1
00:00:05,390 --> 00:00:07,710
は い。 
み な さ ん こ ん に ち は。 

2
00:00:07,710 --> 00:00:10,550
お 元 気 で し ょ う か？ 
は い。 

3
00:00:11,200 --> 00:00:18,040
え っ と、 こ の チ ャ ン ネ ル は 日 本 語 学 習
者、 中 級 者、 中 級 者 上 級 者 向 け で す。 

4
00:00:18,440 --> 00:00:23,080
え え、 自 然 な 話 し 方、 自 然 な 速 さ で 話 
し ま す。 

5
00:00:23,480 --> 00:00:28,520
え っ と、 ト ラ ン ス ク リ プ ト を 無 料 で 公
開 し て お り ま す の で、 私 の 春 の 日 本 語

6
00:00:28,520 --> 00:00:32,159
の ウ ェ ブ サ イ ト か ら ご 覧 く だ さ い。 
そ し て、 ユ ー チ ュ ー ブ メ ン バ ー シ ッ プ

7
00:00:32,159 --> 00:00:37,000
に 入 っ て い た だ く と、 こ の エ ピ ソ ー ド
で 出 て き た 難 し い 言 葉 を 学 習 で き た 

8
00:00:37,000 --> 00:00:41,720
り、 え え、 日 本 の 最 新 ニ ュ ー ス に つ い 
て 学 べ た り し ま す の で、 是 非 こ ち ら。 

9
00:00:42,110 --> 00:00:45,790
し て み て く だ さ い。 
そ し て そ し て、 私 の 日 本。 

10
00:00:45,790 --> 00:00:49,910
春 の 日 本 語 の ウ ェ ブ サ イ ト で 会 話 教 
材 も 発 売 中 で す。 

11
00:00:51,800 --> 00:00:58,360
仲 良 し 後 輩 と の 休 日 編 と 北 海 道 出 張 
編 っ て い う ね。 

12
00:00:58,360 --> 00:01:04,319
カ ジ ュ ア ル 系 な 会 話 と ビ ジ ネ ス 系 の 
会 話 の 二 つ の 会 話 教 材 発 売 中 で す。 

13
00:01:04,440 --> 00:01:09,320
こ の リ ア ル 日 本 語 会 話 と い う ト ピ ッ 
ク な の で、 も う 本 当 に リ ア ル の 日 本 語

14
00:01:09,320 --> 00:01:13,960
勉 強 し た い 方 お す す め で す。 
ま だ 買 っ て な い よ っ て い う 方、 ぜ ひ 買

15
00:01:13,960 --> 00:01:16,080
っ て み て ね。 
は い。 

16
00:01:16,960 --> 00:01:18,200
え っ と。 
と い う こ と で で す ね。 

17
00:01:18,200 --> 00:01:21,880
今 日 は ち ょ っ と 声 が 裏 返 っ ち ゃ っ た。
今 日 は と か 言 っ て。 

18
00:01:23,680 --> 00:01:27,400
恥 ず か し い、 恥 ず か し い。 
今 日 は 敬 語 の 話 で す。 

19
00:01:29,120 --> 00:01:32,240
敬 語 好 き。 
み ん な あ ん ま 好 き っ て 人、 た ま に い な

20
00:01:32,240 --> 00:01:36,200
い よ ね。 
私 は 好 き な ん だ け ど、 実 は 結 構 好 き な

21
00:01:36,200 --> 00:01:39,880
ん だ け ど。 
ま ぁ そ う、 今 日 今 日 今 日 は 敬 語 の 話 で

22
00:01:39,880 --> 00:01:41,080
す。 
は い。 

23
00:01:42,590 --> 00:01:46,350
ま あ ね、 あ の、 敬 語 っ て 聞 く と、 や っ ぱ
ち ょ っ と 皆 さ ん 拒 否 反 応 と い う か、 も

24
00:01:46,350 --> 00:01:49,950
う ア レ ル ギ ー で す み た い な ね。 
あ の、 な ん か 体 が 痒 く な る み た い な 

25
00:01:49,950 --> 00:01:52,350
ね、 あ の 人 い る と 思 う ん で す け れ ど 
も。 

26
00:01:54,070 --> 00:02:02,070
あ の、 今 回 は ね、 ま あ 敬 語 っ て 思 っ て 
る ほ ど 悪 く な い よ っ て い う 話 を し た 

27
00:02:02,070 --> 00:02:03,950
い と 思 い ま す。 
は い。 

28
00:02:04,790 --> 00:02:07,390
な ん か ね、 な ん で こ の 話 を し よ う か な
と。 

29
00:02:07,390 --> 00:02:11,350
思。 
た ん で す け ど、 思 っ た か と い う と で す

30
00:02:11,350 --> 00:02:14,270
ね。 
や っ ぱ 敬 語 が 話 せ な い と か。 

31
00:02:15,390 --> 00:02:23,430
逆 に あ の ま あ で す ま す こ れ も 敬 語 な 
ん で で す ま す を 使 い す ぎ て タ メ 口 が 

32
00:02:23,430 --> 00:02:27,950
話 せ な い こ と に 関 し て 結 構 悩 ん で い 
る と か だ か そ う い う。 

33
00:02:29,430 --> 00:02:32,910
相 談 と か 悩 み み た い の よ く 聞 く な と 
思 っ て。 

34
00:02:33,670 --> 00:02:37,550
ま あ 個 人 的 な、 ま あ 意 見 み た い な も の
を 今 日 は シ ェ ア し た い な と 思 う ん で 

35
00:02:37,550 --> 00:02:40,150
す け ど。 
ま あ ま ず ね、 や っ ぱ 敬 語 を。 

36
00:02:41,630 --> 00:02:45,670
あ の、 身 に つ け た い よ。 
ま あ、 敬 語 っ て い う の は、 で す ま す の 

37
00:02:45,670 --> 00:02:50,750
敬 語 で は な く、 ま あ、 丁 寧 語 と か 尊 敬 
語 な ん か ご 覧 く だ さ い、 さ せ て い た だ

38
00:02:50,750 --> 00:02:56,990
き ま す み た い な、 あ の、 な ん か ね、 伺 い
ま す と か、 い ろ い ろ あ り ま す け れ ど 

39
00:02:56,990 --> 00:03:01,790
も、 こ れ が ね、 覚 え ら れ な い と い う。 
わ か ら な い、 難 し い。 

40
00:03:01,790 --> 00:03:05,950
や ば い、 ど う し よ う っ て い う ね、 う ん。
は い。 

41
00:03:06,710 --> 00:03:10,950
思 う ん で す け ど。 
ま ぁ、 こ れ に 関 し て 私 は よ く 言 う の 

42
00:03:10,950 --> 00:03:13,110
が。 
あ の。 

43
00:03:15,810 --> 00:03:22,010
覚 え る 必 要 な い よ っ て い う、 考 え な く
て い い よ っ て い う、 結 構 言 い ま す ね。 

44
00:03:22,010 --> 00:03:25,810
ま あ、 も ち ろ ん で す ね。 
あ の 日 本 で 働 き た い、 ま あ 今 住 ん で る

45
00:03:25,810 --> 00:03:31,450
と か、 働 き た い と か、 な ん か そ う い う 
目 標 を 持 っ て い る 人 は も ち ろ ん ね。 

46
00:03:31,530 --> 00:03:36,930
あ の、 無 視 は で き な い 敬 語 な ん で す け
ど、 ま あ そ の 予 定 が な い 人 は で す ね、 

47
00:03:36,930 --> 00:03:39,970
敬 語 に 触 れ る チ ャ ン ス っ て あ ん ま り 
な い じ ゃ ん。 

48
00:03:39,970 --> 00:03:43,610
ま あ、 ド ラ マ と か 見 て て、 何 言 っ て ん 
だ ろ う と 思 っ た り は す る か も し れ な 

49
00:03:43,610 --> 00:03:46,510
い け ど。 
あ と 旅 行 に 行 く ぐ ら い だ ね。 

50
00:03:46,870 --> 00:03:49,270
何 言 っ て ん だ ろ う。 
ま あ、 旅 行 に 行 く の も や っ ぱ 大 切 な ん

51
00:03:49,270 --> 00:03:50,910
だ け ど。 
ま あ な ん か。 

52
00:03:51,870 --> 00:03:57,070
そ れ 以 外 の 人 っ て や っ ぱ 敬 語 に 触 れ 
る 機 会 な い か ら、 あ の 触 れ る 機 会 な い

53
00:03:57,070 --> 00:03:59,990
人 は 別 に 覚 え る 必 要 な い な っ て 私 は 
思 っ て い て。 

54
00:04:00,230 --> 00:04:04,190
っ て い う の も、 じ ゃ あ 日 本 人 は ど う や
っ て 敬 語 っ て 覚 え て る の？ 

55
00:04:04,190 --> 00:04:09,750
っ て、 い つ ど の タ イ ミ ン グ で 敬 語 覚 え
て る の っ て、 そ の、 ご 覧 ご 覧 く だ さ い 

56
00:04:09,750 --> 00:04:12,590
ご 覧 く だ さ い。 
あ の シ ョ ッ プ 店 員 さ ん、 ど う ぞ ご 覧 く

57
00:04:12,590 --> 00:04:17,630
だ さ い み た い だ ね。 
あ の デ パ ー ト み た い な ね、 あ の 伊 勢 丹

58
00:04:17,630 --> 00:04:21,880
と か に い る ね、 伊 勢 丹。 
み た い ね。 

59
00:04:21,880 --> 00:04:23,440
な ん て 言 っ て ん の？ 
み た い な ね。 

60
00:04:23,600 --> 00:04:25,200
ク セ 強 み た い な ね。 
あ あ い う。 

61
00:04:25,200 --> 00:04:30,190
ま あ 敬 語 版 な ん で す け れ ど も。 
何 々 さ せ て い た だ き ま す と か 言 っ た 

62
00:04:30,190 --> 00:04:33,630
り す る じ ゃ ん。 
な ん か そ う い う の を っ て。 

63
00:04:34,110 --> 00:04:37,950
あ の、 別 に 勉 強 し て 覚 え て る わ け じ ゃ
な い の よ ね。 

64
00:04:38,950 --> 00:04:41,710
そ う。 
ま あ テ ス ト で 出 て き た か も だ け ど、 学

65
00:04:41,710 --> 00:04:46,270
生 時 代 み ん な も さ、 な ん か ジ ェ ル ピ ー
テ ィ ー と か さ、 日 本 語 学 校 の 時 に テ ス

66
00:04:46,270 --> 00:04:49,230
ト 出 て き て さ。 
ま あ そ れ で さ、 結 構 さ、 う わ っ て な る 

67
00:04:49,230 --> 00:04:51,390
じ ゃ ん。 
な ん か 難 し い、 無 理 み た い だ よ ね。 

68
00:04:51,630 --> 00:04:55,550
ウ ェ ア や め て く れ っ て ね。 
私 と か も そ う だ っ た の よ。 

69
00:04:55,710 --> 00:04:59,350
日 本 の 学 生 時 代 は 敬 語 と か 言 っ て も 
全 然 覚 え ら れ な く て。 

70
00:05:00,070 --> 00:05:02,510
な ん や こ れ み た い よ ね。 
難 し す ぎ る や ろ。 

71
00:05:02,510 --> 00:05:06,310
み た い な 感 じ で。 
全 然 あ の、 で き な か っ た わ け よ ね。 

72
00:05:07,920 --> 00:05:10,920
い つ 覚 え た ら。 
ば っ て い う と、 や っ ぱ り 実 際 に 使 い 始

73
00:05:10,920 --> 00:05:12,750
め て か ら。 
で す ね。 

74
00:05:13,110 --> 00:05:16,390
う ん。 
実 際 に 自 分 が 使 う 立 場 に な っ て 初 め 

75
00:05:16,390 --> 00:05:18,470
て。 
敬 語 を。 

76
00:05:19,670 --> 00:05:24,350
ま あ、 習 得 し た っ て い う 感 じ で す ね。 
ま あ、 例 え ば ア ル バ イ ト を 始 め る と き

77
00:05:24,350 --> 00:05:29,390
に 初 め て 敬 語 と い う も の に 接 し た そ 
う。 

78
00:05:29,390 --> 00:05:32,150
ア ル バ イ ト 始 め る 前 は 高 校 生 だ っ た 
か ら。 

79
00:05:33,310 --> 00:05:37,790
な ん か 敬 語 使 う 時 な い か ら。 
な ん か さ せ て い た だ き ま す か？ 

80
00:05:37,790 --> 00:05:41,710
と か 使 っ た こ と な い か ら。 
わ か ん な か っ た の よ。 

81
00:05:42,230 --> 00:05:46,070
そ う。 
だ か ら あ の、 ま あ で も え え と、 い つ も 

82
00:05:46,070 --> 00:05:49,670
店 員 さ ん っ て ど う い う ふ う に 何 を 言 
っ て る ん だ ろ う と か、 ま あ そ の ア ル バ

83
00:05:49,670 --> 00:05:54,110
イ ト の 先 輩 と か、 な ん て 言 っ て ん だ ろ
う っ て い う の を 一 生 懸 命 コ ピ ー し て、

84
00:05:54,190 --> 00:05:59,230
も う な ん か コ ピ ー し た も の を そ の ま 
ま 言 う み た い な 感 じ で、 そ の 敬 語 に 慣

85
00:05:59,230 --> 00:06:04,590
れ て い っ た と い う 感 じ で す ね。 
う ん、 な ん か こ う 言 わ れ た ら こ う 返 す

86
00:06:04,590 --> 00:06:06,670
み た い な。 
テ ン プ レ ー ト み た い の あ る じ ゃ ん。 

87
00:06:06,670 --> 00:06:08,430
あ れ に 近 い ね。 
は い。 

88
00:06:09,550 --> 00:06:13,590
そ う。 
そ こ か ら 少 し ず つ そ の ア レ ン ジ が で 

89
00:06:13,590 --> 00:06:17,470
き る よ う に な っ て。 
覚 え て い た っ て 感 じ だ ね。 

90
00:06:17,750 --> 00:06:20,710
そ う。 
だ か ら 会 社 に 入 っ た 時 も 最 初、 私、 あ 

91
00:06:20,710 --> 00:06:23,630
の 電 話 対 応 の 練 習 と か 本 当 に で き な 
く て。 

92
00:06:24,710 --> 00:06:29,470
お 電 話 あ り が と う ご ざ い ま す。 
何 々、 株 式 会 社 の 何 々 が、 何 々 が お 聞 

93
00:06:29,470 --> 00:06:30,590
い た し ま す？ 
み た い ね。 

94
00:06:30,750 --> 00:06:34,030
も う 全 然 言 え な く て。 
な ん か 読 ん で た も ん ね。 

95
00:06:34,670 --> 00:06:39,910
う ん、 そ う で、 繰 り 返 し や っ て い け ば 
や っ て い く ほ ど、 あ、 こ う い う 時 に こ 

96
00:06:39,910 --> 00:06:42,950
う い う 言 葉 を 使 え る わ っ て い う の を。
そ の ア レ ン ジ が。 

97
00:06:42,950 --> 00:06:46,990
そ う、 応 用 が で き る よ う に な っ て、 今 
は 普 通 に 電 話 対 応 で き る け ど。 

98
00:06:47,750 --> 00:06:49,950
あ の。 
最 初 は 本 当 に で き な か っ た。 

99
00:06:51,640 --> 00:06:54,840
そ う、 な ん か な ん か ち ょ っ と タ メ 口 み
た い な。 

100
00:06:54,840 --> 00:06:57,600
使 っ ち ゃ う み た い な。 
な ん か ち ょ っ と カ ジ ュ ア ル す ぎ る 言 

101
00:06:57,600 --> 00:06:59,400
葉 を 使 っ ち ゃ う み た い な ね。 
う ん。 

102
00:07:00,670 --> 00:07:06,790
あ の こ と と か も あ り ま し た。 
そ う な の で、 敬 遠 は 本 当 に あ の 自 分 が

103
00:07:06,790 --> 00:07:10,190
使 う タ イ ミ ン グ に な っ た 時 に。 
え え。 

104
00:07:10,190 --> 00:07:15,070
周 り の。 
敬 語 を 聞 い て 覚 え て い く し か な い の 

105
00:07:15,070 --> 00:07:16,310
よ ね。 
本 当 に そ う 思 う。 

106
00:07:17,030 --> 00:07:19,670
は い。 
な の で、 そ ん な に 焦 ら な く て も い い 

107
00:07:19,670 --> 00:07:22,830
し。 
あ の ね、 あ の、 悩 む 必 要 は な い で す。 

108
00:07:23,350 --> 00:07:25,590
は い。 
ま あ、 聞 き 取 れ る ぐ ら い は。 

109
00:07:25,590 --> 00:07:29,430
あ の、 例 え ば 旅 行 に 行 っ て 聞 き 取 れ な
い の が な ん か 悔 し か っ た み た い な。 

110
00:07:29,430 --> 00:07:31,990
も っ と レ ベ ル ア ッ プ し た い っ て い う 
人 も い っ ぱ い い る と 思 う か ら。 

111
00:07:32,430 --> 00:07:35,230
ま あ、 聞 き 取 れ る ぐ ら い の 練 習 は す る
と い い で す ね。 

112
00:07:35,630 --> 00:07:38,270
は い。 
ま あ、 ど う や っ て 聞 き 取 る か っ て い う

113
00:07:38,270 --> 00:07:42,270
練 習 は。 
え え あ、 私 が は 発 売 さ せ て い た だ き ま

114
00:07:42,270 --> 00:07:45,950
し た。 
え え と リ ア ル 日 本 語 会 話 北 海 道 出 張 

115
00:07:45,950 --> 00:07:50,990
編 を 聞 い て い た だ く と、 え え 敬 語 の 聞
き 取 り が う ま く で き る よ う に な る と 

116
00:07:50,990 --> 00:07:54,590
思 い ま す の で、 ぜ ひ え え と ご 購 入 く だ
さ い。 

117
00:07:54,590 --> 00:07:58,630
は い。 
じ ゃ な く て、 私 の 教 材 で も い い ん だ け

118
00:07:58,630 --> 00:08:02,150
ど。 
そ の ビ ジ ネ ス 系 の ド ラ マ も 見 て み て。

119
00:08:02,310 --> 00:08:06,190
あ の。 
町 会、 そ の 聞 く。 

120
00:08:06,320 --> 00:08:08,920
練 習 を す る と か ね。 
ま あ、 言 え な く て い い か ら。 

121
00:08:08,920 --> 00:08:13,160
聞 い て 何 を 言 っ て る か だ け を 理 解 す 
る っ て い う の は す ご い 大 切 だ と 思 う 

122
00:08:13,160 --> 00:08:15,760
か ら。 
は い は い。 

123
00:08:15,920 --> 00:08:17,960
無 理 し て こ っ ち か ら 使 う 必 要？ 
マ ジ で ね。 

124
00:08:19,070 --> 00:08:23,510
な い よ、 観 光 中 と か も ね、 や っ ぱ 失 礼 
だ っ た か も と か ね。 

125
00:08:23,510 --> 00:08:28,630
や っ ぱ 日 本 人 っ て や っ ぱ 失 礼 に 厳 し 
い か ら、 や っ ぱ み ん な さ、 や っ ぱ 戸 惑 

126
00:08:28,630 --> 00:08:31,350
っ ち ゃ う じ ゃ ん。 
や っ ぱ 緊 張 し な い で し ょ、 み ん な 日 本

127
00:08:31,350 --> 00:08:33,230
人 っ て 失 礼 な の？ 
嫌 い じ ゃ ん み た い な。 

128
00:08:34,190 --> 00:08:36,909
う ん。 
で も 日 本 人 で 失 礼 な 人 い っ ぱ い い る 

129
00:08:36,909 --> 00:08:38,669
か ら さ。 
ね。 

130
00:08:39,270 --> 00:08:42,030
う ん。 
本 当 に そ ん な に ね、 あ の 肩 の 力 を 抜 い

131
00:08:42,030 --> 00:08:45,230
て 会 話 を 楽 し ん で い た だ け た ら と 思 
い ま す ね。 

132
00:08:45,430 --> 00:08:57,390
は い。 
ま あ あ と ね。 

133
00:08:57,390 --> 00:09:03,270
も う 一 つ は そ の 反 対 で デ ス マ ス を す 
ご い 使 え る ん だ け ど、 そ の。 

134
00:09:04,640 --> 00:09:09,680
タ メ 口 を 使 え な い か ら 敬 語 や め た い。
み た い な。 

135
00:09:09,760 --> 00:09:11,960
わ か る。 
そ う い う 人 い っ ぱ い い る よ ね。 

136
00:09:11,960 --> 00:09:14,960
や っ ぱ 教 科 書、 日 本 語 で 勉 強 し 始 め る
と で す。 

137
00:09:14,960 --> 00:09:17,030
マ ス カ ラ ス タ ー ト じ ゃ ん。 
ね。 

138
00:09:18,390 --> 00:09:20,470
で、 タ メ 口 を 教 わ っ て な い よ。 
み た い な。 

139
00:09:21,270 --> 00:09:27,200
感 じ に な る か ら、 そ の。 
友 達 が で き た 時 に、 た め 口 を 使 え な い

140
00:09:27,200 --> 00:09:31,550
の が 嫌 だ と か。 
い う 悩 み を 私 は 何 回 も 聞 い た こ と が 

141
00:09:31,550 --> 00:09:34,750
あ っ て。 
例 え ば 私 と 友 達 の 外 国 人。 

142
00:09:34,750 --> 00:09:38,750
も う や っ ぱ み ん な で 済 ま す を メ イ ン 
で 使 う ん だ け ど、 な ん か。 

143
00:09:39,870 --> 00:09:43,990
は る か に 対 し て タ メ 口 を 使 い た い っ 
て い う こ と も。 

144
00:09:43,990 --> 00:09:49,650
何 回 も 言 わ れ た こ と あ る の ね。 
で、 な ん か ま あ、 そ の 気 持 ち め ち ゃ く 

145
00:09:49,650 --> 00:09:52,650
ち ゃ わ か る。 
や っ ぱ タ メ 口 を 使 う イ コ ー ル 仲 が い 

146
00:09:52,650 --> 00:09:58,970
い と か、 そ の 友 達 は タ メ 口 だ ろ う と 
か、 そ の 距 離 が 近 く な る に は タ メ 口 を

147
00:09:58,970 --> 00:10:02,490
使 わ な き ゃ い け な い み た い な の は、 や
っ ぱ み ん な 思 い が ち な ん だ よ ね。 

148
00:10:03,210 --> 00:10:10,050
そ う、 私、 あ の や っ ぱ 敬 語 と い う 特 別 
な こ の 言 語 が あ る 国 っ て 少 な い か ら。

149
00:10:10,830 --> 00:10:16,790
そ の。 
敬 語 イ コ ー ル 距 離 が 遠 い と か、 丁 寧 す

150
00:10:16,790 --> 00:10:20,910
ぎ る と か。 
あ と ビ ジ ネ ス と か、 そ の 友 達 の 間 で は

151
00:10:20,910 --> 00:10:24,590
使 わ な い っ て い う、 あ の、 そ の 固 定 概 
念 が。 

152
00:10:24,590 --> 00:10:28,950
多 分 そ の 敬 語 が な い 国 の 人 は 多 分 あ 
っ た り す る と 思 う の よ。 

153
00:10:29,790 --> 00:10:33,590
は い。 
例 え ば あ の 私 の 友 達 と か も、 や っ ぱ 友

154
00:10:33,590 --> 00:10:38,110
達 と の 間 で、 例 え ば 私 と か で 敬 語 を 使
う の は 違 和 感 は あ る っ て い う。 

155
00:10:38,950 --> 00:10:40,870
ね。 
友 達 な の に ね。 

156
00:10:41,590 --> 00:10:45,630
言 わ れ た り す る ん で ね。 
で も、 あ の。 

157
00:10:45,630 --> 00:10:48,750
私 か ら す る と 全 く そ ん な こ と 考 え た 
こ と な く て。 

158
00:10:49,790 --> 00:10:52,990
敬 語 の 量 が タ メ 口 だ ろ う が、 友 達 は 友
達 な ん で ね。 

159
00:10:53,590 --> 00:10:57,350
別 に 何 と も 思 わ な い ん で す よ。 
私 は い。 

160
00:10:57,710 --> 00:11:03,670
だ か ら な ん か 敬 語 使 い た く な い っ て 
言 わ れ て も、 別 に 敬 語 を 使 っ て も タ メ

161
00:11:03,670 --> 00:11:08,230
口 使 っ て も、 あ な た へ の 関 係 値 と か 接
し 方。 

162
00:11:08,230 --> 00:11:12,470
私 変 わ ん な い か ら 好 き に 喋 っ て っ て 
思 っ ち ゃ う ね。 

163
00:11:13,070 --> 00:11:21,640
で、 私 自 身 も。 
ど ん な に 仲 良 い 人 で も、 あ の 敬 語 を 喋

164
00:11:21,640 --> 00:11:28,280
り 続 け て る こ と は 本 当 に よ く あ っ て。
逆 に 食 べ 口 を 使 う 人 っ て 学 生 時 代 か 

165
00:11:28,280 --> 00:11:30,840
ら の 友 達 だ け か も。 
私、 う ん。 

166
00:11:31,990 --> 00:11:36,870
ま あ、 あ と は 生 徒 さ ん と か は あ え て 私
は タ メ 口 を 使 う よ う に し た り、 そ の や

167
00:11:36,870 --> 00:11:39,510
っ ぱ み ん な の 練 習 に も な る で し ょ う、
タ メ 口 を 聞 い た ら。 

168
00:11:39,950 --> 00:11:45,110
だ か ら あ え て 私 は そ の 生 徒 さ ん に は 
タ メ 口 と 敬 語 を コ ミ ッ ク ス さ せ て 喋 

169
00:11:45,110 --> 00:11:47,270
っ た り と か。 
ま あ し ま す け ど。 

170
00:11:48,690 --> 00:11:52,570
私 は 敬 語 を で す ま す で 話 す 方 が 結 構 
楽 な タ イ プ。 

171
00:11:53,470 --> 00:11:56,190
変 わ っ て る か も し れ な い け ど、 楽 な タ
イ プ で。 

172
00:11:56,670 --> 00:12:01,070
そ の や っ ぱ 大 人 に な る と さ、 出 会 う と
き っ て で す ま す な の よ。 

173
00:12:02,030 --> 00:12:06,430
な ん か 学 生 時 代 っ て と も。 
あ の 学 生 だ か ら、 デ ス マ ス か ら 始 まる 

174
00:12:06,430 --> 00:12:10,230
コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン っ て あ ん ま り な 
い ん だ け ど、 も う 社 会 人 に な っ た ら デ

175
00:12:10,230 --> 00:12:14,950
ス マ ス か ら 始 まる ん だ よ ね。 
年 下 に も デ ス マ ス か ら 始 め る し、 年 上

176
00:12:14,950 --> 00:12:19,310
に は も ち ろ ん そ う だ し、 み た い な。 
そ う で。 

177
00:12:20,790 --> 00:12:25,150
私 個 人 的 に は 今 ま で デ ス マ ス 使 っ て 
た 人 に タ メ 口 使 え な い の ね。 

178
00:12:25,870 --> 00:12:28,750
私 そ う。 
ま あ。 

179
00:12:29,910 --> 00:12:33,230
ま あ 一 番 い い の は や っ ぱ デ ス マ ス と 
タ メ 口 を ち ょ っ と ミ ッ ク ス し な が ら 

180
00:12:33,230 --> 00:12:38,670
喋 る っ て い う の が あ れ な ん だ け ど、 あ
の 私 は や っ ぱ り 例 え ば あ の。 

181
00:12:39,830 --> 00:12:43,830
サ ニ ー サ イ ド ジ ャ パ ニ ー ズ と い う グ 
ル ー プ ク ラ ス コ ミ ュ ニ テ ィ。 

182
00:12:43,830 --> 00:12:48,350
私 は や っ て ま す け ど、 そ の サ ニ ー サ イ
ド ジ ャ パ ニ ー ズ の 先 生 た ち と は も う 

183
00:12:48,350 --> 00:12:51,190
長 い 付 き 合 い で す け ど、 未 だ に 敬 語 で
す ね。 

184
00:12:53,350 --> 00:12:56,110
私、 一 緒 に ゲ ー ム や っ て る ゆ う ゆ う さ
ん も 敬 語 で す。 

185
00:12:56,910 --> 00:12:59,950
は い、 別 に タ メ 口 に す る つ も り な い で
す。 

186
00:13:00,470 --> 00:13:03,830
私 は そ っ ち の 方 が 楽 だ か ら。 
敬 語 の 方 が。 

187
00:13:04,790 --> 00:13:08,510
う ん。 
で、 私 個 人 の 中 で は 敬 語 イ コ ー ル 距 離

188
00:13:08,510 --> 00:13:13,870
が あ る っ て 全 く 考 え て な く て。 
あ の だ か ら す ご い 仲 い い 人 で、 私 に す

189
00:13:13,870 --> 00:13:19,950
ご い 敬 語 使 っ て く る 人 も い る の よ。 
で、 私 も 敬 語 で 返 す け ど、 あ の。 

190
00:13:20,950 --> 00:13:24,830
全 然 友 達 っ て 感 じ。 
本 当 に 全 然。 

191
00:13:24,830 --> 00:13:29,030
一日 中 一 緒 に い れ る し、 一 緒 に ご 飯 食 
べ ら れ る し、 一 緒 に 飲 み 会 行 け る し。 

192
00:13:29,030 --> 00:13:33,710
一 緒 に 遊 べ る 関 係 性 で は あ る。 
別 に な ん か そ こ で タ メ 口 に 切 り 替 え 

193
00:13:33,710 --> 00:13:40,150
る 必 要 は な い と 感 じ て い る う ん。 
だ か ら み ん な も あ の、 や っ ぱ 日 本 人 と

194
00:13:40,150 --> 00:13:43,070
友 達 に な っ た ら タ メ 口 喋 り た い と 思 
う と 思 う ん だ け ど。 

195
00:13:43,070 --> 00:13:46,510
ま あ そ れ 自 体 は 全 然 問 題 な い と い う 
か、 な ん か 当 た り 前 の こ と だ と 思 う ん

196
00:13:46,510 --> 00:13:49,990
だ け ど。 
も し 苦 し ん で る 人 い た ら ね、 友 達 な の

197
00:13:49,990 --> 00:13:55,150
に 私 敬 語 し か 使 え な い み た い な。 
な ん か デ ス マ ス で 喋 っ ち ゃ う。 

198
00:13:55,390 --> 00:14:00,830
い や だ っ て 思 っ て る 人 い る か も し れ 
な い け ど、 あ の や っ ぱ 友 達。 

199
00:14:01,870 --> 00:14:06,550
の 関 係 値 と か 距 離 の 近 さ っ て、 そ こ で
は 変 わ ら な い か ら。 

200
00:14:07,110 --> 00:14:10,150
う ん。 
そ れ よ り も、 も っ と こ う。 

201
00:14:10,990 --> 00:14:14,070
相 手 の こ と を 知 る こ と で す よ ね？ 
っ て 思 い ま す よ。 

202
00:14:14,550 --> 00:14:18,120
は い は い。 
は い。 

203
00:14:18,120 --> 00:14:20,640
ま あ も ち ろ ん あ の、 も う こ ん な こ と 言
っ た ら あ れ で す け ど。 

204
00:14:20,640 --> 00:14:24,960
も う 人 そ れ ぞ れ な ん で す け ど。 
も ち ろ ん な ん か 敬 語 使 う と 距 離 感 じ 

205
00:14:24,960 --> 00:14:28,880
る か ら、 タ メ 口 で 喋 っ て っ て 言 っ て く
る 日 本 人 の 人 も い ま す。 

206
00:14:29,400 --> 00:14:31,880
は い。 
な ん か 敬 語 は な ん か ち ょ っ と よ そ よ 

207
00:14:31,880 --> 00:14:39,240
そ し い か ら、 な ん か タ メ 口 で 喋 っ て 
よ、 タ メ 口 喋 ろ う よ み た い な ね い う 人

208
00:14:39,240 --> 00:14:41,640
も 多 い ん だ け ど、 ま あ い る ん だ け ど 
ね。 

209
00:14:42,480 --> 00:14:45,650
は い。 
私 は 逆 に。 

210
00:14:45,650 --> 00:14:53,990
そ れ が す ご く 苦 手 な ん で す。 
私 さ、 本 当 に さ、 な ん か タ メ 口 で 喋 っ 

211
00:14:53,990 --> 00:14:56,990
て い い よ っ て 言 わ れ る と、 逆 に 喋 れ な
く な っ ち ゃ う ん だ よ ね。 

212
00:14:57,070 --> 00:15:03,470
な ん か 変 な 喋 り 方 に な っ ち ゃ う。 
な ん と か さ ん は な ん と か な の？ 

213
00:15:03,750 --> 00:15:04,910
み た い な。 
な ん か。 

214
00:15:06,520 --> 00:15:08,720
な ん て 喋 れ ば い い か わ か ん な い。 
み た い な。 

215
00:15:09,590 --> 00:15:12,510
そ う、 敬 語 っ て い う の、 す ご く 便 利 な 
の。 

216
00:15:12,510 --> 00:15:16,470
私 に と っ て ね。 
そ の 距 離 の 取 り 方 と い う か。 

217
00:15:16,830 --> 00:15:18,910
そ の。 
ど ん な に 親 し い 中 で も、 そ の。 

218
00:15:19,950 --> 00:15:23,470
何 て 言 う の？ 
敬 意 を 忘 れ な い。 

219
00:15:24,190 --> 00:15:27,070
っ て い う 部 分 で、 や っ ぱ 敬 語 っ て も の
す ご い 便 利 な の ね。 

220
00:15:27,550 --> 00:15:32,110
そ う、 距 離 を と り た い か ら 敬 語 を 使 っ
て る っ て い う 部 分 は 私 は な い で す。 

221
00:15:32,110 --> 00:15:35,950
よ く 言 わ れ る ん だ け ど、 な ん か 仲 良 く
な り た く な い 人 に は 敬 語 を 使 い ま す 

222
00:15:35,950 --> 00:15:39,870
っ て い う 人 も い る と 思 う ん だ よ ね。 
私 そ の 感 覚 全 く な く て。 

223
00:15:40,350 --> 00:15:47,510
距 離 を 取 り た い 人 と か、 敬 語 を 使 う と
か、 タ メ 口 で 距 離 を 縮 め た い 人 に は タ

224
00:15:47,510 --> 00:15:50,190
メ 口 を 離 す っ て い う 感 覚 が 私 は 一 切 
無 い の で。 

225
00:15:50,760 --> 00:15:54,720
ど ん な 人 で も 敬 語 で い た い タ イ プ。 
そ の 方 が 楽。 

226
00:15:56,560 --> 00:15:58,000
で す。 
は い。 

227
00:15:59,150 --> 00:16:02,990
っ て い う ね。 
ま あ、 だ か ら ま あ そ ん な に 考 え な く て

228
00:16:02,990 --> 00:16:06,230
い い ん じ ゃ な い か な っ て 私 は 思 う と 
い う こ と で す ね。 

229
00:16:06,750 --> 00:16:10,030
は い。 
遥 か っ て 言 わ れ よ う が、 は る か 三 と 言

230
00:16:10,030 --> 00:16:12,430
わ れ よ う が、 ど ち ら で も よ い っ て 感 じ
で す ね。 

231
00:16:13,070 --> 00:16:16,910
三 っ て 呼 ん で る か ら 仲 良 く な い と か、
そ ん な こ と な い で す ね。 

232
00:16:17,950 --> 00:16:24,150
私 は 生 徒 さ ん は み ん な さ ん 付 け で す。
呼 び 捨 て で 呼 ん で る 人 い な い で す ね。

233
00:16:24,150 --> 00:16:27,030
な ん と か さ ん な ん と か さ ん っ て 呼 ぶ 
し。 

234
00:16:27,750 --> 00:16:32,990
敬 語 も 今 使 っ た り も す る け ど、 そ の 関
係 値 は 一 緒 で す。 

235
00:16:32,990 --> 00:16:34,350
別 に。 
う ん。 

236
00:16:35,710 --> 00:16:39,310
ま あ 結 局 は 心 と 心 す。 
心。 

237
00:16:40,590 --> 00:16:45,280
心 っ て、 こ っ ち。 
こ っ ち か。 

238
00:16:48,440 --> 00:16:51,880
右 左 分 か り ま せ ん け ど。 
心 臓 の 場 所。 

239
00:16:52,880 --> 00:16:55,200
結 局。 
は 心 の つ な が り だ と 思 う の で。 

240
00:16:55,200 --> 00:17:01,000
敬 語 と か 言 葉 っ て い う の は、 あ の 意 思
疎 通 の た だ の ツ ー ル だ と 思 う の で。 

241
00:17:01,910 --> 00:17:03,950
は い。 
ま あ、 こ れ は ま あ、 私 個 人 の 意 見 な ん 

242
00:17:03,950 --> 00:17:05,869
で。 
ま あ、 み ん な の 周 り に い る 人 は 多 い。 

243
00:17:05,869 --> 00:17:09,230
タ メ 口 じ ゃ な い と 友 達 じ ゃ な い と 思 
う 人 も い る と 思 う ん だ け ど。 

244
00:17:12,569 --> 00:17:17,770
ね、 や っ ぱ な ん か 慶 応 は や っ ぱ り 敬 
語。 

245
00:17:17,770 --> 00:17:22,130
イ コ ー ル や っ ぱ 距 離 が あ る と い う あ 
の 感 覚 は。 

246
00:17:23,150 --> 00:17:28,109
な く て い い と は 私 は 思 っ て ま す ね。 
う ん、 あ ん ま り そ こ ま で 考 え て な い と

247
00:17:28,109 --> 00:17:30,790
思 い ま す よ、 日 本 の 人 は。 
う ん。 

248
00:17:31,870 --> 00:17:37,750
は い。 
み ん な は ど う か な。 

249
00:17:37,750 --> 00:17:43,150
で も や っ ぱ り ね、 そ の 自 分 の 母 語、 そ 
の 自 分 の 国 の 言 葉 が 敬 語 が な い か ら。

250
00:17:43,150 --> 00:17:49,270
や っ ぱ り 日 本 で 敬 語 を 使 う と す ご い。
そ の ど う し て も や っ ぱ そ の、 な ん か 距

251
00:17:49,270 --> 00:17:53,830
離 を 感 じ て し ま う み た い な。 
丁 寧 す ぎ て し ま う っ て い う、 そ の 感 覚

252
00:17:53,830 --> 00:17:58,310
が ね。 
ま あ、 あ の な く な ら な い 人 は タ メ 口 練

253
00:17:58,310 --> 00:18:05,790
習 す れ ば い い と 思 い ま す ね。 
私 の 外 国 人 の 友 達、 み ん な 敬 語 を 使 っ

254
00:18:05,790 --> 00:18:06,910
て る よ。 
私 に。 

255
00:18:08,420 --> 00:18:10,750
私 も 使 っ た り も す る け ど。 
で。 

256
00:18:10,750 --> 00:18:14,510
友 達 は 友 達 で す ね。 
年 が 上 だ ろ う か、 下 だ ろ う か。 

257
00:18:15,590 --> 00:18:17,190
う ん。 
は い。 

258
00:18:18,670 --> 00:18:22,190
っ て い う ね。 
い や 本 当 ね、 私 に と っ て も 本 当 敬 語 っ

259
00:18:22,190 --> 00:18:25,590
て 楽 な ん だ よ ね。 
何 と か で す か？ 

260
00:18:25,590 --> 00:18:28,470
と か 何 と か な ん で す ね と か 何 と か し 
ま す か と か。 

261
00:18:29,350 --> 00:18:30,630
あ、 そ う な ん で す ね。 
と か。 

262
00:18:31,670 --> 00:18:33,710
な ん と か で す ね。 
本 当。 

263
00:18:33,710 --> 00:18:35,670
楽。 
本 当 楽。 

264
00:18:35,670 --> 00:18:37,510
あ と 失 礼 も な い し。 
相 手 に と っ て。 

265
00:18:38,430 --> 00:18:42,070
う ん。 
ま あ、 失 礼 な こ と を 言 っ ち ゃ っ た ら あ

266
00:18:42,070 --> 00:18:45,270
れ だ け ど、 失 礼 に な る リ ス ク も な く な
る し。 

267
00:18:46,310 --> 00:18:48,430
う ん。 
私 的 に は ね。 

268
00:18:49,630 --> 00:18:51,630
前。 
っ て こ と で。 

269
00:18:51,630 --> 00:18:54,870
え っ と、 今 日 は ね。 
ま あ 敬 遠 は 案 外。 

270
00:18:55,870 --> 00:18:57,190
悪 い も ん じ ゃ な い よ。 
と い う。 

271
00:18:58,310 --> 00:19:09,470
話 し た。 
は い、 今 日 話 し た の し、 ま た ト ラ ン ス 

272
00:19:09,470 --> 00:19:12,750
ク リ プ ト 作 り ま す の で、 私 の ウ ェ ブ サ
イ ト を チ ェ ッ ク し て み て く だ さ い。 

273
00:19:13,230 --> 00:19:16,710
あ と イ ン ス タ グ ラ ム ユ ー チ ュ ー ブ こ 
ち ら の フ ォ ロ ー も お 願 い い た し ま す。

274
00:19:16,710 --> 00:19:20,950
え え、 ユ ー チ ュ ー ブ メ ー バ ー シ ッ プ や
っ て お り ま し て、 メ ン バ ー シ ッ プ に 入

275
00:19:20,950 --> 00:19:26,310
る と、 こ の エ ピ ソ ー ド で 出 て き た 難 し
い 言 葉 を 勉 強 で き た り、 私 の 最 新 私 の

276
00:19:26,310 --> 00:19:31,590
最 新 ニ ュ ー ス じ ゃ な い 日 本 の 最 新 ニ 
ュ ー ス を 学 べ た り、 私 の 最 新 ニ ュ ー ス

277
00:19:31,590 --> 00:19:33,790
学 ん で も 何 も 面 白 く な い。 
す み ま せ ん ね。 

278
00:19:35,280 --> 00:19:41,120
何 の 勉 強 に も な ら な い 日 本 の 最 新 ニ 
ュ ー ス 学 べ る っ た り し ま す の で、 ぜ ひ

279
00:19:41,120 --> 00:19:43,600
お 待 ち し て お り ま す。 
そ し て 会 話 教 材。 

280
00:19:43,600 --> 00:19:48,920
私 の ウ ェ ブ サ イ ト で な ん か き た。 
え っ と、 発 売 中 な の で こ ち ら も。 

281
00:19:50,190 --> 00:19:53,750
お お、 よ ろ し く お 願 い し ま す。 
そ し て、 サ ニ ー サ イ ド、 ジ ャ パ ニ ー ズ 

282
00:19:53,750 --> 00:19:56,430
ポ ッ ト キ ャ ス ト、 ほ か の 先 生 と や っ て
ま す。 

283
00:19:56,710 --> 00:19:58,750
み ん な 敬 語 で 話 し て ま す け ど、 仲 い い
っ す よ。 

284
00:19:58,750 --> 00:20:01,270
ハ ニ ー サ イ ド 先 生 た ち。 
う ん。 

285
00:20:02,190 --> 00:20:03,350
は い。 
す ご い 面 白 い の で。 

286
00:20:03,350 --> 00:20:06,390
自 分 で 言 っ ち ゃ う け ど。 
自 分 で 言 っ ち ゃ う け ど、 す ご く 面 白 い

287
00:20:06,390 --> 00:20:11,110
の で、 ぜ ひ 聞 い て み て く だ さ い。 
サ ニ ー サ イ ド ジ ャ パ ニ ー ズ も あ の メ 

288
00:20:11,110 --> 00:20:14,830
ン バ ー 募 集 中 で す。 
グ ル ー プ 会 話、 ク ラ ス コ ミ ュ ニ テ ィ、 

289
00:20:15,270 --> 00:20:19,070
み ん な で 和 気 藹 と。 
あ の、 本 当 に ね。 

290
00:20:19,070 --> 00:20:22,670
似 合 っ て ま す。 
楽 し く、 は い、 そ し て。 

291
00:20:22,680 --> 00:20:26,750
そ し て、 そ し て。 
そ し て そ し て そ し て そ し て、 あ ゆ ゆ さ

292
00:20:26,750 --> 00:20:29,950
ん と や っ て る 春 と ゆ う ゆ う の ゲ ー ム 
で 日 本 語 と い う チ ャ ン ネ ル も。 

293
00:20:30,510 --> 00:20:33,430
え え、 チ ェ ッ ク し て み て ね。 
は い。 

294
00:20:34,160 --> 00:20:36,600
え え と、 ご め ん。 
黒 く な っ た。 

295
00:20:36,600 --> 00:20:41,110
も う 一 個。 
え え、 暑 い ん だ け ど。 

296
00:20:41,230 --> 00:20:42,350
え？ 
エ ア コ ン つ い て る よ ね。 

297
00:20:43,150 --> 00:20:45,390
な ん で エ ア コ ン つ い て る の？ 
こ ん な 暑 い ん だ ろ う。 

298
00:20:46,950 --> 00:20:48,830
勘 弁 し て。 
夏。 

299
00:20:49,950 --> 00:20:52,280
は い。 
え え。 

300
00:20:53,040 --> 00:20:59,360
も う 8月 だ ね。 
は あ、 あ っ と い う 間 に 夏 っ て 終 わ っ て

301
00:20:59,360 --> 00:21:03,160
い く ん だ な あ。 
や っ ぱ 夏 っ て さ あ、 暑 く て 耐 え ら れ な

302
00:21:03,160 --> 00:21:06,240
い け ど さ あ、 あ の、 終 わ る と 淋 し い ん 
だ よ ね。 

303
00:21:08,240 --> 00:21:10,240
ね？ 
は い。 

304
00:21:10,920 --> 00:21:15,960
ま あ ね、 結 構 蝉 の 声 と か を 聞 い て ね ぎ
り ぎ り ま で 夏 を 楽 し ん で い き た い と 

305
00:21:15,960 --> 00:21:18,960
思 い ま す。 
っ て こ と で、 皆 さ ん、 ま た 次 回。 

306
00:21:20,200 --> 00:21:23,280
バ イ バ イ、 い つ も あ り が と う。