1
00:00:12,399 --> 00:00:18,520
 Não  foram  à  feira  oriental 
 de  Almada  em  Corroes,  olha 

2
00:00:18,520 --> 00:00:23,180
 o  que  é,  como  é  que  não 
 foram  à  feira  oriental  de 

3
00:00:23,180 --> 00:00:27,380
 Almada  ou  de  Corroes  e  não
 sei,  a  minha  filha  já  tem 

4
00:00:27,380 --> 00:00:30,060
 idade  para  sugerir  planos. 
 Quando 

5
00:00:30,060 --> 00:00:33,660
 lhe  chegam  links  de  mambos,
 não  sei  como  é  que  ele 

6
00:00:33,660 --> 00:00:39,000
 chegou  a  um  link  da  feira,
 da  feira,  o  que  eu  estava 

7
00:00:39,000 --> 00:00:43,020
 a  dizer  que  era  dois 
 ebres,  da  feira,  feira  de 

8
00:00:43,020 --> 00:00:48,560
 Almada,  fafara,  é  porque  a 
 internet  já  começa  a 

9
00:00:48,560 --> 00:00:52,120
 ajudar,  a  ajudar  a  vida, 
 mas  também  a  desajudar, 

10
00:00:52,220 --> 00:00:57,120
 porque  para  Margem  Suleim  a
 gosto  é  não  gostar  de 

11
00:00:57,120 --> 00:01:00,060
 viver  uma  vida  em  pleno. 
 Ora, 

12
00:01:00,180 --> 00:01:04,080
 lá  fomos  à  feira,  foi 
 feira  que?  Vou 

13
00:01:04,080 --> 00:01:09,100
 ouvir.  Piii, 
 pii,  pii,  isto  fui  eu  a 

14
00:01:09,100 --> 00:01:13,640
 ir  atrás  ver  como  é  que 
 não  foram  à  feira  oriental 

15
00:01:13,640 --> 00:01:17,240
 de  Almada,  confesso  que  não
 tinha  grandes  expectativas, 

16
00:01:17,880 --> 00:01:26,420
 não  pensei  que  fosse  um 
 dia  tão  bom  na  feira,  mas 

17
00:01:26,420 --> 00:01:30,720
 foi  bué  da  ficha  imensa 
 calor,  havia  um  bebidor  que

18
00:01:30,720 --> 00:01:35,100
 fui,  tomei  partido  desse 
 bebidor,  e  isto  não  quando 

19
00:01:35,100 --> 00:01:38,260
 olhei  em  torno  do  bebidor 
 e  a  água  que  saía  era 

20
00:01:38,260 --> 00:01:43,580
 fomfa,  era  castanha,  era 
 meia  cinza,  chega  cá  aça, 

21
00:01:43,680 --> 00:01:47,380
 não  sei  o  que,  dia  a 
 seguir,  água  contaminada  em 

22
00:01:47,380 --> 00:01:51,440
 estubo,  e  me  disse  a  gente
 toda  sença,  eu,  que  lá  me 

23
00:01:51,440 --> 00:01:56,460
 vai  dar  uma,  mas  não,  o 
 meu  corpo  é  o  maior.  Lá 

24
00:01:56,460 --> 00:01:59,180
 fomos  imensas  banquinhas,  eu
 estava  à  espera,  pah, 

25
00:01:59,380 --> 00:02:03,600
 chamem -me  do  quiserem, 
 mariza  o  quiserem,  eu  achei

26
00:02:03,600 --> 00:02:06,860
 só  que  era  uma  banquinha 
 da  pisa  que  ia  vender  um 

27
00:02:06,860 --> 00:02:11,260
 porta -chaves  do  picaço,  não
 gostam  das  pessoas  que 

28
00:02:11,260 --> 00:02:15,560
 pegam  numa  palavra  cuja 
 pronunciação,  a  pronuncia, 

29
00:02:15,780 --> 00:02:20,600
 sim,  está  mais  do  que 
 estabelecida  e  chocá  a 

30
00:02:20,600 --> 00:02:27,260
 pique,  picaço,  almófada, 
 ninguém,  e  então,  mas  não, 

31
00:02:27,420 --> 00:02:30,940
 foram  várias  bancas  com 
 vários  apetrechos,  como 

32
00:02:30,940 --> 00:02:34,260
 sempre,  uma  feira  é  para 
 comprar  coisas,  e  assim 

33
00:02:34,260 --> 00:02:37,000
 fizemos,  dê  um  orçamento  a 
 minha  filha  e  as  pessoas 

34
00:02:37,000 --> 00:02:41,500
 compraram  a  minha  filha, 
 foi  assim  que  foi,  várias 

35
00:02:41,500 --> 00:02:44,000
 coisas  da  anime  e  de 
 manga,  ainda  tenho  que  me 

36
00:02:44,000 --> 00:02:47,380
 instruir  e  perceber  qual  é 
 a  diferença  entre  uma  e 

37
00:02:47,380 --> 00:02:49,680
 outra,  nem  se  é  manga  ou 
 manga,  já  estava  eu  aqui, 

38
00:02:49,760 --> 00:02:52,360
 eu  gozar  com  a  pronuncia 
 das  outras  palavras,  mas 

39
00:02:52,360 --> 00:02:55,140
 esta  é  difícil  caraças,  não
 me  lixem,  porque  é  que  há 

40
00:02:55,140 --> 00:03:02,200
 de  ser  manga,  se  as  coisas
 têm  uma  origem  oriental, 

41
00:03:02,200 --> 00:03:05,660
 manga  ou  anime,  entendo  as 
 diferenças  entre  manga,  ai 

42
00:03:05,660 --> 00:03:09,580
 não,  ele  tem  mesmo  assento 
 e  anime,  então  ficamos  aqui

43
00:03:09,580 --> 00:03:14,460
 a  saber,  um  manga,  um 
 manga  surgiu  no  Japão  a 

44
00:03:14,460 --> 00:03:17,380
 partir  da  junção  entre  os 
 vocabos  fênantes  e  fênantes,

45
00:03:17,620 --> 00:03:19,780
 porque  me  tem  aqui  os 
 caracteres  deles,  ainda  bem,

46
00:03:20,080 --> 00:03:22,540
 que  pode  ser  traduzido  como
 imagem  ao  pintura,  portanto 

47
00:03:22,540 --> 00:03:25,060
 é  um  desenho,  é  uma 
 espécie  de  desenho 

48
00:03:25,060 --> 00:03:29,080
 improvisado,  no  entanto  nós 
 no  ocidente,  são  os 

49
00:03:29,080 --> 00:03:31,620
 quadradinhos  japoneses  com  o
 tradicional  sentido  de 

50
00:03:31,620 --> 00:03:33,920
 leitura  da  esquerda  para  a 
 direita,  pronto,  tá,  não  é?

51
00:03:34,620 --> 00:03:35,420
 E 
 agora  o  que  é  que  é  um 

52
00:03:35,420 --> 00:03:39,920
 anime?  Não 
 há  muito  consciência  sobre 

53
00:03:39,920 --> 00:03:42,720
 a  origem  do  termo,  está  a 
 leitura  de,  ah  garanças, 

54
00:03:43,000 --> 00:03:46,500
 pode  vir  do  inglês 
 animation,  mas  também  pode 

55
00:03:46,500 --> 00:03:50,440
 vir  do  francês  anime, 
 chupa,  então  isto  até  faz 

56
00:03:50,440 --> 00:03:53,560
 algum  sentido,  é  o  desenho 
 animado  produzido  no  Japão, 

57
00:03:53,680 --> 00:03:57,460
 ok,  manga,  quadradinhos, 
 está  feito.  E 

58
00:03:57,460 --> 00:04:01,960
 a  Irene  Landau,  para  ali, 
 cultura  oriental,  está  muito

59
00:04:01,960 --> 00:04:05,200
 presente  agora  na  infância 
 e  na  adolescente  desta 

60
00:04:05,200 --> 00:04:09,120
 geração  alfa,  que  vos 
 falarei  num  próximo  episódio

61
00:04:09,120 --> 00:04:13,600
 relativamente  aos  seus 
 vocabos,  ao  seu  novo 

62
00:04:13,600 --> 00:04:18,079
 linguajar,  mas  o  melhor 
 deteiria  desta  feira  foi 

63
00:04:18,079 --> 00:04:22,720
 ver  a  diferença  entre  esta 
 feira  e  comicon.  Houve 

64
00:04:22,720 --> 00:04:28,740
 na  mesma  pessoas  vestidas 
 como  personagens,  mas  não 

65
00:04:28,740 --> 00:04:32,160
 havia,  não  sei  se  era  por 
 ser  Almada,  bom  dia  Almada,

66
00:04:32,440 --> 00:04:36,980
 mas  havia  só  um  semisforço,
 enquanto  na  comicon  era 

67
00:04:36,980 --> 00:04:40,200
 gente  a  sério,  como  ilfou, 
 estamos  a  falar  de  coelhos 

68
00:04:40,200 --> 00:04:43,500
 vestidos  de  cima  a  baixo, 
 nem  conseguiam  respirar,  eu 

69
00:04:43,500 --> 00:04:45,920
 acho  que  as  pessoas  já 
 estavam  mortas,  eram  mexidas

70
00:04:45,920 --> 00:04:48,720
 com  o  cordelinho,  aqui  em 
 Almada  havia  uma  espécie 

71
00:04:48,720 --> 00:04:50,620
 de,  olha  filho,  tu  faz 
 assim  vestido,  mas  vais  de 

72
00:04:50,620 --> 00:04:53,300
 chinelos  normais,  eu  não 
 estou,  e  a  ver  se  ninguém 

73
00:04:53,300 --> 00:04:59,120
 te  vê,  eram  perucas  da 
 loja  sempre  em  festa  dos 

74
00:04:59,120 --> 00:05:03,960
 anos  90,  a  roupa  era  uma 
 mistura  entre,  imaginem, 

75
00:05:04,080 --> 00:05:08,780
 calções  da  Nike  e  depois 
 uma  tixerta,  um  kimono, 

76
00:05:09,180 --> 00:05:13,400
 parece  que  estavam  usando 
 roupa  da  tia  que  tinha  ido

77
00:05:13,400 --> 00:05:16,300
 à  China  recentemente  e  que 
 trouxe  um  kimono,  olha, 

78
00:05:16,400 --> 00:05:19,500
 isto  pode  ser  anime,  isto 
 pode  ser  tipo  anime  ou 

79
00:05:19,500 --> 00:05:24,160
 manga  e  cavamos  nós,  pá, 
 engraçadíssimo,  porque  não 

80
00:05:24,160 --> 00:05:27,600
 há  nada  mais  cómico  do  que
 um  meio  compromisso,  tudo 

81
00:05:27,600 --> 00:05:31,840
 bem  também  pode  ser  moda, 
 siga  agora  duas  Instagrammer

82
00:05:31,840 --> 00:05:36,480
 super  irritantes  de  moda 
 que  é  a  Katnaba,  não  sei, 

83
00:05:36,780 --> 00:05:40,120
 e  a  sério,  e  outra  também 
 que  parecem  estrangeiras  e 

84
00:05:40,120 --> 00:05:42,560
 combinam  roupa  que  não  tem 
 nada  a  ver,  mas  como  são 

85
00:05:42,560 --> 00:05:46,800
 magras,  fiquem -lhes  super 
 bem,  mas  neste  caso,  eu 

86
00:05:46,800 --> 00:05:50,820
 sinto  que  deveria  haver  um 
 commitment  de,  ok,  estou 

87
00:05:50,820 --> 00:05:54,240
 mascarada  aquilo  que  tem 
 uma  serra,  pá,  há  um  gajo,

88
00:05:54,460 --> 00:05:57,980
 há  uma  personagem,  que  é 
 uma  motocerra,  é  uma 

89
00:05:57,980 --> 00:06:00,640
 pessoa,  só  que  a  cabeça  é 
 uma  motocerra  e  estava  lá 

90
00:06:00,640 --> 00:06:03,680
 um  gajo  que  as  pegou  em 
 caixas  de  seriais,  e  eu 

91
00:06:03,680 --> 00:06:05,300
 estava  com  a  cabeça  uma 
 merda  assim  e  fez  uma 

92
00:06:05,300 --> 00:06:08,960
 motocerra  de  nesquik  e 
 chocapique  e  andava  lá  com 

93
00:06:08,960 --> 00:06:13,820
 uma  motocerra,  de  um  lado 
 para  o  outro  para  o  que 

94
00:06:13,820 --> 00:06:16,520
 eu  e  depois  para  o  aixo, 
 tinha  um  pijama  da  primarca

95
00:06:16,520 --> 00:06:20,900
 e  aquilo  que  eu  achei  foi,
 este  commitment  ou  ausência 

96
00:06:20,900 --> 00:06:24,360
 de  um  commitment  total  foi 
 super  cómico  porque  havia 

97
00:06:24,360 --> 00:06:28,740
 mal -tavistido  a  tipo  Songo 
 Kuzi,  pá,  mas  depois  tinha 

98
00:06:28,740 --> 00:06:33,400
 todo  um  vernáculo  associado 
 e  uma  forma  de  falar,  que 

99
00:06:33,400 --> 00:06:38,020
 não  condizia  minimamente, 
 que  estava  uma  tipo  vestida

100
00:06:38,020 --> 00:06:41,020
 de  coelho  ou  de  corómia, 
 ou  uma  coisa  assim,  assim, 

101
00:06:41,120 --> 00:06:45,120
 eu  já  sei  demais,  e  dizia 
 assim,  olha  lá,  Ruben,  mas 

102
00:06:45,120 --> 00:06:46,780
 tu  achas  que  isto  é  o 
 que,  vais -te -te  tirar  uma 

103
00:06:46,780 --> 00:06:49,620
 fotografia,  e  eu  fico  aqui 
 o  que,  é  fazer  o  que?  Eu,

104
00:06:49,820 --> 00:06:56,440
 ah,  que  maravilha,  isto  é 
 o  poder  da  internet  unir 

105
00:06:56,440 --> 00:07:02,040
 toda  uma  cultura,  a  chamada
 Aleia  Global,  e  é  a 

106
00:07:02,040 --> 00:07:04,220
 maneira  como  as  várias 
 pessoas,  nas  várias 

107
00:07:04,220 --> 00:07:09,260
 localidades  depois  abraçam 
 essa  cultura  geral,  que  é 

108
00:07:09,260 --> 00:07:14,420
 o  Ruben  foi  tirar  uma 
 fotografia  vestido  de  moto 

109
00:07:14,420 --> 00:07:20,660
-cerre,  e  a  sua  amiga, 
 talvez  a  Patrícia,  estava  a

110
00:07:20,660 --> 00:07:28,280
 sentir  sozinha,  vestida  toda
 ela  de  uma  peruca  azul  com

111
00:07:28,280 --> 00:07:32,860
 umas  sandálias  da  primarca, 
 que  é  assim  que  se  diz, 

112
00:07:33,080 --> 00:07:37,400
 primarca,  a  dizer  ao  Ruben,
 então,  como  é  que  estamos, 

113
00:07:37,740 --> 00:07:41,320
 como  é  que  é?  Pá, 
 que  maravilha,  dava  a  minha

114
00:07:41,320 --> 00:07:44,160
 filha  de  um  lado  para  o 
 outro  a  comprar  na  banca 

115
00:07:44,160 --> 00:07:47,540
 de  uma  senhora  um  pequeno 
 negócio,  portanto,  que  é 

116
00:07:47,540 --> 00:07:49,360
 aquilo  que  eu  gosto  de 
 contribuir,  após  pequenos 

117
00:07:49,360 --> 00:07:54,920
 negócios,  e  a  senhora  fazia
 crochet  com  personagens  de 

118
00:07:54,920 --> 00:07:59,300
 anime  e  de  mangá,  e  é  que
 era  muito  giro,  porque 

119
00:07:59,300 --> 00:08:02,140
 claramente  a  senhora  está  a
 ser  aconselhada  por  alguém 

120
00:08:02,140 --> 00:08:04,540
 que  perceba  do  assunto, 
 olha,  faz  isto  só  que 

121
00:08:04,540 --> 00:08:08,080
 depois  não  tem  a  pronúncia 
 certa  para  as  personagens, 

122
00:08:08,220 --> 00:08:11,280
 então  ela  agora  ia  fazer 
 um  amongos,  que  é  um 

123
00:08:11,280 --> 00:08:14,660
 amongas,  é  um  amongos, 
 depois  tinha  ali  também  o 

124
00:08:14,660 --> 00:08:18,060
 picasho,  lá  está  essas 
 coisas,  e  pá,  que 

125
00:08:18,060 --> 00:08:20,900
 fantástico,  porque  ela 
 disse,  ah,  se  comprar  uma 

126
00:08:20,900 --> 00:08:24,580
 rifa,  depois  podem  sair 
 skitters,  skitters,  sim 

127
00:08:24,580 --> 00:08:28,540
 skitters,  para  colar  nas 
 coisas,  tiras  e  tipo,  é 

128
00:08:28,540 --> 00:08:33,200
 skitter,  é  autoculante,  ah, 
 que  doçura,  e  depois  aquilo

129
00:08:33,200 --> 00:08:36,080
 que  o  meu  é  feito  à  mão, 
 pá,  lindíssimo,  atenção,  é 

130
00:08:36,080 --> 00:08:39,760
 um  arte  maravilhoso  e  que 
 esteve  imenso,  mas  depois 

131
00:08:39,760 --> 00:08:42,220
 os  olhos  da  senhora  ainda 
 não  se  sabe  bem  por  os 

132
00:08:42,220 --> 00:08:45,660
 olhos  no  sítio,  e  então  a 
 minha  filha  veio  para  casa,

133
00:08:46,160 --> 00:08:48,740
 com  um  daqueles  bonequinhos,
 estava  a  brincar,  tirou  um 

134
00:08:48,740 --> 00:08:51,340
 bocadinho  um  lado  para  o 
 outro  e  os  olhos  foram  de 

135
00:08:51,340 --> 00:08:54,780
 samba,  de  repente  o  rei  do
 polvo  ficou  sem  olhos,  ela 

136
00:08:54,780 --> 00:08:58,760
 olha  para  aquilo  assim, 
 isto  é,  isto  é  assim,  e  o

137
00:08:58,760 --> 00:09:00,680
 filho  é  o  que  é,  mas 
 olha,  agora  pode  expor  os 

138
00:09:00,680 --> 00:09:02,860
 olhos  de  tortos  para  ver 
 como  é  que  ficam,  e  lá 

139
00:09:02,860 --> 00:09:06,240
 nos  tivemos  a  rir  com  o 
 polvo  estrábico,  foi  muito 

140
00:09:06,240 --> 00:09:10,460
 engraçado,  mas  próprios,  a 
 Câmara  Municipal  da  Almada, 

141
00:09:10,800 --> 00:09:15,000
 Corroios  e  a  sua  Feira 
 Oriental,  que  eu  sei  que 

142
00:09:15,000 --> 00:09:19,240
 vocês  estão  a  ouvir  este 
 podcast,  bom  bebedor,  muita 

143
00:09:19,240 --> 00:09:25,840
 atenção,  bomba -boletí  e  foi
 uma  manhã  bastante  razoável 

144
00:09:25,840 --> 00:09:31,020
 a  ver  pessoas  metade  de 
 moto  ao  serra,  metade  de 

145
00:09:31,020 --> 00:09:37,580
 panado.  A 
 faca  do  sura.  Venham 

146
00:09:37,580 --> 00:09:40,060
 ouvir -me  falar  sobre  estas 
 coisas,  aquilo  que  eu  faço 

147
00:09:40,060 --> 00:09:43,540
 no  espetáculo  é,  com  outra 
 energia,  porque  não  tenho 

148
00:09:43,540 --> 00:09:47,200
 pessoas  a  dormir  em  casa 
 esta  hora,  é  pegar  nas 

149
00:09:47,200 --> 00:09:49,180
 coisas  que  me  aconteceram 
 durante  a  semana,  ou  sobre 

150
00:09:49,180 --> 00:09:51,260
 o  último  mês,  ou  até 
 durante  o  meu  passado, 

151
00:09:51,380 --> 00:09:55,700
 desde  que  tenha  que  ver,  e
 faço  um  espetáculo 

152
00:09:55,700 --> 00:10:00,620
 personalizadíssimo  para  esse 
 dia.  É 

153
00:10:00,620 --> 00:10:02,860
 irrepetível,  porque  é  mesmo 
 assim.  Também 

154
00:10:02,860 --> 00:10:05,320
 podemos  argumentar,  dizer 
 que  não  existem  repetições, 

155
00:10:05,340 --> 00:10:09,760
 porque  nada  consegue  ser 
 brutalmente  idêntico,  mas  a 

156
00:10:09,760 --> 00:10:12,400
 cena  nunca  faça  a  mesma 
 coisa,  é  completamente 

157
00:10:12,400 --> 00:10:14,920
 diferente,  só  acontece  uma 
 vez,  portanto,  se  me 

158
00:10:14,920 --> 00:10:18,220
 tiverem  visto  uma  vez, 
 podem  ir  sem  medo  que  não 

159
00:10:18,220 --> 00:10:20,940
 vai  acontecer  o  mesmo 
 texto,  porque  não  há  texto,

160
00:10:21,220 --> 00:10:24,160
 é  muito  isto.  E 
 querem  então  convidar -vos  a

161
00:10:24,160 --> 00:10:28,880
 irem  à  minha  torre.  Lisboa 
 está  esgotado  dia  27  de 

162
00:10:28,880 --> 00:10:31,640
 setembro,  mas  abri  agora  a 
 data  de  1  novembro,  Porto 

163
00:10:31,640 --> 00:10:37,540
 16  de  outubro,  17  Braga  18
 de  Leiria,  25  de  outubro, 

164
00:10:37,740 --> 00:10:42,160
 Coimbra,  portanto  os  bebedos
 estão  à  venda  no  link  do 

165
00:10:42,160 --> 00:10:46,320
 meu  Instagram,  e  se  por 
 acaso  ouvirem  falar  da 

166
00:10:46,320 --> 00:10:50,020
 Feira  Oriental  de  Almada, 
 não  se  esqueçam  que  eu  fui

167
00:10:50,020 --> 00:10:53,900
 à  feira,  e  que  foi  de 
 veras  engraçado.  Um 

168
00:10:53,900 --> 00:10:56,240
 beijinho,  tenham  o  ótimo 
 gosto.