は い、 み な さ ん こ ん に ち は。 お 元 気 で し ょ う か？
え え、 な ん だ っ け？ あ、 こ の ポ ッ ド キ ャ ス ト は 日 本 語 学 習
者、 中 級 者 上 級 者 向 け の ポ ッ ド キ ャ ス ト で す。
え え、 自 然 の 速 さ、 自 然 の 話 し 方 で 話 し ま す。
え え、 ト ラ ン ス ク リ プ ト を 無 料 で 公 開 し て お り ま す の で、 ぜ ひ 私 の ウ ェ ブ サ
イ ト か ら ご 覧 く だ さ い。 そ し て、 え え、 ま あ、 難 し い 言 葉 と か を
勉 強 で き ま す の で。 え っ と、 ユ ー チ ュ ー ブ メ ン バ ー シ ッ プ
に 入 る と、 あ の 言 葉 と か も 勉 強 で き ま す の で、 ぜ ひ 参 加 お 待 ち し て お り ま
す。 ユ ー チ ュ ー ブ メ ン バ ー シ ッ プ は で す
ね、 私 の ゲ ー ム プ レイ 動 画 を。 こ れ す ご い ね。
な ん か ね、 あ の、 あ の。 や っ て ま す、 ゲ ー ム 最 近 ゲ ー ム ば っ か
り や っ て る な、 先 生 み た い な 思 っ て る 方 い る と 思 う ん で す け ど、 そ う、 ゲ ー
ム プ レイ 動 画 を 見 た り で き た り と か。 ま あ、 あ と は え え と、 2週 間 に 1回 ね、 日
本 の 最 新 ニ ュ ー ス を わ か り や す く ま あ 最 近 日 本 で 何 が 話 題 か、 何 が 起 き て
る の か っ て い う の を わ か り や す く 説 明 し た ラ イ ブ を や っ て お り ま す。
そ れ は ね、 メ ン バ ー 限 定 な の で、 え え と、 そ れ が 見 れ た り と か。
あ と、 お や す み ポ ッ ド キ ャ ス ト と い う タ メ 口 ポ ッ ド キ ャ ス ト が フ ル で 聞 け
た り と か し ま す の で、 ぜ ひ ユ ー チ ュ ー ブ メ ン バ ー シ ッ プ 参 加 お 待 ち し て お
り ま す。 は い、 と い う こ と で ね、 ち ょ っ と ね、 あ
の、 お 久 し ぶ り に な っ ち ゃ っ て、 レ ギ ュ ラ ー ポ ッ ド キ ャ ス ト が。
は い、 ユ ー チ ュ ー ブ メ ン バ ー シ ッ プ の 方 で は 結 構 あ の、 動 画 ア ッ プ し て た り
し て た ん で す け ど、 す い ま せ ん、 皆 さ ん。
は い、 最 近 ね、 実 は 私 は 少 し お 休 み 期 間。
を い た だ い て い ま し て。 ま あ、 お 休 み と い う か、 ち ょ っ と ト ー
ン ダ ウ ン と い う か、 お 仕 事 を ち ょ っ と 減 ら す と い う か、 は い。
っ て い う こ と を し て、 レ ッ ス ン と か も ね、 あ の 6月 い っ ぱ い ま で お 休 み を い
た だ い て、 本 当 に あ り が と う。 皆 さ ん、 は い は い、 助 か っ て お り ま す。
と て も う ん な の で、 そ れ を 機 に ち ょ っ と ユ ー チ ュ ー ブ と か ポ ッ ド キ ャ ス ト
も 少 し。 ま あ、 ト ー ン ダ ウ ン し て い る っ て い う
感 じ で す。 は い、 ま あ、 の ん び り、 ゆ っ く り。
一 ヶ 月 間 ね、 は い、 生 活 し よ う と い う こ と で、 も う 最 近 は や っ ぱ ち ょ っ と い
ろ い ろ ね。 は い。
ま あ、 こ の 話 は ち ょ っ と ま た ゆ っ く り し た い な と 思 う ん で す け ど、 は い。
や っ ぱ 何 し て ん の か っ て い う 話 な ん で す け ど、 ま あ、 生 活 は そ ん な に 変 わ
ら な い ん で す け ど、 あ の、 う ん、 モ ニ ョ ち ゃ ん と、 猫 の モ ニ ョ ち ゃ ん と、 今 そ
こ で ね、 座 っ て。 私 の こ と じ っ と 見 て ま す け ど ね、 こ の
ム ニ ャ ち ゃ ん と 遊 ん だ り と か、 ま あ な ん か 行 き た か っ た ね と こ ろ に 行 っ た
り と か、 な ん か ゆ っ く り し て ま す ね、 基 本 的 に 家 に い る ん で す け ど、 は い。
ま あ、 そ れ が 幸 せ な ん で す ね。 は い。
ま あ、 台 湾 旅 行 に 最 近 行 っ た ん で 台 湾 旅 行 に つ い て は 次 の エ ピ ソ ー ド で ゆ
っ く り あ の、 お 話 し ま す は い。 ま あ、 あ と 本 を 読 ん だ り し て い て で す
ね。 ま あ 私、 ホ ラ ー し か 読 ま な い ん で す け
ど、 ホ ラ ー 小 説 ば っ か り な ん で す け ど、 あ の、 す ご い ね、 最 近 本 を 読 み た か
っ た も の と か を 読 み 始 め て。 は い、 こ れ を ね、 あ の、 最 近 読 ん で、 バ
ク ー ド の 悪 夢 と い う ね。 沢 村 一 さ ん、 こ の 沢 村 一 さ ん の 作 品、
す ご い 好 き で シ リ ー ズ な ん で す ね。 う ん、 す ご い 好 き で 面 白 い ん で す け
ど、 こ の バ ク ー ド の 悪 夢 で す ね。 は い、 面 白 か っ た。
な ん か 夢 に 関 す る ま あ。 バ ケ モ ン だ ね、 バ ク ー ド っ て い う、 あ
の バ ケ モ ン が 出 て く る お 話 で 面 白 い で す ね。
は い。 で も こ れ は ね、 ち ょ っ と 人 間 の 嫌 な 部
分 が す ご く 感 じ ら れ る。 な ん か 目 を 背 け た く な る と い う か。
1回 あ の、 読 む の や め ま し た。 1回 こ う 読 ん で、 こ う や っ て 1回 し ま っ
て。 で も や っ ぱ り 続 き が 気 に な る か ら、 よ
し、 我 慢 し て 読 む っ て。 そ う、 あ の、 き つ い ん だ け ど 読 ん で て
面 白 か っ た っ て い う の が こ の パ ク ー ド な 悪 夢 で、 今 こ れ を 読 ん で て。
こ れ ね、 も う 先 月 の 25日、 5月25日 に 発 売 さ れ た ば っ か り の ト ト 針 屋 敷 っ て
い う ね。 沢 村 一 さ ん の ね は い、 ま あ シ リ ー ズ
で、 こ の 沢 村 一 さ ん、 こ の シ リ ー ズ の 加 工 エ ピ ソ ー ド み た い な 感 じ で す ね。
は い、 面 白 い で す ね。 今、 今 の と こ ろ 面 白 い け ど、 や っ ぱ 怖
い で す ね な ん て い う。 ま あ、 そ ん な 怖 く な い か、 怖 い の か、 う
ん。 ま あ、 び っ く り っ て 感 じ。
え え っ て 感 じ で す ね。 う ん、 ち ょ っ と 皆 さ ん に お す す め し た
い の は、 こ の 岩 井 山 と い う 小 説 で す ね。
岩 井 山 え え、 嘉 門 七 海 さ ん の 岩 井 山 で す ね。
は い。 こ れ 結 構 前 に 発 売 さ れ て る ん で す け
ど、 え え、 今 月 だ っ た か な、 今 月 か 来 月 ね、 え え、 映 画 化 す る ん で す よ。
映 画 公 開 す る ん で す よ、 こ の 岩 井 山 っ て い う。
そ う、 ま あ や っ ぱ 夏 は ホ ラ ー な ん で。 ね、 日 本 で 夏 は ホ ラ ー な ん で す よ ね。
で、 ま あ 映 画 興 味 あ る 人 は ね、 ぜ ひ。 あ の、 面 白 い か 面 白 く な い か わ か ら な
い ん で す け れ ど も。 は い。
で、 も し 映 画 を 見 た り、 そ う い う の が 興 味 あ る よ っ て い う 方 は。
あ、 こ れ 2007年 で す ね。 結 構 前 で も 面 白 か っ た。
す ご い 読 み や す い し、 す ご い 読 み や す か っ た で、 そ ん な に 長 く な く て、 あ の
面 白 か っ た で す ね。 は い。
ま あ、 あ の、 日 本 の、 な ん か 神 社 に 関 す る と か。
山 に 関 す る め っ ち ゃ 日 本 っ ぽ い ホ ラ ー が 好 き な 人、 お す す め で す ね。
ま あ 気 持 ち 悪 何 な の？ み た い な。
で、 最 後 は ゾ ワ ッ と し て 終 わ り ま す。 も う 最 後 え、 ど う い う こ と？
っ て 言 っ て 終 わ る。 こ の 続 き ど う な っ た ん？
み た い な 終 わ り 方 を し て、 す ご い 面 白 か っ た で す ね。
最 後 の 終 わ り 方 が ち ょ っ と マ ジ っ て 感 じ で 面 白 か っ た で す ね。
は い、 岩 井 山 で す ね。 は い、 お す す め。
ま あ 好 き な 人 い る の か な。 ホ ラ ー 小 説 個 人 的 に な ん か ホ ラ ー 小
説 っ て な ん か 究 極 の ミ ス テ リ ー だ と 思 っ て て。
な ん か 犯 人 人 間 じ ゃ な い じ ゃ ん。 犯 人 人 間 じ ゃ な い ん だ け ど、 そ の 裏 に
あ る の は や っ ぱ 人 間 が 原 因 だ っ た り す る の が 個 人 的 に す ご い 面 白 い。
あ と そ の 日 本 っ ぽ い。 ほ ら ま あ。
和 風 ホ ラ ー だ よ ね。 神 社 と か 山 と か、 そ う い う 系 の ホ ラ ー
は す ご い 好 き な ん で、 は い っ て い う 感 じ で す ね。
は い、 そ ん な 感 じ で す。 で、 で、 で、 今 日 は そ ん な 話 で は な く て
で す ね。 え え、 こ の 度。
そ う 前 か ら 言 っ て い た 会 話 教 材 発 売 し ま し た。
え え、 も う ね、 買 え ま す。 も う ウ ェ ブ サ イ ト、 私 の ウ ェ ブ サ イ ト
か ら 買 え る ん で す け ど、 ち ょ っ と メ ン バ ー 限 定 に 少 し だ け 先 に あ の、 先 行 発
売 し て い た ん で す け ど、 今 も う 一 般 で 皆 さ ん 買 え る よ う に な っ て ま す の で、
ぜ ひ チ ェ ッ ク し て み て ほ し い ん で す が、 ま あ ど う い う 教 材 な の か っ て い う
の を 今 日 ち ょ っ と 説 明 し た い な と。 ま あ、 紹 介 で き た ら な と 思 い ま す。
は い。 え っ と、 ま あ、 な ん で こ の 教 材 を 作 っ
た の か と い う と、 も う 前 か ら す ご い 作 り た く て、 あ の 教 科 書 と か に な い。
ま あ 教 科 書 も す ご い。 も ち ろ ん 役 に 立 つ し 大 切 な ん で す け
ど、 ま あ 教 科 書 以 上 の 教 科 書 よ り、 あ の よ り な ん か を 実 用 的 で リ ア ル な も
の。 リ ア ル な 会 話 練 習 み た い な も の を ど
う に か 作 れ な い か な と い ろ い ろ 考 え て い て。
や っ ぱ り 私 の 生 徒 さ ん と か、 ま あ リ ス ナ ー さ ん と か と ね、 あ の 意 見 を 聞 い て
い る と、 ま あ 実 際 教 科 書 と か で 勉 強 し た の は も ち ろ ん 役 に 立 つ け ど、 文 法 と
か で も さ あ、 じ ゃ あ 日 本 人 と 話 し ま し ょ う っ て な っ た 時 に、 わ か ら な い と
か、 な ん か ど う い う ふ う に 話 せ ば い い の か わ か ら な い と か。
ね、 あ の、 そ う い う こ と で 困 る っ て い う こ と を よ く 聞 い た の で、 な ん か そ う
い う こ と で 役 に 立 て る よ う な、 よ り 自 然 な、 本 当 に あ の、 ま あ 会 話 教 材 を 作
り た い な と 思 っ て 今 回 作 り ま し た。 は い、 タ イ ト ル は で す ね、 え え と リ ア
ル 日 本 語 会 話 仲 良 し 後 輩 と の 休 日 編。 で ご ざ い ま す。
は い、 こ れ は で す ね、 実 は あ の シ リ ー ズ な ん で す ね。
シ リ ー ズ の 第 一 弾 で す。 ま あ 第 一 弾 な の で、 割 と あ の い ろ ん な
人 が 使 え る よ う な、 ま あ 友 達 と の 会 話、 休 日 み た い な 形 で、 あ の、 今 回 は 作
っ て ま す。 た だ ね、 ま あ 相 手 が ね、 仲 良 し 後 輩 と
の 休 日 編 と い う こ と で、 後 輩 た ち と の や り と り に な り ま す。
は い、 そ う、 こ れ シ リ ー ズ な ん で す ね。 な ん で 今、 第 二 弾 も 作 っ て お り ま し
て、 第 三 弾、 第 四 弾、 第 五 弾 と 続 い て い く ん で す け ど、 え っ と、 ど う い う も の
か と い う と、 え え そ う。 ま あ、 私 が こ の 教 材 を 作 る た め に す ご
く 意 識 し た こ と は、 ま ず ま あ、 実 用 的、 す ご く あ の、 す ぐ に 使 え る、 そ し て リ
ア ル な、 も う 一 切 そ の。 あ の 皆 さ ん が 日 本 語 学 習 者 だ か ら、 日
本 語 学 習 者 に わ か り や す く 表 現 す る わ か り や す い 言 葉 に す る と か、 な ん か
わ ざ と な ん か 無 理 や り あ の 難 し い 言 葉 を 入 れ て、 そ の な ん か ち ょ っ と 上 級
者 向 け に す る と か 一 切 し て な い で す。 も う 本 当 に そ の ま ん ま の シ チ ュ エ ー
シ ョ ン も ボ ン っ て 入 れ て る っ て い う 感 じ な ん で。
ま あ 上 級 者 向 け、 中 級 者 上 級 者 向 け の 教 材 に は な る ん で す け ど。
あ の、 そ う じ ゃ な い 人 で も 使 え る よ う に、 本 当 に 自 然 な シ チ ュ エ ー シ ョ ン を
想 定 し て 考 え て 作 っ た も の で、 え え キ ャ ラ ク タ ー が い る ん で す ね。
こ の シ リ ー ズ の 主 人 公 え え、 名 前 は 春 子 ち ゃ ん え れ み た い な は る か さ ん じ
ゃ な い で す ね。 春 子 さ ん で す ね。
は い。 登 場 人 物 春 子 ち ゃ ん が 出 て き ま す ね。
こ れ が あ の、 こ の シ リ ー ズ の あ の 主 人 公 と し て。
え え、 作 り ま し た。 春 子 ち ゃ ん で す ね。
え え、 32 歳 東 京 で 一 人 暮 ら し、 ア イ テ ィ ー 企 業 で 人 事 を し て い る 趣 味 は カ
フ ェ 巡 り と い う ね、 あ の プ ロ フ ィ ー ル を ち ゃ ん と 設 定 し て お り ま し て。
は い、 リ ア ル で し ょ う。 32 歳、 一 人 暮 ら し、 趣 味、 カ フ ェ 巡 り
っ て、 ア イ テ ィ ー 企 業 で 人 事 や っ て ま す み た い な は い。
で、 今 回 こ の シ リ ー ズ に 出 て く る の は、 そ の 彼 女 の 会 社 の 後 輩 で す 会 社 の
後 輩 え っ と、 え え ゆ う き く ん で す ね ゆ う き さ ん 29 歳。
は る か の 会 社 の は る か じ ゃ な い、 違 う 違 う は る こ は る こ は る か は 知 ら な い
は る か じ ゃ な い は る こ で す ね。 は い は る こ の 友 達 の 会 社 の 後 輩。
ア イ テ ィ ー 企 業 で 営 業 を し て い ま す。 同 じ 会 社、 そ し て 趣 味 は 旅 行 と ゲ ー ム
う ん で、 も う 一 人 後 輩。 え っ と、 美 香 ち ゃ ん。
美 香 ち ゃ ん は 25 歳 ち ょ っ と 若 い で、 は る こ の 友 達 の あ、 友 達 じ ゃ な い。
え え、 友 達 で そ う 会 社 の 後 輩。 で、 IT 企 業 で 営 業 を し て い る。
な ん か、 こ の ゆ う き く ん と み か ち ゃ ん は 同 じ 部 署 で す ね、 営 業 で。
え っ と、 み か ち ゃ ん の 趣 味 は ア ニ メ と ア イ ド ル で ね、 こ う ち ょ っ と あ の ち ゃ
ん と キ ャ ラ ク タ ー を 設 定 し て、 あ の、 ま あ イ メ ー ジ と し て は な ん か ド ラ マ
を 作 る み た い な 形 で、 あ の ス ト ー リ ー 性 を 持 た せ つ つ を 作 っ て い ま す。
だ か ら 第 一 弾 の 話 は み ん な で ワ イ ワ イ。
ま あ 映 画 館 に 行 く。 設 定 な ん で す け ど、 第 二 弾 で も 同 じ よ
う な キ ャ ラ ク タ ー が 出 て き て、 ま た 別 の キ ャ ラ ク タ ー も 参 加 し て。
あ の、 ま あ、 ス ト ー リ ー は つ な が っ て な い ん だ け ど、 あ の 関 連 し て い る 感 じ
な ん か ド ラ マ CD み た い な の を 意 識 し て ち ょ っ と 作 り ま し た。
は い、 ド ラ マ み た い。 う ん、 そ れ も 意 識 し ま し た ね。
は い。 な の で、 今 回 は そ の 実 用 的 で あ り、 あ
と は 楽 し く 楽 し く。 あ の 勉 強 で き る っ て い う の も、 も の す
ご く 意 識 し て 作 り ま し た。 は い。
で、 こ の 3人 が 今 回 の 登 場 人 物 っ て。 え っ と、 こ こ が 目 次 で す ね。
目 次 は え っ と、 8個 の シ ー ン が あ り ま す。
8個 の シ ー ン が あ っ て、 一つ目 は ま ず 遊 び の 誘 い の シ ー ン 2つ目 え っ と、 待 ち 合
わ せ と か 何 食 べ る？ っ て い う 相 談 の シ ー ン。
で、 3つ目 レ ス ト ラ ン に あ の 席 空 い て ま す か？
っ て い う 予 約 の 視 点 は 4つ目 で、 レ ス ト ラ ン で み ん な で 注 文 す る。
は い。 で、 5つ目 が え っ と、 友 達 と ま あ 近 況 報
告 を す る。 ま あ 最 近 ど う？
み た い な。 で、 え っ と、 6つ目 が 映 画 館 で 注 文 す る
ポ ッ プ コ ー ン と か ね。 は い。
で、 7個 目 は 映 画 を 見 終 わ っ て、 み ん な で ど う だ っ た み た い な 話 を シ ェ ア す
る。 そ し て 8個 目。
こ れ は で す ね、 え え と、 独 り 言 な ん で す ね。
春 子 ち ゃ ん の 独 り 言、 あ あ、 今 日 は 楽 し か っ た、 な ん だ か ん と か み た い な 形
の 独 り 言 を あ の 載 せ て ま す。 な ん か まる で 日 記 み た い な 形 で 最 後 終
わ っ て ま す。 は い、 こ れ は で す ね、 あ の、 こ の 教 材 は
も う シ ャ ド ー イ ン グ に も 使 え る よ う に、 え え 作 っ て る ん で す ね。
で、 シ ャ ド ー イ ン グ に も 使 え る よ う に 作 っ て い っ て、 そ の 特 に こ の 独 り 言 の
シ ー ン は シ ャ ド ー イ ン グ 向 け。 に え え、 作 り ま し た。
結 構 割 と ち ょ っ と 長 い ス ク リ プ ト が あ っ て。
え え、 各 自 で ね、 練 習 で き る よ う に、 家 で み ん な あ の 独 り 言 練 習 で き る よ う
に 作 っ て い ま す。 は い。
独 り 言 で 言 う 時 っ て ど ん な 感 じ で 言 う の か な と か、 そ う い っ た あ の ニ ュ ア
ン ス み た い な の も、 あ の 勉 強 で き る よ う に な っ て お り ま す。
は い、 な ん か 今 回 の シ チ ュ エ ー シ ョ ン は 結 構 あ の、 ど ん な 人 で も 使 い や す
い。 ま あ、 第 一 弾 な の で こ う い う 形 に な っ
て ま す ね。 は い。
え え と、 他 に も で す ね、 あ の、 も ち ろ ん あ の 新 し い 言 葉 が え え と 勉 強 で き た
り、 あ の 語 彙 の 説 明 み た い な。 ま あ、 あ の 英 語 訳 が 書 い て あ っ た り と
か。 ま あ、 あ と は 学 習 ポ イ ン ト。
あ の カ ジ ュ ア ル な 話 の 仕 方。 の 説 明 と か、 ま あ 結 構 ス ラ ン グ と か、
本 当 に も う な ん か そ の ま ん ま、 ま あ、 私 と か が 普 段 ど う い う ふ う に あ の 話
す の か っ て い う の を、 も う そ の ま ん ま の シ チ ュ エ ー シ ョ ン で や っ て る の で、
あ の、 そ う い う 自 然 な 話 し 方 の ポ イ ン ト と か、 ま あ こ れ は ど う い う 意 味 な の
か っ て い う ポ イ ン ト と か、 あ の も 説 明 し た り し て い ま す。
は い。 な ん か す ご く 日 本 語 っ て す ご い 省 略
し た り も す る ん で、 ど う い う と こ ろ で 省 略 す る の と か。
省 略 語 を 使 う ポ イ ン ト と か も 書 い て あ っ た り と か。
は い。 あ と は な ん か こ う 簡 単 に 使 い や す い。
あ の、 例 え ば な ん か あ の、 誰 か が 意 見 を 言 っ て く れ た 後 に、 私 も そ れ を し た
い っ て 言 っ た 時 に、 な ん て 言 う の か、 カ ジ ュ ア ル に 言 う 時 と 丁 寧 に 言 う 時
と、 ま あ い ろ ん な シ チ ュ エ ー シ ョ ン が あ る の で、 そ れ の 言 い 方 の 説 明 と か が
載 っ て た り と か。 は い、 そ の 学 習 ポ イ ン ト っ て い う の が
こ う 載 っ て ま す。 ま あ、 あ と は 文 化 の 説 明。
と か も あ り ま す ね。 レ ス ト ラ ン に つ い て の 日 本 の 文 化 の
説 明 と か、 映 画 館 で え っ と、 は っ き り と ル ー ル に は な っ て な い。
だ け ど、 え っ と、 み ん な 暗 黙 の 了 解 で 守 っ て い る。
あ、 な ん か ル ー ル み た い な ん か こ ん な 雰 囲 気 だ よ、 日 本 の 映 画 館 は っ て い う
紹 介 と か、 ま あ そ う い う な ん か 日 本 文 化 理 解 も 深 め ら れ る よ う な。
え っ と、 解 説 と か も 乗 っ て い っ て。 全 部 で 41 ペ ー ジ で す ね。
あ り ま す、 は い。 あ と は シ ャ ド ー イ ン グ の や り 方 と か、
ま あ、 あ の、 そ う い っ た。 え っ と、 解 説 が 載 っ て お り ま す。
は い。 え っ と、 じ ゃ あ 実 際 に ち ょ っ と 音 楽 じ
ゃ ね え、 音 声 を ね、 あ の 流 し て み て、 こ ん な 感 じ だ よ っ て い う の を ち ょ っ と
紹 介 し た い ん で す け ど。 え っ と、 音 声 は え え、 こ の 春 子 ち ゃ ん、
ゆ う き く ん、 美 香 ち ゃ ん は 全 部 プ ロ の 声 優 さ ん に。
お 願 い し て、 あ の 音 声 を 作 っ て い た だ き ま し た。
は い。 な の で、 あ の、 な ん だ ろ う。
本 当 に ね、 ド ラ マ CD を 意 識 し て 作 っ た っ て 感 じ で す ね。
ち ょ っ と 聞 い て み て い た だ き た い で す け ど、 こ れ か ら 遊 び の 誘 い 最 初 の シ
ー ン で す ね。 晴 子 先 輩、 お 疲 れ 様 で す。
お 疲 れ。 あ の。
今 ち ょ っ と お 時 間 い い で す か？ う ん、 ど う し た？
日 曜 な ん か 予 定 あ り ま す。 日 曜？
日 曜 は 特 に 何 も な い け ど。 あ。
じ ゃ あ 映 画 見 に 行 き ま せ ん。 気 持 ち の 刃 っ て い う、 今 め っ ち ゃ 流 行
っ て る ア ニ メ が あ っ て、 そ の 映 画 を 見 に 行 き た い ん で す け ど、 春 子 先 輩、 興
味 あ り ま す？ そ う、 ま あ こ ん な 感 じ で。
あ の 主 人 公 の 春 子 ち ゃ ん の 性 格 は ち ょ っ と。
あ の 自 信 が な さ げ な、 ち ょ っ と 内 向 的 な、 あ の お っ と り し た 感 じ の。
性 格 で 後 輩 の み か ち ゃ ん は す ご い 元 気 い っ ぱ い の 元 気 後 輩 み た い な。
で も 2人 は 会 社 で あ の 会 社 の 先 輩 同 僚 と い う 関 係 な ん だ け ど、 あ の も う 友 達
み た い に 仲 良 し は い っ て い う よ う な 設 定 で 作 っ て お り ま す。
は い。 な の で、 な ん か こ の 会 社 内 の こ の 同 僚
の 距 離 感 っ て い う の も 勉 強 で き ま す し、 そ の 後 輩 は ど う い う ふ う に 先 輩 と
仲 い い 先 輩 と こ う。 距 離 を 縮 め る の か、 ど ん な 話 し 方 を す
る の か と か、 あ の、 そ う い っ た こ と も は い、 勉 強 で き ま す ね。
あ と も う 一 つ は、 な ん か 注 文 で す ね、 店 員 さ ん。
映 画 館 で ポ ッ プ コ ー ン を 注 文 す る 店 員 さ ん と 春 子 さ ん の や り と り っ て い
う の も ち ょ っ と じ ゃ あ、 あ の、 紹 介 し た い と 思 い ま す。
ど う ぞ。 す み ま せ ん、 ポ ッ プ コ ー ン を m サ イ ズ
く だ さ い。 あ り が と う ご ざ い ま す。
今、 期 間 限 定 で エ ル サ イ ズ を 頼 む と 飲 み 物 が 無 料 で つ い て き ま す が、 い か が
い た し ま す か？ う ん。
じ ゃ あ、 じ ゃ あ エ ル で。 か し こ ま り ま し た。
お 飲 み 物 は ど ち ら に し ま す か？ コ カ コ ー ラ ゼロ で。
か し こ ま り ま し た。 ポ ッ プ コ ー ン の お 味 は い か が い た し
ま。 す か、 塩 で。
か し こ ま り ま し た。 塩 ポ ッ プ コ ー ン エ ル サ イ ズ と コ カ コ
ー ラ ゼロ で す ね。 合 計 で 2000円 で す。
は い。 こ ん な 感 じ で、 も う 本 当 に 自 然 に、 速
さ と か も ゆ っ く り し な い で、 あ の、 も う そ の 自 然 な ま ま で や っ て く だ さ い
っ て 声 優 さ ん に お 願 い し て 作 っ て も ら い ま し た。
は い、 い か が で し ょ う か ね、 こ れ が な ん か 八 シ チ ュ エ ー シ ョ ン、 そ の あ る っ
て い う 感 じ で す ね。 は い、 こ の ね、 こ の 声 優 さ ん に お 願 い
す る の も ね。 す ご い 楽 し か っ た で す ね。
な ん か こ の 春 子 ち ゃ ん の 性 格 が ど う い う こ う で、 こ ん な 感 じ で お 願 い し ま
す み た い な で 送 ら れ て き て、 い や も う な ん か も う ち ょ っ と 声 の ト ー ン を 落
と し て と か、 こ の 言 い 方、 も う ち ょ っ と こ ん な 感 じ で と か、 は い、 す ご い 楽
し か っ た っ て か、 こ れ を ね、 な ん か 自 分 で こ の ス ト ー リ ー を 作 っ た り と か
す る の、 す ご い 楽 し く て。 は い、 私 も 作 っ て て 楽 し か っ た 教 材 で
す ね。 は い、 で、 え え と、 内 容 な ん で す け ど、
こ の。 え っ と、 私 も ウ ェ ブ サ イ ト で デ ジ タ ル
教 材 と し て 販 売 す る ん で す け ど、 え っ と、 ジ ッ プ フ ァ イ ル で ま と ま っ て い ま
す。 で、 中 身 は、 一つ目 は そ の 本 編 の ま あ な
ん て い う の 本 編 で す ね。 は い、 本 編 が 入 っ て い て。
え っ と、 2つ目 は、 え っ と、 こ の 本 編 の ス ク リ プ ト を 丁 寧 な、 ま あ 教 科 書 的 な 日
本 語 で 書 き 換 え た。 バ ー ジ ョ ン も あ り ま す。
こ れ 音 声 な い ん で す け ど、 え っ と、 こ れ は な ん か ま あ、 翻 訳 み た い な 形 で 使
っ て く だ さ い。 こ れ ど う い う 意 味 な の？
こ の ス ラ ン グ と か、 こ の カ ジ ュ ア ル な 話 し 方 と か で す ご く 出 て く る の で、 こ
れ っ て 本 当 は ど う い う 意 味 な ん だ ろ う、 普 通 の そ の 教 科 書 的 な 文 法 に 直 し
た ら ど う な る ん だ ろ う っ て あ の 思 う と 思 う の で、 そ れ が 書 か れ て い る と 感
じ で す ね。 丁 寧 日 本 語 バ ー ジ ョ ン。
は い。 で、 あ と は え っ と、 英 語 バ ー ジ ョ ン と、
あ と は 中 国 語 の バ ー ジ ョ ン。 あ の 簡 体 語 で す ね。
は い が あ り ま す。 で、 こ れ、 音 声 は も ち ろ ん な い ん で す
け ど、 え え、 英 語 版 と 中 国 版 を が あ る の で、 ま あ こ れ は も う も ち ろ ん サ ポ ー
ト な の で、 あ の、 も し 意 味 が わ か ら な か っ た 方 は こ ち ら を 見 て く だ さ い ね
っ て は い ま あ、 で も、 あ く ま で も ち ょ っ と、 こ の 翻 訳 は あ の メ イ ン で 使 わ ず
に、 あ あ。 あ の メ イ ン は 本 編 と そ の 丁 寧 語 版 を
ち ょ っ と 見 て い た だ き た い な と 思 い ま す ね。
は い。 あ と は、 音 声 は え っ と、 フ ル 音 声 が も
ち ろ ん あ り ま し て、 あ と は 80% の ス ピ ー ド ち ょ っ と ゆ っ く り め の ス ピ ー ド
も あ り ま す。 こ れ は シ ャ ド ー イ ン グ に 使 っ た り と
か、 自 分 で 練 習 用 に は い、 使 っ て く だ さ い っ て い う こ と で す ね。
う ん、 あ と は キ ャ ラ ク タ ー ご と に。 あ の、 そ の キ ャ ラ ク タ ー に な り き っ て
練 習 で き る よ う に 音 声 も あ り ま す。 そ う、 だ か ら、 春 子 ち ゃ ん だ っ た ら 春
子 ち ゃ ん の と こ ろ だ け な い 音 声 っ て い う の を え え と。
す べ て の キ ャ ラ ク タ ー で あ り ま す。 春 子 ち ゃ ん、 ゆ う き く ん、 美 香 ち ゃ ん、
練 習 用。 ま あ、 あ と、 店 員 さ ん の 練 習 用 の 音 声
も あ り ま す。 は い、 こ の ぜ ひ ね こ の な り き っ て、 あ
の 自 分 が 春 子 ち ゃ ん に な っ た、 ゆ う き く ん に な っ た、 美 香 ち ゃ ん に な っ た と
い う 気 持 ち で 練 習 し て い た だ き た い な と。
思 い ま す ね。 は い。
で、 ま あ 一 応 ね、 あ の 春 子 ち ゃ ん、 美 香 ち ゃ ん と か 女 性 な ん で す け ど、 ま あ 男
性 で も 大 丈 夫 な。 一 応、 話 し 方 は 意 識 し て ま す。
全 然 超 女 性 っ ぽ い 話 し 方 っ て よ り は、 ま あ 別 に 男 性 に し て も 大 丈 夫 っ て い
う ふ う に。 し て ま す。
な の で、 練 習 す る と き は そ の 私 は じ ゃ な く て あ の 俺 は 僕 は に 変 更 し て、 自 分
で そ の 春 子 ち ゃ ん と か 美 香 ち ゃ ん の 役 を 練 習 し て み て も い い と 思 い ま す。
は い。 た だ ね、 こ の ゆ う き く ん は ね、 す ご い
男 っ ぽ い 話 し 方 な の で、 ち ょ っ と 男 性 的 な 話 し 方 で は あ る の で、 ま あ、 女 性
で ゆ う き く ん を あ の 練 習 し た い 方 は、 ち ょ っ と あ の 男 っ ぽ い 話 し 方 の 練 習
に な る っ て い う 感 じ に は な り ま す。 は い は い。
い か が で し ょ う か、 こ ん な 感 じ。 あ、 値 段 だ ね、 一 番 大 切 な と こ ろ。
え っ と、 値 段 は。 え っ と、 全 部 で 9ユーロ に な り ま す。
9ユーロ で す ね。 す み ま せ ん、 ユ ー ロ 表 記 で 私 の ウ ェ ブ
サ イ ト あ の、 設 定 変 更 が で き な い の で、 ユ ー ロ ユ ー ロ ユ ー ロ に な る ん で す
け ど、 あ の、 も ち ろ ん 日 本 円 で も 買 え ま す し、 ド ル と か、 ま あ、 い ろ ん な 通 貨
が 対 応 で き ま す の で、 ク レ ジ ッ ト カ ー ド と か グ ー グ ル。
ペ イ ア ッ プ ル ペ イ で 支 払 い で き ま す。 う ん、 旧 ユ ー ロ に な り ま す。
は い、 そ う で、 今、 メ ン バ ー 限 定 で 10% オ フ ク ー ポ ン を メ ン バ ー 限 定 で ユ ー
チ ュ ー ブ メ ン バ ー シ ッ プ の 方 に え っ と 配 っ て い ま す。
な の で ま あ こ れ を 機 に ね、 メ ン バ ー に な っ て ク ー ポ ン も 同 時 に も ら う っ て
い う の も、 ま あ 大 歓 迎 で す。 は い、 お 待 ち し て ま す。
は い。 え っ と、 メ ン バ ー 限 定 ク ー ポ ン は
6月30日 ま で。 使 え ま す の で、 ぜ ひ は い、 お 願 い し ま
す は い、 お 待 ち し て お り ま す。 は い。
あ の あ と ね、 こ の 教 材 を 使 っ て、 あ の 自 分 の 先 生 と か と 練 習 し た い っ て い
う 人 も い る と 思 う の で、 そ れ も 全 然 オ ッ ケ ー で す。
先 生 に そ の 春 の 日 本 語 の こ の 教 材 一 緒 に や っ て ほ し い で す っ て 言 っ て、 自
分 の レ ッ ス ン で や っ て も、 も ち ろ ん オ ッ ケ ー で す。
は い、 構 い ま せ ん。 ま あ た だ で す ね、 こ れ コ ピ ー し て 誰 か
に あ げ る と か。 そ う い う の は ち ょ っ と あ の、 お 控 え い
た だ き た い な と 思 い ま す。 ぜ ひ ね、 あ の、 そ う い う 時 は 二 つ 買 っ
て お 願 い ね。 う ん、 は い。
第 一 弾 は あ の、 本 当 に こ ん な 感 じ で、 ま あ ち ょ っ と ま あ 簡 単 で は な い で す
け れ ど も、 簡 単 っ て い う か、 ま あ 日 常 的 な、 あ の シ ー ン あ の、 も う す べ て の
人 が 使 え る よ う な シ ー ン を 考 え て お り、 考 え て み ま し た。
は い、 リ ア ル 日 本 語 会 話 仲 良 し 後 輩 と の 休 日 編 で す ね。
う ん、 は い。 で、 え っ と、 第 二 弾 も 今 作 っ て お り ま
し て、 第 二 弾 は も っ と え っ と ビ ジ ネ ス 的 な シ ー ン に な り ま す。
こ の 春 子 ち ゃ ん が え っ と、 美 香 ち ゃ ん と 一 緒 に え え 北 海 道 に 出 張 に 行 く と
い う 会 社 の 出 張 と い う シ ー ン に な り ま す。
第 二 弾 は で す ね。 で、 春 子 ち ゃ ん の 部 長 が 出 て き た り、
40 代 ぐ ら い の 部 長 が 出 て き た り と か。
え え と、 外 の 会 社 の ね、 人 と か が 出 て き た り し て、 も う ち ょ っ と こ の ビ ジ ネ
ス 的 で、 も う ち ょ っ と そ の 敬 語 が 多 く て 難 し く な っ て き ま す。
で、 今 回 は ね、 結 構 若 め の 女 性 キ ャ ラ ク タ ー と か も 多 か っ た ん で す け ど、 次
回 は あ の、 ち ょ っ と 年 が 上 め の あ の 男 性 キ ャ ラ ク タ ー が 多 め に 出 て く る 感
じ で す。 は い。
で、 ス ク リ プ ト も す ご く 長 く な り ま
す。 今 回 よ り も な ん か ち ょ っ と 値 段 も 変
わ っ ち ゃ う か も し れ な い ん で す け ど、 次 回 は そ ん な 感 じ で。
あ の ビ ジ ネ ス 版 で す ね。 出 張 に 行 く、 北 海 道 へ 行 く っ て い う こ
と で す ね。 は い。
こ れ も 今 作 っ て る ん で す け ど、 も う 作 る の が 楽 し く て。
ど ん な 話 し よ う か な と か、 ど ん な ジ ョ ー ク を 入 れ よ う か な と か、 ど ん な こ の
自 然 な 話 し 方 を す る か な と か、 い ろ い ろ 自 分 で 考 え て ま す ね。
う ん、 は い。 第 三 弾 は ま だ 考 え て な い ん で す け ど、
あ の コ メ ン ト と か で、 あ の、 初 め て 会 う 人 と ど う い う ふ う に 接 す る か わ か
ら な い か ら 教 え て ほ し い み た い な、 そ う い う シ チ ュ エ ー シ ョ ン が 欲 し い っ
て い う 意 見 を い た だ い て た の で。 そ う い う の も ね、 あ の、 入 れ て い く 予
定 で す。 ま あ 例 え ば あ の 言 語 交 換 に 行 っ て み
た 春 子 ち ゃ ん が と か、 あ の マ ッ チ ン グ ア プ リ 使 っ て み て デ ー ト し て み た と
か。 な ん か、 あ の、 転 職 し よ う と 思 っ て そ
の 面 接 を し て み た と か、 な ん か そ う い う こ と な ん か、 ヨ ガ 教 室 に あ の 体 験 入
店 し て み た み た い な ね。 体 験 入 会 し た 日 と や つ と か、 な ん か も
う い ろ ん な シ チ ュ エ ー シ ョ ン、 今 考 え て 販 売 し て い く 予 定 で す の で、 皆 さ ん
お 手 に 取 っ て み て く だ さ い。 は い、 私 も ウ ェ ブ サ イ ト か ら も う す で
に 買 え ま す の で、 よ ろ し く お 願 い し ま す。
な ん か 問 題 と か あ っ た り し て、 全 然 言 っ て く だ さ い ね。
ジ ッ プ フ ァ イ ル の 問 題 と か、 な ん か 音 声 入 っ て な い と か ね。
も し 何 か あ っ た ら 言 っ て く だ さ い。 は い。
あ と あ の、 こ う い う シ チ ュ エ ー シ ョ ン を 作 っ て ほ し い っ て い う リ ク エ ス ト
も 受 け 付 け て お り ま す の で、 コ メ ン ト と か で 送 っ て く だ さ い。
は い。 ま あ ね、 こ れ を 考 え る と き に す ご い い
ろ い ろ 考 え て、 ま あ や っ ぱ り ど う や っ た ら 役 に 立 つ の だ ろ う か っ て い う。
こ と を す ご い 考 え て 作 り ま し た。 や っ ぱ お 金 を い た だ く っ て い う の も
あ る の で、 で き る だ け も う、 な ん か も う 損 を し な い と い う か。
な ん か そ れ は そ う な ん だ け ど、 な ん か あ の 価 値 の あ る 教 材 を 作 り た い と い
う 気 持 ち が あ り ま し て。 い ろ い ろ い ろ い ろ 考 え て 作 っ た っ て
い う 感 じ で す ね。 は い。
ま あ、 も ち ろ ん ね。 あ の、 い ろ ん な フ ィ ー ド バ ッ ク が 皆 さ
ん か ら い た だ。 い く か な と 思 っ た り す る の で、 ま あ 今
後 も ね、 あ の、 改 善 し な が ら 作 っ て い き た い な と 思 っ て い ま す。
は い。 二 ヶ 月 に 一 本 ぐ ら い 作 れ た ら い い ん
だ け ど ね。 う ん っ て 感 じ で す ね。
は い、 待 っ て ま す、 は い。 っ て い う こ と で、 今 日 は そ ん な 感 じ
で、 ぜ ひ こ の リ ア ル 日 本 語 会 話 仲 良 し 後 輩 と の 休 日 編 私 の 春 の 日 本 語 の ウ
ェ ブ サ イ ト か ら 購 入 で き ま す の で、 ぜ ひ ぜ ひ お 待 ち し て お り ま す。
は い、 え っ と、 今 日 は 以 上。 は い、 え え、 今 日 話 し た ら し ま た ト ラ
ン ス ク リ プ ト を 作 り ま す の で、 私 の ウ ェ ブ サ イ ト を チ ェ ッ ク し て み て く だ
さ い。 あ と イ ン ス タ グ ラ ム ユ ー チ ュ ー ブ こ
ち ら の フ ォ ロ ー も お 願 い い た し ま す。 え え と、 あ と。
そ う、 ユ ー チ ュ ー ブ メ ン バ ー シ ッ プ で す ね。
あ の、 参 加 募 集 し て お り ま す。 最 近、 あ の ユ ー ロ ト ラ ッ ク シ ュ ミ レ ー
タ ー ツ ー を プ レイ し ま し て。 め ち ゃ め ち ゃ ハ マ っ て ま す。
こ の 後 も ち ょ っ と ト ラ ッ ク 運 転 し よ う か な み た い な。
ロ ン ド ン か ら リ バ プ ー ル ま で。 あ あ、 な ん か 行 っ た ら、 昨 日 は な ん か
ケ ル ン か ら ロ ン ド ン ま で 行 っ た ん で、 次 ロ ン ド ン か ら。
多 分 リ バ プ ー ル か な、 ち ょ っ と 仕 事 し よ う か な と ね。
も う ち ょ っ と ね、 ト ラ ッ ク ド ラ イ バ ー 大 変 な の よ。
ち ょ っ と 座 り っ ぱ な し で 集 中 し 続 け な き ゃ い け な い か ら ね。
う ん、 は い、 ぜ ひ め ち ゃ め ち ゃ ハ マ っ て る、 マ ジ で。
マ ジ で ハ マ っ て る。 え、 面 白 す ぎ る。
あ の ゲ ー ム や ば い な。 な ん か ち ょ っ と あ れ 欲 し い も ん ね あ
の ハ ン コ ン ハ ン ド ル コ ン ト ロ ー ラ ー、 あ の 本 当 ガ チ な あ の ト ラ ッ ク の ハ ン
ド ル と な ん か ペ ダ ル と か ギ ア と か が つ い て る や つ ち ょ っ と 欲 し い と 思 っ
た け ど、 調 べ た ら な ん か 5万 ぐ ら い す ん の ね。
高 す ぎ る。 5万 は 高 い っ て、 5万 は 高 い だ ろ う。
ニ ン テ ン ド ー ス イ ッ チ 買 え ち ゃ う も ん ね。
5万 ぐ ら い だ っ た の で。 そ う、 あ あ、 今 ま だ あ の キ ー ボ ー ド マ
ウ ス キ ー マ ウ だ ね。 キ ー マ ウ で、 こ う、 ク チ ク チ ク チ ク チ
っ て や っ て、 あ の、 た ま に ハ ン ド ル が 滑 っ て、 こ う ガ シ ャ ン と か っ て ぶ つ か
っ て、 は い、 大 変 で ご ざ い ま す け ど。 う ん、 ト ラ ッ ク ド ラ イ バ ー に 転 職 し た
ん で す ね。 私 は。
は い は い。 ぜ ひ ね、 あ の メ ン バ ー シ ッ プ 見 て み て
く だ さ い。 は い、 あ と、 あ の サ ニ ー サ イ ド ジ ャ パ
ニ ー ズ ポ ッ ド キ ャ ス ト も あ り ま す。 サ ニ ー サ イ ド の 先 生 た ち と あ の 一 緒
に あ の お 話 し し て い る 対 話 式 の ポ ッ ド キ ャ ス ト に な り ま す の で、 こ ち ら も
ぜ ひ 聴 い て み て く だ さ い ね。 そ し て、 サ ニ ー サ イ ド ジ ャ パ ニ ー ズ え
っ と、 新 メ ン バ ー 入 り た い 方 え え、 ウ ェ イ テ ィ ン グ リ ス ト に 参 加 で き ま す
の で。 は い、 ぜ ひ チ ェ ッ ク し て み て く だ さ
い。 そ し て 最 近 ね、 プ ラ イ ベ ー ト レ ッ ス ン
を 始 め た の で、 サ ニ ー サ イ ド ジ ャ パ ニ ー ズ。
あ の 新 メ ン バ ー、 そ の メ ン バ ー 入 れ な い け ど ち ょ っ と あ の 先 生 た ち と お 話
し し た い っ て 方 は ぜ ひ え え と プ ラ イ ベ ー ト レ ッ ス ン か ら は い、 参 加 し て み
て く だ さ い ね。 お 待 ち し て ま す。
は い。 あ と は、 は る と ゆ う ゆ う の ゲ ー ム で 日
本 語 と い う、 ゆ う ゆ う 先 生 と 一 緒 に や っ て い る ゲ ー ム チ ャ ン ネ ル も あ り ま
す の で、 こ ち ら も ぜ ひ え え、 見 て み て く だ さ い ね。
リ ト ル ナ イ ト メ ア ス リ ー を 2人 で プ レイ し て ま す。
す ご い モ ニ ャ 君 が す ご い 顔 で 見 て る。 そ ろ そ ろ 終 わ り に し な い と 不 満 そ う
な 顔 し て る か ら は い と い う こ と で、 皆 さ ん、 あ の ね、 も う 最 近 梅 雨 が 本 当 始
ま り ま し て、 日 本 は 今 も う 台 風。 今 日 台 風 の 日 だ っ た の。
も う 台 風 と か ね、 来 て ま す の で、 皆 さ ん 外 に 行 く と き は あ の 気 を つ け て く
だ さ い ね。 熱 中 症 も そ う だ し、 台 風 の 時 は も う 危
な い の で ね。 本 当 に は い。
と い う こ と で、 み な さ ん ま た 次 回。 さ よ な ら バ イ バ イ。