1
00:00:00,160 --> 00:00:08,480
So Ready gut. 
Herzlich Willkommen beim Otaku 

2
00:00:08,480 --> 00:00:13,480
Survival Guide. 
Dein Manga und Anime Podcast 

3
00:00:14,120 --> 00:00:18,240
Verena und Torben. 
Ja, herzlich Willkommen heute 

4
00:00:18,240 --> 00:00:21,600
hier. 
Schön auf jeden Fall hier zu 

5
00:00:21,600 --> 00:00:23,880
sein. 
Leipziger Buchmesse, Manga Comic

6
00:00:23,880 --> 00:00:26,120
Con. 
Ich bin wirklich gespannt, was 

7
00:00:26,120 --> 00:00:27,800
das heute hier wird. 
Wir reden heute ein bisschen 

8
00:00:27,800 --> 00:00:30,560
über Webtoons und um uns 
natürlich so ein bisschen besser

9
00:00:30,560 --> 00:00:33,280
kennenzulernen, ist das 
natürlich, das wird heute so ein

10
00:00:33,280 --> 00:00:36,360
bisschen interaktiver, wir 
machen das ja natürlich nicht 

11
00:00:36,360 --> 00:00:39,920
zum ersten Mal. 
Und heute ist es einfach so, wer

12
00:00:40,000 --> 00:00:44,280
war denn schon mal auf der 
Leipziger Buchmesse okay das 

13
00:00:44,280 --> 00:00:47,000
sind auf jeden Fall einige, wer 
hat schon mal von euch webtoons 

14
00:00:47,000 --> 00:00:51,520
gelesen und jetzt die 
spannendste Frage heute hier am 

15
00:00:51,520 --> 00:00:57,760
Tag, wer riecht an Büchern? 
Oh, nicht, dass wir euch gleich 

16
00:00:57,760 --> 00:00:59,360
drüben erwischen. 
Die ganze Zeit im Buch, in der 

17
00:00:59,360 --> 00:01:02,880
Hand, auf jeden Fall herzlich 
willkommen heute hier, wir reden

18
00:01:02,880 --> 00:01:07,600
über Webtunes und das Layout, 
ich ja darf mich gleich gerne 

19
00:01:07,600 --> 00:01:10,480
vorstellen, aber erstmal vorab 
auf jeden Fall die Kollegen 

20
00:01:12,240 --> 00:01:16,640
Micha, ich, ja du musst. 
Dich vorstellen? 

21
00:01:16,720 --> 00:01:19,680
Ja, Hallo, ich bin der Michael 
von Peppertunes und ich bin hier

22
00:01:19,680 --> 00:01:25,800
um, ja. 
Und ich bin hier, um mit Jorben 

23
00:01:25,800 --> 00:01:29,280
und Verena die Layouts zu 
diskutieren, die und ihre Fragen

24
00:01:29,280 --> 00:01:31,080
zu beantworten, die Sie 
hoffentlich haben. 

25
00:01:31,280 --> 00:01:33,880
Von daher. 
Genau Hi, ich bin Lea von 

26
00:01:33,880 --> 00:01:37,040
Papertuns Papertuns verlegt 
jetzt seit ziemlich genau einem 

27
00:01:37,040 --> 00:01:40,080
Jahr und 3 Monaten webtuns und 
als Print auf dem deutschen 

28
00:01:40,080 --> 00:01:43,200
Markt und da wir sehr sehr viele
Layouts eben selber gestalten, 

29
00:01:43,200 --> 00:01:45,440
hoffen wir, dass wir euch ein 
bisschen in die Welt der 

30
00:01:45,920 --> 00:01:48,800
spannenden Umwandlung vom 
digitalen Print erzählen können.

31
00:01:49,120 --> 00:01:51,640
Genau. 
Und ich bin Verena. 

32
00:01:51,640 --> 00:01:55,440
Ich mache mit Jorben zusammen 
den Otaku Survival Guide Podcast

33
00:01:55,760 --> 00:01:59,200
kann man auf allen gängigen 
Podcast Plattformen hören und 

34
00:01:59,200 --> 00:02:01,520
ich bin fleißige webtoon 
Leserin. 

35
00:02:02,880 --> 00:02:07,640
Das neidisch? 
Ja, Verena hat es gerade schon 

36
00:02:07,640 --> 00:02:10,360
gesagt, ich bin jorben, ich bin 
Content Creator für den Manga 

37
00:02:10,360 --> 00:02:12,400
und webtoon Bereich und ein 
bisschen Anime. 

38
00:02:12,400 --> 00:02:16,160
Heute reden wir wie gesagt über.
Webtuns das wird glaub ich ganz 

39
00:02:16,160 --> 00:02:19,360
spannend. 
Ein Thema, was gar nicht so oft 

40
00:02:19,360 --> 00:02:22,520
besprochen wird, was eventuell 
auch so n kleiner Augenöffner 

41
00:02:22,520 --> 00:02:25,680
ist, wenn man mal über das 
Layout redet, was wir so denken 

42
00:02:25,840 --> 00:02:28,760
als Leser und Leserin selber, 
das ist natürlich immer so ne 

43
00:02:28,760 --> 00:02:31,440
andere Sicht, vielleicht geht 
ihr da einfach anders drauf ein,

44
00:02:31,600 --> 00:02:33,040
wird auf jeden Fall heute 
spannend. 

45
00:02:33,280 --> 00:02:36,400
Und als erstes auf jeden Fall. 
Wir sind natürlich heute hier 

46
00:02:36,480 --> 00:02:40,880
mit Michael und Lea, die beiden 
sind von Papertunes, ein Verlag,

47
00:02:40,880 --> 00:02:43,800
der 2023 gegründet wurde. 
Möchtest du da noch was zu 

48
00:02:43,800 --> 00:02:46,560
sagen, Lea? 
Sag doch mal was ich habe. 

49
00:02:46,560 --> 00:02:48,320
Ich habe ja gerade schon ein 
bisschen angedeutet. 

50
00:02:48,880 --> 00:02:53,360
Also wir haben seit Januar 2023 
unsere ersten Webtunes im Print 

51
00:02:53,360 --> 00:02:57,120
auf den deutschen Markt 
gebracht, Webtunes vielleicht 

52
00:02:57,120 --> 00:02:59,360
ganz kurz und. 
Mit Webtoons meinen wir in 

53
00:02:59,360 --> 00:03:02,480
erster Linie, aber nicht 
ausschließlich, koreanische und 

54
00:03:02,480 --> 00:03:08,200
chinesische Comics, also manwa 
Manhua, die aber eben exklusiv 

55
00:03:08,200 --> 00:03:10,200
für den die digitale 
Veröffentlichung gezeichnet 

56
00:03:10,200 --> 00:03:12,480
sind, also in diesen wahnsinnig 
langen Comic Strips, die man 

57
00:03:12,480 --> 00:03:14,920
dann auf dem Handy scrollt. 
Aber weil wir alle wissen, dass 

58
00:03:14,920 --> 00:03:16,720
wir halt Sammler sind, wir 
wollen die Bücher ins Regal 

59
00:03:16,720 --> 00:03:19,400
stellen, haben wir gesagt, wir 
brauchen die im Print, und das 

60
00:03:19,400 --> 00:03:21,400
ist quasi die Aufgabe von 
Papertoons, diese Bücher dann 

61
00:03:21,400 --> 00:03:23,520
wieder in den Buchmarkt, also 
diese Comics wieder in den 

62
00:03:23,520 --> 00:03:26,320
Buchmarkt zurückzuführen und 
schöne Ausgaben zu machen. 

63
00:03:26,480 --> 00:03:29,360
Weil halt für viele aber in 
Korea, China und dem Rest der 

64
00:03:29,360 --> 00:03:32,480
Welt gar keine Printausgaben 
existieren, machen wir das dann 

65
00:03:32,480 --> 00:03:34,920
eben oft selbst. 
Genau da gehen wir gleich auf 

66
00:03:34,920 --> 00:03:37,040
jeden Fall auch ein bisschen 
näher drauf ein auf das ganze 

67
00:03:37,040 --> 00:03:40,240
Thema. 
Denn wenn wir uns mal die 

68
00:03:40,240 --> 00:03:43,120
Historie selber anschauen von 
Webtones das ist eigentlich 

69
00:03:43,120 --> 00:03:46,080
recht interessant. 
Denn Webtoons gibt es noch gar 

70
00:03:46,080 --> 00:03:48,160
nicht so lange. 
Das Ganze, das hat eigentlich 

71
00:03:48,160 --> 00:03:52,680
als Satire angefangen in Korea, 
und da war es so ein bisschen, 

72
00:03:52,680 --> 00:03:54,920
wurde das als Propaganda 
gesehen, und deshalb wurde das 

73
00:03:54,920 --> 00:03:59,160
irgendwann verboten, und dann 
dann hat man ein bisschen 

74
00:03:59,160 --> 00:04:01,640
gebraucht, bis das ganze 
irgendwie adaptiert wurde, so 

75
00:04:01,640 --> 00:04:05,200
als Kindergeschichte, und dann 
wurde das Ganze ein bisschen 

76
00:04:05,200 --> 00:04:07,880
erfolgreicher. 
Das Problem, was wir zu der Zeit

77
00:04:07,880 --> 00:04:10,720
hatten, war einfach, dass 
japanische Manga, so wie wir das

78
00:04:10,720 --> 00:04:13,960
kannten, einfach komplett in 
Korea verboten waren, und das 

79
00:04:13,960 --> 00:04:15,120
war. 
Immer so ne Sache. 

80
00:04:15,600 --> 00:04:18,839
Da kam dann der Hype noch nicht 
zustande und dadurch, dass wir 

81
00:04:18,839 --> 00:04:23,600
dann mehr von diesen Manwas 
bekommen haben, so wie das dann 

82
00:04:23,600 --> 00:04:26,640
auch in dem koreanischen Bereich
genannt wird. 

83
00:04:27,040 --> 00:04:29,520
War es auf jeden Fall sehr 
interessant und es wurde dadurch

84
00:04:29,520 --> 00:04:31,760
immer populärer. 
Es kamen cafés dazu, da konnte 

85
00:04:31,760 --> 00:04:34,560
man sich Manuas ausleihen, da 
konnte man alles sich einmal 

86
00:04:34,560 --> 00:04:38,960
anschauen und durchlesen und 
dann haben wir so einen großen 

87
00:04:38,960 --> 00:04:43,600
Knall bekommen, denn dann wurde 
Japan sozusagen eingeführt und 

88
00:04:43,600 --> 00:04:47,680
die Manga kam und die Manga, die
haben komplett die koreanischen 

89
00:04:47,760 --> 00:04:51,520
Webtoons einfach komplett 
einfach abgelöst. 

90
00:04:51,520 --> 00:04:54,040
So und dann wusste man nicht 
mehr genau, was sollen wir jetzt

91
00:04:54,040 --> 00:04:56,920
eigentlich machen und es war 
einfach so, dass man. 

92
00:04:57,000 --> 00:05:00,880
Man sich dachte, so um die 2000 
er, dass man dann dachte, Hey, 

93
00:05:00,880 --> 00:05:05,120
komm, wir machen das Ganze 
einfach mal als, ja als digitale

94
00:05:05,120 --> 00:05:08,120
Version, das seht ihr hier auch 
auf dem Bild, das ist eigentlich

95
00:05:08,120 --> 00:05:10,320
recht interessant, diese 
Entwicklung daraus, denn am 

96
00:05:10,320 --> 00:05:13,160
Anfang gab es auch nur Scans, 
die hochgeladen wurden, dann 

97
00:05:13,160 --> 00:05:15,920
konnte man ein bisschen weiter 
navigieren, kennt man vielleicht

98
00:05:15,920 --> 00:05:18,760
auch noch von bestimmten Seiten 
und irgendwann wurde das immer 

99
00:05:18,760 --> 00:05:22,600
populärer und zum Schluss, ihr 
kennt das natürlich auch, falls 

100
00:05:22,600 --> 00:05:25,320
ihr Webtunes schon mal digital 
gelesen habt, da bekommt ihr 

101
00:05:25,320 --> 00:05:26,920
sozusagen so eine Art Säule, 
wenn. 

102
00:05:27,760 --> 00:05:30,600
Am Handy runterscrollt und 
mittlerweile ist es auch schon 

103
00:05:30,600 --> 00:05:34,320
so weit, dass man auch schon das
Ganze mit Ton, Animation und 

104
00:05:34,320 --> 00:05:38,080
sowas ja animieren könnte und 
das ist so die Geschichte 

105
00:05:38,080 --> 00:05:40,120
dahinter auf jeden Fall sehr 
interessant. 

106
00:05:40,120 --> 00:05:42,280
Mittlerweile ist es hier auch 
angekommen hier in Deutschland, 

107
00:05:42,280 --> 00:05:45,480
deshalb sitzt jetzt auch hier 
Paper Tunes und wir bekommen 

108
00:05:45,480 --> 00:05:48,200
hier jetzt nach und nach 
Geschichten, die noch gar nicht 

109
00:05:48,200 --> 00:05:50,480
so richtig in Deutschland 
erzählt wurden, das ist sehr 

110
00:05:50,480 --> 00:05:52,880
interessant, wenn wir uns auch 
die nächste Folie angucken. 

111
00:05:53,200 --> 00:05:55,760
Denn wie ihr es bereits auch 
schon aus dem Manga Bereich 

112
00:05:55,760 --> 00:05:59,040
kennt, wir haben Action Romance,
Wir haben Girls Love, Wir haben 

113
00:05:59,040 --> 00:06:02,800
Voice Love, alles Lizenzen, die 
nach Deutschland kommen und 

114
00:06:02,880 --> 00:06:05,760
jeder kennt, zum Beispiel aus 
dem Manga Bereich diese Art 

115
00:06:05,760 --> 00:06:10,400
Battle schonen, das sind immer 
so Dragon Ball oder Naruto und 

116
00:06:10,480 --> 00:06:13,280
hier aus dem manwa Bereich haben
wir einfach. 

117
00:06:13,840 --> 00:06:17,040
Power Fantasy, das ist eine neue
Art, sozusagen dann auch 

118
00:06:17,040 --> 00:06:19,280
Geschichten zu erzählen. 
Da ist meist ein Character 

119
00:06:19,280 --> 00:06:22,360
extrem overpowered, wie wir das 
hier auch sehen anhand von 

120
00:06:22,360 --> 00:06:25,760
Advanced Play of the Tutorial 
Tower, und das ist auf jeden 

121
00:06:25,760 --> 00:06:27,680
Fall sehr geil. 
Also wer auf overpowered 

122
00:06:27,680 --> 00:06:29,960
Character steht, der soll da 
unbedingt mal reinschauen, macht

123
00:06:29,960 --> 00:06:32,640
auf jeden Fall unglaublich viel 
Spaß, gibt es ganz viele tolle 

124
00:06:32,640 --> 00:06:35,280
Sachen, da werden ja auch Sachen
auch noch adaptiert, jetzt als 

125
00:06:35,280 --> 00:06:39,440
Anime sozusagen und ja habe ich 
da was vergessen, Verena? 

126
00:06:40,520 --> 00:06:43,280
Also ich möchte nur darauf 
hinweisen, das sind ja schon 2 

127
00:06:43,280 --> 00:06:46,720
Bilder im nächsten Programm der 
Bolsloftitel Rosen und 

128
00:06:46,720 --> 00:06:54,080
Champagner, der soll richtig hot
und dramatisch sein, kann man 

129
00:06:54,080 --> 00:06:56,400
auf jeden Fall empfehlen. 
Auf jeden Fall also. 

130
00:06:56,400 --> 00:06:59,120
Dazu muss man ja auch sagen, 
weil sie gerade hot sagt, das 

131
00:06:59,120 --> 00:07:01,680
meiste, was aus Korea kommt, das
ist einfach unzensiert, also 

132
00:07:01,680 --> 00:07:03,920
das, was wir in Japan kennen, 
diese Kultur ist da ein bisschen

133
00:07:03,920 --> 00:07:06,320
anders, das heißt? 
Da kann man ein bisschen mehr 

134
00:07:06,320 --> 00:07:07,600
sehen. 
Also falls ihr ein bisschen mehr

135
00:07:07,600 --> 00:07:10,000
sehen wollt, schaut gerne mal am
Paperton stand vorbei, da könnt 

136
00:07:10,000 --> 00:07:12,840
ihr ein paar andere Dinge sehen,
mal vielleicht ein paar 

137
00:07:12,840 --> 00:07:14,680
Lichtschwerter, aber nein, die 
gibt es da leider nicht. 

138
00:07:14,880 --> 00:07:17,600
Deshalb aber wenn wir genau 
hier. 

139
00:07:17,600 --> 00:07:19,200
Schlagen gehen, bitte nicht auf 
der Bühne aus. 

140
00:07:22,480 --> 00:07:24,120
Genau. 
Und jetzt kommen wir eigentlich 

141
00:07:24,120 --> 00:07:27,440
auf das komplette Hauptthema. 
Wie kommt es eigentlich dazu, 

142
00:07:27,440 --> 00:07:30,440
dass wir digital zu Print 
bekommen und. 

143
00:07:30,520 --> 00:07:33,200
Und Verena, die hat da schon 
ganz viele tolle Zettel 

144
00:07:33,200 --> 00:07:35,920
vorbereitet, die sie durchgehen 
wird. 

145
00:07:36,160 --> 00:07:39,720
Und wir sind gespannt. 
Also schaut mal drauf, wie ihr 

146
00:07:39,720 --> 00:07:42,520
das Ganze so seht, ihr könnt da 
natürlich am Stand von Papertum 

147
00:07:42,520 --> 00:07:45,440
noch mit uns drüber sprechen, 
wie ihr einfach auf das Layout 

148
00:07:45,440 --> 00:07:48,000
eingeht, habt ihr da überhaupt 
Interesse dran? 

149
00:07:48,000 --> 00:07:49,880
Merkt ihr das überhaupt? 
Vielleicht kriegt ihr ein paar 

150
00:07:49,880 --> 00:07:51,840
neue Ansichten, wie gesagt, das 
wird auf jeden Fall sehr 

151
00:07:51,840 --> 00:07:54,480
spannend. 
Deshalb gerne hier Kirschblüten.

152
00:07:54,480 --> 00:07:56,080
Genau. 
Ich übernehme mal mit 

153
00:07:56,160 --> 00:07:59,120
Kirschblüten nach dem Winter. 
Das war tatsächlich die erste 

154
00:07:59,120 --> 00:08:01,440
Lizenz, die ihr hatte, die ich 
vorher schon kannte, weil ich 

155
00:08:01,440 --> 00:08:07,120
den komplett online gelesen 
hatte, der lief tappiton. 

156
00:08:08,320 --> 00:08:11,840
Ne. 
Ja, bei Tappiton liest der genau

157
00:08:11,840 --> 00:08:14,400
und aus dem Startprogramm 
tatsächlich die Titel kannte ich

158
00:08:14,400 --> 00:08:16,720
alle nicht, die habe ich dann im
Nachhinein dann erst 

159
00:08:16,800 --> 00:08:20,120
kennengelernt, aber Kirschblüten
war so ein richtiger Halbtitel 

160
00:08:20,120 --> 00:08:22,280
und ich glaube, der ist auch 
richtig gut angekommen und. 

161
00:08:22,360 --> 00:08:25,200
Und da gibt es auch aktuell den 
Abschlussband. 

162
00:08:25,200 --> 00:08:27,520
Der ist jetzt aktuell zur Messe 
rausgekommen. 

163
00:08:27,920 --> 00:08:29,920
Sie hat zu empfehlen, der ist 
eigentlich eingeschweißt, das 

164
00:08:29,920 --> 00:08:32,320
hat auch seine guten Gründe, 
dass er eingeschweißt ist. 

165
00:08:32,559 --> 00:08:37,919
Das Ganze ist eine Boys Love 
Geschichte, die relativ 

166
00:08:37,919 --> 00:08:40,640
unschuldig anfängt, also das 
sieht man hier auf den ersten 3 

167
00:08:40,960 --> 00:08:45,760
Folien, wir haben der 
Dunkelhaarige ist Hebum und der 

168
00:08:45,760 --> 00:08:48,080
mit den grauen Haaren, der ist 
der Song und die sind. 

169
00:08:48,560 --> 00:08:51,000
Als Stiefgeschwister an die 
Stiefgeschwister auf jeden Fall 

170
00:08:51,000 --> 00:08:54,640
sind sie halt als Kinder im 
Prinzip gemeinsam aufgewachsen, 

171
00:08:54,640 --> 00:08:58,000
weil von Hebum sind die Eltern 
im Prinzip gestorben, und dann 

172
00:08:58,000 --> 00:09:00,400
hat tissons Mama ihn halt 
aufgenommen, weil er mit der 

173
00:09:00,400 --> 00:09:05,280
Mama von Hebum befreundet war, 
sie befreundet war, so rum und 

174
00:09:05,280 --> 00:09:09,040
zwischen den beiden gibt es ganz
viele Missverständnisse in einer

175
00:09:09,040 --> 00:09:12,000
Szene, da beobachtet hebum 
Tissong, wie er sagt, der will 

176
00:09:12,000 --> 00:09:15,040
nicht, dass er sein Bruder wird,
ist davon total traumatisiert, 

177
00:09:15,040 --> 00:09:18,760
zieht sich total zurück und. 
Und im Endeffekt startet dann 

178
00:09:18,760 --> 00:09:21,360
die Geschichte in der Schulzeit,
also kurz vor dem 

179
00:09:21,360 --> 00:09:24,680
Schulabschluss. 
Dass Tessung dann bei Hebum in 

180
00:09:24,680 --> 00:09:27,600
die gleiche Klasse kommt und 
dann können die immer so langsam

181
00:09:27,840 --> 00:09:31,360
diese ganzen Missverständnisse 
aufklären, dass sie sich doch 

182
00:09:31,360 --> 00:09:34,320
gar nicht hassen und es doch gar
nicht unangenehm ist, dass die 

183
00:09:34,320 --> 00:09:38,560
Miteinander aufgewachsen sind. 
Und dann entwickelt sich eine 

184
00:09:38,560 --> 00:09:42,480
ganz süße Geschichte und. 
Und das ist jetzt ein Titel, den

185
00:09:42,480 --> 00:09:44,400
wir eben selber gelayoutet 
haben. 

186
00:09:44,400 --> 00:09:48,200
In Zusammenarbeit mit einer 
freiberuflichen Agentur, mit der

187
00:09:48,200 --> 00:09:49,920
wir sehr, sehr viele Layouts 
zusammen aufstellen. 

188
00:09:50,880 --> 00:09:54,560
Der Hintergedanke bei diesem 
Layout ist ja nun, sehr sauber 

189
00:09:54,560 --> 00:09:58,800
und und clean, irgendwie ist im.
Gegensatz zum Inhalt. 

190
00:10:00,960 --> 00:10:03,920
Im, aber eben auch im Gegensatz 
zu unseren Action Titeln, wie 

191
00:10:03,920 --> 00:10:05,360
ihr nachher noch sehen werdet, 
wenn wir ein paar andere 

192
00:10:05,360 --> 00:10:08,080
Beispiele angucken ist, dass das
hier halt eine sehr ruhig 

193
00:10:08,080 --> 00:10:10,640
erzählte Geschichte ist von 
sehr, also auch einem sehr 

194
00:10:10,640 --> 00:10:14,000
ruhigen Hauptcharakter, der sich
sehr zurückzieht, der am Anfang 

195
00:10:14,000 --> 00:10:16,680
große Probleme hat, überhaupt 
sich für seine eigenen, seinen 

196
00:10:16,680 --> 00:10:20,560
eigenen Willen, seine eigenen 
Ideen einzusetzen und eine Slow 

197
00:10:20,560 --> 00:10:23,360
Burn Geschichte sondergleichen, 
wo halt also. 

198
00:10:23,920 --> 00:10:25,760
Die wirkliche körperliche 
Annäherung erst in Band 4, 

199
00:10:25,760 --> 00:10:28,480
passiert von 7 und 
dementsprechend muss man dann 

200
00:10:28,480 --> 00:10:29,600
natürlich auch die Panels 
setzen. 

201
00:10:29,600 --> 00:10:31,920
Also es sind ruhige Panels, wir 
haben hier nicht viele 

202
00:10:32,080 --> 00:10:35,760
Schrägflächen oder viele Action 
soundworte oder solche Dinge, 

203
00:10:36,000 --> 00:10:39,120
sondern genauso ruhig wie diese 
Geschichte erzählt wird, wollen 

204
00:10:39,120 --> 00:10:42,320
wir eben auch diese Seiten 
setzen und behaltet das Mal im 

205
00:10:42,320 --> 00:10:44,720
Hinterkopf, wenn ihr nachher die
anderen Panels anguckt von den 

206
00:10:44,720 --> 00:10:46,280
anderen. 
Titeln wie groß die Unterschiede

207
00:10:46,280 --> 00:10:50,400
da zum Teil sein Können. 
Also ich war richtig begeistert,

208
00:10:50,400 --> 00:10:52,400
dass ich den Band in Händen 
hielt, weil ich mach das 

209
00:10:52,400 --> 00:10:55,880
mittlerweile immer so ich. 
Ich vergleiche mit dem Webcomic,

210
00:10:55,880 --> 00:10:58,160
wie viele Chapter halt in einem 
Band im Prinzip sind. 

211
00:10:58,320 --> 00:11:02,240
Wie viele Seiten hat der Band 
und auch ungefähr mittlerweile, 

212
00:11:02,240 --> 00:11:05,400
ich zähle das tatsächlich durch 
so 2030 Seiten zähle ich dann 

213
00:11:05,400 --> 00:11:08,920
wie viele Panel da sind und 
Kirschblüten hatten einen 

214
00:11:08,920 --> 00:11:13,840
Schnitt von 6 Panel pro Seite 
und das ist extremst gut, also 

215
00:11:13,840 --> 00:11:16,160
diese Panel die man jetzt hier 
gerade alle sieht, die sind halt

216
00:11:16,160 --> 00:11:20,160
dann im Manga auf 9 Seiten 
zusammengekommen, das ist aus 

217
00:11:20,160 --> 00:11:21,920
dem 5. 
Kapitel was ich durchgezählt 

218
00:11:21,920 --> 00:11:25,000
hatte. 
Da geht es darum, Hey Bum hat in

219
00:11:25,000 --> 00:11:29,200
dem Kapitel Geburtstag und 
Tradition ist halt, dass er dann

220
00:11:29,200 --> 00:11:32,200
immer am Anfang so eine Suppe 
irgendwie kriegt, aber es ist 

221
00:11:32,200 --> 00:11:36,320
halt, wie Lea schon gesagt hat, 
es ist halt eine relativ auf 

222
00:11:37,440 --> 00:11:40,200
einfache Story, die Fokus auf 
Charaktere liegt, da gibt es 

223
00:11:40,200 --> 00:11:44,160
keine Actionszenen. 
Keine schönen Kostüme oder 

224
00:11:44,160 --> 00:11:45,320
sowas, was man halt irgendwie 
die. 

225
00:11:45,320 --> 00:11:47,040
Hintergründe bei den 
Kirschblüten sind natürlich auch

226
00:11:47,040 --> 00:11:49,920
immer sehr simpel, weil eben der
Fokus auf den Charakteren liegt 

227
00:11:49,920 --> 00:11:51,920
und nicht auf dem World Building
oder irgendwelchen großen 

228
00:11:51,920 --> 00:11:55,240
Fantasy Geschichten, wo man 
irgendwie Monster, Hintergründe,

229
00:11:55,240 --> 00:11:58,560
Schlösser, was auch immer man 
braucht und das gibt diesem 

230
00:11:58,560 --> 00:12:01,280
ganzen Buch Halt diesen sehr 
ruhigen, sauberen Look. 

231
00:12:02,440 --> 00:12:03,880
Macht ihr das auch so? 
Weil ihr habt euch mit 

232
00:12:03,880 --> 00:12:05,520
Kierspülen irgendwie selbst 
übertroffen? 

233
00:12:05,760 --> 00:12:08,640
Ich habe danach nie wieder so 
ein effizientes Layout gesehen, 

234
00:12:08,640 --> 00:12:10,960
wo wirklich 6 Panel pro Seite 
gekommen sind, das war dann 

235
00:12:10,960 --> 00:12:14,280
danach wieder die Seitenzahl 
wurde wieder reduziert um 50 

236
00:12:14,280 --> 00:12:17,440
Seiten von 300 auf 250 und die 
Panel ich hab die dann auch alle

237
00:12:17,440 --> 00:12:20,400
gezählt, sind so bei 4,5 dann 
irgendwie hat sich das so 

238
00:12:20,400 --> 00:12:23,880
eingependelt. 
Also rein zum 

239
00:12:23,880 --> 00:12:25,720
Produktionsprozess. 
Ist es so, dass wir tatsächlich,

240
00:12:25,720 --> 00:12:27,920
bevor wir jetzt so eine Reihe 
layouten, sehr, sehr viel Mathe 

241
00:12:27,920 --> 00:12:29,440
betreiben? 
Wir müssen ja selber 

242
00:12:29,440 --> 00:12:31,800
überschlagen, wie viele Bände 
lizenzieren wir, wieviel Bände 

243
00:12:31,800 --> 00:12:34,480
kündigen wir im Handel an, wie 
viele Seiten werden diese Bände 

244
00:12:34,480 --> 00:12:36,960
haben und wie kann man das 
Layout so setzen, dass es schön 

245
00:12:36,960 --> 00:12:40,480
ist, aber man eben auch nicht 
nur ein Panel pro Seite hat und 

246
00:12:40,480 --> 00:12:43,040
wir dann einfach nicht fertig 
werden mit unseren Printbänden 

247
00:12:43,640 --> 00:12:46,560
man sieht, wenn man jetzt hier 
die Webausgabe von den 

248
00:12:46,560 --> 00:12:50,400
Kirschblüten anguckt, dass dass 
Artwork sich eben eignet für 

249
00:12:50,560 --> 00:12:52,640
Seiten, auf denen man viele 
Panels setzen kann. 

250
00:12:52,640 --> 00:12:54,720
Man hat sehr viel 
charakterzentrierte 

251
00:12:54,880 --> 00:12:59,160
portraitaufnahmen, wenn man 
jetzt andere unsere Romance 

252
00:12:59,160 --> 00:13:02,400
Titel, hier zum Beispiel die 
Estelle anguckt, wo man halt 

253
00:13:02,480 --> 00:13:05,360
sehr sehr viele Dekoelemente 
hat, wo man ausgefallene Kostüme

254
00:13:05,360 --> 00:13:08,720
und Kleider hat und große schöne
Hintergründe, wo sehr viel mehr 

255
00:13:08,720 --> 00:13:10,960
mit Hintergrund und Farbe 
gearbeitet wird, um Stimmung zu 

256
00:13:10,960 --> 00:13:14,680
schaffen, dann kann man keine 6 
Panels auf eine Seite setzen, 

257
00:13:14,680 --> 00:13:16,800
ohne dass die Bilder zu klein 
werden und man an der Ästhetik 

258
00:13:16,800 --> 00:13:18,920
verliert. 
Und deswegen müssen wir für jede

259
00:13:18,920 --> 00:13:21,280
Serie, die wir layouten, uns 
sehr viele Gedanken darüber 

260
00:13:21,280 --> 00:13:23,400
machen, was ist der Look von 
diesem Buch, was passt zu dem 

261
00:13:23,400 --> 00:13:26,320
Inhalt und davon ausgeben eben 
auch. 

262
00:13:26,320 --> 00:13:28,560
Wie viele Panels schaffen wir im
Schnitt auf eine Seite und was 

263
00:13:28,560 --> 00:13:30,320
bedeutet das dann für eben für 
unsere Seiten und unsere 

264
00:13:30,320 --> 00:13:34,160
Bandanzahl und fußt man dazu, 
man kann sich auch irren, also 

265
00:13:34,160 --> 00:13:36,320
gerade unsere Chinesische, 
unsere chinesische Reihe Sweet 

266
00:13:36,320 --> 00:13:38,800
White Marks, da haben wir 
zweimal die Anzahl der Bände 

267
00:13:38,800 --> 00:13:40,560
geändert, das wird jetzt 
inzwischen auf 10 Bände kommen, 

268
00:13:40,560 --> 00:13:41,680
weil da halt zum Beispiel in der
3. 

269
00:13:41,680 --> 00:13:43,920
Staffel. 
Einfach plötzlich mehr Panels 

270
00:13:43,920 --> 00:13:46,600
pro Kapitel aufgetaucht sind und
dann musste man halt noch. 

271
00:13:46,600 --> 00:13:49,040
Mal Umzahlen der, der der beste 
Algorithmus, den man sich 

272
00:13:49,040 --> 00:13:52,280
ausdenkt, ist auch keine 
Garantie dafür, dass es wirklich

273
00:13:52,280 --> 00:13:55,640
am Ende sich ausgeht. 
Also ist immer ein Gepuzzle und 

274
00:13:55,640 --> 00:13:58,000
immer ein kleines Glücksspiel, 
aber wir sind immer ziemlich gut

275
00:13:58,000 --> 00:14:01,120
auf Band, also. 
Und also ich finde es einfach 

276
00:14:01,120 --> 00:14:03,280
wahnsinnig wichtig, dass man 
versteht, dass jeder Titel 

277
00:14:03,280 --> 00:14:05,760
seinen eigenen Look braucht und.
Und dass der Look zu der 

278
00:14:05,760 --> 00:14:08,640
Geschichte passen muss und dass 
man nicht einfach so eine 08 / 

279
00:14:08,640 --> 00:14:11,280
15 Lösung findet und dann alle 
Webtooms gleich layoutet. 

280
00:14:11,280 --> 00:14:14,000
Also das könnte man zwar machen,
aber es würde den Titeln halt 

281
00:14:14,000 --> 00:14:17,320
explizit Schaden. 
Wer von euch hat Kirschblüken 

282
00:14:17,320 --> 00:14:18,160
gelesen? 
Bereits? 

283
00:14:18,960 --> 00:14:22,120
Oh, das sind einige, habt ihr 
euch schon den Abschlussband 

284
00:14:22,120 --> 00:14:23,760
geholt, den gibt es nämlich auch
drüben. 

285
00:14:24,800 --> 00:14:27,680
Oder im Handel ab 15 April. 
Oh okay es. 

286
00:14:27,680 --> 00:14:29,920
Kommt doch im Juni in den 
Artburg richtig. 

287
00:14:30,000 --> 00:14:32,120
Genau. 
Auch sehr zu empfehlen werde ich

288
00:14:32,120 --> 00:14:34,400
mir natürlich holen. 
Ich habe hier schon mal weiter 

289
00:14:34,400 --> 00:14:39,120
geswitcht zu einem anderen Boys 
Love Manga, der auch relativ 

290
00:14:39,120 --> 00:14:43,600
bekannt im Web war, kannte ich 
auch schon vorher, der lief bei 

291
00:14:43,600 --> 00:14:47,840
Lesin und habe mich mega über 
die Lizenz gefreut, war dann ein

292
00:14:47,840 --> 00:14:51,440
bisschen enttäuscht als ich die 
Randdaten gesehen hatte, weil 

293
00:14:51,440 --> 00:14:59,280
der erstmal 18€ kosten wird und 
es auch 8 Bände werden obwohl es

294
00:14:59,280 --> 00:15:02,080
nur 106 Kapitel sind, da hatte 
ich schon so. 

295
00:15:03,280 --> 00:15:05,880
Woran liegt das? 
Und ja, also erstmal die 

296
00:15:05,880 --> 00:15:10,080
Geschichte ist halt super cool, 
es ist eine toxische Boys Love 

297
00:15:10,080 --> 00:15:13,840
Liebesgeschichte zwischen den 
beiden Charakteren, das sind 

298
00:15:13,840 --> 00:15:17,360
Heso ist der mit den dunklen 
Haaren, der ist Autor und 

299
00:15:17,640 --> 00:15:21,320
Jovonne ist mit den roten Haaren
oder braunen Haaren, der ist 

300
00:15:21,320 --> 00:15:24,560
Schauspieler, die beiden sind 
als Stiefgeschwister 

301
00:15:24,560 --> 00:15:27,680
zusammengekommen, weil die so 
eine Patchwork Familie die. 

302
00:15:27,960 --> 00:15:30,320
Von ihm die von dem einen, die 
Mutter von dem anderen der Vater

303
00:15:30,320 --> 00:15:32,960
haben geheiratet, dann sind die 
mit 16 so, das ist jetzt der 

304
00:15:32,960 --> 00:15:36,560
neue Bruder und die haben etwas 
angefangen und die führen seit 

305
00:15:36,800 --> 00:15:39,360
78 Jahren diese toxische 
Beziehung, wo die sich 

306
00:15:39,360 --> 00:15:42,720
gegenseitig immer wieder wehtun,
weil sie auch immer noch mit 

307
00:15:42,720 --> 00:15:46,040
anderen irgendwie. 
Was machen kann der eine nicht 

308
00:15:46,040 --> 00:15:48,360
ohne den anderen aber auch nicht
so richtig mit dem anderen. 

309
00:15:48,720 --> 00:15:51,680
Also es ist auch richtig, 
richtig cool erzählt, also das 

310
00:15:51,680 --> 00:15:54,000
hat am Anfang auch irgendwie so 
diesen Interviewstil. 

311
00:15:57,440 --> 00:16:00,280
Aber man sieht hier schon 
eigentlich also von dem im 

312
00:16:00,280 --> 00:16:04,640
Vergleich zu Kirschblüten haben 
wir jetzt 3,5 Panel pro Seite. 

313
00:16:06,040 --> 00:16:08,640
Es ist. 
Vielleicht als Disclaimer dazu. 

314
00:16:08,640 --> 00:16:12,760
Also dieses Layout haben wir aus
Korea übernommen, das haben wir 

315
00:16:12,760 --> 00:16:16,480
nicht selber Gelayoutet nur auf 
unser Buchformat sozusagen 

316
00:16:16,480 --> 00:16:18,280
angepasst. 
Aber auch hier ist es so, dass 

317
00:16:18,280 --> 00:16:20,400
es eben eine sehr 
charakterzentrierte Geschichte 

318
00:16:20,400 --> 00:16:21,840
ist. 
Es ist ein charakterdrama, es 

319
00:16:21,840 --> 00:16:24,000
kommt später noch ein dritter 
Charakter dazu, der Fotograf 

320
00:16:24,000 --> 00:16:25,960
ist. 
Man hat eben deswegen auch viele

321
00:16:25,960 --> 00:16:28,880
Aufnahmen, die sozusagen durch 
diese Fotokamera durch die Linse

322
00:16:28,880 --> 00:16:30,560
sind oder eben in diesem 
Interviewstil. 

323
00:16:31,520 --> 00:16:34,040
Aber auch hier, das halt sehr 
viel Weißflächen sind, dass man 

324
00:16:34,040 --> 00:16:36,960
sehr viel portraitaufnahmen hat,
manchmal auch Panels, 

325
00:16:36,960 --> 00:16:39,080
tatsächlich ein bisschen 
angeschnitten wurden, damit sie 

326
00:16:39,080 --> 00:16:41,440
dann eben ins Buchformat passen 
im Vergleich zu der Webausgabe 

327
00:16:41,840 --> 00:16:46,480
hat letztendlich mit dieser Art 
Titel zu tun, was ruhig erzählt 

328
00:16:46,480 --> 00:16:49,280
wird, was Charakterzentriert 
erzählt wird, hat halt auch 

329
00:16:49,600 --> 00:16:52,280
krastigere Layouts. 
Aber sicherlich, wir hätten 

330
00:16:52,280 --> 00:16:53,760
wahrscheinlich ein bisschen 
enger und mit ein bisschen 

331
00:16:53,760 --> 00:16:56,240
weniger weißfläche, ja. 
Man muss grundsätzlich schon 

332
00:16:56,240 --> 00:16:58,560
sagen, dass wir eigentlich 
mittlerweile am liebsten die 

333
00:16:58,560 --> 00:17:00,880
Layouts wirklich selber machen, 
weil man halt einfach volle 

334
00:17:00,880 --> 00:17:03,520
Kontrolle drüber hat und unsere 
schon auch. 

335
00:17:03,800 --> 00:17:06,960
Ziemlich gut sind auf jeden Fall
und halt eben weniger 

336
00:17:06,960 --> 00:17:09,119
Weißflächen haben. 
Es ist einfach so, aber manchmal

337
00:17:09,119 --> 00:17:11,280
ist es halt einfach 
lizenztechnisch, wenn die schon 

338
00:17:11,280 --> 00:17:13,560
koreanische Layouts haben, oft 
wollen die dann, dass die 

339
00:17:13,560 --> 00:17:16,319
benutzt werden, weil das ja auch
den Zeichnern und Autoren 

340
00:17:16,319 --> 00:17:18,359
weniger Ärger macht, weil die 
nicht noch mal ein komplett 

341
00:17:18,359 --> 00:17:20,720
neues Layout freigeben müssen, 
also hat immer viele 

342
00:17:20,720 --> 00:17:24,240
verschiedene Gründe, aber wir 
erwähnen schon so oft es geht 

343
00:17:24,240 --> 00:17:27,359
dann in Lizenzgesprächen, dass 
wir es eigentlich. 

344
00:17:27,880 --> 00:17:30,720
Verbessern könnten oder auch 
selber sehr gut machen könnten. 

345
00:17:30,720 --> 00:17:33,240
Und wir hatten auch schon ein 2 
Bände, die wir dann als die 

346
00:17:33,240 --> 00:17:36,480
Grundvoraussetzung war, dass wir
sie lizenzieren können, dass wir

347
00:17:36,480 --> 00:17:38,960
die Layouts selber machen 
dürfen, weil es gibt schon ein 2

348
00:17:38,960 --> 00:17:43,360
Layouts in Korea, die sind echt 
schwierig und dann sagen wir, 

349
00:17:43,360 --> 00:17:45,800
hey, wir wollen den Titel 
unbedingt machen, aber ihr müsst

350
00:17:45,800 --> 00:17:47,960
es uns noch mal überarbeiten 
lassen, sonst funktioniert die 

351
00:17:47,960 --> 00:17:49,600
Geschichte nicht. 
Aber es ist jetzt auch 

352
00:17:49,600 --> 00:17:51,360
eigentlich so, wenn ihr den 
Layout jetzt selber gemacht 

353
00:17:51,360 --> 00:17:53,760
habt, dann könnt ihr das rein 
theoretisch dann auch wieder 

354
00:17:53,760 --> 00:17:55,520
wahrscheinlich weiterverkaufen, 
oder wie ist das dann? 

355
00:17:55,600 --> 00:17:58,400
Ja, ja, auf jeden Fall. 
Also ich mein man, das ist dann 

356
00:17:59,280 --> 00:18:01,480
freundschaftsstil unter 
Verlagen, man wird davon nicht 

357
00:18:01,480 --> 00:18:04,480
reich, aber man kann halt, man 
kann halt dann praktisch die 

358
00:18:04,480 --> 00:18:07,240
Layoutkosten, die. 
Enorm sind, wenn man natürlich 

359
00:18:07,240 --> 00:18:11,040
300 Seiten komplett layouten 
muss und Lettern muss und auch 

360
00:18:11,040 --> 00:18:13,840
machen muss. 
Genau, und das ist viel Aufwand 

361
00:18:13,840 --> 00:18:15,760
und wenn man dann halt 
wenigstens mal nach Frankreich 

362
00:18:15,760 --> 00:18:18,880
ein Artwork for Layout verkauft,
ist das schon, hilft ein 

363
00:18:18,880 --> 00:18:20,240
bisschen. 
Außerdem ist es natürlich super 

364
00:18:20,240 --> 00:18:24,240
cool, wenn dein Layout in der 
ganzen Welt wirklich benutzt 

365
00:18:24,240 --> 00:18:25,920
wird und bei Kirschblüten ist 
es. 

366
00:18:26,520 --> 00:18:28,800
Großteils so. 
Nicht in jedem Land, aber jetzt.

367
00:18:28,880 --> 00:18:32,200
Frankreich hat unser Layout, 
also es wird wirklich überall 

368
00:18:32,200 --> 00:18:34,640
benutzt und das ist schon cool. 
Also über unsere ganzen Reihen 

369
00:18:34,640 --> 00:18:37,760
hinweg haben wir Layouts 
verkauft, nach Russland, nach 

370
00:18:37,760 --> 00:18:40,720
Frankreich, nach Brasilien. 
In die Türkei. 

371
00:18:40,880 --> 00:18:43,120
In die Türkei. 
Ich glaube nach Spanien. 

372
00:18:43,120 --> 00:18:46,040
Ja, ja, Spanien auf jeden Fall. 
Also USA hast du schon gesagt. 

373
00:18:46,040 --> 00:18:48,400
Oder, Ach ja, genau, also Aria 
erscheint bei Eise in den USA 

374
00:18:48,400 --> 00:18:50,160
eben auch in unserem Layout. 
Das ist natürlich schön, wenn 

375
00:18:50,160 --> 00:18:52,320
man sich so die Hand geben kann 
als Verlage. 

376
00:18:52,800 --> 00:18:56,160
Gibt es bei euch. 
Also Love for Hate ist auch 

377
00:18:56,160 --> 00:18:58,400
einen Titel, der hat da auch 
vorher schon ein Standing in der

378
00:18:58,400 --> 00:19:02,480
Community, da weiß man auch wenn
das Layout nicht super ist, 

379
00:19:02,480 --> 00:19:06,640
sondern es ist halt gut. 
Es ist mit 3 Komma dreieinhalb, 

380
00:19:06,640 --> 00:19:08,760
also Seite ist es immer noch in 
Ordnung und auch der Umfang, wir

381
00:19:08,760 --> 00:19:12,240
wissen es sind 8 Bände, das ist 
überschaubar, das ist bezahlbar.

382
00:19:12,960 --> 00:19:15,280
Da kann man das machen, weil das
Halt auch wahrscheinlich einer 

383
00:19:15,280 --> 00:19:16,600
ist, der sich gut verkaufen will
es. 

384
00:19:16,600 --> 00:19:19,200
Ist ja in dem Fall auch, dass 
der explizite Wunsch der 

385
00:19:19,200 --> 00:19:22,400
Lizenzinhaber und der Zeichner 
gewesen, dass man dieses Layout 

386
00:19:22,400 --> 00:19:26,160
verwendet und das respektive. 
Was wir tatsächlich nie machen, 

387
00:19:26,160 --> 00:19:29,520
ist sagen okay wir nehmen das 
Layout, das ist da, es ist viel 

388
00:19:29,520 --> 00:19:31,640
günstiger und es ist viel 
günstiger, wenn man es 

389
00:19:31,640 --> 00:19:33,520
übernimmt. 
Es ist immer eine Entscheidung 

390
00:19:33,520 --> 00:19:37,080
der Lizenzgeber, wenn wir es 
dürfen, machen wir es eigentlich

391
00:19:37,080 --> 00:19:40,400
immer selbst, weil. 
Ist keine Kostenentscheidung, 

392
00:19:40,400 --> 00:19:43,040
auch wenn es eine sein sollte, 
weil es deutlich günstiger ist. 

393
00:19:43,200 --> 00:19:44,720
Ja, wir können noch mal kurz 
drauf eingehen. 

394
00:19:44,720 --> 00:19:47,280
Jetzt, wo wir noch in dieser 
Voice Love sparte sind. 

395
00:19:47,760 --> 00:19:51,440
Love for Held ist ja zensiert 
und das ist auch so geblieben 

396
00:19:51,600 --> 00:19:54,720
und Kirschblüten war die 
Webversion war auch zensiert, 

397
00:19:54,720 --> 00:19:59,600
aber die gedruckte Version ist 
jetzt unzensiert ab Band 4 ne ab

398
00:19:59,600 --> 00:20:01,880
da wo es. 
Guck mal, wir haben vorhin, 

399
00:20:01,880 --> 00:20:03,480
bevor wir auf die Bühne gekommen
sind, hier oben noch 

400
00:20:03,480 --> 00:20:05,320
versprochen, dass wir nicht 
wieder über Penisse sprechen. 

401
00:20:05,320 --> 00:20:07,520
Jetzt wusste wir uns wieder 
abnehmen, ich. 

402
00:20:07,680 --> 00:20:10,280
Kann er zeigen, also ganz, ganz 
kurze. 

403
00:20:10,280 --> 00:20:12,720
Ich versuch dich kurz zu fassen,
ganz kurze Erklärung zu der 

404
00:20:12,720 --> 00:20:17,040
Zensur, es gibt verschiedene 
Sorten von Zensuren, sowohl bei 

405
00:20:17,040 --> 00:20:19,120
der digitalen Veröffentlichung 
als dann eben auch wenn man es 

406
00:20:19,120 --> 00:20:21,320
im Print umsetzt. 
Zensur kann einerseits bedeuten,

407
00:20:21,320 --> 00:20:23,520
dass bestimmte Szenen aus dem 
Titel rausgenommen werden, dass 

408
00:20:23,520 --> 00:20:28,840
also ab 15 Version ganze 
Kapitelabschnitte einfach nicht 

409
00:20:28,840 --> 00:20:31,600
enthalten sind und Zensur kann 
bedeuten, dass halt die 

410
00:20:31,600 --> 00:20:33,920
Geschlechtsteile ausgeweist sind
und man die halt nicht sieht 

411
00:20:33,920 --> 00:20:38,240
während des Aktes. 
Da die koreanisch Titel, wenn 

412
00:20:38,240 --> 00:20:41,160
sie im Internet veröffentlicht 
werden, oft sowieso damit 

413
00:20:41,160 --> 00:20:42,720
rechnen müssen, dass sie 
zensieren müssen, um es 

414
00:20:42,720 --> 00:20:44,160
veröffentlichen zu können, 
werden oft diese 

415
00:20:44,160 --> 00:20:46,000
Geschlechtsteile gar nicht erst 
gezeichnet. 

416
00:20:46,000 --> 00:20:48,160
Das heißt, wenn wir dann sagen, 
wir bringen ne unzensierte 

417
00:20:48,160 --> 00:20:50,440
Version, kann das zum einen 
bedeuten, es sind einfach alle 

418
00:20:50,440 --> 00:20:53,240
Szenen enthalten, so wie jetzt 
bei Lover Hate, es ist alles 

419
00:20:53,240 --> 00:20:56,960
drin, aber die Lichtschwerter 
sind trotzdem da, weil halt 

420
00:20:56,960 --> 00:20:58,760
sozusagen das was da hätte 
drunter liegen sollen nie 

421
00:20:58,760 --> 00:21:01,560
gezeichnet wurde und was nicht 
da war können wir halt leider 

422
00:21:01,560 --> 00:21:04,880
auch auf dich wieder herzaubern.
Alternativ gibt es aber eben 

423
00:21:04,880 --> 00:21:08,560
auch rein, wo entweder die 
Autoren dann sagen, für die 

424
00:21:08,560 --> 00:21:12,600
Printausgabe zeichne ich das 
jetzt noch rein und retuschiere 

425
00:21:12,600 --> 00:21:14,640
jetzt meine eigene Zeichnung, 
damit dann alles zu sehen ist 

426
00:21:14,880 --> 00:21:18,120
oder wo das Halt schon da ist. 
Und dann eben diese Ausweisung 

427
00:21:18,120 --> 00:21:19,840
nicht mitgedrückt wird. 
Aber das ist absolut 

428
00:21:19,840 --> 00:21:22,480
materialabhängig Rosen und 
Champagner zum Beispiel werden 

429
00:21:22,480 --> 00:21:23,920
wir auch komplett unzensiert 
bekommen, ohne. 

430
00:21:23,920 --> 00:21:25,360
Und zahlen extra dafür. 
Wir. 

431
00:21:25,440 --> 00:21:27,520
Zahlen extra. 
Wir zahlen extra für die Penisse

432
00:21:28,040 --> 00:21:31,120
was? 
Weil wir wissen, dass ja genau, 

433
00:21:31,120 --> 00:21:33,680
weil wir wissen, dass das 
wichtig ist für unsere Leser. 

434
00:21:35,360 --> 00:21:38,960
Aber es ist halt, es ist eine 
Materialfrage und das Einzige, 

435
00:21:38,960 --> 00:21:42,040
was wir als Verlag versuchen zu 
versichern und was bisher auch 

436
00:21:42,040 --> 00:21:44,960
immer funktioniert hat, es 
werden immer alle Szenen drin 

437
00:21:44,960 --> 00:21:49,120
sein, selbst bei Sweet 
Bidemarks, wo ja der also unser 

438
00:21:49,120 --> 00:21:50,960
Romance Titel, der ja eigentlich
aus Taiwan kommt, wo die 

439
00:21:50,960 --> 00:21:53,360
chinesische Festlandvariante 
zensiert ist, wo Szenen 

440
00:21:53,360 --> 00:21:56,080
geschnitten sind, haben wir dann
das Material aus Taiwan besorgt,

441
00:21:56,080 --> 00:21:57,600
damit wir alle Szenen drin 
haben. 

442
00:21:58,280 --> 00:22:01,640
Aber wenn halt lichtschwerter da
sind, dann können wir es 

443
00:22:01,640 --> 00:22:04,200
manchmal nicht ändern, so das 
vielleicht als Erklärung so. 

444
00:22:04,200 --> 00:22:08,160
Die Cover werden auch gezeichnet
oder die Cover werden doch 

445
00:22:08,160 --> 00:22:10,480
teilweise auch extra für die 
Äußer werden 23 extra also bei 

446
00:22:10,480 --> 00:22:12,480
dem Kirschbild noch im Winter 
zum Beispiel sind alle Cover 

447
00:22:12,480 --> 00:22:16,080
noch mal extra gezeichnet worden
für unsere Ausgabe bei Estelle, 

448
00:22:16,400 --> 00:22:19,480
mit der Ausnahme von. 
Ich glaube Cover 1, wo sie die 

449
00:22:19,480 --> 00:22:22,360
Illustration schon hatte, sind 
alle Buchumschläge extra 

450
00:22:22,360 --> 00:22:24,520
angelegt worden. 
Europaros ist auch so ein Titel,

451
00:22:24,520 --> 00:22:27,120
wo die Autoren extra. 
Aber von den Originalzeichnern, 

452
00:22:27,120 --> 00:22:29,080
also nicht von irgendeinem 
Zeichner von uns, sondern von 

453
00:22:29,080 --> 00:22:30,880
den Autoren. 
Wir arbeiten zum Teil sehr, sehr

454
00:22:30,880 --> 00:22:33,040
eng zusammen mit den Autoren und
Zeichnern, gerade bei 

455
00:22:33,040 --> 00:22:35,200
Kirschblüten nach dem Winter, 
sonst wäre das Artbook auch 

456
00:22:35,200 --> 00:22:38,880
niemals zustande gekommen. 
Genau also manchmal wird dann 

457
00:22:38,880 --> 00:22:41,680
extra Material noch geliefert 
für die Printausgabe, obwohl in 

458
00:22:41,680 --> 00:22:43,880
Deutschland die erste weltweite 
Printausgabe entsteht, zum 

459
00:22:43,880 --> 00:22:48,800
Beispiel jetzt bei Estelle. 
Komme zum action Titel, da ist 

460
00:22:48,800 --> 00:22:51,000
das Ganze ein bisschen anders, 
so ein bisschen dynamischer. 

461
00:22:51,000 --> 00:22:53,160
Wir haben ja gerade schon von 
Kirschblüten auch gesprochen, 

462
00:22:53,160 --> 00:22:56,880
dass das ganze sehr, sehr steril
sozusagen gehalten wird, aber 

463
00:22:56,880 --> 00:22:59,520
dennoch passt und sehr dynamisch
trotzdem noch ist. 

464
00:22:59,640 --> 00:23:02,320
Wenn wir uns das ganze mal bei 
villens to Killer angucken, eine

465
00:23:02,320 --> 00:23:07,120
Reihe, wo wir Helden namens 
Psyca haben und Villens, die 

466
00:23:07,120 --> 00:23:10,240
gegeneinander sozusagen antreten
und einen Main Charakter, der 

467
00:23:10,240 --> 00:23:13,040
als. 
Psychca als Held stirbt und dann

468
00:23:13,040 --> 00:23:17,120
als Villen wiedergeboren wird 
und dann auf Seiten der Villen 

469
00:23:17,280 --> 00:23:20,960
nicht weiß, ob er gut, ob er 
böse ist, wie er handeln soll 

470
00:23:20,960 --> 00:23:24,320
und so weiter und sofort ein 
sehr cooler Webton kann ich 

471
00:23:24,320 --> 00:23:26,960
einfach nur empfehlen, allein 
schon wie das ganze Gelayoutet 

472
00:23:26,960 --> 00:23:29,600
wurde die Autorin, die war 
letztes Jahr auch schon hier in 

473
00:23:29,600 --> 00:23:32,720
Deutschland, da konntet ihr auf 
jeden Fall euch das Ganze einmal

474
00:23:32,720 --> 00:23:36,160
anschauen, auch wie sie zeichnet
und dergleichen, das sah Mega 

475
00:23:36,240 --> 00:23:39,760
Mega krass aus, allgemein großes
Respekt, auf jeden Fall geht 

476
00:23:39,760 --> 00:23:42,320
daraus an das Layout und. 
Also hin und weg. 

477
00:23:42,320 --> 00:23:45,200
Eine der für mich 
bestgelayertsten Reihen 

478
00:23:45,200 --> 00:23:46,680
überhaupt. 
Wenn man sich das Ganze hier 

479
00:23:46,680 --> 00:23:49,840
einfach schon mal anschaut, wenn
wir rechts die webtoon Version 

480
00:23:49,840 --> 00:23:52,800
haben, wie das Ganze als 
Schlauch dargestellt wird, sehr 

481
00:23:52,800 --> 00:23:54,880
viel Platz, so ist das ja 
einfach, dass wir sehr viele 

482
00:23:54,880 --> 00:23:57,720
Weißflächen haben und dann 
überlegt euch einfach mal, wie 

483
00:23:57,720 --> 00:24:00,880
ihr das Ganze dann auch als Bu 
Form haben möchtet. 

484
00:24:00,880 --> 00:24:03,680
Also wie ist dann auch der 
Lesefluss, wie sind die, wie 

485
00:24:03,680 --> 00:24:06,280
sind die Soundwörter, wie muss 
das eigentlich alles 

486
00:24:06,280 --> 00:24:09,120
zusammenhängen, dass es extrem 
spannend, wenn man sich das 

487
00:24:09,120 --> 00:24:10,920
ganze mal einfach überlegt. 
Und wir sehen hier auf der 

488
00:24:10,920 --> 00:24:13,520
linken Seite schon, wie das 
Ganze dann zusammengestellt 

489
00:24:13,520 --> 00:24:16,640
wurde, sonst immer ganz normal. 
Diese quadratischen Kästchen 

490
00:24:16,640 --> 00:24:19,520
hier ist das Ganze so ein 
bisschen angesträgt, das finde 

491
00:24:19,520 --> 00:24:22,720
ich eigentlich ganz geil. 
Warum macht man das leer? 

492
00:24:25,520 --> 00:24:28,400
Gerade bei Action. 
Im Gegensatz zu diesen langsam 

493
00:24:28,400 --> 00:24:30,400
erzählten boysler Geschichten, 
die wir jetzt eben angeguckt 

494
00:24:30,400 --> 00:24:32,400
haben. 
Ist bei Action sehr, sehr 

495
00:24:32,400 --> 00:24:37,040
wichtig, dass die Dynamik dieser
Szenen gerade in Kampfszenen, 

496
00:24:37,040 --> 00:24:40,080
gerade wenn halt die Charaktere 
sich viel bewegen, dass das eben

497
00:24:40,080 --> 00:24:43,160
über das Paneling mit 
Herübergebracht wird, das ist 

498
00:24:43,160 --> 00:24:46,400
was, was man unterbewusst aus 
jedem guten Actionmanga kennt 

499
00:24:47,520 --> 00:24:49,960
und was wir jetzt halt 
versuchen, in diese Print 

500
00:24:49,960 --> 00:24:55,280
Webtoons wieder zurückzuholen, 
das heißt zum einen, dass das 

501
00:24:55,280 --> 00:24:58,960
Anschneiden von den Panels. 
Zumindest in der Actionszene. 

502
00:24:58,960 --> 00:25:01,600
Die Richtung wird angeben sollte
in die die Bewegung stattfindet 

503
00:25:01,600 --> 00:25:03,520
und die Richtungen, die der 
Lesefluss stattfinden soll. 

504
00:25:03,520 --> 00:25:06,280
Also soll der Leser jetzt, wie 
soll der Leser des Auge des 

505
00:25:06,280 --> 00:25:08,560
Leses über die Seite geleitet 
werden, und dazu gehört das 

506
00:25:08,560 --> 00:25:11,760
Placement von den Soundworten 
dazu gehören die Sprechblasen 

507
00:25:12,640 --> 00:25:16,560
und jeder, der mit mir 
zusammenarbeitet und für uns 

508
00:25:16,560 --> 00:25:18,600
layoutet, kriegt dann immer erst
mal einen sehr, sehr langen 

509
00:25:18,600 --> 00:25:22,000
Lesevortrag von mir. 
Die ist sehr, sehr lang. 

510
00:25:23,200 --> 00:25:25,840
Aber es ist halt sehr, sehr 
wichtig, damit man. 

511
00:25:26,200 --> 00:25:30,240
Also eine wirklich gut pendelte 
Seite kann man die Reihenfolge 

512
00:25:30,240 --> 00:25:33,840
der Sprechblasen bestimmen, ohne
dass Text drin steht und das ist

513
00:25:33,840 --> 00:25:35,680
sehr sehr wichtig, damit man 
beim Lesen eben nicht 

514
00:25:35,680 --> 00:25:38,360
durcheinander kommt und ich weiß
welche Sprechblase lese ich 

515
00:25:38,360 --> 00:25:43,600
jetzt als nächstes und in 95% 
der Fälle, wenn das Artwork es 

516
00:25:43,600 --> 00:25:46,400
auch erlaubt ist. 
Die Überlegung überschneidet 

517
00:25:46,400 --> 00:25:49,360
diese Sprechblase 2 Panels oder 
in welche Richtung ist was 

518
00:25:49,360 --> 00:25:52,000
angeschnitten, welche Teile von 
einem Panel sind? 

519
00:25:52,320 --> 00:25:54,880
Ausgeschnitten und ragen über 
den Panelrahmen heraus und 

520
00:25:54,880 --> 00:25:57,200
welche nicht. 
All diese Dinge sind sehr 

521
00:25:57,200 --> 00:26:00,240
bewusst gesetzt, um eben das 
Auge des Lesers über die Seite 

522
00:26:00,240 --> 00:26:03,280
und auf die nächste Seite wieder
hochzuleiten und wenn man das 

523
00:26:03,280 --> 00:26:08,040
sehr gut macht, dann ist 
beschleunigt das Lesen für den 

524
00:26:08,040 --> 00:26:10,560
Leser, weil vieles instinktiv 
und unterbewusst funktioniert, 

525
00:26:10,880 --> 00:26:15,600
und es sieht halt auch schön 
aus, ne, das heißt die Bewegung 

526
00:26:15,600 --> 00:26:18,680
diesen Action Titel mitbringt, 
die muss halt beim Placement auf

527
00:26:18,680 --> 00:26:20,560
der Seite mitgenommen werden 
sonst. 

528
00:26:21,160 --> 00:26:23,240
Kommt es nicht rüber und sonst 
funktioniert es nicht und liest 

529
00:26:23,240 --> 00:26:25,040
sich sehr viel langsamer und 
langweiliger als ein Action 

530
00:26:25,040 --> 00:26:28,000
Titel, das eigentlich braucht. 
Und bei Villen 2 Kill war es 

531
00:26:28,000 --> 00:26:29,560
jetzt so, dass das Layout nicht 
vorhanden war. 

532
00:26:29,560 --> 00:26:33,360
In Kyroja genau okay. 
Also ich finde das auch mega 

533
00:26:33,360 --> 00:26:35,480
cool, weil man hat ja so einen 
leichten Verlauf, das sieht man 

534
00:26:35,480 --> 00:26:37,280
jetzt hier gar nicht, aber es 
ist ja schwarz gehalten im 

535
00:26:37,280 --> 00:26:40,080
Hintergrund, man kennt das Ganze
nur natürlich, wenn man jetzt 

536
00:26:40,080 --> 00:26:42,000
einen Manga hat, das ist das 
ganze schwarz weiß, das ist ein 

537
00:26:42,000 --> 00:26:46,160
bisschen neutraler, ein bisschen
bisschen steriler, und wenn wir 

538
00:26:46,160 --> 00:26:48,400
jetzt natürlich gucken, dass wir
Neues. 

539
00:26:49,000 --> 00:26:52,240
Ja, ein neues Medium bekommen 
aus Comic aus dem Comicbereich 

540
00:26:52,240 --> 00:26:54,440
solltet ihr mal ein Comic in der
Hand gehabt haben, dann kennt 

541
00:26:54,440 --> 00:26:56,640
man das ja bereits. 
Ähnlich ist es hier natürlich 

542
00:26:56,640 --> 00:27:00,600
auch, dass wir bei Webtoons in 
physischer Form dann auch von 

543
00:27:00,600 --> 00:27:03,040
links nach rechts lesen, nicht 
so wie bei Manga, dass wir von 

544
00:27:03,040 --> 00:27:05,520
hinten nach vorne sozusagen 
lesen und der Lesefluss ist dann

545
00:27:05,520 --> 00:27:08,800
auch ein bisschen anders und das
Macht das Ganze auf jeden Fall 

546
00:27:08,800 --> 00:27:10,800
dann auch spannend und ihr seht 
es hier selber auch. 

547
00:27:10,800 --> 00:27:14,320
Also wenn wir uns mal die ganzen
Sprechblasen hier anschauen, wo 

548
00:27:14,320 --> 00:27:17,320
die dann auch gesetzt wurden, 
wenn wir uns das Große, das rote

549
00:27:17,320 --> 00:27:21,520
Bild mal anschauen und wenn. 
Wo eigentlich auch viel mehr 

550
00:27:21,600 --> 00:27:23,280
gezeigt wird. 
Also wir haben ja links und 

551
00:27:23,280 --> 00:27:26,080
rechts, das ist ja eigentlich 
abgeschnitten von der Figur, und

552
00:27:26,080 --> 00:27:29,120
wir bekommen hier viel mehr 
Fläche zur Verfügung und können 

553
00:27:29,120 --> 00:27:32,400
das Ganze besser darstellen, 
wenn wir jetzt ein Layout haben,

554
00:27:32,400 --> 00:27:36,160
was vielleicht ein bisschen 
schwieriger wäre oder wo wir ein

555
00:27:36,160 --> 00:27:38,720
bisschen. 
Vielleicht als Leser meckern 

556
00:27:38,720 --> 00:27:41,600
würden, wäre es, wenn diese eine
Figur, so wie sie groß 

557
00:27:41,600 --> 00:27:44,560
dargestellt wird. 
Das könnte man auch 1 zu 1 auf 

558
00:27:44,560 --> 00:27:48,000
einer Seite darstellen und das 
sehe ich manchmal als Problem, 

559
00:27:48,000 --> 00:27:51,160
weil ich mir immer so denke, OK.
Im Manga Bereich ist es jetzt 

560
00:27:51,160 --> 00:27:52,440
so. 
Wir haben ungefähr 170 180 

561
00:27:52,440 --> 00:27:56,320
Seiten und ich möchte natürlich 
auch viel Inhalt haben, weil wir

562
00:27:56,320 --> 00:27:58,080
müssen natürlich hier auch 
darüber sprechen. 

563
00:27:58,080 --> 00:28:01,760
Das Ganze ist natürlich dann 
auch ja kostet 16€ kostet mal 

564
00:28:01,760 --> 00:28:04,880
18,00€ je nachdem und man möchte
natürlich auch Inhalt haben und 

565
00:28:04,880 --> 00:28:07,920
man möchte nicht direkt sagen 
Hey das ganze ist nach 10 

566
00:28:07,920 --> 00:28:10,000
minuten oder 20 Minuten einfach 
durchgelesen und man hat 

567
00:28:10,000 --> 00:28:12,840
eigentlich gar nicht viel 
geschafft weil so viele Chapter 

568
00:28:12,840 --> 00:28:14,960
einfach gar nicht mit 
reingenommen wurden und das 

569
00:28:14,960 --> 00:28:17,200
finde ich eigentlich extrem 
spannend, dass ihr das so 

570
00:28:17,200 --> 00:28:22,480
zusammen merged und so einfach. 
Einfach mal so viele Panel wie 

571
00:28:22,480 --> 00:28:24,240
Verena gerade noch mal gesagt 
hatte. 

572
00:28:24,240 --> 00:28:27,040
Bei Kirschblüden einfach 
zusammenparkt und dass man das 

573
00:28:27,040 --> 00:28:28,880
dann so hinbekommt, dass wir 
dann einen ordentlichen 

574
00:28:28,880 --> 00:28:31,360
Lesefluss. 
Sind bei Villenis ist es 4,6. 

575
00:28:31,600 --> 00:28:35,440
Bei Villenis sogar 4,6 ist. 
Denn ist denn die Autorin, die 

576
00:28:35,440 --> 00:28:37,600
war ja jetzt auch letztes Jahr 
da, ist die damit extrem 

577
00:28:37,600 --> 00:28:39,760
zufrieden, oder? 
So, das war die Zeichnerin nicht

578
00:28:39,760 --> 00:28:41,520
die Autorin, das ist ein Duo, 
das ist ein Duo. 

579
00:28:41,520 --> 00:28:45,400
Die Zeichnerin war hier und. 
Es war übrigens auch ihre 

580
00:28:45,400 --> 00:28:47,560
allererste Signierstunde, die 
sie bei uns in Deutschland 

581
00:28:47,560 --> 00:28:48,760
gehabt hat, und sie war sehr 
aufgeregt. 

582
00:28:48,760 --> 00:28:51,520
Das war ein ein sehr, sehr 
schönes Erlebnis, die ist sehr, 

583
00:28:51,520 --> 00:28:54,040
sehr happy, wir bekommen ja 
immer Feedback aus den 

584
00:28:54,040 --> 00:28:56,440
Improveds, also wir schicken 
jedes Layout natürlich erstmal 

585
00:28:56,440 --> 00:28:58,680
an die Lizenzgeber zurück, 
bekommen dann manchmal Feedback,

586
00:28:58,680 --> 00:29:00,120
dass sie hier und da vielleicht 
noch ein Panel ein bisschen 

587
00:29:00,120 --> 00:29:03,320
größer, kleiner oder so wollen 
will And to kill ist einer der 

588
00:29:03,320 --> 00:29:05,400
Titel, die eigentlich 
durchgewunken werden, da kommt 

589
00:29:05,400 --> 00:29:07,680
nie irgendwelche. 
Ganz grundsätzlich ist es 

590
00:29:07,680 --> 00:29:11,040
wirklich so, dass die 
koreanischen Zeichnerinnen. 

591
00:29:12,160 --> 00:29:14,840
Super offen sind für das Ganze 
die denken da auch ganz anders. 

592
00:29:14,840 --> 00:29:17,120
Die haben natürlich ihre Seiten 
auch nicht so durchkomponiert 

593
00:29:17,120 --> 00:29:22,320
wie japanische wie die 
japanischen Zeichnerinnen und 

594
00:29:22,880 --> 00:29:26,280
das Macht also die sind immer 
super happy mit den Layouts, die

595
00:29:26,320 --> 00:29:29,320
haben da wirklich kaum Feedback 
und das ist super angenehm das 

596
00:29:29,320 --> 00:29:30,560
so zu machen. 
Du könntest ja nie ein Manga 

597
00:29:30,560 --> 00:29:33,160
umstellen, also macht auch kein,
brauchst du auch nicht, brauchst

598
00:29:33,160 --> 00:29:34,960
du auch nicht, aber wenn du es 
sagen würdest, ich muss 

599
00:29:34,960 --> 00:29:37,360
irgendwie noch die letzten 2 
Seiten raffen, aus 

600
00:29:37,360 --> 00:29:39,680
drucktechnischen gründen, kannst
ja bei einem Manga eigentlich 

601
00:29:39,680 --> 00:29:42,360
nicht machen. 
Und da ist Webtoon natürlich 

602
00:29:42,360 --> 00:29:44,160
sehr viel flexibler und sehr 
viel offener. 

603
00:29:44,320 --> 00:29:46,680
Und was halt für uns auch 
einfach ein großer Vorteil ist, 

604
00:29:46,680 --> 00:29:49,840
da wir selbst layouten, also das
zu deiner ganz frage vor 5 

605
00:29:49,840 --> 00:29:52,560
Minuten, wir können halt 
wirklich auch Titel bringen, die

606
00:29:52,560 --> 00:29:54,560
noch nirgends in der Welt 
erschienen sind, weil wir es 

607
00:29:54,560 --> 00:29:56,840
einfach selbst machen. 
Wir sind nicht davon abhängig, 

608
00:29:56,840 --> 00:30:00,160
dass es schon Layouts gibt. 
Und es gibt halt einfach viel 

609
00:30:00,160 --> 00:30:02,920
mehr Auswahl und macht es auch 
einfach schneller für für für 

610
00:30:02,920 --> 00:30:05,360
euch Leser, dass halt ein Titel 
viel, viel schneller nach 

611
00:30:05,360 --> 00:30:07,200
Deutschland kommen kann, weil 
wir nicht noch warten müssen, 

612
00:30:07,200 --> 00:30:10,640
bis irgendwann mal das erste US 
Layout erschienen ist oder so. 

613
00:30:10,800 --> 00:30:14,160
Also das ist schon, man kann da 
schon sehr viel an Qualität und 

614
00:30:14,160 --> 00:30:18,080
Verfügbarkeit beeinflussen. 
Ja, wie ist das denn so, so 

615
00:30:18,080 --> 00:30:20,680
allgemein mal so als Frage, wie 
lange, wenn ihr eine 

616
00:30:20,680 --> 00:30:23,680
lizenzanfrage macht, wie lange 
kann es denn manchmal dauern, 

617
00:30:23,920 --> 00:30:25,920
also so was ist das längste und 
was ist das kürzeste? 

618
00:30:26,560 --> 00:30:31,600
Das längste ist immer noch also 
von Beginn Paper Tunes bis heute

619
00:30:32,400 --> 00:30:35,000
und ansonsten Escape. 
Wir hatten auch schon irgendwie 

620
00:30:35,000 --> 00:30:37,480
in 2 Wochen mal kurz was 
zwischengeschoben, dass wir noch

621
00:30:37,480 --> 00:30:41,600
unser Programm vollkriegen, aber
es so viele viele. 

622
00:30:42,560 --> 00:30:44,560
Begehrte Titel also von uns 
begehrt. 

623
00:30:44,560 --> 00:30:46,400
Zumindest. 
Das liegt auch mal wirklich ein 

624
00:30:46,400 --> 00:30:49,080
Jahr aus verschiedensten Gründen
und ihr habt es jetzt auch vor 

625
00:30:49,080 --> 00:30:51,200
kurzem gesehen. 
Manchmal hat man dann auch schon

626
00:30:51,200 --> 00:30:53,880
einen angekündigt und dann wird 
irgendwie kurz vor Schluss noch 

627
00:30:53,880 --> 00:30:56,880
ein Rückzieher gemacht. 
Also es ist alles noch noch mal 

628
00:30:56,880 --> 00:30:59,200
deutlich wilder als in Japan, 
würde ich sagen. 

629
00:30:59,840 --> 00:31:02,520
Also bestes Beispiel, wir haben 
ja jetzt auf der Messe dabei, My

630
00:31:02,520 --> 00:31:06,480
Gently Racebeast ein 
wunderschöner Titel jetzt seit 

631
00:31:06,480 --> 00:31:10,520
März im Handel. 
Seit der Gründung wollte ich 

632
00:31:10,520 --> 00:31:12,480
diesen Titel unbedingt bei uns 
im Programm haben, weil er mir 

633
00:31:12,480 --> 00:31:16,000
wahnsinnig am Herzen liegt. 
Wir haben Angebot gemacht zur 

634
00:31:16,000 --> 00:31:18,640
Gründung, wir haben, wir sind 
lange in Gesprächen gewesen und 

635
00:31:18,640 --> 00:31:22,240
wir haben auf der Frankfurter 
Buchmesse 2022 die mündliche 

636
00:31:22,240 --> 00:31:24,640
Zusage bekommen, dass wir diesen
Titel veröffentlichen dürfen und

637
00:31:24,640 --> 00:31:26,720
haben uns natürlich total drauf 
gefreut und haben ihn schon 

638
00:31:26,720 --> 00:31:29,040
eingeplant, man hat sich aber 
das mit dem Vertrag so lange 

639
00:31:29,040 --> 00:31:32,640
hingezogen, dass wir im Dezember
2023 den Vertrag dann endlich 

640
00:31:32,640 --> 00:31:36,000
unterzeichnet hatten. 
Und jetzt eben im März der Band 

641
00:31:36,000 --> 00:31:37,840
dann endlich erscheinen konnte. 
Das heißt, die Übersetzung lag 

642
00:31:37,840 --> 00:31:40,320
halt auch einfach ein Jahr lang 
bei uns auf dem Server aus. 

643
00:31:40,320 --> 00:31:42,480
Wir wussten nicht, wann wir 
diesen Band jetzt endlich 

644
00:31:42,480 --> 00:31:44,640
bringen können, manchmal muss 
man viel Geduld mitbringen, 

645
00:31:45,040 --> 00:31:46,720
damit dann so eine Reihe endlich
erscheinen. 

646
00:31:46,720 --> 00:31:49,560
Kann oder oder jetzt ganz 
aktuell beim The Williness is a 

647
00:31:49,560 --> 00:31:52,400
Marionette, der jetzt im April 
rauskommt, da hätten wir 

648
00:31:52,400 --> 00:31:54,960
eigentlich im Januar irgendwie 
die Layout, also vertraglich war

649
00:31:54,960 --> 00:31:57,600
da alles OK, wir hätten im 
Januar die Layouts bekommen 

650
00:31:57,600 --> 00:32:00,320
sollen, dass wir den praktisch 
auf April noch gelattert 

651
00:32:00,320 --> 00:32:02,560
kriegen. 
Und dann kam halt Ende Januar 

652
00:32:02,560 --> 00:32:06,640
die Info, Ach die Layouts kommen
Ende April und der Release ist 

653
00:32:06,640 --> 00:32:09,560
um die 15 April jetzt und dann 
haben wir gesagt Leute da müsst 

654
00:32:09,560 --> 00:32:12,280
ihr es uns layouten lassen, dann
haben wir den halt, also nicht 

655
00:32:12,280 --> 00:32:15,040
wir aber mit mit unseren 
Grafikern, den habe ich in 

656
00:32:15,040 --> 00:32:18,320
keinen 2 Monaten komplett 
durchgelayoutet und jetzt kommt 

657
00:32:18,320 --> 00:32:20,720
er im April raus aber wir haben 
ihn jetzt nicht auf der Messe 

658
00:32:20,720 --> 00:32:23,760
dabei, weil wir den jetzt am 
Dienstag in Druck gegeben haben 

659
00:32:23,760 --> 00:32:25,840
erst also. 
Aber ich kann euch sagen, obwohl

660
00:32:25,840 --> 00:32:28,800
wir den jetzt so schnell 
layouten mussten. 

661
00:32:28,880 --> 00:32:30,840
Oh, der ist mega gut. 
Der ist so schön geworden. 

662
00:32:30,840 --> 00:32:33,040
Ich habe. 
Hab das ganze letzte Jahr immer 

663
00:32:33,040 --> 00:32:36,360
erzählt, dass Estelle und will 
in to Kill unsere schönsten 

664
00:32:36,360 --> 00:32:39,280
Layouts sind und mit The 
Villiness is a Marionette finde 

665
00:32:39,280 --> 00:32:41,760
ich sind wir als Paperton mit 
unserem Stil noch mal einen 

666
00:32:41,760 --> 00:32:45,600
Schritt weiter gegangen und ich 
hoffe, dass ihr dann alle 

667
00:32:45,600 --> 00:32:47,280
reinguckt, weil da ist. 
Es lohnt sich wirklich, er ist 

668
00:32:47,280 --> 00:32:51,080
Wunder wunderschön geworden. 
Wann wäre denn jetzt sozusagen? 

669
00:32:51,080 --> 00:32:53,080
Also ihr habt jetzt ein paar 
Titel genannt, wir warten jetzt 

670
00:32:53,080 --> 00:32:55,520
auch schon Ewigkeiten auf ein 
paar andere Titel, aber wann 

671
00:32:55,520 --> 00:32:57,840
sind denn so die nächsten 
Lizenzankündigungen von euch? 

672
00:32:58,000 --> 00:33:00,240
Ah ja, also wir haben ja morgen 
so ein Panel, ne, da lohnt es 

673
00:33:00,240 --> 00:33:02,120
sich vielleicht vorbeizukommen, 
weil wir da vielleicht ein paar 

674
00:33:02,120 --> 00:33:04,600
Titel droppen. 
Oh okay, dann schaut gerne da 

675
00:33:04,600 --> 00:33:07,960
mal vorbei, um wieder auf das 
Thema natürlich zurückzukommen. 

676
00:33:07,960 --> 00:33:11,600
Hier sehen wir ja die Win 2 Kill
Panels einmal rechts wieder das 

677
00:33:11,920 --> 00:33:14,440
ganz typische wie wir es kennen 
aus dem digitalen Bereich hier 

678
00:33:14,440 --> 00:33:16,560
jetzt einfach noch mal die 
Frage, liest einer von euch 

679
00:33:16,560 --> 00:33:20,160
webtoons digital? 
Oh, das sind einige. 

680
00:33:20,160 --> 00:33:26,160
OK, wer liest die physisch? 
Oh, das ist so ungefähr gleich, 

681
00:33:26,160 --> 00:33:30,080
das ist ja, und das ist auf 
jeden Fall ganz cool hier, auf 

682
00:33:30,080 --> 00:33:33,000
jeden Fall noch mal zu sagen, 
hier sehen wir diese 4 Panel, 

683
00:33:33,000 --> 00:33:36,800
die wir dann auch ja zusammen. 
Irgendwie gewurschelt bekommen 

684
00:33:36,800 --> 00:33:39,360
und ihr seht was ganz 
dynamisches und zwar den 

685
00:33:39,360 --> 00:33:40,960
Zeigefinger. 
Schaut euch mal den Zeigefinger 

686
00:33:40,960 --> 00:33:44,480
zum Beispiel an, den wir ganz 
unten links in dem Webtoon 

687
00:33:44,480 --> 00:33:47,560
Digitalpanel haben und hier wird
der komplett einfach aus dem 

688
00:33:47,560 --> 00:33:52,080
Bild rausgeholt und zeigt 
sozusagen noch mal selber 

689
00:33:52,080 --> 00:33:55,280
dynamisch auf ein bestimmtes 
Element und das ist sowas. 

690
00:33:55,720 --> 00:33:58,480
Das finde ich extrem cool. 
Also das gibt es im Comicbereich

691
00:33:58,480 --> 00:34:01,360
sehe ich das auch nicht so oft, 
dass man so was so eine 

692
00:34:01,360 --> 00:34:04,400
Zusammenstellung hat und da muss
man natürlich auch jetzt mit 

693
00:34:04,400 --> 00:34:06,240
arbeiten. 
Ich hatte es ganz am Anfang noch

694
00:34:06,240 --> 00:34:10,560
gesagt, irgendwann die Vision 
eines digitalen Webtuns wird es 

695
00:34:10,560 --> 00:34:13,280
sein, dass wir das Ganze 
eventuell mit Animation 

696
00:34:13,280 --> 00:34:15,880
bekommen, das Ganze dann auch 
mit Sounds hinterlegt, das gibt 

697
00:34:15,880 --> 00:34:18,880
es ja mittlerweile auch schon 
und dass wir es digital so 

698
00:34:18,880 --> 00:34:21,280
haben, wenn ihr den Schlauch 
habt, dass ihr dann einfach 

699
00:34:21,280 --> 00:34:24,239
sagt, ihr wischt einmal ganz 
schnell und erzeugt euch dadurch

700
00:34:24,239 --> 00:34:26,320
einen Effekt. 
Und hier müssen wir natürlich 

701
00:34:26,320 --> 00:34:27,440
schauen. 
Das Ganze ist natürlich 

702
00:34:27,440 --> 00:34:30,719
physisch, das Ganze ist sehr 
statisch, aber dennoch das zu 

703
00:34:30,719 --> 00:34:33,840
schaffen, es in eine dynamische 
Form zu bringen, ist auf jeden 

704
00:34:33,840 --> 00:34:36,560
Fall eine Hausnummer und da gibt
es noch andere Beispiele dafür, 

705
00:34:36,560 --> 00:34:39,040
dass es nicht so 
hundertprozentig klappt, und das

706
00:34:39,040 --> 00:34:43,360
ist auf jeden Fall immer sehr 
spannend und hier noch mal genau

707
00:34:43,360 --> 00:34:45,520
das gleiche als Beispiel noch 
mal das einfach noch mal 

708
00:34:45,520 --> 00:34:49,199
klarzustellen, rauszuholen, 
schaut euch das Ganze hier 

709
00:34:49,199 --> 00:34:51,760
einfach mal an, lasst das mal 
auf euch wirken, habt ihr das 

710
00:34:51,760 --> 00:34:55,440
schon mal irgendwie so gemerkt? 
Wenn man das Panel selber hat 

711
00:34:55,440 --> 00:34:59,120
und schaut euch mal die Person 
unten rechts an und dann gehen 

712
00:34:59,120 --> 00:35:02,600
wir auf das webtoon Panel, wie 
ihr es dann physisch zur 

713
00:35:02,600 --> 00:35:05,440
Verfügung stellt. 
Da sind die Character wirklich 

714
00:35:05,440 --> 00:35:09,720
aus dem Bild rausgeholt worden, 
größer dargestellt und das ist 

715
00:35:09,720 --> 00:35:12,960
ja eigentlich ganz geil, bekommt
ihr dann eine Photoshop Datei wo

716
00:35:12,960 --> 00:35:16,800
einfach alle Ebenen irgendwie 
dargestellt werden oder wie wie 

717
00:35:16,800 --> 00:35:18,600
macht ihr das? 
Also. 

718
00:35:18,600 --> 00:35:20,080
Auch das ist ein bisschen 
titelabhängig. 

719
00:35:20,080 --> 00:35:23,200
Im Idealfall haben wir eine 
Photoshop Datei und haben die 

720
00:35:23,200 --> 00:35:25,280
Layer, es wird aber auch viel 
retuschiert. 

721
00:35:26,400 --> 00:35:28,440
Je nach Titel haben wir schon 
sehr sehr viel gebastelt, ich 

722
00:35:28,440 --> 00:35:30,640
komme immer gerne mit Sweet bite
Marks wo wir irgendwie mit 3 

723
00:35:30,640 --> 00:35:33,160
verschiedenen Sprachversionen 
uns dann zusammengestückelt 

724
00:35:33,160 --> 00:35:35,280
haben was wir brauchten, weil es
eben die zensierte Version gab, 

725
00:35:35,280 --> 00:35:37,280
die unzensierte Version, eine 
hatte keine Soundworte, dann 

726
00:35:37,280 --> 00:35:38,920
haben wir aus einer anderen 
Datei die Soundworte noch wieder

727
00:35:38,920 --> 00:35:42,640
mit reingesetzt, manchmal geht 
man da Umwege die das sollte man

728
00:35:42,640 --> 00:35:44,840
gar nicht erzählen, was echt ein
bisschen schmerzhaft ist. 

729
00:35:45,360 --> 00:35:47,760
In der Regel genau bei will in 
to Kill arbeiten wir mit 

730
00:35:47,760 --> 00:35:50,320
Photoshop Dateien, wir haben 
aber für die hoch aufgelösten 

731
00:35:50,320 --> 00:35:52,440
Bilder, weil wenn man so ein 
Panel so groß zieht, auf eine 

732
00:35:52,440 --> 00:35:55,280
halbe Buchseite, da muss man ja 
aufpassen, dass es einem nicht 

733
00:35:55,280 --> 00:35:57,880
zu pixelig wird, haben wir 
Zugriff auf die Clip Studio 

734
00:35:57,880 --> 00:36:00,280
Dateien direkt von der 
Zeichnerin, damit wir bestimmte 

735
00:36:00,280 --> 00:36:03,120
Panels dann in enorm hoher 
Auflösung halt ersetzen können, 

736
00:36:03,840 --> 00:36:06,480
aber in der Regel ja arbeiten 
wir mit Photoshop und haben dann

737
00:36:06,480 --> 00:36:08,960
zumindest die Soundworte und die
Sprechblasen auf eigenen Layern 

738
00:36:08,960 --> 00:36:11,200
und können die eben ausblenden 
und verschieben, das macht es 

739
00:36:11,200 --> 00:36:13,680
ein bisschen einfacher. 
Wieso sind denn du hast jetzt 

740
00:36:13,680 --> 00:36:17,200
gerade das Thema Soundworte ja 
genannt, wenn ihr es jetzt seht 

741
00:36:17,200 --> 00:36:21,120
bei dem Character mit den lila 
Haaren dahinter, da kommen wir 

742
00:36:21,120 --> 00:36:23,040
gleich noch mal zu oh, da kommen
wir noch mal zu, da mach ich 

743
00:36:23,040 --> 00:36:24,800
einfach 1 weiter. 
Ja dann kommen wir da einfach zu

744
00:36:24,960 --> 00:36:26,960
soundwörter ja soundwörter 
Verena. 

745
00:36:27,840 --> 00:36:29,520
Soundwörter. 
Ja, mach du. 

746
00:36:29,680 --> 00:36:32,400
Ach so, da mach ich das ja, wir 
sehen ja hier die Soundwörter 

747
00:36:32,640 --> 00:36:35,760
von dem Main character, der da 
gerade einen Angriff startet, 

748
00:36:37,280 --> 00:36:39,920
ist das da? 
Das sind ja die koreanischen ne,

749
00:36:39,920 --> 00:36:43,200
aber da drunter ist ja noch mal 
das Deutsche, oder wie ist das, 

750
00:36:43,280 --> 00:36:45,520
wie wir das so sagen, ja. 
Inzwischen ganz gerne Untertitel

751
00:36:45,520 --> 00:36:48,000
dazu, damit die Leute verstehen,
was wir hier eigentlich machen. 

752
00:36:49,520 --> 00:36:51,880
Das ist jetzt so ein bisschen 
historisch bedingt, ne. 

753
00:36:51,880 --> 00:36:54,000
Also bei Manga sind die 
Soundworte oft nicht raus 

754
00:36:54,000 --> 00:36:55,880
retuschiert worden, weil die ja 
sehr künstlerisch in die 

755
00:36:55,880 --> 00:36:57,680
Hintergründe mit eingearbeitet 
sind. 

756
00:36:57,840 --> 00:37:00,960
Und zum einen ist das in großer 
Zeit ein Kostenfaktor sowas zu 

757
00:37:00,960 --> 00:37:02,760
retuschieren und zum anderen 
macht man ja auch das Artwork 

758
00:37:02,760 --> 00:37:05,360
kaputt, deswegen sind wir als 
Leser alle gewohnt, dass in den 

759
00:37:05,360 --> 00:37:07,200
japanischen Titeln die 
Soundworte mit drin sind. 

760
00:37:07,720 --> 00:37:09,720
Und als wir angefangen haben, 
selber zu layouten, haben wir 

761
00:37:09,720 --> 00:37:12,600
gesagt, lasst uns, obwohl wir 
die hier ja einfach ausblenden 

762
00:37:12,600 --> 00:37:14,400
können, die sind auf einer 
eigenen Ebene in den Dateien, 

763
00:37:14,400 --> 00:37:17,320
mit den wir layouten, lass sie 
uns drin lassen, die Großen 

764
00:37:17,320 --> 00:37:19,680
gerade bei den Action Titeln 
sind künstlerisch wirklich 

765
00:37:19,680 --> 00:37:23,520
schön, sie sind genauso bedacht 
gesetzt wie ne Manga, auch dass 

766
00:37:23,520 --> 00:37:26,560
sie die Action mit vermitteln, 
dass sie ne bestimmte Richtung 

767
00:37:26,560 --> 00:37:28,280
oder Geschwindigkeit eben 
anzeigen. 

768
00:37:28,280 --> 00:37:30,240
Natürlich könnten wir das 
deutsche Soundwort in der 

769
00:37:30,240 --> 00:37:32,520
gleichen Größe dahin setzen und 
versuchen diesen Effekt 

770
00:37:32,520 --> 00:37:34,880
nachzuahmen. 
Aber um halt zu verdeutlichen, 

771
00:37:34,880 --> 00:37:36,480
wir lesen hier einen 
koreanischen oder einen 

772
00:37:36,480 --> 00:37:40,120
chinesischen Titel und hier hat 
sich ein Zeichner mit den 

773
00:37:40,120 --> 00:37:41,960
Soundwatten irgendwie Gedanken 
gemacht. 

774
00:37:41,960 --> 00:37:45,040
Mühe gegeben, lassen wir sie 
gerne stehen und untertiteln wir

775
00:37:45,040 --> 00:37:46,880
sie. 
Es gibt wenige Ausnahmen, ihr 

776
00:37:46,880 --> 00:37:48,920
kennt, dass diese typischen 
Kleinen so seufzt oder so, die 

777
00:37:48,920 --> 00:37:52,480
nur neben einem Kopf stehen oder
neben einer Sprechblase ganz 

778
00:37:52,480 --> 00:37:54,520
klein, die nehmen wir 
tatsächlich raus, damit es halt 

779
00:37:54,520 --> 00:37:56,400
nicht zu eng wird im Panel, aber
diese großen dynamischen 

780
00:37:56,400 --> 00:37:58,960
Soundworte, die gehören einfach 
mit dazu und deswegen lassen wir

781
00:37:58,960 --> 00:38:01,200
sie auch drin. 
Ist das dann so, dass ihr euch 

782
00:38:01,200 --> 00:38:04,960
dann irgendwie so ein Storyboard
anpinnt an die Wand und sagt 

783
00:38:04,960 --> 00:38:06,880
dann, wir gehen da jetzt einfach
ganz normal durch? 

784
00:38:06,880 --> 00:38:10,000
Oder denkst du einfach so? 
Ah ja, so ungefähr. 

785
00:38:10,800 --> 00:38:12,200
Jein. 
Also wir haben tatsächlich auch 

786
00:38:12,200 --> 00:38:14,120
eine von unseren Layouterinnen 
hier im Publikum sitzen, da 

787
00:38:14,120 --> 00:38:16,720
können wir vielleicht nachher 
noch mal ein Paar. 

788
00:38:17,000 --> 00:38:19,600
Fragen stellen. 
OK, also ganz kurz. 

789
00:38:19,600 --> 00:38:21,480
Ganz kurz ist es so, dass wir 
eben erst mal ausrechnen, 

790
00:38:21,480 --> 00:38:23,920
wieviel Panel auf eine Seite 
müssen und dann verteilt man es 

791
00:38:23,920 --> 00:38:26,320
natürlich auch ein bisschen nach
Szenen und. 

792
00:38:26,920 --> 00:38:28,320
Wichtig ist immer der 1. 
Band bei der 1. 

793
00:38:28,320 --> 00:38:31,480
Reihe bei einer neuen Reihe. 
Wir gehen Kapitel für Kapitel 

794
00:38:31,480 --> 00:38:35,440
durch, wir lassen also neue 
Layouter ein Kapitel setzen, das

795
00:38:35,440 --> 00:38:37,760
geht an uns und unsere 
Grafikerin und ich, wir setzen 

796
00:38:37,760 --> 00:38:40,880
uns zusammen hin und geben sehr,
sehr ausführliches Feedback wie 

797
00:38:40,880 --> 00:38:43,200
Panel verschoben, größer, 
kleiner gemacht werden müssen 

798
00:38:43,920 --> 00:38:45,680
und so arbeiten wir uns durch 
den gesamten 1. 

799
00:38:45,680 --> 00:38:48,680
Band Kapitel für Kapitel durch 
und dann hat man irgendwann auch

800
00:38:48,680 --> 00:38:50,400
nicht viel gefunden und dann 
muss man sich auch nichts an die

801
00:38:50,400 --> 00:38:53,280
Wand pinnen oder so, weil wir 
arbeiten ja alle digital im in 

802
00:38:53,280 --> 00:38:57,440
Design und Photoshop. 
Aber es wird also manche 

803
00:38:57,440 --> 00:38:59,560
Layouter ja erstellen, sich so 
eine Art Storyboard, wo sie am 

804
00:38:59,560 --> 00:39:01,680
Anfang erst mal aufteilen. 
Manche arbeiten auch mit Excel 

805
00:39:01,680 --> 00:39:03,680
Tabellen, um zu gucken, wie 
viele Panel auf welche Seite 

806
00:39:03,680 --> 00:39:05,440
müssen, das ist dann sehr 
individuell hier. 

807
00:39:06,160 --> 00:39:09,360
Haben wir jetzt sozusagen der 
Titel, der sehr dynamisch 

808
00:39:09,360 --> 00:39:11,200
dargestellt wird. 
Ihr könnt da gerne auch noch mal

809
00:39:11,200 --> 00:39:13,280
am Stand drüben reinblättern, 
wenn wir jetzt natürlich auf 

810
00:39:13,280 --> 00:39:16,400
Returner kommen, Returner auch 
ein Titel, der bei euch 

811
00:39:16,400 --> 00:39:19,000
erschienen ist. 
Aber hier ist es leider so, ihr 

812
00:39:19,000 --> 00:39:22,160
habt ihn nicht gelayout. 
Also how to user returner. 

813
00:39:22,160 --> 00:39:26,320
Genau das Layout kommt aus 
Korea, CNC machen eben in Korea 

814
00:39:26,320 --> 00:39:30,200
auch eine Printausgabe, die wir 
so übernehmen und der Stil ist 

815
00:39:30,200 --> 00:39:32,160
einfach ein anderer. 
Man muss dazu sagen, dass der 

816
00:39:32,160 --> 00:39:35,920
Returner jetzt auch wieder, der 
hat schon auch Action, aber der 

817
00:39:35,920 --> 00:39:39,840
Fokus liegt hier auf einem 
Charakter, der Halt manipuliert,

818
00:39:39,840 --> 00:39:42,280
der selber gar nicht gut kämpfen
kann, sondern der halt andere 

819
00:39:42,280 --> 00:39:44,360
Leute dazu bringt für ihn zu 
arbeiten, damit er dann halt am 

820
00:39:44,360 --> 00:39:47,200
Ende gut rauskommt. 
Also ein ziemlicher Anti Held 

821
00:39:47,200 --> 00:39:50,000
und das heißt, wir haben sehr 
viele innere Monologe und sehr 

822
00:39:50,000 --> 00:39:53,120
viel seine Gedankenprozesse, was
dann vielleicht wieder ein 

823
00:39:53,120 --> 00:39:54,880
bisschen ruhigeres Paneling 
erfordert. 

824
00:39:54,880 --> 00:39:57,280
Auch den, zugegeben, wir hätten 
ihn wahrscheinlich ein bisschen 

825
00:39:57,280 --> 00:40:00,240
anders gestylt, aber schlecht 
ist das Layout jetzt weiß Gott. 

826
00:40:00,240 --> 00:40:01,800
Auch nicht, nee. 
Das wollte ich damit jetzt auch 

827
00:40:01,800 --> 00:40:02,880
nicht sagen. 
Nee, das sieht ja jetzt 

828
00:40:02,880 --> 00:40:04,760
eigentlich auch recht gut aus 
deshalb, du hattest es jetzt 

829
00:40:04,760 --> 00:40:07,200
gerade schon mal gesagt, von der
Art her ist es auch einfach ein 

830
00:40:07,200 --> 00:40:11,160
anderer Webtoon, wie dann auch 
Villen selber, also von daher 

831
00:40:11,160 --> 00:40:13,520
kann man das auf jeden Fall mal 
gut machen und. 

832
00:40:14,040 --> 00:40:16,480
Ja, wenn wir uns das Ganze hier 
noch mal im Vergleich dann zu 

833
00:40:16,480 --> 00:40:20,880
natürlich willin anschauen. 
Das sieht schon echt cool aus, 

834
00:40:20,960 --> 00:40:23,680
dieser Vergleich einfach selber 
Verena, möchtest du noch was zu 

835
00:40:23,680 --> 00:40:26,640
Willin sagen? 
Ich möchte noch was zu returna 

836
00:40:26,640 --> 00:40:27,760
sagen. 
Oh okay. 

837
00:40:28,240 --> 00:40:32,400
Weil ich finde tatsächlich, also
ich habe Returna gelesen und der

838
00:40:32,400 --> 00:40:35,040
Manga hat halt das Problem, dass
der Hauptcharakter wirklich 

839
00:40:35,040 --> 00:40:38,160
absolut unsympathisch ist. 
Und er ist ja auch so 

840
00:40:38,160 --> 00:40:41,600
geschrieben und dann dieses 
Mädel ist auch nicht. 

841
00:40:42,680 --> 00:40:46,320
Das sympathische Mädchen, was er
da halt als unschuldige Magierin

842
00:40:46,320 --> 00:40:48,920
da ausnutzen könnte. 
Also ich. 

843
00:40:48,920 --> 00:40:53,040
Kenne den Begriff Yandereja alle
ne bitte yandereja den Begriff 

844
00:40:53,040 --> 00:40:55,240
kennen wir alle, also sie ist 
sehr sehr zuckersüß nach außen, 

845
00:40:55,240 --> 00:40:56,880
aber sie hat ein bisschen eine 
obsessive Ader. 

846
00:40:56,880 --> 00:40:58,880
Was also? 
Der Schab entfaltet sich erst in

847
00:40:58,880 --> 00:41:02,560
Band 2 tatsächlich, das den 
sollte man als Doppelpack 

848
00:41:02,560 --> 00:41:05,280
tatsächlich starten. 
Weil der 1. 

849
00:41:05,280 --> 00:41:07,720
Band noch nicht so wirkt wie das
dann, wenn die aus diesem 

850
00:41:07,720 --> 00:41:09,320
Tutorial halt raus sind. 
Aber das. 

851
00:41:09,320 --> 00:41:11,600
Ist tatsächlich ein ganz gutes 
Beispiel, weil hätten wir die 

852
00:41:11,600 --> 00:41:14,920
Layout selbst gemacht, hätten 
wir da ziemlich sicher noch 23 

853
00:41:14,920 --> 00:41:17,680
Kapitel hinten drangehängt, weil
das Ende vom 1. 

854
00:41:17,680 --> 00:41:20,760
Band ist. 
Ist eben da, ist noch nicht 

855
00:41:21,120 --> 00:41:23,440
nicht genug Cliffhanger, es 
passiert dann am Anfang von Band

856
00:41:23,440 --> 00:41:27,040
2 kommen echt coole Szenen, die 
hätte der 1. 

857
00:41:27,040 --> 00:41:29,560
Band definitiv noch vertragen 
können, es wäre dann auch ein 

858
00:41:29,560 --> 00:41:31,840
mega Cliffhanger gewesen und 
super, aber. 

859
00:41:32,400 --> 00:41:33,600
Die Koreaner haben es halt 
anders. 

860
00:41:33,600 --> 00:41:37,960
Geloutet ist einfach so. 
Geht denn Returner jetzt weiter 

861
00:41:37,960 --> 00:41:40,000
in Korea oder steht da gerade 
auf? 

862
00:41:40,640 --> 00:41:44,520
Der läuft. 
Also es läuft die 3. 

863
00:41:44,520 --> 00:41:45,640
Staffel. 
Es wird auch bei uns zwischen 

864
00:41:45,640 --> 00:41:47,680
der zweiten und der 3. 
Staffel eine kleine Pause geben 

865
00:41:47,680 --> 00:41:50,240
und dann geht es aber weiter. 
Cool. 

866
00:41:51,240 --> 00:41:53,440
Dann kommen wir natürlich so ein
bisschen weiter, schauen noch 

867
00:41:53,440 --> 00:41:55,680
mal, was es da sonst noch gibt. 
Hier haben wir natürlich dann 

868
00:41:55,680 --> 00:41:57,600
auch noch mal den Returner, wenn
wir uns dann noch mal die 

869
00:41:57,600 --> 00:42:00,160
anderen Panel dann einmal 
anschauen, wie die dann auch so 

870
00:42:00,160 --> 00:42:02,600
aussehen so in den letzten 15 
Minuten, wir haben natürlich. 

871
00:42:02,600 --> 00:42:05,440
Noch ein Ziel, das ist, das ist 
eine Startseite, da ist gerade 

872
00:42:05,440 --> 00:42:08,920
eine neue Seite von einem 
Kapitel, und da, wenn man wieder

873
00:42:08,920 --> 00:42:12,920
mit dem nächsten vergleicht, mit
Willen bei Willen ist, auch wenn

874
00:42:12,920 --> 00:42:15,680
es keine Krampfszene ist, 
irgendwie der Flair von der 

875
00:42:15,680 --> 00:42:18,240
neuen Szene wird immer viel 
besser eingefangen, weil die. 

876
00:42:19,280 --> 00:42:21,840
Tatsächlich, wie die wie die 
Doppelseite Halt aufgebaut ist. 

877
00:42:21,840 --> 00:42:24,920
Was das erste Panel ist oder das
erste Panel des Kapitels und 

878
00:42:24,920 --> 00:42:27,600
auch immer das letzte Panel, 
wenn schöne Panel da sind, ist 

879
00:42:27,600 --> 00:42:30,240
es immer am Anfang oder am Ende 
einer Doppelseite oder am Ende 

880
00:42:30,240 --> 00:42:32,160
eines Kapitels. 
Ich finde, wir haben bei den 

881
00:42:32,160 --> 00:42:34,200
Weptuns halt einen immensen 
Vorteil, dass wir mit Farbe 

882
00:42:34,200 --> 00:42:35,560
arbeiten können und man 
natürlich mit 

883
00:42:35,560 --> 00:42:37,880
Hintergrundelementen und wie wir
gleich bei den Romance Titeln 

884
00:42:37,880 --> 00:42:40,240
sehen werden, auch mit diesen 
ganzen Dekoelementen, den den 

885
00:42:40,240 --> 00:42:42,800
Blümchen und den Schleifchen und
was halt alles so ein so ein 

886
00:42:42,800 --> 00:42:44,560
Adeliger Romance Titel mit sich 
bringt. 

887
00:42:44,760 --> 00:42:46,560
Man kann damit sehr viel 
arbeiten, wenn man das aus den 

888
00:42:46,560 --> 00:42:48,680
Panels rausnimmt oder eben so 
einen Himmel in den Hintergrund 

889
00:42:48,680 --> 00:42:52,600
großzuziehen, es gibt ja keine 
Notwendigkeit mit weißen Flächen

890
00:42:52,600 --> 00:42:55,840
zu arbeiten, wenn es anders 
besser aussieht, die Freiheit zu

891
00:42:55,840 --> 00:42:58,000
haben ist natürlich ein großer 
Luxus für uns, ja. 

892
00:42:58,600 --> 00:43:01,160
Also genug weiße Flächen. 
Kriegen wir einen Manga sowieso?

893
00:43:01,160 --> 00:43:04,000
Also von daher ist es natürlich 
ganz geil, wenn man dann so mal 

894
00:43:04,000 --> 00:43:06,760
eine Seite bekommt, wo das Ganze
mit Wolken dann noch mal ein 

895
00:43:06,760 --> 00:43:09,680
bisschen verschönert wurde oder 
mit einem leichten Verlauf, das 

896
00:43:09,680 --> 00:43:12,080
wird ja schon reichen, das ist 
ja immer so das man merkt das 

897
00:43:12,080 --> 00:43:13,960
gar nicht, wenn man einfach 
sagt, man schaut sich die 

898
00:43:13,960 --> 00:43:16,480
Panelfarben an, hier zum 
Beispiel auch das rechte Panel, 

899
00:43:16,560 --> 00:43:19,800
man hätte gegebenenfalls die 
Haare mit aufnehmen können, ich 

900
00:43:19,800 --> 00:43:21,480
weiß ja nicht, wie man es 
hundertprozentig macht, aber 

901
00:43:21,480 --> 00:43:24,560
dass man einfach sagt, man man 
macht nach oben einen roten 

902
00:43:24,560 --> 00:43:27,200
Verlauf mit oder dergleichen. 
Also auch da komme ich gerne 

903
00:43:27,200 --> 00:43:28,520
wieder mit Sweet Byte Marks bei 
Sweet. 

904
00:43:28,600 --> 00:43:31,080
Waldmax arbeiten wir sehr, sehr 
viel mit Farbflächen im 

905
00:43:31,080 --> 00:43:32,880
Hintergrund, je nachdem, wie die
Stimmung ist. 

906
00:43:32,880 --> 00:43:35,360
Also es gibt ganze Paletten für 
halt, abendstimmung, romantische

907
00:43:35,360 --> 00:43:39,760
Szenen, Pastellfarben, wo dann 
tatsächlich der Rand um die 

908
00:43:39,760 --> 00:43:41,760
Panel herum dann oft auch 
komplett eingefärbt wird. 

909
00:43:41,760 --> 00:43:43,760
Aber so hat halt jeder Reihe 
ihren eigenen Stil. 

910
00:43:43,920 --> 00:43:45,960
Ja, auf jeden Fall. 
Also wir kennen das ja aus dem 

911
00:43:45,960 --> 00:43:48,200
Manga Bereich, zum Beispiel wenn
wir irgendwie Flashbacks oder 

912
00:43:48,200 --> 00:43:50,840
dergleichen bekommen, dann ist 
es ja meistens immer schwarz die

913
00:43:50,840 --> 00:43:54,480
Seite so, dann wissen wir immer 
als Manga Leser und Leserin, 

914
00:43:54,480 --> 00:43:57,400
dass wir dann irgendwie Back 
Stories haben, dann muss das 

915
00:43:57,400 --> 00:43:58,520
auch gar nicht mehr stehen, 
aber. 

916
00:43:58,600 --> 00:44:00,200
Das ist eigentlich auf jeden 
Fall interessant. 

917
00:44:00,400 --> 00:44:02,520
Lea hat es gerade schon gesagt, 
wir haben natürlich auch 

918
00:44:02,520 --> 00:44:05,600
Estelle. 
Ja, Estelle ist auch ein 

919
00:44:05,600 --> 00:44:10,320
megatoller Titel. 
Aktuell gibt es 4 Bände, also 

920
00:44:10,320 --> 00:44:14,160
Estelle, der Morgenstern von 
Erscher erzähl wo wir gerne, ich

921
00:44:14,160 --> 00:44:17,640
glaube es ist ein, es ist einer 
meiner Favoriten, also wir haben

922
00:44:17,640 --> 00:44:20,240
es hier mit einer jungen Frau zu
tun, die als Anführerin von 

923
00:44:20,320 --> 00:44:23,360
einer Garde von Rittern in einem
Krieg ihr Königreich verteidigt 

924
00:44:23,680 --> 00:44:25,680
und dann von ihrem engsten 
Vertrauten getötet wird. 

925
00:44:27,840 --> 00:44:30,480
Sie wacht mehrere Jahre später 
auf. 

926
00:44:30,480 --> 00:44:34,000
In dem Körper von Lucifela, also
auf diesem Bild die Weißhaarige,

927
00:44:34,000 --> 00:44:36,360
das ist Estelle, wie sie halt 
als Kriegerin kämpft, und sie 

928
00:44:36,360 --> 00:44:38,440
wacht auf in dem Körper von 
dieser jungen Adligen mit den 

929
00:44:38,440 --> 00:44:42,080
langen schwarzen Haaren, 
Lucifela im Land ihres Feindes, 

930
00:44:42,080 --> 00:44:44,640
und muss erfahren, dass mehrere 
Jahre vergangen sind und ihr 

931
00:44:44,640 --> 00:44:46,960
Königreich gefallen ist. 
Aber der Verräter, der sie 

932
00:44:46,960 --> 00:44:48,800
getötet hat, der lebt immer 
noch, der lebt jetzt im Hof 

933
00:44:48,800 --> 00:44:50,840
seines Feindes und in dieses 
Umfeld wird sie halt 

934
00:44:50,840 --> 00:44:52,320
reingeworfen und sie ist ne 
sehr, sehr starke 

935
00:44:52,320 --> 00:44:54,640
Persönlichkeit, aber es ist 
schon noch ne Geschichte, die so

936
00:44:54,640 --> 00:44:57,120
n bisschen so n düsteren unter 
Touch hat. 

937
00:44:57,520 --> 00:45:00,200
Sehr, sehr, sehr spannend und 
vom Artwork her definitiv einer 

938
00:45:00,200 --> 00:45:02,720
meiner Lieblinge in unserem 
Programm. 

939
00:45:02,720 --> 00:45:04,960
Hat doch ein Wunder 
wunderschönes Layout. 

940
00:45:05,360 --> 00:45:07,480
Also wir haben hier jetzt auch 
wieder diese Szenen, die halt 

941
00:45:07,480 --> 00:45:10,520
wirklich die Stimmung halt so 
richtig transportieren und 

942
00:45:10,520 --> 00:45:18,000
natürlich was habe ich gezählt 
4,6 habe ich gezählt, also das 

943
00:45:18,000 --> 00:45:21,440
ist die erste Szene wo sie halt 
aufwacht, also sie hat irgendwie

944
00:45:21,440 --> 00:45:23,840
war ohnmächtig, da ist irgendwas
vorgefallen. 

945
00:45:25,920 --> 00:45:27,320
Ja, das kommt. 
Ende des Bandes. 

946
00:45:27,320 --> 00:45:30,320
Das ist auch wieder ganz 
dramatisch, weil diese ihr neuer

947
00:45:30,320 --> 00:45:32,680
Charakter, der hat nämlich auch 
einen Ruf weg, wo sie erst mal 

948
00:45:32,680 --> 00:45:36,880
mit klarkommen muss, sie ist 
schwach, sie ist kränklich und 

949
00:45:37,520 --> 00:45:40,680
alle reden über sie, weil sie 
eine Affäre hat mit einer 

950
00:45:40,680 --> 00:45:43,640
wichtigen Person, genau, und 
dann kommt sie halt zu sich, 

951
00:45:43,640 --> 00:45:45,800
weiß natürlich gar nicht, wo sie
ist und was da gerade passiert 

952
00:45:45,800 --> 00:45:48,560
ist, weil sie ja denkt, dass sie
Estelle ist und. 

953
00:45:50,760 --> 00:45:53,400
Ich finde das einfach so schön, 
wie das eingefangen wurde halt 

954
00:45:53,400 --> 00:45:57,400
auch wieder diese erste Szene 
von ihrem Aufwachen, weil wir 

955
00:45:57,400 --> 00:46:00,400
haben ja auch im im Webcomic 
haben wir diesen ewig langen 

956
00:46:00,400 --> 00:46:02,920
Streifen, das wirkt ja im 
Webcomic, wirkt das ganz anders,

957
00:46:02,920 --> 00:46:06,080
wenn man dann so lange über den 
Display halt irgendwie schieben 

958
00:46:06,080 --> 00:46:09,360
muss, bis man halt einmal die 
ganze Szene gesehen hat und ich 

959
00:46:09,360 --> 00:46:11,800
finde das in dem Beispiel finde 
ich das halt auch richtig, 

960
00:46:11,800 --> 00:46:14,840
richtig gut gelöst. 
Ihr habt alle Layouts selber 

961
00:46:14,840 --> 00:46:16,480
gemacht im Romance Bereich 
bisher ne. 

962
00:46:18,320 --> 00:46:20,600
Ja, tatsächlich ja. 
Bisher haben wir alle Romance 

963
00:46:20,600 --> 00:46:24,040
Devil selber gelayoutet die 
Lehrotterin, die ich gerade 

964
00:46:24,040 --> 00:46:27,600
erwähnt habe, das ist unsere 
Lehrotterin von Estelle und von 

965
00:46:27,600 --> 00:46:31,040
ich bin nur die Nebenrolle, holt
mich hier raus, die wir hier 

966
00:46:31,040 --> 00:46:34,000
auch 2 sehr unterschiedliche 
Titel, die auch sehr 

967
00:46:34,000 --> 00:46:36,240
unterschiedliche 
Herangehensweisen erfordern bei 

968
00:46:36,240 --> 00:46:38,960
Estelle, das ist eben das, was 
ich vorhin angedeutet habe, gibt

969
00:46:38,960 --> 00:46:41,640
es so viele Design und 
hintergrundelemente wenn du mal 

970
00:46:41,640 --> 00:46:45,520
die nächste Folie zeigst, die 
man dann halt hervorragend. 

971
00:46:45,880 --> 00:46:48,960
Als Seitendekoration nehmen kann
in den Hintergrund ziehen kann 

972
00:46:50,240 --> 00:46:53,600
und diesen Effekt, den man beim 
Scrollen hat, dass dadurch ja 

973
00:46:53,600 --> 00:46:57,000
auch vielleicht eine gewisse 
Zeit gefühlt wird, bis die 

974
00:46:57,000 --> 00:46:58,960
Handlung weitergeht. 
Also das ist ja auch ein 

975
00:46:58,960 --> 00:47:02,080
Erzählelement, dass man das eben
nutzt, um auf der Seite dann 

976
00:47:02,080 --> 00:47:04,600
eben was anderes zu vermitteln 
und die Seite selbst zum 

977
00:47:04,600 --> 00:47:06,280
Kunstwerk zu machen. 
Das geht bei solchen Titeln 

978
00:47:06,280 --> 00:47:09,120
natürlich ganz hervorragend, 
weil es so viele schöne Elemente

979
00:47:09,120 --> 00:47:11,840
gibt. 
Es ist ja natürlich auch schade,

980
00:47:11,840 --> 00:47:15,840
wenn wir jetzt auch die Elemente
aus dem digitalen Webton hätten 

981
00:47:15,920 --> 00:47:18,320
und sie würden einfach bei euch 
verworfen sein. 

982
00:47:18,400 --> 00:47:20,720
Ist es denn auch mal so, dass 
ihr sagt, OK, das passt jetzt 

983
00:47:20,720 --> 00:47:22,880
irgendwie sogar nicht auf die 
Seite, jetzt hätten wir das 

984
00:47:22,880 --> 00:47:25,120
Pferd und dann sagst du einfach,
nö, OK, papierkorb. 

985
00:47:25,120 --> 00:47:27,680
Nein, nein, auf gar keinen Fall.
Wie gesagt, bei uns kommt alles 

986
00:47:27,680 --> 00:47:29,680
rein, was wir an Material haben 
kommt. 

987
00:47:29,680 --> 00:47:35,120
Es schließlich aus Schwaben. 
Nein, also da das, das sehen wir

988
00:47:35,120 --> 00:47:36,560
schon, dass immer alles mit drin
ist. 

989
00:47:36,560 --> 00:47:38,800
Aber manchmal. 
Verschiebt man halt die 

990
00:47:38,800 --> 00:47:40,640
Platzierung oder? 
Das ist jetzt in diesem Fall auf

991
00:47:40,640 --> 00:47:42,040
dieser Seite nicht, aber 
manchmal ist es auch so, dass 

992
00:47:42,040 --> 00:47:44,520
wenn eine Sprechblase vielleicht
spiegeln, dass die dann nicht 

993
00:47:44,560 --> 00:47:46,560
von rechts nach Links führt, 
sondern von links nach rechts, 

994
00:47:46,560 --> 00:47:49,520
damit dann der Lesefluss wieder 
funktioniert, also diese 

995
00:47:49,520 --> 00:47:52,480
Freiheit zu haben, die Seite als
ganzes, ich sag immer die Seite 

996
00:47:52,480 --> 00:47:54,600
als Kunstwerk zu gestalten, dass
man wirklich die ganze Seite 

997
00:47:54,600 --> 00:47:57,760
anguckt und nicht nur Panel für 
Panel, das geht natürlich 

998
00:47:57,760 --> 00:48:00,760
besonders gut, wenn man solche 
Dekoelemente damit einbringen 

999
00:48:00,760 --> 00:48:02,080
kann. 
Auf jeden Fall wir. 

1000
00:48:02,480 --> 00:48:04,480
Haben auch noch ein Beispiel, 
das ist hier auch noch mal 

1001
00:48:04,480 --> 00:48:07,400
praktisch. 
Die Panel aus dem Webcomic und 

1002
00:48:07,400 --> 00:48:10,240
dann im Vergleich dazu, wie das 
dann später auf der fertigen 

1003
00:48:10,240 --> 00:48:12,960
Doppelseite aussieht, das kann 
man dann hier sehen. 

1004
00:48:13,120 --> 00:48:16,240
Was hat man denn hier beachtet, 
also dass die Doppelseite so 

1005
00:48:16,240 --> 00:48:18,960
wirkt wie es ist. 
Auch eine wichtige Szene, weil 

1006
00:48:18,960 --> 00:48:21,440
sie das erste Mal ihren 
Verlobten trifft, den sie 

1007
00:48:21,440 --> 00:48:27,520
natürlich nicht mag. 
Das ist eine Sache, die ich 

1008
00:48:27,520 --> 00:48:29,520
eigentlich ganz gerne unsere 
Layoutin fragen würde. 

1009
00:48:29,520 --> 00:48:32,320
Wenn wir dürfen, lass mal kurz 
hochkommen. 

1010
00:48:34,120 --> 00:48:36,000
Eine Sache, die ich mich 
persönlich immer frage, weil ich

1011
00:48:36,000 --> 00:48:40,560
ja, wenn ich die diese Titel 
rausgebe, dann layouten wir mhm,

1012
00:48:40,880 --> 00:48:44,280
dann layouten wir parallel dazu 
zur Übersetzung, weil wir müssen

1013
00:48:44,280 --> 00:48:46,560
ja irgendwie unseren 
Produktionsvorgang ein bisschen 

1014
00:48:46,560 --> 00:48:50,240
stauchen, das heißt, ein 
layouter Layoutet die Reihe, 

1015
00:48:50,240 --> 00:48:55,480
ohne die Texte zu besitzen. 
Hi, das das ist Jenny, die 

1016
00:48:55,480 --> 00:49:04,000
unsere Layouts gemacht hat. 
So, ich wollte dich das sowieso 

1017
00:49:04,000 --> 00:49:05,840
schon immer fragen. 
Verraten wir mal eine Sache, 

1018
00:49:05,920 --> 00:49:08,360
wenn du jetzt layoutest, ohne 
dass du die Texte bekommst und 

1019
00:49:08,360 --> 00:49:10,800
erst wenn das Layout fertig ist,
bekommst du die Texte zum 

1020
00:49:10,800 --> 00:49:14,320
Lettern. 
Woran erkennst du, welche Szenen

1021
00:49:14,320 --> 00:49:16,160
so groß gemacht werden müssen? 
Ich meine in diesem Fall haben 

1022
00:49:16,160 --> 00:49:18,080
wir explizit über die Szene 
gesprochen, das weiß ich noch, 

1023
00:49:18,240 --> 00:49:20,600
aber in den meisten anderen 
Fällen bekommt man da einfach 

1024
00:49:20,600 --> 00:49:23,680
ein Gefühl dafür, ja man. 
Kriegt irgendwann ein Gefühl 

1025
00:49:23,680 --> 00:49:25,680
dafür. 
Also am Anfang haben wir viel 

1026
00:49:25,680 --> 00:49:28,480
darüber geredet, wie du schon 
vorhin gesagt hast und. 

1027
00:49:28,920 --> 00:49:33,520
Und im Laufe der Zeit bekommt 
man mit, auch die die Künstlerin

1028
00:49:33,520 --> 00:49:37,080
selber halt, wenn natürlich 
große, lange Panels sind, so OK 

1029
00:49:37,120 --> 00:49:40,800
gut, die Waren der Künstlerin 
wichtig, müssen sie also auch im

1030
00:49:40,800 --> 00:49:45,560
Webton in der Printausgabe 
wichtig und groß sein und gerade

1031
00:49:45,560 --> 00:49:49,680
mit mit solchen 
Hintergrundsachen kann man sich 

1032
00:49:49,680 --> 00:49:54,400
so lang hangeln, so ein bisschen
klar nachher, wenn man im 

1033
00:49:54,400 --> 00:49:57,640
Nachhinein, wenn dann die 
Übersetzung kommt, mitbekommt, 

1034
00:49:57,640 --> 00:50:00,480
OK. 
Das Panel ist vielleicht doch 

1035
00:50:00,480 --> 00:50:03,280
wichtiger als das andere, guckt 
man auch man es ein bisschen 

1036
00:50:03,280 --> 00:50:08,840
umstellen kann. 
Aber es ist wirklich viel 

1037
00:50:08,840 --> 00:50:10,400
Gefühl. 
Ich gucke mir ja meistens, ich 

1038
00:50:10,400 --> 00:50:13,920
zähle auch Panel zum Anfang um 
zu gucken wieviel Panel sich auf

1039
00:50:13,920 --> 00:50:17,200
eine Seite machen muss um 
hinzubekommen, dass alles in 

1040
00:50:17,200 --> 00:50:22,160
einem Band drin ist. 
Aber man hangelt sich wirklich 

1041
00:50:22,160 --> 00:50:28,000
von Szene zu Szene und. 
Man entdenkt das im Grunde auch 

1042
00:50:28,000 --> 00:50:30,880
neu, sogar noch mal nachher, 
wenn man es gelettert hat, ist 

1043
00:50:30,880 --> 00:50:34,160
es ist es noch intensiver als 
als als man nur die Bilder 

1044
00:50:34,160 --> 00:50:34,880
hatte. 
Halt. 

1045
00:50:34,880 --> 00:50:37,160
Und was ist die größte 
Herausforderung beim Layouten 

1046
00:50:37,160 --> 00:50:39,120
und Lettern? 
Was macht ihr am meisten Ärger 

1047
00:50:39,120 --> 00:50:42,160
und Arbeit? 
Soundwörter das ist so der 

1048
00:50:42,160 --> 00:50:44,400
Endgegner. 
Wie wie immer also. 

1049
00:50:44,400 --> 00:50:46,320
Das ist die gleiche Antwort, wie
man auch von allen Übersetzern 

1050
00:50:46,320 --> 00:50:49,840
bekommt, dadurch, dass die 
Soundworte natürlich angepasst 

1051
00:50:49,840 --> 00:50:51,880
werden müssen, grafisch und das,
was im koreanischen oder im 

1052
00:50:51,880 --> 00:50:54,640
Chinesischen schon da ist. 
Ist das immer ziemlich 

1053
00:50:54,640 --> 00:50:56,800
schwierig, nicht. 
Genau, ansonsten halt 

1054
00:50:56,880 --> 00:51:01,240
dekoelemente, die gerne in 
Bilder schon integriert sind, wo

1055
00:51:01,240 --> 00:51:04,320
man sagt, OK, wenn die jetzt 
nicht auf einer Extraebene sind,

1056
00:51:04,320 --> 00:51:06,240
dann mache ich mir dann doch 
schon mal die Arbeit und stell 

1057
00:51:06,240 --> 00:51:10,760
die halt wirklich frei um um 
einfach den den Raum der ganzen 

1058
00:51:10,760 --> 00:51:13,520
Szene zu geben und zu 
untermalen, halt weil sie halt 

1059
00:51:13,520 --> 00:51:16,120
gerade besonders ist. 
Also was ich eigentlich nur 

1060
00:51:16,120 --> 00:51:18,560
zeigen möchte, es steckt 
wahnsinnig viel Liebe und viel 

1061
00:51:18,560 --> 00:51:21,360
Arbeit und viel Denkerei in 
diesen Layouts mit drin. 

1062
00:51:21,520 --> 00:51:23,040
Vielen dank dir. 
Sehr gerne. 

1063
00:51:23,400 --> 00:51:28,960
Und man braucht meiner Meinung 
nach auch wirklich ein 

1064
00:51:28,960 --> 00:51:31,520
künstlerisches Auge und ein 
bisschen künstlerisches Talent, 

1065
00:51:31,520 --> 00:51:33,800
um eben so eine Seite auch 
gestalten zu können. 

1066
00:51:33,800 --> 00:51:36,200
Das ist nichts, was man jetzt 
einfach mal nebenbei macht und 

1067
00:51:36,200 --> 00:51:38,560
Panel neben Panel setzt, ich 
glaube das kam jetzt auch. 

1068
00:51:38,840 --> 00:51:40,800
In all unseren Beispielen 
hoffentlich ganz gut rüber. 

1069
00:51:40,960 --> 00:51:42,880
Auf jeden Fall. 
Jetzt hast du sie aber gerade 

1070
00:51:42,880 --> 00:51:44,200
weggeschickt. 
Ich wollte sie eigentlich noch 

1071
00:51:44,200 --> 00:51:46,800
fragen, wie lange braucht sie 
für ein Band als Layout 

1072
00:51:50,240 --> 00:51:53,200
komplett, das ja alles mit 
Lettering. 

1073
00:51:56,160 --> 00:52:00,000
Also fürs Setzen brauche ich 
zwischen 70 und 80 stunden. 

1074
00:52:00,160 --> 00:52:04,560
Je nach Aufwand, also wenn es 
einfachere Panels sind, geht es 

1075
00:52:04,560 --> 00:52:08,960
schneller, als wenn ich halt 4 
dekoelemente habe und fürs 

1076
00:52:08,960 --> 00:52:14,080
Lettern ungefähr 25 bis 30 
Stunden, wobei die Soundwetter 

1077
00:52:14,080 --> 00:52:19,120
die meiste Zeit in Anspruch. 
Nehmen OK und wieviel Reihen 

1078
00:52:19,120 --> 00:52:21,960
letterst du dann also für dich 
jetzt also wieviel machst du im 

1079
00:52:21,960 --> 00:52:25,760
Monat, machst du nur ein Band im
Monat, machst du 2345. 

1080
00:52:26,400 --> 00:52:29,480
Ist dadurch, dass es manchmal 
ist, es abwechselnd je nach 

1081
00:52:29,520 --> 00:52:33,000
Band, wenn ich als Zweibänder 
habe, dann ist einen Monat ist 

1082
00:52:33,040 --> 00:52:36,720
das eine Band, dann der andere 
und das Lettern genauso 

1083
00:52:36,720 --> 00:52:43,920
andersrum halt immer versetzt. 
Ah okay cool, Dankeschön gut, 

1084
00:52:44,000 --> 00:52:46,800
kommen wir noch zu ein paar 
Leseempfehlungen zum Schluss. 

1085
00:52:47,360 --> 00:52:50,320
Denn wir haben natürlich nur 
noch 5 Minuten Zeit, da hauen 

1086
00:52:50,320 --> 00:52:52,440
wir noch ein paar Dinger durch. 
Wir haben es ja gerade schon 

1087
00:52:52,440 --> 00:52:55,680
gezeigt, die absolute 
Leseempfehlung von mir auch 

1088
00:52:55,680 --> 00:52:59,960
derzeit willin to Kill, ein ja 
webtoon, der einfach unglaublich

1089
00:52:59,960 --> 00:53:02,160
viel Spaß macht, ist ein Action 
webtoon. 

1090
00:53:02,200 --> 00:53:04,200
Es gibt natürlich dann auch noch
ein paar andere, ihr habt gerade

1091
00:53:04,200 --> 00:53:07,520
returner gesehen, wir haben den 
Advanced Play of the Tutorial 

1092
00:53:07,520 --> 00:53:09,600
Tower, den könnt ihr euch 
natürlich auch mal anschauen. 

1093
00:53:09,960 --> 00:53:12,000
Kommt gerne mal vorbei an den 
Paperton stand. 

1094
00:53:12,000 --> 00:53:14,960
Schaut da gerne mal rein. 
Wie gesagt, der ist extrem geil 

1095
00:53:14,960 --> 00:53:16,680
ist. 
Im August ist er rausgekommen, 

1096
00:53:16,680 --> 00:53:20,480
hat sogar 272 Seiten, ich weiß 
jetzt gar nicht ist das immer 

1097
00:53:20,480 --> 00:53:24,800
272 oder ist das? 
Meistens, wie es passt. 

1098
00:53:24,800 --> 00:53:27,800
Also wir, wir sind flexible 
Stopp bei Villant to Kill sind 

1099
00:53:27,800 --> 00:53:30,320
wir tatsächlich immer auf den 
272 geblieben, aber es pendelt 

1100
00:53:30,320 --> 00:53:33,360
in der Regel dann auf 288, 
manchmal sogar 304 hoch, je nach

1101
00:53:33,360 --> 00:53:34,320
Reihe. 
Ja. 

1102
00:53:34,840 --> 00:53:37,440
Ihr seht es jetzt hier auch. 
Also das sieht schon extrem geil

1103
00:53:37,440 --> 00:53:38,480
aus. 
Also wenn wir uns das alles 

1104
00:53:38,480 --> 00:53:40,720
anschauen, ich mache da ja mal 
im Internet ein bisschen Witze 

1105
00:53:40,720 --> 00:53:44,680
darüber, so, wer vielleicht 
irgendwie epileptische Anfälle 

1106
00:53:44,680 --> 00:53:47,280
möchte, ich finde das schon 
richtig krass, oder wird das, 

1107
00:53:47,280 --> 00:53:50,360
also das kommt einem sowieso 
eine Wand einfach entgegen, es 

1108
00:53:50,360 --> 00:53:52,160
macht einfach unglaublich viel 
Spaß, weil wenn man in einer 

1109
00:53:52,160 --> 00:53:55,760
Action Szene rumblättert hier 
haben wir einen Verlauf gelb auf

1110
00:53:55,760 --> 00:53:58,280
blau, dann blätterst du um, dann
ist er plötzlich auch von Blau 

1111
00:53:58,280 --> 00:54:00,880
auf rot und dann geht das Ganze 
immer so weiter, da sind sehr 

1112
00:54:00,880 --> 00:54:04,560
viele Effekte drin, so was habe 
ich einfach im webtoon Bereich 

1113
00:54:04,560 --> 00:54:06,000
noch so. 
So noch gar nicht gesehen. 

1114
00:54:06,000 --> 00:54:08,720
Also wenn wir uns andere 
Bereiche einfach mal anschauen, 

1115
00:54:08,800 --> 00:54:11,840
da sieht man immer, das ist 
ähnlich gelayoutet, das sind 

1116
00:54:11,920 --> 00:54:15,160
sehr gleiche Farben, aber der 
ist extrem bunt, also das ist, 

1117
00:54:15,760 --> 00:54:18,240
das habe ich einfach mega kurz. 
Zum Missverständnis, dieser Typ 

1118
00:54:18,240 --> 00:54:20,320
mit den lila Haaren, der ist 
absolut nicht wichtig. 

1119
00:54:20,320 --> 00:54:22,800
Das ist einfach nur so ein 
kleiner, ein Typ, der Ärger 

1120
00:54:22,800 --> 00:54:25,720
macht und denkt er ist hier der 
größte und der kriegt ein paar 

1121
00:54:25,720 --> 00:54:27,760
Mal einen kassiert und dann ist 
er glaube ich weg. 

1122
00:54:28,280 --> 00:54:31,720
Ich was ich bei Villen Liebe ist
bei Cassian dieses Design mit 

1123
00:54:31,720 --> 00:54:34,720
diesem gelb und diesem Blauwände
in dieser Villenformel von 

1124
00:54:34,720 --> 00:54:37,640
seinen Augen, das finde ich 
immer richtig, richtig schön und

1125
00:54:37,640 --> 00:54:39,840
ich würde sagen. 
Warum ist der Typ mit den Lila 

1126
00:54:39,840 --> 00:54:41,520
Hahn jetzt so groß? 
Weil er halt wahnsinnig 

1127
00:54:41,520 --> 00:54:44,440
bedrohlich ist. 
Das ist halt einer von dem, der 

1128
00:54:44,480 --> 00:54:47,920
in der Szene er bedroht, nur er 
bedroht die anderen Helden, er 

1129
00:54:47,920 --> 00:54:50,800
versucht den einzuschüchtern und
deswegen muss er natürlich auch 

1130
00:54:50,800 --> 00:54:54,240
entsprechend groß sein, er 
bereut das natürlich ein paar 

1131
00:54:54,240 --> 00:54:56,960
Seiten später sehr, dass er sich
da so aufgeführt hat. 

1132
00:54:58,080 --> 00:54:59,680
Auf jeden Fall also. 
Das ist auf jeden Fall eine 

1133
00:54:59,680 --> 00:55:01,600
richtig starke Reihe, deshalb 
schaut da gerne mal rein am 

1134
00:55:01,600 --> 00:55:03,960
Paperton stand und natürlich, 
was wir euch noch mitgebracht 

1135
00:55:03,960 --> 00:55:05,000
haben. 
Wir haben gerade schon drüber 

1136
00:55:05,000 --> 00:55:07,920
gesprochen, Kirschblüten und da 
ist natürlich jetzt hier auch 

1137
00:55:07,920 --> 00:55:10,240
der Abschlussband, den könnt ihr
auch kriegen, also falls ihr da 

1138
00:55:10,240 --> 00:55:12,240
mal in die Richtung wollt, 
Verena, möchtest du dazu noch 

1139
00:55:12,240 --> 00:55:13,920
was sagen? 
Ich habe schon, ich habe schon 

1140
00:55:13,920 --> 00:55:16,640
viel erklärt, die Reihe ist 
abgeschlossen und es ist immer 

1141
00:55:16,640 --> 00:55:19,080
toll, wenn man eine Reihe am 
Stück lesen kann, gerade wenn 

1142
00:55:19,080 --> 00:55:20,840
sie einem gut gefällt, 
meinetwegen mit dem ersten Mal 

1143
00:55:20,840 --> 00:55:23,760
anfangen, wenn man dann drin 
ist, rennt man zu seinem 

1144
00:55:23,760 --> 00:55:25,760
nächsten Mangaladen und kauft 
sich dann die. 

1145
00:55:26,440 --> 00:55:29,680
Folge Bände setzt sich dann am 
Wochenende hin und Suchtet das 

1146
00:55:29,680 --> 00:55:33,120
in 1 durch und die Story ist 
einfach toll und holt euch dann 

1147
00:55:33,120 --> 00:55:35,360
in 2 Monaten das Art Book wenn 
das rauskommt. 

1148
00:55:35,920 --> 00:55:38,480
Die Covers sind auch extra hier 
für euch gemacht, also. 

1149
00:55:39,840 --> 00:55:43,040
Und bei Boyslav haben wir ja so 
viele Red Flag Stories. 

1150
00:55:43,200 --> 00:55:44,760
Das ist jetzt das absolute 
Gegenteil. 

1151
00:55:44,760 --> 00:55:47,320
Also wenn ihr mal so eine 
richtig schöne Green Flag 

1152
00:55:47,360 --> 00:55:50,720
Beziehung lesen wollt, wo die 
Leute einfach so unheimlich gut 

1153
00:55:50,880 --> 00:55:53,120
miteinander umgehen und so 
richtig. 

1154
00:55:53,600 --> 00:55:56,040
Wohlfühlgeschichte dann seid ihr
bei den Kirschblüten richtig 

1155
00:55:56,040 --> 00:55:58,200
beraten. 
Merkst du denn irgendwie an 

1156
00:55:58,200 --> 00:56:00,080
irgendeinem bestimmten Genre bei
euch das? 

1157
00:56:00,080 --> 00:56:02,960
Das läuft jetzt extrem gut oder 
ist das so? 

1158
00:56:02,960 --> 00:56:04,720
Im Großen und Ganzen eigentlich 
ähnlich? 

1159
00:56:06,000 --> 00:56:08,240
Du meinst, welche Genres besser 
laufen als andere? 

1160
00:56:08,880 --> 00:56:12,560
Das ist eigentlich wie bei Manga
auch immer sehr sehr 

1161
00:56:12,560 --> 00:56:14,440
unterschiedlich. 
Wir haben Action Titel, haben 

1162
00:56:14,440 --> 00:56:16,360
die größten Spitzen, weil du 
hast bei Action Titeln natürlich

1163
00:56:16,360 --> 00:56:17,840
die breiteste Leserschaft, weil 
so. 

1164
00:56:18,760 --> 00:56:21,240
Man muss, man muss es ja leider 
so blöd klischeemäßig, ein 

1165
00:56:21,240 --> 00:56:22,440
bisschen gendern. 
Aber wir haben ja sowohl 

1166
00:56:22,440 --> 00:56:24,720
männliche als auch weibliche 
Leser für Action Titel. 

1167
00:56:24,960 --> 00:56:29,960
Boys Love hat die stärkste 
loyalste Fanbase, wo auch am 

1168
00:56:29,960 --> 00:56:32,880
meisten Rumerzählt wird unter 
Fans, das musst du lesen 

1169
00:56:33,680 --> 00:56:36,160
deswegen wenn Boys Left Slift 
stark ist, dann ist er eben 

1170
00:56:36,160 --> 00:56:40,720
stark und Romance pendelt sich 
irgendwo dazwischen ein, weil da

1171
00:56:40,720 --> 00:56:42,960
halt natürlich manche Leser 
wegfallen die eher Bock auf 

1172
00:56:42,960 --> 00:56:45,680
Action haben darf ich auch noch 
einen Titel empfehlen? 

1173
00:56:47,560 --> 00:56:49,680
Ja, ich habe hier noch ganz 
schnell einen Titel. 

1174
00:56:50,320 --> 00:56:52,600
Wir haben bei uns am Stand die 
deutsche Zeichnerin Candis, 

1175
00:56:52,600 --> 00:56:55,760
Monda der 1. 
Band von ihrer Dreireihigen 

1176
00:56:55,760 --> 00:56:59,680
Beuslav Reihe Muted ist jetzt 
erschienen im März und wir haben

1177
00:56:59,680 --> 00:57:02,000
jeden Tag eine Signierstunde 
heute um 13:00 Uhr. 

1178
00:57:03,200 --> 00:57:06,200
Wer also Kirschblüten mag 
Kirschblüten nach dem Winter und

1179
00:57:06,200 --> 00:57:09,040
wer auf diese ruhigen, 
besinnlichen aber sehr, sehr 

1180
00:57:09,040 --> 00:57:12,960
tiefgehenden beuslav Geschichten
tatsächlich in diesem Fall auch 

1181
00:57:12,960 --> 00:57:16,080
relativ harmlos, was die 
Explizität angeht. 

1182
00:57:16,480 --> 00:57:18,280
Wer so was mag, bitte schaut in 
Muted rein. 

1183
00:57:18,280 --> 00:57:22,240
Es ist eine sehr, sehr schöne, 
zärtliche Geschichte, spielt in 

1184
00:57:22,240 --> 00:57:24,480
Deutschland und wie gesagt, ihr 
könnt die Zeichnerin hier auf 

1185
00:57:24,480 --> 00:57:27,760
der Messe treffen und euch auf 
deinen Band signieren lassen. 

1186
00:57:28,400 --> 00:57:29,680
Genau. 
Danke euch auf jeden Fall, 

1187
00:57:29,680 --> 00:57:31,640
danke. 
Ja, wir haben es auf jeden Fall 

1188
00:57:31,640 --> 00:57:34,280
noch mal eingeblendet. 
Halle 3 ist ja genau hier, wo 

1189
00:57:34,280 --> 00:57:37,600
wir eigentlich gerade alle 
sitzen, stand g. 105 schaut 

1190
00:57:37,600 --> 00:57:40,000
gerne vorbei, stellt gerne eure 
Fragen, falls ihr jetzt 

1191
00:57:40,000 --> 00:57:42,720
irgendwelche Fragen habt, dann 
könnt ihr die natürlich gerne 

1192
00:57:43,280 --> 00:57:46,120
Micha und Lea dann auch stellen 
und die werden euch auf jeden 

1193
00:57:46,120 --> 00:57:49,200
Fall Rede und Antwort stehen und
wenn ihr online seid, dann 

1194
00:57:49,200 --> 00:57:51,320
schaut gerne natürlich auch auf 
Social Media vorbei, da könnt 

1195
00:57:51,320 --> 00:57:54,320
ihr die beiden auch anschreiben 
oder guckt auf Manga One de, da 

1196
00:57:54,320 --> 00:57:57,360
könnt ihr natürlich auch 
vorbeischauen oder ja, hört 

1197
00:57:57,360 --> 00:57:59,400
gerne mal in die Podcast Folge 
von uns rein, wir haben 

1198
00:57:59,400 --> 00:58:02,080
natürlich mit Micha und. 
Lea auch eine Podcast Folge 

1199
00:58:02,080 --> 00:58:04,160
gehabt. 
Otaku Survival Guide auf 

1200
00:58:04,240 --> 00:58:07,720
Spotify, auf Google und so 
weiter und sofort, ihr werdet es

1201
00:58:07,720 --> 00:58:10,880
schon finden, wir wünschen euch 
auf jeden Fall viel Spaß auf der

1202
00:58:10,880 --> 00:58:14,000
Leipziger Buchmesse. 
Danke, dass ihr da wart und ja, 

1203
00:58:14,000 --> 00:58:15,760
wir sehen uns tschau danke.