1
00:00:00,080 --> 00:00:04,000
Willkommen zu einer neuen Folge 
von Schlafreise durch vergessene

2
00:00:04,000 --> 00:00:08,160
Welten, deinem Podcast zum 
Entspannen, Loslassen und 

3
00:00:08,160 --> 00:00:11,360
lernen. 
Wenn dir der Podcast gefällt, 

4
00:00:11,440 --> 00:00:14,640
bewerte ihn bitte, das hilft 
uns, weitere Folgen zu 

5
00:00:14,640 --> 00:00:17,600
produzieren. 
Kennst du schon unsere anderen 

6
00:00:17,600 --> 00:00:22,000
Podcastreihen wie Wissensreise 
durch die Geschichte heute lass 

7
00:00:22,000 --> 00:00:24,720
uns gemeinsam in den Nebel 
hinabsteigen. 

8
00:00:25,280 --> 00:00:28,840
Wir reisen zu einer Insel, die 
vielleicht nie auf einer 

9
00:00:28,840 --> 00:00:32,960
Landkarte verzeichnet war und 
die doch über fast 1000 Jahre 

10
00:00:32,960 --> 00:00:36,720
die Vorstellungskraft unzähliger
Menschen bewegt hat. 

11
00:00:37,520 --> 00:00:42,160
Eine Insel der Äpfel, der 
Heilung und des ewigen Friedens,

12
00:00:42,800 --> 00:00:46,160
eine Insel, auf die ein 
sterbender König getragen wurde,

13
00:00:46,320 --> 00:00:51,600
um zu genesen oder um in einem 
langen Schlaf zu warten, bis 

14
00:00:51,600 --> 00:00:57,360
sein Volk ihn wieder braucht. 
Wir reisen nach Avalon. 

15
00:00:57,520 --> 00:01:01,520
Atme ruhig ein und wieder aus 
und lass dich von den Schwaden 

16
00:01:01,520 --> 00:01:05,200
tragen, die zwischen Geschichte 
und Sage Umherziehen. 

17
00:01:06,400 --> 00:01:10,320
Avalon ist einer jener Orte, die
zugleich greifbar und 

18
00:01:10,320 --> 00:01:14,880
unerreichbar erscheinen. 
Wir kennen seinen Namen, wir 

19
00:01:14,880 --> 00:01:19,600
kennen die Geschichten, die sich
um ihn ranken, und doch lässt er

20
00:01:19,600 --> 00:01:22,320
sich nirgends mit Sicherheit 
verorten. 

21
00:01:23,040 --> 00:01:26,240
Vielleicht liegt gerade darin 
sein Zauber. 

22
00:01:27,040 --> 00:01:31,040
Avalon ist weniger ein Ort auf 
der Erde als ein Ort in der 

23
00:01:31,040 --> 00:01:35,520
menschlichen Sehnsucht, ein Bild
für das Land jenseits des Todes,

24
00:01:35,600 --> 00:01:40,400
für Heilung, Ruhe und die 
Hoffnung auf Wiederkehr, um zu 

25
00:01:40,400 --> 00:01:43,360
verstehen, woher diese 
Vorstellung stammt. 

26
00:01:43,600 --> 00:01:46,160
Müssen wir in das 
mittelalterliche Britannien 

27
00:01:46,160 --> 00:01:50,160
zurückkehren, in eine Zeit, in 
der Geschichtsschreibung und 

28
00:01:50,160 --> 00:01:53,040
Dichtung noch eng miteinander 
verwoben waren? 

29
00:01:53,920 --> 00:01:58,080
Der Name Avalon taucht erstmals 
in einem Werk auf, das um das 

30
00:01:58,080 --> 00:02:04,160
Jahr 1135 entstand, es trägt den
lateinischen Titel Historia 

31
00:02:04,240 --> 00:02:08,800
regum Britanniae, zu deutsch die
Geschichte der Könige 

32
00:02:08,800 --> 00:02:11,760
Britanniens. 
Verfasst hat es ein 

33
00:02:11,760 --> 00:02:16,480
wallisischstämmiger Geistlicher 
namens Geoffrey von Monmith. 

34
00:02:17,200 --> 00:02:20,160
Geoffrey war kein 
Geschichtsschreiber im heutigen 

35
00:02:20,160 --> 00:02:24,880
Sinn, er Verband überlieferte 
Sagen, mündliche Erzählungen und

36
00:02:24,880 --> 00:02:29,120
eigene dichterische Erfindung zu
einer großen zusammenhängenden 

37
00:02:29,120 --> 00:02:33,600
Erzählung über die angeblichen 
Könige Britanniens von den 

38
00:02:33,600 --> 00:02:37,600
sagenhaften Anfängen bis in 
seine eigene Zeit. 

39
00:02:38,320 --> 00:02:43,120
In diesem Werk schuf er auch ein
Bild von König Arthur, das alle 

40
00:02:43,280 --> 00:02:46,000
späteren Erzählungen prägen 
sollte. 

41
00:02:46,640 --> 00:02:50,160
Und Arthur, so berichtet 
Geoffrey, wurde nach seiner 

42
00:02:50,160 --> 00:02:54,160
letzten Schlacht zur Insel 
Avalonis gebracht, damit dort 

43
00:02:54,160 --> 00:02:58,880
seine Wunden geheilt würden, in 
der lateinischen Sprache 

44
00:02:58,880 --> 00:03:04,800
geoffreys hieß der Ort Insula 
Avalonis woher dieser Name 

45
00:03:04,800 --> 00:03:07,040
stammt, ist bis heute 
umstritten. 

46
00:03:07,360 --> 00:03:10,640
Doch die meisten Forschenden 
vermuten einen Ursprung im 

47
00:03:10,640 --> 00:03:14,160
Wallisischen und in verwandten 
keltischen Sprachen. 

48
00:03:14,880 --> 00:03:20,000
Im Wallisischen bedeutet das 
Wort Afall so viel wie Apfel und

49
00:03:20,000 --> 00:03:25,040
ein Apfelbaum oder Apfelgarten 
heißt Afallen oder Affalach. 

50
00:03:25,760 --> 00:03:30,800
Avalon wäre demnach die Insel 
der Äpfel oder das Apfelland. 

51
00:03:31,440 --> 00:03:35,120
Diese Deutung passt erstaunlich 
gut zu den späteren Erzählungen,

52
00:03:35,120 --> 00:03:39,080
denn in vielen Keltischen Sagen 
ist der Apfel ein Sinnbild für 

53
00:03:39,080 --> 00:03:42,240
das Jenseits, für 
Unsterblichkeit und für die 

54
00:03:42,240 --> 00:03:47,200
Anderswelt, jenes geheimnisvolle
Reich, das parallel zur Welt der

55
00:03:47,200 --> 00:03:51,920
Lebenden existiert. 
Einige Jahre nach der Historia, 

56
00:03:52,080 --> 00:03:57,200
etwa um 1150, kehrte Geoffrey 
von Monmouth in einem weiteren 

57
00:03:57,200 --> 00:03:59,760
Werk noch einmal zu dieser Insel
zurück. 

58
00:04:00,560 --> 00:04:05,200
In seiner Vita Merlini dem Leben
Merlins beschrieb er sie viel 

59
00:04:05,200 --> 00:04:08,880
ausführlicher und gab ihr einen 
weiteren Namen. 

60
00:04:09,120 --> 00:04:12,640
Die Insula Pomorum, die Insel 
der Äpfel. 

61
00:04:13,360 --> 00:04:17,680
Hier entwarf Geoffrey ein 
zauberhaftes Bild auf dieser 

62
00:04:17,680 --> 00:04:21,920
glücklichen Insel, so schreibt 
er, wachse alles von selbst, 

63
00:04:22,000 --> 00:04:27,120
ohne dass der Boden bestellt 
werden müsse, das Getreide Reife

64
00:04:27,120 --> 00:04:30,400
ohne Saat. 
Die Felder seien von Natur aus 

65
00:04:30,400 --> 00:04:35,440
fruchtbar und die Menschen 
lebten dort weit über 100 Jahre.

66
00:04:36,480 --> 00:04:41,600
Die Insel werde von 9 Schwestern
regiert, deren erste und 

67
00:04:41,600 --> 00:04:47,120
kunstfertigste Morgan heiße 
diese Morgan später als Vieh 

68
00:04:47,120 --> 00:04:51,200
Morgan oder Morgane bekannt 
beherrsche die Heilkunst, kenne 

69
00:04:51,200 --> 00:04:54,800
die Kräfte der Pflanzen und 
vermöge sogar zu fliegen und 

70
00:04:54,800 --> 00:05:01,120
ihre Gestalt zu wandeln zu ihr. 
So Geoffrey, sei der Verwundete 

71
00:05:01,120 --> 00:05:04,560
Arthur nach der Schlacht 
gebracht worden, damit sie ihn 

72
00:05:04,560 --> 00:05:10,160
pflege, halte einen Moment inne 
und stell dir dieses Bild vor. 

73
00:05:10,800 --> 00:05:15,000
Eine Insel, auf der kein Hunger 
herrscht, auf der die Natur dem 

74
00:05:15,000 --> 00:05:20,880
Menschen alles schenkt, ohne 
Mühe und ohne Sorge, ein Ort der

75
00:05:20,880 --> 00:05:24,880
Heilung regiert von Weisen, 
kundigen Frauen. 

76
00:05:25,640 --> 00:05:29,360
Es ist die uralte Vorstellung 
eines Paradieses einer 

77
00:05:29,360 --> 00:05:33,440
glückseligen Insel im Westen, 
wie sie viele Kulturen kennen. 

78
00:05:34,000 --> 00:05:38,320
Die Griechen träumten von den 
Inseln der Seligen, die ihren 

79
00:05:38,320 --> 00:05:43,200
erzählten, von Tier nanog, dem 
Land der ewigen Jugend, und im 

80
00:05:43,200 --> 00:05:47,600
Christentum lebte die Sehnsucht 
nach dem verlorenen Paradies 

81
00:05:47,600 --> 00:05:51,360
fort. 
Avalon fügt sich in diese lange 

82
00:05:51,360 --> 00:05:55,120
Reihe ein und doch trägt es 
seinen ganz eigenen, 

83
00:05:55,120 --> 00:05:59,520
melancholischen Klang, denn es 
ist untrennbar mit dem Schicksal

84
00:05:59,520 --> 00:06:01,840
eines sterbenden Königs 
verbunden. 

85
00:06:02,240 --> 00:06:06,640
Wer aber war dieser König Arthur
und hat er überhaupt gelebt? 

86
00:06:06,800 --> 00:06:10,640
Auch das ist eine Frage, auf die
es keine sichere Antwort gibt, 

87
00:06:11,200 --> 00:06:14,720
die historischen Quellen sind 
dürftig und widersprüchlich. 

88
00:06:15,040 --> 00:06:19,120
Falls es eine reale Gestalt 
hinter der Sage gab, so lebte 

89
00:06:19,120 --> 00:06:22,000
sie vermutlich im fünften oder 
sechsten Jahrhundert nach 

90
00:06:22,000 --> 00:06:25,280
Christus. 
In jener unruhigen Zeit, als die

91
00:06:25,280 --> 00:06:28,480
römische Herrschaft über 
Britannien zusammengebrochen war

92
00:06:28,720 --> 00:06:32,240
und sächsische Stämme vom 
europäischen Festland auf die 

93
00:06:32,240 --> 00:06:36,040
Insel drängten. 
In dieser Epoche, so vermuten 

94
00:06:36,040 --> 00:06:39,440
manche Forschende, könnte ein 
britannischer Heerführer den 

95
00:06:39,440 --> 00:06:42,480
Widerstand gegen die 
Eindringlinge angeführt haben. 

96
00:06:43,360 --> 00:06:47,200
Frühe Texte wie die Schriften 
des Mönchsgildas aus dem 6. 

97
00:06:47,280 --> 00:06:51,680
Jahrhundert erwähnen zwar Kämpfe
und einen Sieg bei einem Ort 

98
00:06:51,680 --> 00:06:55,280
namens Mons Bardonicus, nennen 
aber keinen Arthur. 

99
00:06:56,320 --> 00:07:00,880
Erst spätere Quellen, etwa die 
Historia Britonum aus dem 9. 

100
00:07:00,880 --> 00:07:05,120
Jahrhundert, verbinden einen 
Krieger namens Arthur mit diesen

101
00:07:05,120 --> 00:07:09,040
Schlachten. 
Ob er eine reale Person, eine 

102
00:07:09,040 --> 00:07:13,520
Verschmelzung mehrerer Gestalten
oder eine reine Sagenfigur war, 

103
00:07:13,760 --> 00:07:15,600
lässt sich heute nicht mehr 
klären. 

104
00:07:16,080 --> 00:07:20,400
Sicher ist nur, dass aus diesem 
dünnen historischen Faden im 

105
00:07:20,400 --> 00:07:25,520
Lauf der Jahrhunderte eine der 
reichsten Sagenwelten Europas 

106
00:07:25,520 --> 00:07:31,280
erwuchs und mit Arthur wuchs 
auch Avalon in. 

107
00:07:31,360 --> 00:07:34,880
In den Erzählungen, die nach 
Geoffrey von Monmith entstanden,

108
00:07:34,960 --> 00:07:38,080
vor allem in den höfischen 
Dichtungen Frankreichs und 

109
00:07:38,080 --> 00:07:40,960
Englands, wurde Avalon immer 
fester. 

110
00:07:41,040 --> 00:07:43,280
Mit dem Ende des Königs 
verknüpft. 

111
00:07:44,160 --> 00:07:47,600
Nach der verhängnisvollen 
letzten Schlacht, in der Arthur 

112
00:07:47,600 --> 00:07:51,720
tödlich verwundet wird, lässt er
sein wundersames Schwert ins 

113
00:07:51,720 --> 00:07:56,440
Wasser zurückwerfen, eine Hand 
erhebt sich aus dem See, fängt 

114
00:07:56,440 --> 00:07:58,720
es auf und zieht es in die 
Tiefe. 

115
00:07:59,440 --> 00:08:04,160
Dann erscheint ein Boot und auf 
ihm sitzen geheimnisvolle Frauen

116
00:08:04,160 --> 00:08:08,000
in dunklen Gewändern, unter 
ihnen seine Halbschwester. 

117
00:08:08,000 --> 00:08:10,800
Morgen. 
Sie Betten den Sterbenden 

118
00:08:10,800 --> 00:08:15,440
behutsam in den Kahn und Gleiten
mit ihm hinaus über das Wasser 

119
00:08:15,520 --> 00:08:18,720
dem Nebel entgegen fort nach 
Avalon. 

120
00:08:19,360 --> 00:08:24,000
Dort, so heißt es, solle Arthur 
von seinen Wunden geheilt 

121
00:08:24,000 --> 00:08:27,080
werden. 
Aus dieser Szene erwächst eine 

122
00:08:27,080 --> 00:08:30,240
der schönsten und zugleich 
tröstlichsten Vorstellungen der 

123
00:08:30,240 --> 00:08:34,039
Sage. 
Arthur ist nicht gestorben, so 

124
00:08:34,039 --> 00:08:37,440
glaubten viele, besonders in 
Wales und in der Bretagne, er 

125
00:08:37,440 --> 00:08:42,440
ruht nur auf Avalon und wartet 
eines Tages, wenn die Not am 

126
00:08:42,440 --> 00:08:46,640
größten ist, wenn sein Volk ihn 
am dringendsten braucht, werde 

127
00:08:46,640 --> 00:08:50,880
er zurückkehren. 
Diese Hoffnung war so lebendig, 

128
00:08:50,880 --> 00:08:56,880
dass man Arthur den Titel Rex 
Quondam Rexque Futurus gab, den 

129
00:08:56,880 --> 00:09:01,120
einstigen und künftigen König. 
Es ist die Vorstellung eines 

130
00:09:01,120 --> 00:09:05,600
schlafenden Helden, der nicht 
wirklich tot ist, sondern nur 

131
00:09:05,600 --> 00:09:11,600
verborgen ruht, bereit, dereinst
wiederzukommen, solche sagen von

132
00:09:11,600 --> 00:09:15,440
schlafenden Königen oder Helden 
gibt es in vielen Kulturen. 

133
00:09:15,880 --> 00:09:19,280
Man denke an die deutsche Sage 
von Kaiser Barbarossa, der im 

134
00:09:19,280 --> 00:09:21,920
Berg schläft, bis er eines Tages
erwacht. 

135
00:09:22,560 --> 00:09:26,560
Avalon ist gewissermaßen der Ort
dieses langen, friedvollen 

136
00:09:26,560 --> 00:09:30,400
Schlafs, doch wo fragten sich 
die Menschen über Jahrhunderte 

137
00:09:30,400 --> 00:09:35,920
hinweg, liegt dieses Avalon, und
hier nimmt unsere Reise eine 

138
00:09:35,920 --> 00:09:39,440
überraschende Wendung, denn an 
einem ganz bestimmten Ort in 

139
00:09:39,440 --> 00:09:43,280
England wurde aus der Sage 
handfeste Wirklichkeit. 

140
00:09:43,840 --> 00:09:47,760
Dieser Ort heißt Glastonbury und
liegt in der Grafschaft Summer 

141
00:09:47,760 --> 00:09:53,280
Set im Südwesten Englands. 
Glastonbury war im Mittelalter 

142
00:09:53,280 --> 00:09:57,120
berühmt für seine große Abtei, 
ein bedeutendes Kloster mit 

143
00:09:57,120 --> 00:10:01,760
langer Geschichte rings um die 
Stadt erhebt sich aus einer 

144
00:10:01,760 --> 00:10:06,000
flachen, einst sumpfigen Ebene 
ein auffälliger, kegelförmiger 

145
00:10:06,000 --> 00:10:10,920
Hügel, der Glastonbury Thor. 
In früheren Zeiten, als die 

146
00:10:10,920 --> 00:10:14,800
umliegenden Niederungen häufig 
überschwemmt und von Marschland 

147
00:10:14,800 --> 00:10:18,240
bedeckt waren, ragte dieser 
Hügel wie eine Insel aus dem 

148
00:10:18,240 --> 00:10:23,200
Wasser und dem Nebel empor. 
Eine Insel im Sumpf von Dunst 

149
00:10:23,200 --> 00:10:27,120
umhüllt man kann sich gut 
vorstellen, wie diese Landschaft

150
00:10:27,120 --> 00:10:32,160
die Phantasie beflügelte, im 
Jahr 1191 geschah dann etwas, 

151
00:10:32,320 --> 00:10:35,840
das die Verbindung zwischen 
Glastonbury und Avalon für lange

152
00:10:35,840 --> 00:10:39,640
Zeit besiegelte. 
Die Mönche der Abtei von 

153
00:10:39,640 --> 00:10:43,120
Glastonbury verkündeten, sie 
hätten auf ihrem Friedhof das 

154
00:10:43,120 --> 00:10:47,760
Grab von König Arthur und seiner
Gemahlin Guinnever entdeckt. 

155
00:10:48,480 --> 00:10:51,920
In der Tiefe, so berichteten 
sie, hätten sie einen 

156
00:10:51,920 --> 00:10:55,920
ausgehöhlten Baumstamm gefunden,
darin die Gebeine eines 

157
00:10:55,920 --> 00:10:58,880
außergewöhnlich großen Mannes 
und einer Frau. 

158
00:10:59,800 --> 00:11:03,520
Und darüber habe ein Bleiernes 
Kreuz gelegen, in das eine 

159
00:11:03,520 --> 00:11:06,560
lateinische Inschrift eingeritzt
war, die besagte. 

160
00:11:06,800 --> 00:11:10,560
Hier liege der berühmte König 
Arthur auf der Insel Avalon 

161
00:11:10,560 --> 00:11:13,520
begraben. 
Mit diesem Fund war für die 

162
00:11:13,520 --> 00:11:17,680
Zeitgenossen erwiesen, dass 
Glastonbury das sagenhafte 

163
00:11:17,680 --> 00:11:22,400
Avalon sei, aus heutiger Sicht 
betrachten Historikerinnen und 

164
00:11:22,400 --> 00:11:26,240
Historiker diesen angeblichen 
Grabfund allerdings mit großer 

165
00:11:26,240 --> 00:11:29,840
Skepsis. 
Vieles deutet darauf hin, dass 

166
00:11:29,840 --> 00:11:32,880
es sich um eine gezielte 
Inszenierung der Mönche 

167
00:11:32,880 --> 00:11:38,800
handelte, denn nur wenige Jahre 
zuvor, im Jahr 1184, hatte ein 

168
00:11:38,800 --> 00:11:42,320
verheerender Brand große Teile 
der Abtei zerstört. 

169
00:11:42,800 --> 00:11:46,640
Der Wiederaufbau verschlang 
gewaltige Summen und das Kloster

170
00:11:46,720 --> 00:11:49,040
war dringend auf Geld 
angewiesen. 

171
00:11:49,440 --> 00:11:52,960
Ein berühmtes Grab, das 
Pilgerinnen und Pilger aus ganz 

172
00:11:52,960 --> 00:11:56,480
Britannien anlockte, war da 
überaus willkommen. 

173
00:11:57,280 --> 00:12:01,280
Die Entdeckung des Arthur Grabes
lässt sich also auch als kluger 

174
00:12:01,280 --> 00:12:05,120
Schachzug deuten, um Glastonbury
zu einem bedeutenden 

175
00:12:05,120 --> 00:12:09,680
Wallfahrtsort zu machen und so 
den Wiederaufbau zu finanzieren.

176
00:12:10,240 --> 00:12:14,000
Das bleierne Kreuz, das 
angeblich die Inschrift trug, 

177
00:12:14,240 --> 00:12:18,440
ist heute verschollen und so 
lässt sich seine Echtheit nicht 

178
00:12:18,440 --> 00:12:22,000
mehr überprüfen. 
Dennoch wirkt die Verbindung 

179
00:12:22,000 --> 00:12:27,040
zwischen Glastonbury und Avalon 
bis in unsere Tage fort und noch

180
00:12:27,040 --> 00:12:31,360
immer pilgern Menschen zu dem 
stillen Hügel, der einst eine 

181
00:12:31,360 --> 00:12:33,600
Insel im Nebel gewesen sein 
soll. 

182
00:12:34,600 --> 00:12:38,320
Es lohnt sich, einen Moment 
darüber nachzudenken, was an 

183
00:12:38,320 --> 00:12:41,200
dieser Geschichte war und was 
erfunden ist. 

184
00:12:41,440 --> 00:12:45,520
Denn Avalon zeigt uns auf 
eindrückliche Weise, wie eng 

185
00:12:45,680 --> 00:12:49,920
Geschichte und Sage miteinander 
verwoben sein können. 

186
00:12:50,400 --> 00:12:55,040
Wir haben einen möglicherweise 
realen historischen Kern, einen 

187
00:12:55,040 --> 00:12:57,840
Heerführer der nachrömischen 
Zeit. 

188
00:12:58,400 --> 00:13:02,320
Wir haben die dichterische 
Ausschmückung durch Geoffrey von

189
00:13:02,320 --> 00:13:07,280
Monmouth, der aus Bruchstücken 
eine große Erzählung formte, wir

190
00:13:07,280 --> 00:13:11,040
haben die höfischen Dichterinnen
und Dichter des Mittelalters, 

191
00:13:11,200 --> 00:13:13,440
die die Geschichte weiter 
ausschmückten. 

192
00:13:13,840 --> 00:13:18,240
Und wir haben schließlich die 
Mönche von Glastonbury, die aus 

193
00:13:18,240 --> 00:13:22,840
wirtschaftlichem Interesse einen
konkreten Ort schufen, an dem 

194
00:13:22,840 --> 00:13:27,520
man die Sage berühren konnte. 
So entsteht aus vielen Schichten

195
00:13:27,520 --> 00:13:32,160
aus Wahrheit, Wunsch und 
Erfindung ein Bild, das 

196
00:13:32,160 --> 00:13:37,200
mächtiger wirkt als jede 
einzelne seiner Quellen, doch 

197
00:13:37,200 --> 00:13:40,760
Avalon ist mehr als nur eine 
Frage der historischen 

198
00:13:40,760 --> 00:13:43,680
Verordnung, es ist vor allem ein
Sinnbild und. 

199
00:13:43,840 --> 00:13:47,200
Und seine Kraft liegt in dem, 
was es bedeutet. 

200
00:13:48,160 --> 00:13:52,960
Schauen wir noch einmal auf die 
Gestalt der Morgan, jener weisen

201
00:13:52,960 --> 00:13:57,760
Heilerin, die Arthur auf Avalon 
empfängt, in den frühesten 

202
00:13:57,760 --> 00:14:02,000
Erzählungen ist sie eine 
wohlwollende, kundige Frau, eine

203
00:14:02,000 --> 00:14:06,960
Herrin der Heilkünste, die den 
verwundeten König pflegt, in 

204
00:14:06,960 --> 00:14:11,280
späteren Versionen der Sage 
wandelt sich ihr Bild jedoch. 

205
00:14:11,840 --> 00:14:15,360
Sie wird zur zwiespältigen 
Zauberin, mitunter zur 

206
00:14:15,360 --> 00:14:18,960
Gegenspielerin Arthos, zur 
Verkörperung dunkler, 

207
00:14:19,200 --> 00:14:23,760
geheimnisvoller Kräfte. 
In dieser Wandlung spiegelt sich

208
00:14:23,760 --> 00:14:28,400
auch ein verändertes Verhältnis 
zur weiblichen Weisheit und zur 

209
00:14:28,400 --> 00:14:32,080
Naturkunde wider. 
Was in einer früheren, von 

210
00:14:32,080 --> 00:14:35,840
keltischen Vorstellungen 
geprägten Zeit als ehrwürdige 

211
00:14:35,840 --> 00:14:39,760
Heilkunst galt, geriet später 
unter dem Einfluss anderer 

212
00:14:39,760 --> 00:14:44,000
Wertvorstellungen zunehmend in 
den Verdacht der Zauberei. 

213
00:14:45,360 --> 00:14:49,360
Die Geschichte Avalons ist also 
auch eine Geschichte darüber, 

214
00:14:49,440 --> 00:14:53,920
wie sich Bilder von Wissen, von 
Frauen und von der Natur über 

215
00:14:53,920 --> 00:14:55,920
die Jahrhunderte verschoben 
haben. 

216
00:14:56,560 --> 00:15:00,640
Und damit berührt Avalon einen 
tiefen Kern. 

217
00:15:01,480 --> 00:15:05,680
Es ist eine Insel der Heilung, 
ein Ort, an dem die Wunden 

218
00:15:05,680 --> 00:15:11,680
gestillt werden, ein Ort der 
Ruhe nach dem Kampf in einer 

219
00:15:11,680 --> 00:15:16,000
Welt, die von Krieg, Krankheit 
und Vergänglichkeit gezeichnet 

220
00:15:16,000 --> 00:15:19,440
war, bot diese Vorstellung 
großen Trost. 

221
00:15:20,320 --> 00:15:24,480
Evalon ist das Versprechen. 
Dass es jenseits des Leidens 

222
00:15:24,640 --> 00:15:29,440
einen Ort des Friedens gibt, an 
dem die Natur den Menschen nährt

223
00:15:29,440 --> 00:15:33,120
und heilt, an dem keine Mühsal 
mehr herrscht. 

224
00:15:33,640 --> 00:15:37,040
Es ist kein Zufall, dass diese 
Insel von Apfelbäumen und 

225
00:15:37,040 --> 00:15:42,640
fruchtbaren Feldern erfüllt ist.
In ihr lebt die uralte Sehnsucht

226
00:15:42,640 --> 00:15:46,720
nach einer Versöhnung zwischen 
Mensch und Natur fort, nach 

227
00:15:46,720 --> 00:15:50,640
einem Garten, in dem alles im 
Einklang steht. 

228
00:15:51,280 --> 00:15:55,520
Im Lauf der Jahrhunderte ist 
Avalon immer wieder neu erzählt 

229
00:15:55,520 --> 00:16:00,000
worden und jede Zeit hat eigene 
Bedeutungen hineingelegt. 

230
00:16:00,800 --> 00:16:03,920
In der mittelalterlichen 
Dichtung wurde es zum festen 

231
00:16:03,920 --> 00:16:08,240
Bestandteil der großen Arthur 
Sage, wie sie etwa der englische

232
00:16:08,240 --> 00:16:12,080
Autor Thomas Malary im 15 
Jahrhundert in seinem 

233
00:16:12,080 --> 00:16:15,920
umfangreichen Werk über den Tod 
Arthurs zusammenfasste. 

234
00:16:16,800 --> 00:16:20,120
In späteren Jahrhunderten geriet
die Sage zeitweise in 

235
00:16:20,120 --> 00:16:24,560
Vergessenheit, um dann im 19. 
Jahrhundert mit großer Wucht 

236
00:16:24,560 --> 00:16:28,320
wiederzukehren. 
Dichter wie Alfred Tennison 

237
00:16:28,320 --> 00:16:32,000
griffen den Stoff auf und 
schufen neue vielgelesene 

238
00:16:32,000 --> 00:16:36,320
Fassungen und bis in unsere 
Gegenwart hinein erscheint 

239
00:16:36,320 --> 00:16:42,000
Avalon immer wieder in Romanen, 
in Filmen und in der Musik, oft 

240
00:16:42,000 --> 00:16:45,840
als Inbegriff einer verlorenen, 
magischen Welt. 

241
00:16:46,880 --> 00:16:51,120
Der Nebel, der die Insel 
umhüllt, ist dabei zu einem Bild

242
00:16:51,120 --> 00:16:55,680
für all das geworden, was sich 
unserem klaren Blick entzieht 

243
00:16:55,760 --> 00:17:01,040
und doch in uns weiterlebt. 
Vielleicht ist es gerade dieser 

244
00:17:01,040 --> 00:17:05,680
Nebel, der Avalon so 
unvergänglich macht, eine Insel,

245
00:17:05,839 --> 00:17:09,480
die man nie genau sehen kann, 
die immer ein wenig verschwommen

246
00:17:09,480 --> 00:17:12,960
bleibt, lässt Raum für die 
eigene Vorstellung. 

247
00:17:13,440 --> 00:17:17,920
Jede und jeder kann Avalon ein 
wenig anders ausmalen, kann 

248
00:17:17,920 --> 00:17:20,800
eigene Hoffnungen und Sehnsüchte
hineintragen. 

249
00:17:21,359 --> 00:17:26,000
So bleibt die Insel lebendig, 
gerade weil sie sich nicht 

250
00:17:26,000 --> 00:17:28,560
fassen lässt. 
Sie ist kein Ort, den man auf 

251
00:17:28,560 --> 00:17:32,480
einer Reise erreichen könnte, 
sondern ein Ort, den man in 

252
00:17:32,480 --> 00:17:37,280
Gedanken aufsucht, wenn man Ruhe
sucht, Trost oder die 

253
00:17:37,280 --> 00:17:41,120
Vorstellung eines besseren, 
friedlicheren Daseins. 

254
00:17:42,320 --> 00:17:45,440
Und so führt uns die Reise nach 
Avalon. 

255
00:17:45,440 --> 00:17:50,240
Wieso oft am Ende wieder zurück 
zu uns selbst und zu der Welt, 

256
00:17:50,320 --> 00:17:55,120
in der wir tatsächlich leben? 
Die alte Sehnsucht nach einer 

257
00:17:55,120 --> 00:17:59,920
Insel, auf der die Natur den 
Menschen nährt und heilt, auf 

258
00:17:59,920 --> 00:18:02,960
der die Felder von selbst tragen
und die Apfelbäume nie 

259
00:18:02,960 --> 00:18:06,720
verblühen, ist im Grunde die 
Sehnsucht nach einem Einklang 

260
00:18:06,720 --> 00:18:09,840
mit der lebendigen Welt um uns 
herum. 

261
00:18:11,280 --> 00:18:16,480
Avalon hat es vielleicht nie als
wirklichen Ort gegeben, doch die

262
00:18:16,480 --> 00:18:21,280
fruchtbare, heilende Natur, von 
der diese Sage träumt, umgibt 

263
00:18:21,280 --> 00:18:26,240
uns jeden Tag in den Wäldern, 
den Wiesen, den Bäumen und den 

264
00:18:26,240 --> 00:18:31,520
Gewässern unserer eigenen Erde. 
Vielleicht liegt in dieser alten

265
00:18:31,520 --> 00:18:35,520
Sehnsucht eine leise Mahnung, 
die wirkliche Welt, die uns 

266
00:18:35,520 --> 00:18:39,920
trägt und nährt, mit ebensoviel 
Achtsamkeit und Liebe zu 

267
00:18:39,920 --> 00:18:43,440
behandeln. 
Wie die Menschen früherer Zeiten

268
00:18:43,520 --> 00:18:47,360
ihr sagenhaftes Paradies im 
Nebel verehrten. 

269
00:18:48,560 --> 00:18:52,160
Denn die einzige Insel der 
Heilung, die wir mit Sicherheit 

270
00:18:52,160 --> 00:18:56,680
besitzen, ist die Erde selbst. 
Und es liegt in unserer 

271
00:18:56,680 --> 00:18:59,440
gemeinsamen Hand, sie zu 
bewahren. 

272
00:19:00,560 --> 00:19:04,320
Lass die Insel nun langsam 
wieder im Nebel verschwinden. 

273
00:19:04,640 --> 00:19:08,400
Das Boot mit den dunkel 
gewandeten Frauen gleitet hinaus

274
00:19:08,400 --> 00:19:11,680
über das stille Wasser. 
Der sterbende König ruht und 

275
00:19:11,680 --> 00:19:16,320
wartet, und über allem liegt 
eine sanfte, vergebende Stille. 

276
00:19:17,360 --> 00:19:21,920
Atme ruhig, lass die Bilder 
treiben, die Apfelbäume, den 

277
00:19:21,920 --> 00:19:26,720
Hügel im Dunst, das leise 
Plätschern der Wellen, lass die 

278
00:19:26,720 --> 00:19:30,720
Sorgen des Tages mit dem Nebel 
davonziehen und nimm nur die 

279
00:19:30,720 --> 00:19:34,560
Ruhe avalons mit. 
Hinüber in einen tiefen, 

280
00:19:34,560 --> 00:19:37,520
erholsamen Schlaf. 
Schlaf gut.

