30:49,510
Ich finde so Hayabusa hat so n 
paar Reihen im Sortiment, APD 

615
00:30:49,510 --> 00:30:52,830
Psycho find ich zum Beispiel 
echt krass oder gennible das 

616
00:30:52,830 --> 00:30:55,470
sind so Reihen, die sind schon 
sehr brutal sind jetzt hab ich 

617
00:30:55,470 --> 00:30:59,350
den neuesten Band von Panini 
gelesen yumodo he. 

618
00:30:59,830 --> 00:31:02,910
Den fand ich richtig krass. 
Also jeder der den gelesen hat, 

619
00:31:03,150 --> 00:31:05,870
der weiß wahrscheinlich was ich 
meine, diese Kellerszene, das 

620
00:31:05,870 --> 00:31:10,030
war ohne Witz das krasseste was 
ich so in den letzten anderthalb

621
00:31:10,030 --> 00:31:12,510
Jahren überhaupt gelesen habe, 
da kommt n Dschagan nicht mal 

622
00:31:12,510 --> 00:31:14,790
ansatzweise dran, also es war 
richtig heftig. 

623
00:31:15,190 --> 00:31:17,950
Da kommen ja auch einige rein 
dann auch zurück. 

624
00:31:18,230 --> 00:31:21,470
Was heißt zurück, die werden 
dann jetzt auf dem Markt. 

625
00:31:22,270 --> 00:31:25,430
Getestet unter anderem jetzt. 
Ich weiß gar nicht, Pumpkin hat 

626
00:31:25,430 --> 00:31:27,630
heißt der glaub ich der 
demnächst bei Manga Kult 

627
00:31:27,630 --> 00:31:30,950
erscheint. 
Das ist ein extrem brutaler 

628
00:31:30,950 --> 00:31:34,070
Manga, also da bin ich mal 
gespannt wie das Ganze dann auch

629
00:31:34,070 --> 00:31:37,190
bei den Lesern und Leserinnen 
ankommt und viele wollen auch 

630
00:31:37,190 --> 00:31:40,190
die Reihe Dead Tube und das ist 
halt auch sowas krasses. 

631
00:31:40,190 --> 00:31:44,550
Also da sind ein paar Reihen 
unter anderem auch Killer und so

632
00:31:44,550 --> 00:31:48,870
weiter die sehr explizit sind 
und die auf dem Markt schon mal 

633
00:31:48,870 --> 00:31:52,630
ungefähr da gewesen sind, dann 
lange Zeit verschwunden sind und

634
00:31:52,630 --> 00:31:55,390
jetzt kommen so nach und nach 
auch diese ganzen Krimis und 

635
00:31:55,390 --> 00:31:57,670
Thriller, die haben ja einen 
bestimmten. 

636
00:31:58,720 --> 00:32:01,080
Gewaltheilsgrad weil da immer 
ein Killer dabei ist, der 

637
00:32:01,080 --> 00:32:04,600
Psychospielchen treibt und so 
weiter und ich glaube, das kommt

638
00:32:04,600 --> 00:32:07,200
wieder und da muss man halt 
einfach mal testen, kommt es 

639
00:32:07,200 --> 00:32:10,320
mittlerweile wieder an oder 
funktioniert es einfach gar 

640
00:32:10,320 --> 00:32:11,240
nicht? 
Eine Sache. 

641
00:32:11,240 --> 00:32:15,200
Die bezüglich Gewaltdarstellung 
finde ich sehr veraltet ist und 

642
00:32:15,200 --> 00:32:19,680
die auch recht aus der heutigen 
Zeit ziemlich schnell weg 

643
00:32:19,680 --> 00:32:21,480
gebannt wird. 
Und wenn dann doch noch mal eine

644
00:32:21,480 --> 00:32:24,320
alte Auflage kommt und das halt 
wieder dargestellt wird, wird 

645
00:32:24,320 --> 00:32:27,280
das auch zerrissen. 
Das ist sexuell 

646
00:32:27,280 --> 00:32:32,630
gewalterdarstellung. 
Also gerade im Romance Bereich 

647
00:32:32,790 --> 00:32:37,270
irgendwelche übergriffigen 
Verhaltensweisen, die schon an 

648
00:32:37,270 --> 00:32:40,710
sexuelle Nötigung oder teilweise
halt auch Einsetzungen von 

649
00:32:40,710 --> 00:32:45,310
Vergewaltigung als Stilmittel. 
Das ist früher viel, viel, viel 

650
00:32:45,310 --> 00:32:48,110
häufiger in der Manga rein 
vorgekommen, auch einfach so 

651
00:32:48,110 --> 00:32:51,750
dieses begrapscht werden oder 
tatsächlich auch 

652
00:32:51,750 --> 00:32:56,070
Vergewaltigungen als 
Storytelling mittel, damit es 

653
00:32:56,070 --> 00:33:00,110
halt irgendwie spannender ist. 
Ne also und das war auch damals 

654
00:33:00,110 --> 00:33:02,990
in den Darstellungen wurde das 
nicht so schlimm dargestellt wie

655
00:33:02,990 --> 00:33:06,030
es halt wirklich ist. 
Und zu Recht werden solche 

656
00:33:06,030 --> 00:33:09,270
Reihen heute sehr stark 
kritisiert und wenn ich jetzt 

657
00:33:09,270 --> 00:33:12,710
zum Beispiel an Peach Girl 
denke, da gab es eine Szene, da 

658
00:33:12,870 --> 00:33:15,350
war halt also unsere 
Protagonistin hat halt so eine 

659
00:33:15,350 --> 00:33:17,310
Konkurrenten, die ist die ganze 
Zeit eifersüchtig auf sie und 

660
00:33:17,310 --> 00:33:19,510
versucht sie immer zu sabotieren
und. 

661
00:33:19,830 --> 00:33:22,710
Werden sogar tatsächlich 
versucht, eine Vergewaltigung 

662
00:33:22,710 --> 00:33:24,990
anzuzetteln. 
Also das Halt dieses unsere 

663
00:33:24,990 --> 00:33:28,150
Protagonistin wurde irgendwie 
dann in ein Zimmer eingesperrt 

664
00:33:28,150 --> 00:33:31,470
und dann wurde sie von Männern, 
die haben dann versucht sie zu 

665
00:33:31,470 --> 00:33:36,110
Vergewaltigungen auf Initiative 
von ihrer Konkurrenten, es ist 

666
00:33:36,110 --> 00:33:40,190
ja eine Comedy Reihe, das war 
halt in dem Plot halt einfach so

667
00:33:40,350 --> 00:33:43,310
mittendrin und das hatte auch am
Ende keine großen Konsequenzen, 

668
00:33:43,310 --> 00:33:47,550
also die wurde nicht angezeigt 
oder sonst etwas, das war schon 

669
00:33:47,550 --> 00:33:49,110
richtig krass was da passiert 
ist. 

670
00:33:50,200 --> 00:33:53,560
In dem Kontext, was man halt 
erwartet hat und heutzutage ist 

671
00:33:53,560 --> 00:33:56,320
es halt eher so, wenn man solche
heftigen Themen hat wie jetzt 

672
00:33:56,320 --> 00:33:59,520
diese Horroreihen, die 
rausgekommen ist, wo es ja auch 

673
00:33:59,520 --> 00:34:02,480
so eine krasse v Szene Halt 
gibt. 

674
00:34:02,720 --> 00:34:05,360
Aber da ist natürlich klar, dass
es schlimm ist und das ist ein 

675
00:34:05,360 --> 00:34:08,199
krasses Verbrechen ist und das 
wird halt nicht als Storytelling

676
00:34:08,199 --> 00:34:10,239
Element in einem 
Schrotschuhmanga eingebracht. 

677
00:34:10,320 --> 00:34:14,360
Und ja, da ist man früher viel 
Unbedachter und lockerer mit dem

678
00:34:14,360 --> 00:34:17,159
Thema Halt irgendwie umgegangen,
das kommt definitiv heute nicht 

679
00:34:17,159 --> 00:34:19,840
mehr gut an und solche Sachen 
wären halt doch zerrissen und 

680
00:34:19,840 --> 00:34:22,440
bei GTU ist ja zum Beispiel 
wieder Kritik und unser 

681
00:34:22,440 --> 00:34:26,389
Protagonist ist am Anfang. 
Auch eher so, so n bisschen. 

682
00:34:26,909 --> 00:34:30,750
Er wirkt übergriffiger, er guckt
Mädchen unter den Rock und das 

683
00:34:30,750 --> 00:34:34,190
ist ja auch verboten, halt ne, 
also es ist ja im Prinzip auch 

684
00:34:34,190 --> 00:34:39,630
eine Gewalttat, also weil es ja 
auch sexuelle Belästigung ist. 

685
00:34:39,630 --> 00:34:41,150
Ja genau. 
Das ist wirklich schwierig. 

686
00:34:41,150 --> 00:34:44,070
Also das haben wir ja auch am 
Beispiel, wobei das so ist, gar 

687
00:34:44,070 --> 00:34:47,310
nicht so ein altes Beispiel, 
aber so am Beispiel Reedo Fila, 

688
00:34:47,350 --> 00:34:50,070
da wird das Thema dann auch 
verharmlost und das finde ich 

689
00:34:50,070 --> 00:34:53,469
halt auch einfach zu krass. 
Also wenn man so da reingeht, 

690
00:34:53,469 --> 00:34:56,790
also das ist total überholt, das
passt gar nicht mehr zu unserer 

691
00:34:56,790 --> 00:34:59,390
heutigen Zeit, das. 
Auch schon stimmen. 

692
00:34:59,390 --> 00:35:02,270
Ich will das doch gar nicht gut 
reden, aber das find ich halt 

693
00:35:02,270 --> 00:35:03,830
dann schon heftig. 
Also da sollte man schon n 

694
00:35:03,830 --> 00:35:06,190
bisschen aufpassen, der hat 
zurecht Kritik bekommen, aber 

695
00:35:06,190 --> 00:35:08,430
komischerweise funktioniert das 
auch irgendwie. 

696
00:35:08,430 --> 00:35:10,390
Ich frag mich auch immer noch, 
wann ein Verlag plötzlich mal 

697
00:35:10,390 --> 00:35:12,590
weiter drauf aufspringt und dann
wirklich sagt, ich bring die 

698
00:35:12,590 --> 00:35:14,990
Reihe dann trotzdem, aber ich 
hoffe erstmal, dass das nicht 

699
00:35:14,990 --> 00:35:19,190
passieren wird und ja, da muss 
man wirklich drauf achten, also 

700
00:35:19,190 --> 00:35:23,150
wenn man das merkt, dass ein das
mental vielleicht irgendwie 

701
00:35:23,150 --> 00:35:25,950
Kopfzerbrechen macht, sollte man
so eine Reihe auch abbrechen, 

702
00:35:25,950 --> 00:35:28,750
dann muss man das auch gar nicht
gut reden und dann sollte man da

703
00:35:28,750 --> 00:35:31,870
auch direkt die Konsequenz 
ziehen und ich finde das als 

704
00:35:32,150 --> 00:35:34,400
Mittel. 
Also allgemein jetzt dieses 

705
00:35:34,400 --> 00:35:37,520
Thema Gewalt einfach wenn man 
eine düstere Darstellung hat. 

706
00:35:37,520 --> 00:35:40,840
Also man kann ja düstere Szene 
haben, zum Beispiel bei The 

707
00:35:40,840 --> 00:35:44,000
Killer Inside oder so, da wo es 
dann halt auch wirklich das 

708
00:35:44,000 --> 00:35:46,720
Thrillermäßig darum geht, wie 
auch in der Mindhunter oder 

709
00:35:46,720 --> 00:35:50,760
sowas in der Serie, dass man 
dann halt auch die passenden 

710
00:35:50,760 --> 00:35:54,720
Reihen dazu hat, wo man weiß, es
wird düster, es wird brutal und 

711
00:35:54,720 --> 00:35:58,120
es wird eventuell psychologisch 
und das ist auch ein gewisses 

712
00:35:58,120 --> 00:36:00,360
Stilmittel bzw natürlich auch 
ein Genre. 

713
00:36:00,550 --> 00:36:04,310
So, da sind wir auf jeden Fall 
in anderen Genre unterwegs. 

714
00:36:04,750 --> 00:36:08,390
Passend dazu gibt es auch das 
Thema ethische und moralische 

715
00:36:08,390 --> 00:36:10,390
Fragen. 
Alte Manga können auch ethische 

716
00:36:10,390 --> 00:36:12,990
oder moralische Konzepte 
vertreten, die heute als 

717
00:36:12,990 --> 00:36:15,190
problematisch oder überholt 
gelten. 

718
00:36:15,670 --> 00:36:18,830
Etwas in Bezug auf die 
Darstellung von Gut und böse 

719
00:36:19,110 --> 00:36:21,950
oder sozial akzeptiertes 
Verhalten? 

720
00:36:21,990 --> 00:36:23,630
Das ist ja eigentlich schon das 
Thema, was ich gerade 

721
00:36:23,630 --> 00:36:26,830
angesprochen habe. 
Also dieses Thema Radioweeler, 

722
00:36:26,910 --> 00:36:29,950
das würde da einfach komplett 
mit reinfallen, Glaube. 

723
00:36:30,390 --> 00:36:33,310
Der Hulk stimmt mir auch jeder 
irgendwie zu, dass das genau zu 

724
00:36:33,310 --> 00:36:36,350
diesem Punkt trifft. 
Und ja, da gibt es manche 

725
00:36:36,350 --> 00:36:39,910
Reihen, wo ich das halt manchmal
für mich selber so sehe, oder 

726
00:36:39,990 --> 00:36:42,510
manchmal muss man auch ganz 
ehrlich sagen, da merke ich es 

727
00:36:42,510 --> 00:36:43,950
nicht. 
Direkt. 

728
00:36:44,310 --> 00:36:46,310
Aber wenn dann eine andere 
Person sagt, deshalb bin ich auf

729
00:36:46,310 --> 00:36:49,270
Meinungen immer sehr angewiesen 
und freu mich da immer drüber 

730
00:36:49,270 --> 00:36:51,630
über Meinungen und dann selbst 
reflektiere ich das selber noch 

731
00:36:51,630 --> 00:36:54,670
mal und dann denk ich mir auch 
bei manchen rein so OK stimmt, 

732
00:36:54,670 --> 00:36:58,110
das war eigentlich zu krass, das
ist halt immer so das Thema, ja 

733
00:36:58,110 --> 00:37:00,510
wie liest man gerade eine Reihe,
wie ist man gerade investiert in

734
00:37:00,510 --> 00:37:02,950
eine Reihe und so weiter und 
sofort und das finde ich 

735
00:37:02,950 --> 00:37:05,470
eigentlich immer interessant an 
den Austausch dann darüber, dass

736
00:37:05,470 --> 00:37:08,030
da kann man so schön 
diskutieren, wie man das ganze 

737
00:37:08,030 --> 00:37:10,950
Thema dann ethisch oder 
moralisch sieht, zum Beispiel 

738
00:37:10,950 --> 00:37:14,990
wäre es jetzt gewesen Paradise 
Kiss, das wäre jetzt so eine 

739
00:37:14,990 --> 00:37:18,280
Reihe, wo ich jetzt sage okay. 
Das geht einfach gar nicht. 

740
00:37:18,560 --> 00:37:21,440
Also wie übergriffig das das 
hat. 

741
00:37:21,440 --> 00:37:23,840
Einfach ethisch hat das einfach,
das macht einfach gar keinen 

742
00:37:23,840 --> 00:37:26,320
Sinn so, die küssen sich das 
erste Mal, der geht einfach 

743
00:37:26,320 --> 00:37:29,600
direkt unter das Shirt, wo ich 
mich so frage okay man merkt 

744
00:37:29,600 --> 00:37:31,800
jetzt so, das ist ein bisschen 
übergreifend auch zu diesem 

745
00:37:31,800 --> 00:37:36,960
Thema sexuelle Darstellung und 
so weiter aber aus reiner Ethik 

746
00:37:37,040 --> 00:37:40,720
und Moral geht das halt einfach 
gar nicht so, wo ich mich dann 

747
00:37:40,720 --> 00:37:44,200
halt frage what the Fuck, wie 
kann man dann vielleicht. 

748
00:37:44,670 --> 00:37:46,990
Die Reihe dann gut finden oder 
kann sagen OK den Charakter find

749
00:37:46,990 --> 00:37:49,790
ich geil oder was weiß ich was, 
wenn man dann so eine toxische 

750
00:37:49,790 --> 00:37:54,030
Art von männlichen Charakter mit
drin hat und ich frag mich immer

751
00:37:54,030 --> 00:37:55,990
noch, da bin ich echt gespannt 
drauf. 

752
00:37:56,590 --> 00:37:59,870
Bei Nana soll das wirklich so 
krass sein und diese Reihe wird 

753
00:37:59,870 --> 00:38:02,110
so unglaublich gehyped. 
Ich hab den Anime nicht gesehen,

754
00:38:02,110 --> 00:38:05,190
ich hab den Manga nicht gelesen 
und das so wirklich sehr toxisch

755
00:38:05,190 --> 00:38:08,190
sein, teilweise sehr moralisch 
verwerflich. 

756
00:38:08,390 --> 00:38:10,630
Und da bin ich mal echt 
gespannt, wie mich das einfach 

757
00:38:10,630 --> 00:38:13,790
erhitzen wird und wie ich das 
dann auch mit mir selbst 

758
00:38:13,790 --> 00:38:15,630
vertreten kann. 
Vielleicht ist es auch gar nicht

759
00:38:15,630 --> 00:38:17,750
so schlimm, aber da bin ich echt
gespannt drauf. 

760
00:38:17,750 --> 00:38:19,030
Ja, nicht so. 
Viel zu sagen. 

761
00:38:19,030 --> 00:38:21,710
Ich hab Nana nicht 
durchgehalten, das hat mich so 

762
00:38:22,110 --> 00:38:26,670
fertig gemacht. 
Weil ich die blonde Nana, ihr 

763
00:38:26,670 --> 00:38:32,030
Verhalten hab mich so aufgeregt,
mit wem sie zusammen war und wie

764
00:38:32,030 --> 00:38:35,190
sie sich verhalten hat. 
Nee, ging nicht, da hab ich mich

765
00:38:35,190 --> 00:38:38,670
noch gespoilert und dann ging. 
Dann ging gar nichts mehr. 

766
00:38:38,670 --> 00:38:40,710
Ich hab glaub ich nach der 
Hälfte 10 Bänder, das hab ich 

767
00:38:40,710 --> 00:38:44,510
geschafft 1011 Bänder und ja 
dann haben mich die moralischen 

768
00:38:44,510 --> 00:38:47,590
Fragen haben mich zufällig 
gemacht, das ging nicht. 

769
00:38:48,750 --> 00:38:50,550
Aber ich find tatsächlich den 
Punkt find ich so n bisschen 

770
00:38:50,550 --> 00:38:54,310
schwierig, weil also mir fällt 
da kein richtiges Beispiel ein, 

771
00:38:54,310 --> 00:38:58,430
wo ich sage das ist jetzt ne 
Manga Reihe, die aufgrund dessen

772
00:38:58,430 --> 00:39:01,870
wirklich schlecht gealtert ist. 
Also was vielleicht noch so n 

773
00:39:01,870 --> 00:39:05,750
bisschen ist. 
Ganz früher fand ich, waren böse

774
00:39:05,750 --> 00:39:08,790
Charaktere, also die 
Antagonisten, die waren sehr 

775
00:39:08,790 --> 00:39:12,430
plakativ dargestellt, also die 
so die Schurken, die waren halt 

776
00:39:12,430 --> 00:39:15,390
einfach Schurken, weil sie schon
als Schurken auf die Welt 

777
00:39:15,390 --> 00:39:18,470
gekommen sind, aber mangereien 
sind halt sehr früh damit 

778
00:39:18,470 --> 00:39:21,590
angefangen, dass sie halt auch 
den Antagonisten vernünftige 

779
00:39:21,590 --> 00:39:25,030
Motive gegeben haben, warum 
wollen sie jetzt meinetwegen die

780
00:39:25,030 --> 00:39:28,830
Welt zerstören oder sonst wie, 
was also die und die Motive sind

781
00:39:28,830 --> 00:39:31,030
dann noch in irgendeiner Art und
Weise nachvollziehbar oder 

782
00:39:31,030 --> 00:39:34,270
plausibel, so dass es nicht 
einfach nur das personifizierte 

783
00:39:34,270 --> 00:39:36,030
Böse ist. 
Und das ist halt einfach. 

784
00:39:37,120 --> 00:39:41,280
Hier so was biblisches. 
Der Sohn Satans so, der ist 

785
00:39:41,280 --> 00:39:44,560
einfach so auf die Welt 
gekommen, sondern das ist ganz 

786
00:39:44,560 --> 00:39:48,160
gut, aber das haben auch die 
alten Manga rein schon wenn es 

787
00:39:48,160 --> 00:39:51,880
halt so ein gut böses Setting 
halt irgendwie ist, dass die 

788
00:39:51,880 --> 00:39:54,600
irgendwie eine Motivation 
gekriegt haben so und dann ist 

789
00:39:54,600 --> 00:39:58,240
dieses ja und sozial 
akzeptiertes Verhalten weiß ich 

790
00:39:58,240 --> 00:40:00,720
auch nicht so richtig, also da 
ist halt sowieso wieder das 

791
00:40:00,720 --> 00:40:03,600
Problem mit, also dass wir halt 
einige kulturelle Sachen halt 

792
00:40:03,600 --> 00:40:05,200
nicht nachvollziehen können, 
die. 

793
00:40:05,350 --> 00:40:09,630
Halt in Japan halt vielleicht so
üblich waren so allein dieses in

794
00:40:09,630 --> 00:40:13,510
Straßenbahn den Schulmädchen an 
den Hintern packen, also dieses 

795
00:40:13,510 --> 00:40:16,590
begrapscht werden, wo du ja auch
meintest, dass sie halt morgens 

796
00:40:16,590 --> 00:40:20,710
extra ein damenabteil halt 
irgendwie haben, aber in jeder 

797
00:40:20,710 --> 00:40:24,070
Shooter Reihe kommt das 
irgendwie vor, dass das Mädel 

798
00:40:24,070 --> 00:40:26,830
ist in einer überfüllten 
Straßenbahn, dann ist da 

799
00:40:26,830 --> 00:40:30,430
irgendwie ein möglicher 
Grabscher und der Love Interest 

800
00:40:30,430 --> 00:40:33,430
kriegt die Situation mit und 
beschützt sie dann so, dass sie 

801
00:40:33,430 --> 00:40:36,950
halt nicht angegrabscht werden 
kann und das ist so ein Plot 

802
00:40:37,070 --> 00:40:42,150
der. 30 Jahren in so gefühlt wie
jeder shojo Reihe mit Romance 

803
00:40:42,150 --> 00:40:45,910
Setting vorkommt. 
Ja und es ist dann auch noch so,

804
00:40:45,910 --> 00:40:48,790
dass die Mädchen da wirklich 
stehen und es über sich ergehen 

805
00:40:48,790 --> 00:40:53,190
lassen, so ganz schüchtern und 
da ist nie eine, die so ausholt,

806
00:40:53,190 --> 00:40:56,310
dem Typ meine klatscht und sagt,
der hat mich gerade begrapscht, 

807
00:40:56,310 --> 00:40:58,150
sondern die sind da halt 
wirklich in so einer Art 

808
00:40:58,150 --> 00:41:01,950
Opferrolle und sie müssen von 
Ihrem Love Interest halt 

809
00:41:01,950 --> 00:41:05,350
gerettet werden, die entkommen 
nie selber aus dieser Situation,

810
00:41:05,350 --> 00:41:07,710
ja ist schwierig. 
Also ich glaube, da gibt es halt

811
00:41:07,710 --> 00:41:10,190
mehrere Unterschiede, nicht nur 
vielleicht in Richtung Japan, 

812
00:41:10,190 --> 00:41:13,310
dann auch in andere Länder, wo 
man diese kulturellen 

813
00:41:13,310 --> 00:41:14,950
Unterschiede einfach mal so 
mitbekommt. 

814
00:41:15,760 --> 00:41:17,040
Und man muss das ja auch nicht 
gutheißen. 

815
00:41:17,040 --> 00:41:20,400
Das ist halt das und ja, 
schwierig. 

816
00:41:22,160 --> 00:41:25,760
Zum Beispiel das Haare färben 
und Piercing, das. 

817
00:41:25,760 --> 00:41:28,080
Ist ja. 
Auch immer so ganz simpel, das 

818
00:41:28,080 --> 00:41:31,640
sind ja dann die heißen, die 
Delinquent Person. 

819
00:41:31,760 --> 00:41:34,600
Ich lese es meistens irgendwie 
in englischen rein und dann weiß

820
00:41:34,600 --> 00:41:37,640
ich nicht wie das auf Deutsch 
übersetzt wird, aber hier 

821
00:41:37,640 --> 00:41:41,280
unisuker ist ja auch der Titel 
auch blondierte Haare und einen 

822
00:41:41,280 --> 00:41:43,830
Ohrring. 
Und dann tragen halt, wenn wir 

823
00:41:43,830 --> 00:41:46,710
halt so diese Gang Manga halt 
irgendwie haben, die tragen ja 

824
00:41:46,710 --> 00:41:49,670
dann auch ihre Schuluniform halt
irgendwie nicht richtig und wenn

825
00:41:49,670 --> 00:41:51,950
dann halt diese jährliche 
Kontrolle ist, müssen sie einmal

826
00:41:51,950 --> 00:41:54,870
ihre Haare schwarz wärmen oder 
so, das sind auch so Sachen die 

827
00:41:54,870 --> 00:41:57,910
natürlich bei uns, die wir halt 
nicht verstehen, weil wir ja 

828
00:41:57,910 --> 00:42:00,790
auch keine Schule Uniformen und 
keine Kleiderordnung haben und 

829
00:42:00,790 --> 00:42:03,790
keine Ordnung wie unsere Haare 
sein müssen, also zumindest ist 

830
00:42:03,790 --> 00:42:06,150
es sozial akzeptierte Verhalten 
der Punkt. 

831
00:42:08,000 --> 00:42:11,480
Das, weil das ist im Manga schon
immer so gewesen, also dass hier

832
00:42:11,840 --> 00:42:16,960
dorschke urames urameshi, also 
bei Yu Gi hakushu, er ist ja 

833
00:42:16,960 --> 00:42:20,920
auch einer, der trägt ja auch 
diese, diese tolle weiß ich 

834
00:42:20,920 --> 00:42:23,840
nicht, aber er war halt ein 
Schläger, sagen wir mal so, der 

835
00:42:23,840 --> 00:42:25,600
immer Ärger gemacht hat, ich 
habe das jetzt. 

836
00:42:25,600 --> 00:42:28,240
Bei KO und drin habe ich das 
jetzt mitbekommen. 

837
00:42:28,240 --> 00:42:30,880
Also das ist eine sehr krasse 
Romance Reihe, die jetzt bei 

838
00:42:30,880 --> 00:42:33,160
Deutschland oder in Deutschland 
gestartet ist bei Egmont und da 

839
00:42:33,160 --> 00:42:35,600
ist es auch. 
Es gibt einmal die Rowdi Schule 

840
00:42:35,600 --> 00:42:40,360
und es gibt einmal die Eliteden,
die Mädchenschule und da die 

841
00:42:40,360 --> 00:42:42,550
haben immer. 
Ein bestimmtes Schubladenbild 

842
00:42:42,550 --> 00:42:45,830
von einer Person wie die dann 
halt drüben existiert und die 

843
00:42:45,830 --> 00:42:48,430
andere Seite genau das gleiche. 
Und da ist dann halt auch immer 

844
00:42:48,430 --> 00:42:50,310
so, dass die dann immer drauf 
eingehen. 

845
00:42:50,310 --> 00:42:52,950
Hey der Tattoos, der hat 
Piercings und was weiß ich was 

846
00:42:53,070 --> 00:42:55,910
und ja, das sind halt so 
Unterschiede. 

847
00:42:56,350 --> 00:42:58,710
Die das dann halt auch 
ausmachen, ne kulturell, dann 

848
00:42:58,710 --> 00:43:01,390
kommen wir zu dem Thema 
gesellschaftliche Werte und 

849
00:43:01,390 --> 00:43:03,550
Normen. 
Ältere Manga spiegeln oft die 

850
00:43:03,550 --> 00:43:06,710
gesellschaftlichen Werte und 
Normen ihrer Entstehungszeit 

851
00:43:06,710 --> 00:43:10,590
wieder, die heute als überholt 
oder unangemessen betrachtet 

852
00:43:10,590 --> 00:43:13,470
werden können. 
Besonders im Bezug auf 

853
00:43:13,470 --> 00:43:17,070
Genderrollen, Rassismus, 
Diskriminierung und ich glaube, 

854
00:43:17,470 --> 00:43:21,070
da ist schon ein guter Satz 
drin, und zwar der Satz 

855
00:43:21,110 --> 00:43:24,270
Entstehungszeit, also es gibt ja
immer so ein Ding, wenn man 

856
00:43:24,270 --> 00:43:27,150
historische Manga zum Beispiel 
liest, dann kann es ja auch 

857
00:43:27,150 --> 00:43:30,070
immer sein, dass man es 
Sklaverei, Rassismus und sowas 

858
00:43:30,070 --> 00:43:33,070
oft dann halt auch mitbekommt, 
und das sind dann halt auch 

859
00:43:33,310 --> 00:43:35,830
Stile, die damals wirklich 
existiert haben, wenn man in 

860
00:43:35,830 --> 00:43:40,310
dieses historische reingeht, und
das finde ich dann halt auch in 

861
00:43:40,310 --> 00:43:44,110
dem Sinne okay, weil es dann die
zeitliche Spanne dann halt auch 

862
00:43:44,110 --> 00:43:46,590
zeigt. 
Dann vielleicht in eine 

863
00:43:46,590 --> 00:43:48,990
neuartige Reihe geht und wir 
haben eine Reihe, die spielt 

864
00:43:48,990 --> 00:43:54,110
dann 2020, 2024 oder 2018, dann 
finde ich das bei manchen 

865
00:43:54,110 --> 00:43:57,270
Punkten echt schwierig. 
Also ich hab es nicht so 

866
00:43:57,270 --> 00:43:59,870
hundertprozentig dann auch mehr 
mitgekriegt, dass vielleicht 

867
00:43:59,870 --> 00:44:02,830
irgendwie dieses. 
Rassistische da so drin ist, das

868
00:44:02,830 --> 00:44:04,990
hab ich nicht so irgendwie 
gemerkt. 

869
00:44:04,990 --> 00:44:09,790
Diskriminierung könnte sein, 
aber das fällt mir auch nicht so

870
00:44:09,790 --> 00:44:11,510
hundertprozentig. 
Also ne Reihe die keinen 

871
00:44:11,510 --> 00:44:13,950
historischen Hintergrund hat, 
wüsste ich jetzt nicht. 

872
00:44:14,550 --> 00:44:16,790
Vielleicht fällt jeder eine 
Reihe rein, aber gender rollen 

873
00:44:16,790 --> 00:44:19,870
wäre auch n typisches Beispiel, 
dass da mehr ganz am Anfang auch

874
00:44:19,870 --> 00:44:23,390
schon genannt, also dass man in 
eine bestimmte Position geworfen

875
00:44:23,390 --> 00:44:25,830
wird, Frau in eine bestimmte 
Position geworfen wird. 

876
00:44:26,430 --> 00:44:28,510
Das ist, glaube ich mittlerweile
schwierig und da bin ich 

877
00:44:28,510 --> 00:44:31,710
wirklich froh drüber, dass dann 
auch so rein wie zum Beispiel 

878
00:44:31,710 --> 00:44:34,390
Apothekerin hier rauskommen, 
dass man dann auch mal so 

879
00:44:34,390 --> 00:44:38,830
stärkere Power bauen, dann halt 
bekommt und die nicht in dieses 

880
00:44:38,830 --> 00:44:41,950
typische Bild dann halt auch 
rein passen und das finde ich 

881
00:44:41,950 --> 00:44:43,990
eigentlich mega, mega cool. 
Man merkt ja auch, wie diese 

882
00:44:43,990 --> 00:44:46,190
Reihen dann auch halt angenommen
werden und ich finde das 

883
00:44:46,190 --> 00:44:49,550
eigentlich, das Macht wirklich 
Spaß das auch zu lesen, also 

884
00:44:49,910 --> 00:44:51,790
jetzt nicht im Unterschied zu 
dem anderen, dass es einfach 

885
00:44:51,790 --> 00:44:54,630
nicht Spaß machen würde, aber 
das ist schon cool irgendwie. 

886
00:44:54,630 --> 00:44:57,550
Ich weiß auch nicht, ich denke. 
Auch dass historische Manga sind

887
00:44:57,550 --> 00:45:00,550
in diesem Kritikpunkt so ein 
bisschen außen vor, weil man es 

888
00:45:00,550 --> 00:45:04,630
immer in dem historischen 
Content ein bisschen milder. 

889
00:45:05,470 --> 00:45:09,950
Und weil es ja früher auch noch 
viel schwierigere Themen waren 

890
00:45:09,950 --> 00:45:11,990
als heute. 
Und dann ist natürlich so n 

891
00:45:11,990 --> 00:45:14,550
positivbeispiel du hast n 
historisches Setting, aber du 

892
00:45:14,550 --> 00:45:17,110
hast ne richtig gute 
Protagonistin, die stark und 

893
00:45:17,110 --> 00:45:19,310
intelligent ist und da ihren Weg
geht. 

894
00:45:19,310 --> 00:45:22,990
Das ist dann noch mal besonders 
toll, wenn man sich jetzt dann 

895
00:45:22,990 --> 00:45:27,110
jetzt rein nimmt, die auch im 
jetzt halt spielen könnten, aber

896
00:45:27,110 --> 00:45:30,270
die 1990 oder so halt 
geschrieben wurden wenn wir 

897
00:45:30,270 --> 00:45:32,150
jetzt wieder unser 
Paradebeispiel Sailor Moon 

898
00:45:32,150 --> 00:45:35,030
nehmen, Sailor Moon war halt 
seiner Zeit voraus, ich meine 

899
00:45:35,030 --> 00:45:39,710
Wir haben Sailor Starlights, das
waren Männer die sich in 

900
00:45:39,710 --> 00:45:43,190
Sailerkriegerinnen verwandelt 
haben, wir haben Harokaut mit 

901
00:45:43,190 --> 00:45:45,510
Tiere die eine lesbische 
Beziehung geführt haben. 

902
00:45:46,440 --> 00:45:48,600
Und also, wie fast unfassbar 
krass war das. 

903
00:45:48,600 --> 00:45:51,640
Also ich war als Kind war ich 
richtig verwirrt, weil ich nicht

904
00:45:51,640 --> 00:45:54,720
wusste, die Sailor Starlights, 
das sind doch jetzt 

905
00:45:54,720 --> 00:45:58,440
sailerkriegerinnen, das sind 
doch Frauen, aber wieso macht 

906
00:45:58,440 --> 00:46:01,240
Bunny mit, wie hieß er denn noch
mal? 

907
00:46:01,760 --> 00:46:05,560
Der Leadsänger von von den 
Starlights wieso? 

908
00:46:06,030 --> 00:46:08,630
Flirten hier die ganze Zeit 
miteinander, während Mamore 

909
00:46:08,630 --> 00:46:11,350
angeblich in Amerika ist? 
Das hat mich richtig verwirrt, 

910
00:46:11,350 --> 00:46:13,510
weil ich dachte, es ist doch 
eine Sailor Kriegerin. 

911
00:46:13,510 --> 00:46:16,590
Und aber jetzt ist es doch ein 
Mann und jetzt flirten die und 

912
00:46:16,590 --> 00:46:19,390
tun so, als könnten die also und
er ist so richtig in Buddy 

913
00:46:19,390 --> 00:46:23,150
verknallt. 
Aber Mädchen, es hat es, hat 

914
00:46:23,150 --> 00:46:26,030
mich als Kind überfordert und 
ich weiß bis heute nicht so 

915
00:46:26,030 --> 00:46:28,310
richtig, hab die jetzt Männer 
oder Frauen sind, aber im 

916
00:46:28,310 --> 00:46:30,910
Endeffekt ist es eigentlich 
ziemlich egal, weil es halt 

917
00:46:30,910 --> 00:46:35,630
einfach mit Absicht einfach so 
gemacht wurde und das ist ja das

918
00:46:35,630 --> 00:46:40,070
coole bei einer Oko Take Uchi 
und bei Türkashi, der Mangaka 

919
00:46:40,070 --> 00:46:42,510
von Hunter Hunter, der hat ja 
auch so. 

920
00:46:43,400 --> 00:46:45,920
Charakter Designs gemacht wenn 
man sich so Gehalt anschaut, der

921
00:46:45,920 --> 00:46:49,240
hat dann der ist ja irgendwie 
geschminkt, dann hat er diese 

922
00:46:49,240 --> 00:46:52,560
betonte Taille, dann trägt er 
hochhackige Schuhe, das ist halt

923
00:46:52,560 --> 00:46:55,200
auch alles schon wieder bunter 
halt irgendwie ist und das ist 

924
00:46:55,200 --> 00:46:57,720
halt nicht diese typischen 
Gender rollen sind, dass die 

925
00:46:58,560 --> 00:47:01,840
nicht jetzt so wie bei Fifth of 
the North Star oder Jojo Put 1 

926
00:47:01,840 --> 00:47:05,360
die Männer haben alle 50 Kilo 
Muskeln und sind 2 Meter breit 

927
00:47:05,360 --> 00:47:07,640
und dies und das und halt so 
pure Männlichkeit. 

928
00:47:08,790 --> 00:47:11,910
Sondern also, dass man da immer 
schon im Manga Bereich diese 

929
00:47:11,910 --> 00:47:15,430
bunten Charaktere hatte. 
Oder hatte ich jetzt gehört 

930
00:47:15,470 --> 00:47:17,710
namenlose Manga Cars? 
Da hatten sie beim randmeilen 

931
00:47:17,710 --> 00:47:22,230
Hype gesprochen, wie cool das 
Halt ist, dass ich ranma in 

932
00:47:22,230 --> 00:47:25,910
einem in ein Mädchen verwandelt 
und für Akanée ist das überhaupt

933
00:47:25,910 --> 00:47:29,670
kein Problem so ich meine das 
ist ja ihr Verlobter und der ist

934
00:47:29,670 --> 00:47:33,710
50% der Zeit halt irgendwie ein 
Mädchen, aber das war in dem 

935
00:47:33,710 --> 00:47:35,790
Sinne war das halt nie ein 
Problem, sondern halt eher, dass

936
00:47:35,790 --> 00:47:37,830
er als Mädchen unter ihnen 
herumgelaufen ist, weil er mal 

937
00:47:37,830 --> 00:47:39,910
wieder seine Brüste gezeigt hat,
weil er ja eigentlich ein Mann 

938
00:47:39,910 --> 00:47:42,350
ist und deswegen kann er ja auch
oben ohne rumlaufen und dann 

939
00:47:42,470 --> 00:47:44,670
nein du kannst nicht ohne 
rumlaufen, jetzt bedeckt deine 

940
00:47:44,670 --> 00:47:47,470
Brüste, du läufst gerade als 
Mädchen rum, dieser Humor. 

941
00:47:48,510 --> 00:47:51,830
Mögen ja Ranmal nicht mehr so 
gerne, weil es halt irgendwie ja

942
00:47:51,830 --> 00:47:53,790
wieder angeblich dann wieder 
schlecht gealtert ist. 

943
00:47:53,790 --> 00:47:56,030
Aber wenn man sich diese Sachen 
halt irgendwie anguckt, wie 

944
00:47:56,030 --> 00:47:59,710
locker halt genderrollen da 
gesehen wurden, ist das seiner 

945
00:47:59,710 --> 00:48:02,950
Zeit voraus gewesen. 
Da gibt es richtig, richtig 

946
00:48:02,950 --> 00:48:06,750
viele gute Beispiele, auch so 
vom vom eigentlich, das einfach 

947
00:48:06,750 --> 00:48:09,350
nur das Charakter Design bei 
Parmesan Marquis ist ein 

948
00:48:09,350 --> 00:48:12,030
Charakter. 
Das ist so ein so ein Idol in 

949
00:48:12,030 --> 00:48:13,910
dieser Sendung. 
Also so ein ganz berühmter 

950
00:48:13,910 --> 00:48:15,990
Schauspieler, Musiker. 
Ich weiß gar nicht, was er genau

951
00:48:15,990 --> 00:48:18,670
macht, aber er ist ein Star und 
er ist Fame, der hat auch 

952
00:48:18,670 --> 00:48:21,510
Lippenstift, der hat etwas 
längere Haare, der trickt 

953
00:48:21,510 --> 00:48:24,790
Nagellack und es ist zum 
Beispiel die ganzen akazy Leute 

954
00:48:24,790 --> 00:48:27,550
Naruto, die tragen alle 
Nagellack und dann wollte mein 

955
00:48:27,550 --> 00:48:30,590
Neffe mit 10 Jahren wollte der 
schwarz lackierte Nägel haben, 

956
00:48:30,790 --> 00:48:33,670
weil das cool fand weil die 
Manga Charaktere alle schwarzen 

957
00:48:33,670 --> 00:48:37,350
Nagellack tragen also das finde 
ich halt cool, es gibt so ein 

958
00:48:37,350 --> 00:48:40,670
paar Sachen die sind die sind 
dann wieder nicht so cool, 

959
00:48:40,670 --> 00:48:43,630
gerade wenn man dieses Thema 
nimmt. 

960
00:48:43,910 --> 00:48:47,710
Irgendwie Comedy zu erzeugen, 
wie zum Beispiel Bonn Curry in 

961
00:48:47,710 --> 00:48:51,950
One Piece, mit der hat ja die 
Transenfrucht und wird dann auch

962
00:48:51,950 --> 00:48:55,070
als Transe bezeichnet. 
Wann ist das gewesen? 

963
00:48:55,070 --> 00:48:58,990
9899 vielleicht war es auch 2003
oder so, als jeder im 

964
00:48:58,990 --> 00:49:02,030
Alabasterarg waren und Bonn 
Curry als Charakter Mister 2 

965
00:49:02,030 --> 00:49:04,950
eingeführt wurde, das war dann 
zur Unterhaltung und das war 

966
00:49:04,950 --> 00:49:07,870
dann lächerlich und sowas geht 
halt natürlich nicht und das 

967
00:49:07,870 --> 00:49:10,870
sind dann auch Begriffe die 
beleidigend sind und die kann 

968
00:49:10,870 --> 00:49:14,110
man nicht nehmen um sich über 
irgendjemanden lustig zu machen,

969
00:49:14,110 --> 00:49:17,160
also weil. 
Das Herabwürdigend und 

970
00:49:17,240 --> 00:49:19,160
diskriminierend halt ist auf 
jeden Fall. 

971
00:49:19,400 --> 00:49:21,680
Also da hat sich das alles ein 
bisschen geändert. 

972
00:49:21,680 --> 00:49:23,880
Also wie du es sagst, das 
funktioniert halt heutzutage 

973
00:49:23,880 --> 00:49:26,320
nicht mehr so. 
Dann auch wieder das Thema 

974
00:49:26,320 --> 00:49:30,800
kulturelle Unterschiede, bei uns
ist das ja auch kultureller, 

975
00:49:30,800 --> 00:49:33,120
dann auch noch mal anders 
verankert und so weiter und 

976
00:49:33,120 --> 00:49:37,240
sofort und ja, also von daher 
ich glaube du hast das meiste zu

977
00:49:37,240 --> 00:49:39,800
dem Thema gesagt, was ich halt 
auch ich habe. 

978
00:49:39,800 --> 00:49:42,280
Noch ein Beispiel, wenn ich noch
kurz reindrehen, darf. 

979
00:49:42,440 --> 00:49:45,680
Der Begriff Schwuchtel wurde 
früher auch. 

980
00:49:46,030 --> 00:49:51,790
Inflationär, teilweise auch als 
Comedy Wort verwendet ist, ist 

981
00:49:51,790 --> 00:49:56,710
seit Jahren ist ist das gebannt.
Also das wird auch nicht mehr so

982
00:49:56,710 --> 00:49:59,030
gemacht und dann ist es höchst 
man auf einmal ne alte 

983
00:49:59,030 --> 00:50:00,630
Übersetzung hat. 
Ich glaube aber auch, dass man, 

984
00:50:00,630 --> 00:50:04,550
wenn man eine Reihe jetzt noch 
mal neu auflegt und der Begriff 

985
00:50:04,550 --> 00:50:10,190
da als lustig irgendwie 
verwendet werden soll, dass die 

986
00:50:10,190 --> 00:50:13,710
sich genau überlegen müssen, 
soll man das so machen, weil es 

987
00:50:13,710 --> 00:50:17,790
im Original vor 20 Jahren halt 
so verwendet wurde, oder? 

988
00:50:18,000 --> 00:50:21,560
Wir nicht einen alternativen 
Begriff nehmen, da. 

989
00:50:21,560 --> 00:50:24,520
Sind wir wieder bei, möchte man 
es dann natürlich auch getreu 

990
00:50:24,520 --> 00:50:26,920
übersetzen oder möchte man es 
nicht getreu übersetzen? 

991
00:50:26,920 --> 00:50:30,560
Und das finde ich dann halt auch
besser, wenn man da auch dann in

992
00:50:30,560 --> 00:50:33,120
der Neuauflage oder so was das 
Ganze dann auch anpasst. 

993
00:50:33,440 --> 00:50:37,280
Und deshalb. 
Da sind aber, ich glaube die 

994
00:50:37,280 --> 00:50:41,440
Verlage wirklich dran, sowas 
dann immer zu verhindern und das

995
00:50:41,440 --> 00:50:44,120
dann auch noch dann ordentlich 
zu machen, was ich auch spannend

996
00:50:44,120 --> 00:50:46,550
finde, ist dieses. 
Thema, was du auch schon 

997
00:50:46,550 --> 00:50:50,110
angesprochen hattest. 
Stereotypisierung und kulturelle

998
00:50:50,110 --> 00:50:53,550
Sensibilität viele alte Manga 
enthalten sterotypische 

999
00:50:53,550 --> 00:50:57,590
Darstellung von Minderheiten und
anderen Kulturen, die heute als 

1000
00:50:57,590 --> 00:51:00,550
unangemessene oder beleidigend 
empfunden werden könnten. 

1001
00:51:00,990 --> 00:51:05,070
Und ich finde dieses Thema 
Stereotypen finde ich dann halt 

1002
00:51:05,190 --> 00:51:09,590
spannend, weil es gibt ein paar 
Reihen, da werden character in 

1003
00:51:09,590 --> 00:51:12,030
dieser Stereotypen halt so 
reingedrückt. 

1004
00:51:12,030 --> 00:51:15,830
Also typisches Beispiel finde 
ich hier immer, ist das Thema 

1005
00:51:15,830 --> 00:51:18,270
Fairytale dail, da bin ich auch 
gespannt was du zu sagst. 

1006
00:51:18,270 --> 00:51:20,670
Du willst das ja demnächst 
lesen, ich finde da sind 

1007
00:51:20,670 --> 00:51:23,950
wirklich diese Stereotypen exakt
aufeinander abgestimmt, da gibt 

1008
00:51:23,950 --> 00:51:27,270
es den Charakter, den Charakter,
den Charakter und die haben alle

1009
00:51:27,590 --> 00:51:30,110
so ihre Eigenheit und die sind 
wirklich in dieses Muster 

1010
00:51:30,110 --> 00:51:31,790
reingedrückt, dieses 
Schubladendenken. 

1011
00:51:32,600 --> 00:51:34,880
Und ich glaube auch 
mittlerweile, das ist eine 

1012
00:51:34,880 --> 00:51:38,000
veraltete Herangehensweise und 
ich habe das auch seit Fairytale

1013
00:51:38,000 --> 00:51:40,040
nicht mehr so hundertprozentig 
gesehen. 

1014
00:51:40,080 --> 00:51:43,960
Deshalb bin ich gespannt, wie du
das Wahrnimmst, wie das, wie das

1015
00:51:43,960 --> 00:51:45,840
dann halt wirklich ist. 
Vielleicht finde ich es zu 

1016
00:51:45,840 --> 00:51:48,520
krass, wenn ich nach hinten in 
das ganze überlege, ich könnte 

1017
00:51:48,520 --> 00:51:50,520
ja auch eigentlich den Reread 
mitmachen, aber die Reihe ist so

1018
00:51:50,520 --> 00:51:53,680
lange einfach, ich glaube, das 
ist so mein perfektes Beispiel 

1019
00:51:53,680 --> 00:51:55,840
für diese Stereotypen, ich hätte
jetzt. 

1020
00:51:55,840 --> 00:51:58,520
Gedacht, weil ich kann mir nicht
vorstellen, dass das bei 

1021
00:51:58,520 --> 00:52:00,920
fairytale Minderheiten sind, 
sondern dass das halt eher 

1022
00:52:01,080 --> 00:52:03,270
diese. 
Einfachen Charakter Designs sind

1023
00:52:03,270 --> 00:52:06,190
die du bei Fairytale 
kritisierst, aber dass 

1024
00:52:06,390 --> 00:52:11,670
Minderheiten und andere Kulturen
so stereotypisiert werden, 

1025
00:52:11,750 --> 00:52:16,190
erkenn ich tatsächlich nur auch 
wieder teilweise in Chotenreihen

1026
00:52:16,190 --> 00:52:20,230
in etwas älteren, wenn dann halt
irgendwie ein Charakter 

1027
00:52:20,230 --> 00:52:23,430
auftauchte, der so ein bisschen 
anders war, dann war das immer 

1028
00:52:23,430 --> 00:52:27,350
eine Ausländerin, so aber also 
es wurde halt nicht gesagt, aus 

1029
00:52:27,350 --> 00:52:29,270
welchem Land die Halt ist. 
Aber sie ist halt ein bisschen 

1030
00:52:29,270 --> 00:52:31,390
anders, ein bisschen komisch, 
deswegen kommt sie halt aus dem 

1031
00:52:31,390 --> 00:52:34,400
Ausland. 
Es war das einzige, aber das 

1032
00:52:34,680 --> 00:52:37,640
kann ich tatsächlich nicht 
einordnen, wo das halt irgendwie

1033
00:52:37,640 --> 00:52:40,840
hergekommen ist. 
Aber mir fällt kein Beispiel 

1034
00:52:40,840 --> 00:52:43,640
ein, wieder für eine schlecht 
gealtete Reihe, in der 

1035
00:52:44,240 --> 00:52:48,280
Minderheiten stereotypisiert 
dargestellt wurden, also 

1036
00:52:48,280 --> 00:52:50,720
wirklich spezielle Minderheiten 
außerhalb. 

1037
00:52:50,720 --> 00:52:54,400
Das, was vorhin ich ja schon 
gesagt hatte, wäre dann jetzt 

1038
00:52:54,400 --> 00:52:57,320
hier Bonn Curry wäre das eine 
Stereotypisierte ja doch, das 

1039
00:52:57,320 --> 00:53:01,160
wäre Bonn, Curry wäre eine 
stereotypisierte Darstellung von

1040
00:53:01,160 --> 00:53:03,350
Minderheiten. 
So doch das kann man schon so 

1041
00:53:03,350 --> 00:53:05,310
sagen, das hat man. 
Damals ja auch in manchen 

1042
00:53:05,310 --> 00:53:06,350
Reihen. 
Ich hab da auch jetzt kein 

1043
00:53:06,350 --> 00:53:08,910
Beispiel zu, aber irgendwie hab 
ich es noch vor Augen, wenn ich 

1044
00:53:08,910 --> 00:53:11,590
so damals vielleicht mal. 
Ich glaub Disney hat das mal 

1045
00:53:11,590 --> 00:53:14,630
gemacht oder ich weiß es gar 
nicht, also vielleicht auch 

1046
00:53:14,630 --> 00:53:17,030
Asterix und Obelix, ich will 
ihnen jetzt nichts vorwerfen, 

1047
00:53:17,030 --> 00:53:19,910
aber. 
Dass man auch zum Beispiel von 

1048
00:53:19,910 --> 00:53:22,430
afrikanischen Kulturen oder so 
die Character dann 

1049
00:53:22,430 --> 00:53:25,670
dementsprechend dann halt auch 
dargestellt hat und das wird man

1050
00:53:25,670 --> 00:53:29,470
heutzutage also nicht so 
typisch, also so stereotypisch 

1051
00:53:29,470 --> 00:53:31,190
wird man die gar nicht mehr 
darstellen, das wird man 

1052
00:53:31,190 --> 00:53:33,750
einfach. 
Ganz normal einfach wie eh und 

1053
00:53:33,750 --> 00:53:36,670
je, wie jeder Mensch sozusagen 
einfach komplett darstellen, das

1054
00:53:36,670 --> 00:53:39,350
ist auch in dem Sinne überholt, 
also dass man dann auch 

1055
00:53:39,350 --> 00:53:41,750
vielleicht dicke Lippen und was 
weiß ich wie diese ganzen 

1056
00:53:41,750 --> 00:53:44,590
markanten Eigenschaften, das 
fällt einfach komplett weg und 

1057
00:53:44,590 --> 00:53:46,310
ich find das eigentlich ganz 
cool, es kommt. 

1058
00:53:46,310 --> 00:53:48,110
In. 
Verwerken kommt es noch vor? 

1059
00:53:48,110 --> 00:53:50,510
Ich meine es in ich bin mir 
nicht sicher, ob es astroball 

1060
00:53:50,510 --> 00:53:54,870
war oder Black Jack, aber in 
einer von beiden Werken ist. 

1061
00:53:54,870 --> 00:53:57,550
Auf jeden Fall sind 
afrikanischstämmige Menschen 

1062
00:53:57,550 --> 00:54:01,510
werden negativ stereotypisiert 
dargestellt und dann musste das 

1063
00:54:01,510 --> 00:54:05,910
auch mit Sternchen und Hinweis, 
also weil die das Werk halt ja 

1064
00:54:05,910 --> 00:54:08,030
sonst hätten zensieren müssen, 
dass sie die ganzen Panel halt 

1065
00:54:08,030 --> 00:54:11,710
rausnehmen, aber die Bangers 
sind ja auch jetzt 80 Jahre alt,

1066
00:54:11,710 --> 00:54:14,750
mittlerweile teilweise wo das 
dann so passiert ist auf jeden 

1067
00:54:14,750 --> 00:54:16,070
Fall da. 
Finde ich es aber gut, dass man 

1068
00:54:16,070 --> 00:54:18,230
es auf jeden Fall dann auch noch
mal kennzeichnet und dann 

1069
00:54:18,230 --> 00:54:21,870
nochmal den Hinweis darauf gibt.
Halt einfach nicht richtig und 

1070
00:54:21,870 --> 00:54:25,310
das sollte auf jeden Fall nicht 
mehr heutzutage so sein. 

1071
00:54:25,390 --> 00:54:29,190
Da kommen wir zu dem letzten 
Punkt und da ja können wir 

1072
00:54:29,190 --> 00:54:33,110
eigentlich leider nichts machen,
rechtliche und lizenzfragen oder

1073
00:54:33,110 --> 00:54:34,870
Lizenzfragen nicht. 
Ich hätte jetzt so gerne ein 

1074
00:54:34,870 --> 00:54:38,630
paar Lizenzen, aber das 
Wiederveröffentlichen älterer 

1075
00:54:38,630 --> 00:54:42,470
Werke kann auch durch rechtliche
Herausforderungen kompliziert 

1076
00:54:42,470 --> 00:54:45,990
werden, einschließlich 
Urheberrechtsfragen oder dem 

1077
00:54:45,990 --> 00:54:50,030
Erwerb alter Lizenzen, die 
möglicherweise nicht mehr den 

1078
00:54:50,030 --> 00:54:51,750
heutigen Anforderungen 
entsprechen. 

1079
00:54:51,750 --> 00:54:53,950
Ich habe es jetzt langsam 
gelesen, weil ich schon 

1080
00:54:53,950 --> 00:54:56,950
währenddessen mal überlegt habe,
welche Reihe es einfach sein 

1081
00:54:56,950 --> 00:55:00,120
könnte. 
Um mir fällt erstmal jetzt aus 

1082
00:55:00,120 --> 00:55:02,480
lizenztechnischen Gründen fällt 
mir was ein. 

1083
00:55:02,720 --> 00:55:07,040
Es war wohl ein Problem bei 
Devilman, dass die Lizenz 

1084
00:55:07,040 --> 00:55:11,640
einfach bei irgendeiner keine 
Ahnung, ich weiß auch nicht bei 

1085
00:55:11,640 --> 00:55:14,240
einer 
Einwohnungslizenzgesellschaft 

1086
00:55:14,240 --> 00:55:15,760
keine Ahnung was irgendwie 
gelandet ist. 

1087
00:55:15,760 --> 00:55:17,440
Den Typ den hat man einfach 
nicht mehr gefunden, der diese 

1088
00:55:17,440 --> 00:55:20,240
Lizenz hatte, das wäre jetzt 
sowas, aber ich weiß gar nicht 

1089
00:55:20,240 --> 00:55:23,080
ob das genau dahin zielt, sonst 
wenn man jetzt da. 

1090
00:55:23,830 --> 00:55:27,550
OK, man würde jetzt das noch mal
machen, würd mir nur glaub ich 

1091
00:55:27,550 --> 00:55:30,390
wenn ich gerade nach Links gucke
und ich seh gerade sowas rotes 

1092
00:55:30,390 --> 00:55:32,350
leuchten. 
Ich glaube golden Boy wäre das 

1093
00:55:32,350 --> 00:55:35,830
Thema ne golden. 
Boy wäre das Problem glaub ich, 

1094
00:55:35,950 --> 00:55:39,470
dass Carlson. 
Und da wer auch immer, könnte 

1095
00:55:39,470 --> 00:55:41,470
das so unzensiert nicht mehr 
bringen. 

1096
00:55:41,470 --> 00:55:44,590
Und also da gibt es auch 
sexuelle Praktiken, die 

1097
00:55:44,590 --> 00:55:47,910
irgendwie was mit Urin zu tun 
haben in diesem Manga und man 

1098
00:55:47,910 --> 00:55:50,750
sieht weibliche Genitalien 
unzensiert. 

1099
00:55:50,870 --> 00:55:54,230
Also Karls sind definitiv nein 
und ich kann mir auch nicht 

1100
00:55:54,230 --> 00:55:57,750
vorstellen, dass Hayabusa sowas 
halt bringen würde und da frage 

1101
00:55:57,750 --> 00:56:00,870
ich mich also okay ich frage 
mich einmal, wie das früher halt

1102
00:56:01,150 --> 00:56:03,950
lizensiert wurde und wieso das 
so Gebrintet wurde. 

1103
00:56:03,990 --> 00:56:06,470
Ich glaube aber auch das Erste 
was du gesagt hast ist natürlich

1104
00:56:06,470 --> 00:56:09,070
wirklich je älter die Lizenz ist
desto. 

1105
00:56:09,390 --> 00:56:11,910
Später kann es sein, die Lizenz 
halt überhaupt noch nach 

1106
00:56:11,910 --> 00:56:14,670
Deutschland zu bringen. 
Also einfach die rechtlichen 

1107
00:56:14,910 --> 00:56:17,990
Abläufe sind können halt 
irgendwann verdammt kompliziert 

1108
00:56:17,990 --> 00:56:22,390
sein und dementsprechend kann 
das auch mit einem Problem sein.

1109
00:56:22,830 --> 00:56:27,110
Alte rein jetzt noch neu nach 
Deutschland zu lizenzieren, da 

1110
00:56:27,110 --> 00:56:29,030
gibt es auch. 
Ganz oft Beispiele, wo der 

1111
00:56:29,030 --> 00:56:31,270
Lizenzgeber einfach gewechselt 
ist. 

1112
00:56:31,270 --> 00:56:33,910
Aktuelles Beispiel oder was 
heißt aktuelles Beispiel, aber 

1113
00:56:33,910 --> 00:56:36,390
was ich gerade gelesen habe war 
ja IMA Hero, da ist ja der 

1114
00:56:36,390 --> 00:56:39,470
Lizenzgeber gewechselt, dann ist
irgendwie die Lizenz sozusagen 

1115
00:56:39,470 --> 00:56:41,990
ausgelaufen. 
Bei Karlsen zumindest ist das 

1116
00:56:41,990 --> 00:56:44,510
die Info dazu und den müsste man
jetzt einfach nochmal neu 

1117
00:56:44,510 --> 00:56:46,310
lizenzieren. 
Aber Kai Steffen Schwarz hat 

1118
00:56:46,310 --> 00:56:48,750
auch schon mal gesagt, dass das 
schon mal öfters passiert ist, 

1119
00:56:48,750 --> 00:56:51,310
dass sie eine Reihe hatten mit 4
Bänden und dann ist der 

1120
00:56:51,310 --> 00:56:54,630
Lizenzgeber gewechselt und dann 
wäre es das Problem OK. 

1121
00:56:54,910 --> 00:56:57,230
Die müsst das Ganze neu 
verhandeln anscheinend und dann 

1122
00:56:57,230 --> 00:57:00,070
würde auch das Design der Bände 
noch mal komplett anders 

1123
00:57:00,070 --> 00:57:02,990
aussehen, weil die hätten dann 
auch 1 zu 1 das Design dann 

1124
00:57:02,990 --> 00:57:04,790
einfach nicht übernommen und 
dann ist halt auch die Frage, 

1125
00:57:04,790 --> 00:57:07,150
bringst du die Reihe dann auch 
weiter, obwohl du schon 45 Bände

1126
00:57:07,150 --> 00:57:09,550
rausgebracht hast? 
Fängst du noch mal bei 0 an und.

1127
00:57:09,950 --> 00:57:11,030
Einfach das gleiche dann noch 
mal. 

1128
00:57:11,190 --> 00:57:13,550
Ich frag mich unter anderem, ob 
das vielleicht bei Slangunk 

1129
00:57:13,550 --> 00:57:15,550
sogar passiert ist, weil 
Slangunk ist ja zweimal bei 

1130
00:57:15,550 --> 00:57:18,510
Panini erschienen, zweimal sogar
in einem anderen Look, aber 

1131
00:57:19,070 --> 00:57:21,990
keine Ahnung ob das ob da jetzt 
der Lizenzgeber gewechselt ist. 

1132
00:57:21,990 --> 00:57:24,270
Da gibt es ja ganz wilde Sachen,
die dann. 

1133
00:57:24,710 --> 00:57:27,750
Da irgendwann mal auf dem Tisch 
lagen, wo man jetzt zum Beispiel

1134
00:57:27,750 --> 00:57:30,670
auch sagt, da waren irgendwie, 
wie nennt sich das Wort noch mal

1135
00:57:31,070 --> 00:57:34,190
Plagiatsvorwürfe. 
Unter anderem ist das 

1136
00:57:34,190 --> 00:57:38,470
Plagiatsvorwürfe, dass das sehr 
stark an wirkliche Szenen 

1137
00:57:38,470 --> 00:57:42,630
erinnert hat das Plagiat ja ne. 
Bei Slemank keine Ahnung was da 

1138
00:57:42,630 --> 00:57:44,990
vor 20 Jahren gewesen ist. 
Man würde jetzt einfach denken, 

1139
00:57:44,990 --> 00:57:47,270
es lief halt nicht gut genug und
dann kommt man die Reihe halt 

1140
00:57:47,270 --> 00:57:51,910
noch abbrechen, keine Ahnung. 
Also ich weiß bei Border von 

1141
00:57:51,910 --> 00:57:54,190
casoma kodaka, da glaube ich, 
dass. 

1142
00:57:55,190 --> 00:57:57,470
Der Lizenzgeber gewechselt und 
seitdem geht die Reihe auch 

1143
00:57:57,470 --> 00:58:00,990
nicht weiter, weil Carlsen 
müsste halt eine neue Lizenz 

1144
00:58:01,350 --> 00:58:06,390
holen und Kazuma Kodaka ist ja 
eigentlich eine Manga Car die da

1145
00:58:06,390 --> 00:58:09,270
hat Karlsen bisher alles 
rausgebracht, was halt irgendwie

1146
00:58:09,270 --> 00:58:13,190
so ging und aber border geht es 
halt jetzt schon seit Jahren 

1147
00:58:13,190 --> 00:58:16,030
nicht weiter und dann weiß ich 
nicht haben sie es aus dem 

1148
00:58:16,030 --> 00:58:19,510
Programm genommen weil weil es 
sie nicht mehr interessiert oder

1149
00:58:19,510 --> 00:58:21,510
ist es halt wirklich im 
Hintergrund gerade so 

1150
00:58:21,510 --> 00:58:24,790
kompliziert? 
Ich glaube die Studie Lizenzen, 

1151
00:58:24,870 --> 00:58:27,710
das scheint ja auch richtig 
richtig richtig kompliziert zu 

1152
00:58:27,710 --> 00:58:29,950
sein, das sind ja auch ältere 
Sachen, also ist ja nicht je 

1153
00:58:29,950 --> 00:58:32,430
2020, sondern das sind ja 
irgendwelche. 

1154
00:58:33,520 --> 00:58:36,640
Manga und Artbooks von aus den 
Achtzigern vermute ich 

1155
00:58:36,640 --> 00:58:39,800
teilweise, was sie da bringen 
wollen mit mein Nachbar Totoro 

1156
00:58:39,880 --> 00:58:44,400
bei Ultraverse und da ist seit 
der Ankündigung vor gefühlt 3 

1157
00:58:44,400 --> 00:58:48,040
Jahren warten wir darauf, dass 
es halt endlich losgeht, also 

1158
00:58:48,200 --> 00:58:52,360
vermute ich auch, dass da eine 
Kombination aus Alter und dann 

1159
00:58:52,360 --> 00:58:56,200
ist es halt Studie Ghibli, das 
ist halt irgendwie besonders 

1160
00:58:56,200 --> 00:58:58,080
schwierig, kann ich mir auch. 
Gut vorstellen. 

1161
00:58:58,630 --> 00:59:00,710
Da bleibt nur zu hoffen, dass 
Gibi endlich noch mal nach 

1162
00:59:00,710 --> 00:59:02,790
Deutschland kommt. 
Ich hätte Bock drauf, würd es 

1163
00:59:02,790 --> 00:59:06,110
mir auf jeden Fall gönnen und 
ich hätte auf jeden Fall Spaß 

1164
00:59:06,110 --> 00:59:08,670
dran. 
Gut glaube Verena, Wir haben es 

1165
00:59:08,670 --> 00:59:11,950
geschafft na ja, alle 10 Punkte 
durch, das war sehr spannend, 

1166
00:59:11,950 --> 00:59:14,590
also da einfach mal deine 
Eindrücke auch zu sehen wie du 

1167
00:59:14,590 --> 00:59:18,070
das Ganze so siehst und wir 
würden uns natürlich auch freuen

1168
00:59:18,070 --> 00:59:20,710
wenn ihr Kommentare schreibt wie
ihr das Ganze so seht, schreibt 

1169
00:59:20,710 --> 00:59:24,550
es gerne in die Kommentare wie 
findet ihr das Manga oder dass 

1170
00:59:24,550 --> 00:59:26,070
es Manga gibt die schlecht 
gealtert sind? 

1171
00:59:26,070 --> 00:59:28,710
Schreibt es auch gerne rein 
welche Manga schlecht gealtert 

1172
00:59:28,710 --> 00:59:32,470
sind oder schickt uns doch gerne
auf Instagram oder anderen. 

1173
00:59:32,790 --> 00:59:35,790
Eine Nachricht, dann würden wir 
da uns auch drüber freuen. 

1174
00:59:35,950 --> 00:59:38,990
Ja und sonst haben wir noch was,
Verena, wir hören uns in. 2 

1175
00:59:38,990 --> 00:59:40,990
Wochen wieder in zur nächsten 
Folge. 

1176
00:59:41,070 --> 00:59:42,870
Ja, du hast ja einfach. 
Die Abmoderation gebt uns doch 

1177
00:59:42,870 --> 00:59:45,070
gerne 5 Sterne. 
Lasst noch gerne ein Like, da 

1178
00:59:45,070 --> 00:59:46,830
gibt es ein Like. 
Nein, ich bin schon auf youtube 

1179
00:59:46,830 --> 00:59:50,110
unterwegs, ich bin falsch, wir 
wünschen euch was bis dahin viel

1180
00:59:50,110 --> 00:59:52,830
Spaß beim Erlesen empfehlt dem 
Podcast weiter tschau.