1
00:00:00,880 --> 00:00:05,280
Parlo Fracé Ensemble Hallo und 
willkommen, du hast uns diese 

2
00:00:05,280 --> 00:00:08,720
Lektion von Teacher Philippe 
geschickt, in der es darum geht,

3
00:00:08,720 --> 00:00:11,680
auf Französisch eine Erinnerung 
zu erzählen. 

4
00:00:12,320 --> 00:00:15,840
Ein Thema, bei dem ich weiß, 
dass viele Lernende und ich auch

5
00:00:15,840 --> 00:00:19,280
schnell mal ins Stolpern kommen.
Die Mission ist also klar, lass 

6
00:00:19,280 --> 00:00:21,760
uns mal schauen, was sein 
Geheimrezept ist. 

7
00:00:22,000 --> 00:00:24,560
Damit du das in Zukunft auch 
souverein Meisterst. 

8
00:00:24,720 --> 00:00:27,040
Absolut. 
Und was an seinem Ansatz sofort 

9
00:00:27,040 --> 00:00:30,080
auffällt, ist, wie gezielt er da
rangeht. 

10
00:00:30,080 --> 00:00:33,200
Ergibt dir nicht einfach ne 
riesige Vokabelliste, sondern ja

11
00:00:33,200 --> 00:00:37,200
sozusagen ein sorgfältig 
kuratiertes Starterkit für fast 

12
00:00:37,200 --> 00:00:40,160
jede Alltagsgeschichte. 
Er konzentriert sich halt auf 

13
00:00:40,160 --> 00:00:43,200
die Bausteine, die du wirklich. 
Brauchst genau das war auch mein

14
00:00:43,200 --> 00:00:45,920
erster Gedanke. 
Er fängt ja mit dem wichtigsten 

15
00:00:45,920 --> 00:00:50,960
an, dem Vokabular zum Beispiel 
en Souvenir en sou. 

16
00:00:51,760 --> 00:00:57,200
Ve nir also eine erinnerung. 
Oder diese typischen Ankerpunkte

17
00:00:57,200 --> 00:01:03,680
wie Le Vicent dernier le Vicent 
dernier letztes Wochenende und 

18
00:01:03,680 --> 00:01:08,640
con gété petit con gété petit. 
Also als ich klein war. 

19
00:01:09,680 --> 00:01:12,760
Und was ich schlau finde, er 
mischt das direkt mit 

20
00:01:12,760 --> 00:01:16,080
emotionalen Reaktionen. 
Du lernst nicht nur, was du 

21
00:01:16,080 --> 00:01:19,520
getan hast, zum Beispiel gé 
Visite. 

22
00:01:20,000 --> 00:01:25,680
G wie cité ich habe besucht, 
sondern auch, wie du es bewerten

23
00:01:25,680 --> 00:01:28,720
kannst. 
Also g adore, ich habe es 

24
00:01:28,720 --> 00:01:36,640
geliebt GA Dore oder der 
absolute Klassiker CT SUPER ct 

25
00:01:36,640 --> 00:01:39,760
super. 
Ja, und hier kommen wir zum Kern

26
00:01:39,760 --> 00:01:42,640
seiner Methode, also dem 
grammatikalischen Motor 

27
00:01:42,640 --> 00:01:45,040
dahinter. 
Er fokussiert sich ja gnadenlos 

28
00:01:45,040 --> 00:01:48,320
auf das passé Composé. 
Und was ich dabei so interessant

29
00:01:48,320 --> 00:01:52,400
finde, ist, was er weglässt. 
Er erwähnt das ein Parfait mit 

30
00:01:52,400 --> 00:01:54,080
keinem einzigen Wort. 
Ah. 

31
00:01:54,320 --> 00:01:57,040
OK. 
So baue erst mal Selbstvertrauen

32
00:01:57,040 --> 00:02:00,080
mit der einen 
handlungsorientierten Zeitform 

33
00:02:00,080 --> 00:02:02,080
auf. 
Das ist unglaublich effektiv. 

34
00:02:02,320 --> 00:02:05,680
Das leuchtet ein, aber bei der 
Regel, wann man etre und wann 

35
00:02:05,680 --> 00:02:08,560
man avor als Hilfsverb benutzt, 
bleibt er auch sehr an der 

36
00:02:08,560 --> 00:02:11,120
Oberfläche oder? 
Seine Faustregel ist ja im 

37
00:02:11,120 --> 00:02:14,520
Grunde. 
Etre für Bewegungsverben wie bei

38
00:02:14,520 --> 00:02:16,800
Josie Allee. 
Ich bin gegangen. 

39
00:02:16,880 --> 00:02:20,880
Genau und avoir für fast alles 
andere wie in Jepri. 

40
00:02:20,880 --> 00:02:25,200
De Foto je pri de Fotos ist das 
nicht ne zu starke 

41
00:02:25,200 --> 00:02:28,160
Vereinfachung? 
Doch, aber es ist eine bewusste 

42
00:02:28,160 --> 00:02:31,600
und, wie ich finde, brillante 
Vereinfachung ergibt ja eine 

43
00:02:31,600 --> 00:02:35,560
Regel, die halt 80% der 
Alltagsfälle abdeckt, dass es 

44
00:02:35,560 --> 00:02:39,400
Ausnahmen gibt oder reflexive 
Verben, die ebenfalls Etre 

45
00:02:39,400 --> 00:02:41,520
verwenden. 
Das spart er sich für später 

46
00:02:41,520 --> 00:02:43,520
auf. 
Sein Ziel ist es, dich so 

47
00:02:43,520 --> 00:02:45,760
schnell wie möglich ins Sprechen
zu bringen. 

48
00:02:45,960 --> 00:02:48,720
Es geht um flüssige 
Kommunikation, nicht um 

49
00:02:49,200 --> 00:02:52,400
fehlerfreie Konjugationstabellen
am ersten Tag. 

50
00:02:52,640 --> 00:02:54,960
Und man sieht ja in seinem 
Beispieldialog, dass es 

51
00:02:54,960 --> 00:02:57,280
funktioniert. 
Leo erzählt da von seiner 

52
00:02:57,280 --> 00:03:01,440
Wanderung ganz knapp, aber 
trotzdem vollständig cété Superc

53
00:03:01,440 --> 00:03:04,320
Ona feun randoné ejépri plain de
faute du chateau. 

54
00:03:04,680 --> 00:03:09,440
Cété superc ona feun randoné 
ejépri plain de faute du 

55
00:03:09,440 --> 00:03:12,320
chateau. 
Mit diesen einfachen Bausteinen 

56
00:03:12,320 --> 00:03:15,040
ist die Geschichte komplett. 
Eine Bewertung, die 

57
00:03:15,040 --> 00:03:17,200
Haupthandlung und ein konkretes 
Detail. 

58
00:03:17,280 --> 00:03:20,880
Und was hier faszinierend ist, 
ist die kulturelle Relevanz 

59
00:03:20,880 --> 00:03:26,120
dahinter in Frankreich, gerade 
im Arbeitskontext am Montag ist 

60
00:03:26,120 --> 00:03:30,480
die Frage, na, wie war dein 
Wochenende keine leere Floskel, 

61
00:03:30,920 --> 00:03:34,000
man erwartet wirklich ne kleine 
unterhaltsame Geschichte. 

62
00:03:34,480 --> 00:03:37,440
Und Philip gibt dir dafür mit 
Phrasen wie tu se cua. 

63
00:03:37,520 --> 00:03:40,040
Tu se cua. 
Die perfekten Eisbrecher an die 

64
00:03:40,040 --> 00:03:43,840
Hand tu se cua weißt du was? 
Aha, OK. 

65
00:03:43,840 --> 00:03:47,120
Oder Tüte Sauviencon. 
Tüte Sauviencon. 

66
00:03:47,280 --> 00:03:52,000
Erinnerst du dich als und diese 
emotionalen Reaktionen wie cité 

67
00:03:52,000 --> 00:03:53,600
genial. 
Cité genial. 

68
00:03:53,720 --> 00:03:57,040
Es war genial, oder ona bien 
rigolet. 

69
00:03:57,040 --> 00:03:59,520
Ona bien rigolet. 
Wir haben gut gelacht. 

70
00:03:59,920 --> 00:04:02,640
Das ist quasi das soziale 
Schmiermittel, das diese 

71
00:04:02,640 --> 00:04:04,640
Interaktionen erst authentisch 
macht. 

72
00:04:04,800 --> 00:04:07,520
OK, also was bedeutet das jetzt 
alles? 

73
00:04:08,000 --> 00:04:12,400
Im Grunde ist Philips Methode 
ein Rezept, man nehme eine 

74
00:04:12,400 --> 00:04:15,840
Handvoll Schlüsselvokabeln, fügt
die Kernhandlung im passé 

75
00:04:15,840 --> 00:04:19,279
Composé hinzu und wird das Ganze
mit typisch französischen 

76
00:04:19,279 --> 00:04:22,240
Gesprächseröffnern lass uns das 
mal kurz testen. 

77
00:04:22,720 --> 00:04:24,880
Wie würdest du nach diesem 
Rezept sagen? 

78
00:04:25,040 --> 00:04:27,360
Ich bin letztes Wochenende zum 
Strand gegangen. 

79
00:04:27,600 --> 00:04:32,400
Gut, also gehen ist eine 
Bewegung, also nehmen wir etre. 

80
00:04:32,800 --> 00:04:36,800
Die Antwort lautet also jus 
husalet a la plage, le vican 

81
00:04:36,800 --> 00:04:49,280
dernier je suis a le a la plage,
le we can't der. 

82
00:04:50,640 --> 00:04:52,960
Perfekt. 
Und eine zweite Frage aus der 

83
00:04:52,960 --> 00:04:54,960
Quelle. 
Wir hatten eine tolle Zeit. 

84
00:04:54,960 --> 00:05:00,400
Das ist kein Bewegungsverb, also
nehmen wir avoir ona passe entre

85
00:05:00,400 --> 00:05:08,480
Beau, Momo ona, passe Entre 
Beau, Momo und genau hier ist 

86
00:05:08,480 --> 00:05:10,240
der Gedanke für dich zum 
Mitnehmen. 

87
00:05:10,720 --> 00:05:13,280
Philippe zeigt dir diese 
Struktur anhand von 

88
00:05:13,280 --> 00:05:16,400
Urlaubserinnerungen, aber sie 
ist ja universell einsetzbar. 

89
00:05:16,400 --> 00:05:19,960
Wie meinst du das? 
Na ja, denk mal drüber nach das.

90
00:05:20,080 --> 00:05:24,640
Wie könntest du mit exakt diesen
Bausteinen einen beruflichen 

91
00:05:24,640 --> 00:05:26,880
Erfolg von letzter Woche 
beschreiben? 

92
00:05:27,360 --> 00:05:31,200
Letzte Woche habe ich das 
Projekt abgeschlossen, es war 

93
00:05:31,200 --> 00:05:33,840
super, die Grammatik bleibt 
dieselbe. 

94
00:05:34,480 --> 00:05:38,240
Ein sehr guter Punkt, die 
gleiche Struktur, nur ein 

95
00:05:38,240 --> 00:05:41,360
anderer Kontext. 
Damit sind wir für euch durch Au

96
00:05:41,360 --> 00:05:41,920
revoir.