1
00:00:00,070 --> 00:00:03,470
Perché se ad esempio noi andiamo
a recitare il l'indicativo 

2
00:00:03,470 --> 00:00:08,510
presente del verbo avere, meollu
tellu lui la Lumia, iumulu e 

3
00:00:08,510 --> 00:00:11,590
Aiello lo iolu, ecco. 
Se qualcuno sentisse questo 

4
00:00:11,590 --> 00:00:13,910
pezzo? 
Del genere dice ma siamo 

5
00:00:13,910 --> 00:00:19,160
collegati con che cosa e? 
Lo scopriremo tra poco, perché 

6
00:00:19,160 --> 00:00:21,640
probabilmente lo lo questa cosa 
qua lo metto all'inizio della 

7
00:00:21,640 --> 00:00:23,640
puntata. 
Cioè. 

8
00:00:23,960 --> 00:00:29,620
Tutti. 
Fede. 

9
00:00:31,280 --> 00:00:33,440
Ricky. 
Sky. 

10
00:00:35,320 --> 00:00:38,720
Più ospiti genetici. 
Hip hop. 

11
00:00:42,040 --> 00:00:45,080
Ciao a tutti e Benvenuti a 
questa nuova puntata di hip hop.

12
00:00:45,160 --> 00:00:48,240
Sono molto emozionato. 
Ricky, Ricky oggi non c'ha il 

13
00:00:48,240 --> 00:00:49,560
microfono. 
C'ha il microfono. 

14
00:00:49,720 --> 00:00:53,200
Buonasera a tutti. 
Sarà l'ultima volta che 

15
00:00:53,200 --> 00:00:56,760
sentirete parlare Riccardo, 
Dicevo, sono molto emozionato 

16
00:00:56,760 --> 00:01:01,280
perché siamo a Borgomanero, mia 
città Natale e dove ho vissuto 

17
00:01:01,280 --> 00:01:05,680
32 anni della mia vita in un 
luogo storico di Borgomanero e 

18
00:01:05,720 --> 00:01:09,440
con. 
Gente che è è Borgomanero. 

19
00:01:09,440 --> 00:01:14,000
Per questa puntata ho chiesto 
aiuto a una mia cara amica. 

20
00:01:14,000 --> 00:01:16,920
Ho il piacere di presentarvi 
Federica Gallo. 

21
00:01:20,170 --> 00:01:21,730
Ciao fede. 
Gra. 

22
00:01:22,960 --> 00:01:24,560
Zie per essere qui. 
Con noi è un. 

23
00:01:24,880 --> 00:01:28,280
Piacere, sei qua con noi per 
vari motivi, una perché appunto.

24
00:01:28,280 --> 00:01:29,960
Devo dare una mano? 
Mi devi dare una mano, sei 

25
00:01:29,960 --> 00:01:32,120
un'ottima cohost, hai superato i
provini. 

26
00:01:32,600 --> 00:01:37,080
E poi perché fai parte di quello
di cui stiamo andando a parlare?

27
00:01:37,840 --> 00:01:41,400
Anzitutto diciamo dove siamo. 
La trattoria dal ciclista che è 

28
00:01:41,400 --> 00:01:43,520
appunto posto storico di di 
Borgomanero. 

29
00:01:43,560 --> 00:01:45,160
Compiuto cent'anni l'anno 
scorso. 

30
00:01:45,200 --> 00:01:48,360
E di cosa parliamo? 
L'altro motivo per cui ho 

31
00:01:48,360 --> 00:01:52,280
chiesto a te, perché so che tu 
hai un accento borgomanerese 

32
00:01:52,280 --> 00:01:54,350
importante? 
Ahimè no. 

33
00:01:54,750 --> 00:02:00,550
Ma da poco più di due mesi sono 
parte della della consorteria 

34
00:02:00,550 --> 00:02:04,150
del del tapulon di Borgomanero. 
Sono diventata membro 

35
00:02:04,150 --> 00:02:07,470
quest'anno. 
Grazie mio. 

36
00:02:07,520 --> 00:02:11,560
Papà che è stato uno dei soci 
fondatori grazie a mio marito 

37
00:02:11,560 --> 00:02:16,920
che a differenza mia è dal ceppo
per cui ha origini doc borgo 

38
00:02:16,920 --> 00:02:19,640
maneresi. 
Io per la proprietà transitiva 

39
00:02:19,640 --> 00:02:23,320
cerco di acquisirle però mi 
sento borgomanerese sono 

40
00:02:23,320 --> 00:02:25,440
orgoglioso di essere 
borgomanerese, per cui 

41
00:02:25,440 --> 00:02:30,240
orgogliosa di prendere parte a 
questa puntata di hip hop che 

42
00:02:30,240 --> 00:02:33,320
appunto vuole celebrare 
Borgomanero e la consorteria. 

43
00:02:33,790 --> 00:02:36,190
Dica Consur Daria dal dal 
tafolone. 

44
00:02:36,470 --> 00:02:41,350
E abbiamo qua anzitutto il 
Presidente primus Comes, Carlo 

45
00:02:41,350 --> 00:02:46,470
Panizza. 
Benvenuto Carlo. 

46
00:02:46,630 --> 00:02:49,750
Grazie grazie a te Davide, 
grazie a Federica, grazie a 

47
00:02:49,750 --> 00:02:52,910
Riccardo, grazie. 
E se ci troviamo qui per parlare

48
00:02:52,910 --> 00:02:56,110
dell'antica consulteria del 
tapis, io devo ringraziare tutti

49
00:02:56,110 --> 00:02:58,950
voi per questo invito che 
veramente ci fa enormemente 

50
00:02:58,950 --> 00:03:02,510
piacere perché siamo 
un'associazione che vuole 

51
00:03:02,510 --> 00:03:05,910
portare avanti le tradizioni 
locali partendo appunto dal 

52
00:03:05,910 --> 00:03:07,990
piatto tipico della città che è 
il tapulone. 

53
00:03:07,990 --> 00:03:10,590
Presentiamo anche il padrone di 
casa, perché la trattoria del 

54
00:03:10,590 --> 00:03:13,160
ciclista? 
È anche la sede della 

55
00:03:13,160 --> 00:03:16,880
consorteria e di conseguenza il 
padrone di casa è Tiziano godio 

56
00:03:16,880 --> 00:03:22,240
ed è qua con noi. 
Ciao Tiziano. 

57
00:03:22,240 --> 00:03:27,200
Buonasera a tutti, Ciao di. 
David di che hanno qualche 

58
00:03:27,200 --> 00:03:30,120
parola in dialogo perché sennò 
urbanella è mia burbanè il. 

59
00:03:30,560 --> 00:03:33,000
Problema è che noi non possiamo 
sottotitolarlo. 

60
00:03:33,000 --> 00:03:35,400
Quindi non deve sottotitolare 
niente. 

61
00:03:35,720 --> 00:03:40,160
Tradotto, direttamente Ciao a 
tutti, oh cappello, Tucci, 

62
00:03:40,440 --> 00:03:45,040
lettucci e Ciao le Ciao. 
Quindi è che i miei problemi, 

63
00:03:45,040 --> 00:03:48,040
capito? 
Ciao e Tucci e poi parlare a 

64
00:03:48,040 --> 00:03:51,320
Roma Taliung si riesce a chi eh?
Infatti. 

65
00:03:51,480 --> 00:03:53,960
E infatti l'altro motivo per cui
avevo qua Federica è che lei ha 

66
00:03:53,960 --> 00:03:57,120
profondo conoscitrice della 
lingua e può tradurre Tiziano. 

67
00:03:57,160 --> 00:04:03,600
Ahimè, perché invece lo capisco,
ma non è un verso che in me ad 

68
00:04:03,600 --> 00:04:05,880
impararlo. 
No, non devi parlarlo, devi solo

69
00:04:05,880 --> 00:04:10,280
farcelo capire a noi. 
Iniziamo dalle basi, Carlo, che 

70
00:04:10,280 --> 00:04:12,760
cos'è la consorteria del 
tapulone? 

71
00:04:12,760 --> 00:04:16,920
Allora innanzitutto bisogna dire
che un'associazione che si 

72
00:04:16,920 --> 00:04:20,720
occupava di tapulone e della 
salvaguardia delle tradizioni 

73
00:04:20,720 --> 00:04:25,470
esisteva già. 
Gli inizi del 1900 purtroppo si 

74
00:04:25,470 --> 00:04:29,150
sono perse le tracce, si sono 
perse la documentazione, quindi 

75
00:04:29,630 --> 00:04:34,710
agli inizi del l'anno 2000, 
esattamente nel 2003, su 

76
00:04:34,710 --> 00:04:37,870
iniziativa dell'architetto 
Piermario Pettinaroli, che era 

77
00:04:37,870 --> 00:04:41,830
stato assessore al Comune di 
Borgomanero ed era un cultore 

78
00:04:41,990 --> 00:04:46,110
delle tradizioni locali, anche 
poeta dialettale, aveva 

79
00:04:46,110 --> 00:04:50,350
coinvolto una dozzina di 
borgomaneresi qualcuno. 

80
00:04:50,400 --> 00:04:54,040
Qualcuno Doc, qualcun altro 
acquisito, ma però in ogni caso 

81
00:04:54,040 --> 00:04:58,440
che erano tutti vicini alle 
tradizioni della nostra città. 

82
00:04:58,720 --> 00:05:02,880
E quindi aveva detto, ma perché 
non andiamo a ricostituire 

83
00:05:03,080 --> 00:05:05,800
questa Confraternita del 
Tapulone? 

84
00:05:05,960 --> 00:05:09,280
E l'ha chiamata l'antica 
Consultaria del Tapulone, anche 

85
00:05:09,280 --> 00:05:12,720
nella scelta del motto è stata 
una scelta che era stata 

86
00:05:12,720 --> 00:05:15,200
ispirata dall'architetto 
petinaroli. 

87
00:05:15,430 --> 00:05:19,430
Perché il nostro motto è fadal 
bene e la saggi fa del bene e 

88
00:05:19,430 --> 00:05:23,430
lascia che gli altri dicano, 
Quindi non è solo, come qualcuno

89
00:05:23,430 --> 00:05:26,590
potrebbe pensare, 
un'associazione che si occupa 

90
00:05:26,590 --> 00:05:29,390
esclusivamente di mangiare e 
bere, di ritrovarsi? 

91
00:05:29,390 --> 00:05:34,150
Enogastronomica ma. 
È anche un'associazione che 

92
00:05:34,150 --> 00:05:37,590
vuole raccogliere dei fondi, che
vuole aiutare chi ha bisogno, 

93
00:05:37,590 --> 00:05:40,510
ovviamente con le nostre 
disponibilità, perché? 

94
00:05:40,750 --> 00:05:42,680
Parlo. 
E parlando soprattutto di realtà

95
00:05:42,680 --> 00:05:44,160
locali. 
Hanno delle realtà locali 

96
00:05:44,160 --> 00:05:47,280
difendendo le tradizioni e i 
costumi della tradizione locale.

97
00:05:47,750 --> 00:05:49,750
Quando è nata la consorte di 
verità polone? 

98
00:05:49,750 --> 00:05:51,190
Cioè? 
Comunque nella zona c'erano già 

99
00:05:51,190 --> 00:05:55,070
delle consorterie, per cui 
l'architetto pegnanoli si è 

100
00:05:55,070 --> 00:05:57,230
ispirato a realtà che già 
esistevano. 

101
00:05:57,230 --> 00:06:01,230
Allora diciamo che ai tempi 
esisteva, era appena nata la 

102
00:06:01,230 --> 00:06:04,350
fice, che era la Federazione 
italiana delle Confraternite 

103
00:06:04,350 --> 00:06:09,030
enogastronomiche ed è nata dove 
ed è nata nel Veneto, dove la 

104
00:06:09,030 --> 00:06:13,710
presenza delle confraternite era
molto più accentuata rispetto 

105
00:06:13,830 --> 00:06:16,470
che in altre zone d'Italia e 
quindi? 

106
00:06:16,520 --> 00:06:22,120
Da lì è partito questa 
iniziativa, questa Federazione, 

107
00:06:22,280 --> 00:06:25,760
che ha riunito un po in tutta 
Italia, poi si sta allargando a 

108
00:06:25,760 --> 00:06:28,270
macchia d'olio. 
Tutte queste associazioni che 

109
00:06:28,270 --> 00:06:32,630
vogliono salvaguardare i 
prodotti e anche le specialità 

110
00:06:32,630 --> 00:06:36,750
culinarie locali, tutte queste 
confraternite sono andate a 

111
00:06:36,910 --> 00:06:41,230
coinvolgere anche altre realtà 
che si sono spinti anche nel 

112
00:06:41,230 --> 00:06:44,310
centro e nel Sud Italia. 
Con l'obiettivo sempre di 

113
00:06:44,310 --> 00:06:47,830
preservare le tradizioni, cioè 
l'obiettivo è comunque 

114
00:06:47,830 --> 00:06:51,150
enogastro. 
L'obiettivo è quello, però noi 

115
00:06:51,150 --> 00:06:53,630
vediamo anche nel nostro caso 
in. 

116
00:06:53,680 --> 00:06:59,600
Tutti questi anni che abbiamo. 
Organizzato i raduni e così il 

117
00:06:59,600 --> 00:07:05,520
nostro scopo non è solo quello 
di coinvolgere i soci a mangiare

118
00:07:05,520 --> 00:07:08,720
e a bere, ma anche a far 
scoprire le realtà del 

119
00:07:08,720 --> 00:07:12,070
territorio. 
Perché noi non ci siamo limitati

120
00:07:12,070 --> 00:07:16,670
solo a dire facciamo qualcosa a 
Borgomanero, punto e basta, e 

121
00:07:16,670 --> 00:07:22,390
quindi chiudiamo i confini della
realtà borgomanarese ci abbiamo 

122
00:07:22,390 --> 00:07:27,030
coinvolto altri comuni, noi 
siamo stati a svolgere le nostre

123
00:07:27,190 --> 00:07:30,750
riunioni e le nostre assemblee, 
chiamiamole così. 

124
00:07:32,440 --> 00:07:33,760
In vari centri della nostra 
zona. 

125
00:07:33,760 --> 00:07:36,640
Quindi stiamo parlando di 
Bolzano, piuttosto che coreggio,

126
00:07:36,640 --> 00:07:39,840
piuttosto che cressia, ma con un
obiettivo, quello di far 

127
00:07:39,840 --> 00:07:42,960
conoscere questi centri, questi 
territori. 

128
00:07:43,200 --> 00:07:45,680
Io porto sempre un esempio 
pratico. 

129
00:07:45,800 --> 00:07:49,920
Qualche anno fa noi abbiamo 
fatto un raduno a gargallo e 

130
00:07:49,920 --> 00:07:54,760
siamo andati a visitare il uno 
dei musei più piccoli che 

131
00:07:54,760 --> 00:07:57,790
esistano in Italia. 
Che il museo della calzatura. 

132
00:07:58,270 --> 00:08:02,150
C'erano diversi borgo maneresi 
che sono venuti con noi a 

133
00:08:02,150 --> 00:08:06,310
visitare questo museo e non 
sapevano assolutamente nemmeno 

134
00:08:06,510 --> 00:08:10,950
dell'esistenza di questa realtà.
A Borgomanero noi abbiamo fatto 

135
00:08:10,950 --> 00:08:15,790
conoscere a tanti altri 
confraternite che venivano dal 

136
00:08:15,790 --> 00:08:19,070
Piemonte, dalla Liguria 
piuttosto che dal Veneto. 

137
00:08:19,150 --> 00:08:22,750
Il museo della civiltà agricola 
contadina di Santa Cristina, il 

138
00:08:22,750 --> 00:08:25,630
museo alla maniera che è 
visitabile una volta al mese, 

139
00:08:25,630 --> 00:08:30,710
l'ultima domenica del mese. 
Mi pare, ecco, per portare a 

140
00:08:30,710 --> 00:08:35,990
conoscenza anche all'esterno 
quelle che sono le realtà che si

141
00:08:35,990 --> 00:08:38,950
riferiscono non solo 
all'enogastronomia, ma anche 

142
00:08:38,950 --> 00:08:40,830
alla cultura e alla tradizione 
locale. 

143
00:08:40,830 --> 00:08:44,560
Del territorio. 
Dobbiamo dire che all'interno 

144
00:08:44,560 --> 00:08:47,200
della Confraternita abbiamo 
anche l'alfredo. 

145
00:08:47,200 --> 00:08:53,520
Alfredo papale, uno storico che 
ci ha fornito notizie esagerate 

146
00:08:53,520 --> 00:08:58,120
su Borgomanero, è riuscito 
addirittura a scoprire a 

147
00:08:58,120 --> 00:09:03,120
Saragozza, se non sbaglio, un 
documento dove un capitano degli

148
00:09:03,120 --> 00:09:06,320
spagnoli che era a distanza 
Borgomanero. 

149
00:09:07,000 --> 00:09:13,320
Parliamo della fine del 1500. 
Lui aveva mangiato a Borgomanero

150
00:09:13,720 --> 00:09:18,400
un piatto che era probabilmente 
l'antenato del Tapulone perché 

151
00:09:18,400 --> 00:09:22,720
parlava di questa carne equina 
sicuramente. 

152
00:09:23,840 --> 00:09:27,200
Tagliata a coltello e cotta nel 
vino, nel vino rosso. 

153
00:09:28,070 --> 00:09:33,510
E è riuscito l'alfredo, a onore 
al merito, a trovare questo 

154
00:09:33,510 --> 00:09:37,430
documento che testimonia che il 
tapulone esiste da sempre. 

155
00:09:37,430 --> 00:09:41,270
Parlavamo di confratelli, quanti
confratelli conta la consulteria

156
00:09:41,270 --> 00:09:43,590
attualmente? 
Un centinaio? 

157
00:09:43,590 --> 00:09:47,670
Siamo un centinaio, diciamo che 
siamo partiti nel 2003 quando 

158
00:09:47,670 --> 00:09:53,200
eravamo complessivamente. 
Una ventina di soci EE man mano 

159
00:09:53,200 --> 00:09:57,400
siamo risaliti di numero e siamo
arrivati a quasi un centinaio. 

160
00:09:57,950 --> 00:10:00,310
Ma quello che più ci rallegra è 
il fatto che, visto e 

161
00:10:00,310 --> 00:10:03,990
considerato che da quando la 
consulteria è stata costituita 

162
00:10:03,990 --> 00:10:09,710
nel 2003 sono passati oramai 23 
anni, in questi 23 anni c'è 

163
00:10:09,710 --> 00:10:13,950
stato un ricambio generazionale 
importante e noi siamo un po in 

164
00:10:13,950 --> 00:10:18,350
controtendenza rispetto ad altre
associazioni locali perché 

165
00:10:18,350 --> 00:10:23,640
abbiamo notato che nel. 
Nell'elenco di tutti questi soci

166
00:10:23,720 --> 00:10:27,080
ci sono tantissimi giovani, 
questo vuol dire che l'antica 

167
00:10:27,080 --> 00:10:30,800
consulterialità più lunga ha di 
antico solo il nome, ma 

168
00:10:30,800 --> 00:10:35,790
sicuramente un futuro giovane. 
Molto, molto bene e infatti qua 

169
00:10:35,790 --> 00:10:39,710
abbiamo un esempio di di giovane
promessa della consorteria. 

170
00:10:39,710 --> 00:10:43,190
Perché Federica è entrata? 
Quest'anno. 

171
00:10:43,430 --> 00:10:44,920
Tra. 
L'altro, e tra l'altro già due 

172
00:10:44,920 --> 00:10:48,880
ospiti di Hip hopcast sono sono 
dentro la consorteria, uno è 

173
00:10:48,880 --> 00:10:53,880
Marco Leonardi che è fiduciario 
del Fiat 500 Club Italia Novara 

174
00:10:53,880 --> 00:10:56,040
laghi che è. 
Stato intronizzato con me 

175
00:10:56,040 --> 00:10:57,720
quest'anno? 
Quest'anno quindi, fresco 

176
00:10:57,720 --> 00:10:59,160
fresco, lo salutiamo. 
Ciao. 

177
00:10:59,480 --> 00:11:03,520
E inoltre l'altra l'altra 
persona che è passata da noi è 

178
00:11:03,520 --> 00:11:06,880
Gianni fioramonti, nella puntata
che citiamo ancora una volta il 

179
00:11:06,880 --> 00:11:09,000
cammino del colline novaresi, 
sto. 

180
00:11:09,240 --> 00:11:12,200
Rico, membro della consorteria, 
allora consorteria del Tapulone.

181
00:11:12,200 --> 00:11:14,400
Ma parliamo del tapulone. 
Chiediamo a Tiziano, che cos'è 

182
00:11:14,400 --> 00:11:16,280
il tapulone che probabilmente 
lui lo. 

183
00:11:16,880 --> 00:11:21,480
Sapulone intanto vai grazie 
anche alla consulteria del 

184
00:11:21,480 --> 00:11:24,750
Tapulone. 
E all'impegno del comune è 

185
00:11:24,750 --> 00:11:28,830
diventato un piatto di 
denominazione comunale. 

186
00:11:28,950 --> 00:11:32,350
Dico quindi è un Adecco? 
E magari in futuro che. 

187
00:11:32,350 --> 00:11:34,630
È il primo passo per arrivare 
al. 

188
00:11:34,630 --> 00:11:38,350
Passo per diventare una 
denominazione protetta, quindi? 

189
00:11:38,350 --> 00:11:40,230
Speriamo. 
Vedremo. 

190
00:11:40,470 --> 00:11:46,070
Nasce, come raccontavo prima, 
sicuramente prima del 1500 lungo

191
00:11:46,070 --> 00:11:49,520
il Ticino c'erano. 
C'erano le le aziende che 

192
00:11:49,520 --> 00:11:53,000
avevano il trasporto dei cavalli
per aiutare le chiatte che 

193
00:11:53,000 --> 00:11:57,880
risalivano, risalivano il fiume 
quando portavano i marmi al 

194
00:11:57,880 --> 00:12:00,440
Duomo di Milano. 
Quindi parliamo addirittura di 

195
00:12:00,440 --> 00:12:04,480
200 anni prima, per cui il 
tapulone probabilmente è un 

196
00:12:04,480 --> 00:12:08,320
piatto che esiste da sempre, la 
carne qui ne è sempre stata 

197
00:12:08,320 --> 00:12:11,840
consumata a Borgomanero. 
Come ci è arrivato? 

198
00:12:12,280 --> 00:12:14,520
Boh, mistero la. 
Tradizione se. 

199
00:12:14,520 --> 00:12:17,270
Volete? 
Abbiamo la leggenda. 

200
00:12:17,750 --> 00:12:24,510
La leggenda dice che 13 
pellegrini, 8 uomini, 5 donne 

201
00:12:24,750 --> 00:12:28,350
partiti dalla bassa novarese. 
Noi sappiamo che è galliate, 

202
00:12:28,350 --> 00:12:32,270
però non si sa da dove, da dove 
partivano, perché lì il paese a 

203
00:12:32,270 --> 00:12:36,070
dirci e andavano in 
pellegrinaggio a Orta San 

204
00:12:36,070 --> 00:12:40,510
Giulio. 
All'isola, al ritorno si è rotta

205
00:12:40,510 --> 00:12:45,880
la ruota del carretto. 
Non potevano più tornare nel 

206
00:12:45,880 --> 00:12:50,510
loro sito. 
Visto la disponibilità di questa

207
00:12:51,230 --> 00:12:55,710
bella zona, insomma le colline 
c'era la gogna, c'era tutto 

208
00:12:55,710 --> 00:12:59,790
quello che è han deciso di 
fermarsi e costruire 

209
00:12:59,790 --> 00:13:04,870
l'accampamento. 
Una delle 5 donne, un genio 

210
00:13:05,190 --> 00:13:10,390
quando l'asinello. 
La tirai Trozzé non i trozzi, 

211
00:13:10,390 --> 00:13:13,550
per dire agli orchi, ma la tirai
trozzi perché è passato a 

212
00:13:13,550 --> 00:13:18,950
miglior vita, la decciu i pesci 
di me e feve in piatto bong. 

213
00:13:19,150 --> 00:13:22,070
Fede cosa sta dicendo? 
La libertà, ci pensate un. 

214
00:13:22,070 --> 00:13:26,030
Piatto buono? 
Ecco, e lei ha deciso di fare 

215
00:13:26,030 --> 00:13:30,910
con questa carne del povero 
somarello che oramai era passato

216
00:13:30,910 --> 00:13:34,550
a miglior vita, quindi New 
m'ammazza. 

217
00:13:34,800 --> 00:13:38,640
Cause naturali? 
Vogliamo. 

218
00:13:38,640 --> 00:13:41,560
Bere a tutti gli. 
Altri allora la verità al Tapelò

219
00:13:41,560 --> 00:13:47,520
Lasabeta il capo degli Orchi si 
chiamava Borgomanero e l'ora. 

220
00:13:47,760 --> 00:13:53,800
La leggenda dice al nome del 
Paeso Idaga com'è l'ebourbanè 

221
00:13:53,800 --> 00:13:57,720
Lesbour Banque. 
Interviene il vice capo che leva

222
00:13:57,720 --> 00:14:03,360
al bar tolomeè e il diesel e me 
paghi qua tette bartolome a fare

223
00:14:03,360 --> 00:14:07,600
il patrono del paeseu al patrono
del paese di Borgomanero, il 

224
00:14:07,600 --> 00:14:10,070
patrono di Borgomanero. 
San Bartolomeo. 

225
00:14:10,310 --> 00:14:13,630
Male mia, basta perché? 
Perché va al vice capo del 

226
00:14:13,630 --> 00:14:16,910
vicecapo? 
Perché la deciu e me chi sono il

227
00:14:16,910 --> 00:14:21,590
furtolini paghi quei ciuchu 
teffe il vice patrono, allora 

228
00:14:21,590 --> 00:14:26,150
burganella due Patroni, uno è 
San Bartolomeo, il secondo è San

229
00:14:26,150 --> 00:14:30,510
Fortunato lasabetta l'hanttalta 
più long e iaoui fa un 

230
00:14:30,510 --> 00:14:34,590
nient'auto che mangiare e bevi e
basta e fa il barca. 

231
00:14:34,830 --> 00:14:38,510
Quindi in qualche minuto vi 
avevamo raccontato gli inizi. 

232
00:14:38,640 --> 00:14:42,680
Di Borgomanero, la nascita del 
tapulone, il fatto che non ho 

233
00:14:42,680 --> 00:14:45,440
capito perché a galliate erano 
degli Orchi spiegami sta cosa 

234
00:14:45,440 --> 00:14:47,680
qua. 
Dicevano gli orchi, ma noi sono 

235
00:14:47,680 --> 00:14:51,040
notizia riportate, noi non 
possiamo testimoniare. 

236
00:14:51,560 --> 00:14:57,440
Gli orchi c'erano. 
Somia, perché va? 

237
00:14:57,520 --> 00:15:00,760
Pare che fossero di gagliate, ma
magari è un gnocca da galliate 

238
00:15:01,000 --> 00:15:03,120
sicuramente arrivavano dalla 
bassa nuora. 

239
00:15:03,200 --> 00:15:04,920
Salutiamo gli amici che ci 
ascoltano da. 

240
00:15:04,920 --> 00:15:09,360
Gagliano e poi dovevano tornare 
in giù e invece in fermarsi 

241
00:15:09,360 --> 00:15:13,720
bourban Fondà bourbanè. 
OK, ma allora questa Benedetta 

242
00:15:13,720 --> 00:15:16,400
ricetta che è arrivata al giorno
d'oggi? 

243
00:15:16,400 --> 00:15:20,000
Perché ne ho parlato già col 
massimo carlotto in puntata e 

244
00:15:20,000 --> 00:15:21,800
volevamo approfondire un po la 
cosa. 

245
00:15:21,840 --> 00:15:24,320
La ricetta ufficiale qual è? 
Ma tu? 

246
00:15:24,400 --> 00:15:27,960
La ricetta ufficiale del 
topolone possiamo dire, noi 

247
00:15:28,000 --> 00:15:33,600
abbiamo costruito una ricetta 
della consulteria del Tapulone, 

248
00:15:34,040 --> 00:15:39,080
poi abbiamo la ricetta ufficiale
della DECO, quella basta 

249
00:15:39,080 --> 00:15:43,280
controllare su Internet e quella
è la ricetta ufficiale del 

250
00:15:43,280 --> 00:15:46,280
tapulone. 
Il tapulone è un piatto un Po 

251
00:15:46,280 --> 00:15:50,680
popolare, è come se uno volesse 
dire la paniscia che la paniscia

252
00:15:50,680 --> 00:15:54,350
la facevano in tutte le cascine.
Il tapulone lo facevano in tutte

253
00:15:54,350 --> 00:15:56,710
le case. 
Quello che mi raccontavano la 

254
00:15:56,710 --> 00:16:02,110
mia nonna e le nonne anziane di 
Borgomanero è che in via sanado 

255
00:16:02,670 --> 00:16:07,830
e il Canton Balin, il Canton San
Rocco, lo facevano addirittura 

256
00:16:07,830 --> 00:16:10,790
senza la cipolla. 
Quindi era proprio solo una 

257
00:16:10,790 --> 00:16:16,230
carne scottata con un po d'aglio
un po distrutto, perché il burro

258
00:16:16,230 --> 00:16:19,670
non è che se c'era un po di 
burro e. 

259
00:16:19,840 --> 00:16:24,590
Il vino, quello Culda Cirella. 
Che ho da colombè che ti due 

260
00:16:24,590 --> 00:16:30,470
tacchetti parbevano e scottavano
questa carne e poi lo mangiavano

261
00:16:30,750 --> 00:16:34,350
naturalmente in autunno, in 
inverno, in autunno con le 

262
00:16:34,350 --> 00:16:36,390
patate quando andavano a 
vendemmia. 

263
00:16:38,080 --> 00:16:42,680
Tante patate, poca carne e 
mangiavano tutti ed erano 

264
00:16:42,680 --> 00:16:49,120
contenti e durante l'inverno 
tante verze e poca carne ed 

265
00:16:49,120 --> 00:16:54,400
erano tutti contenti però poi la
ricetta un po è stata elaborata 

266
00:16:54,640 --> 00:16:58,920
diciamo che per un chilo di 
carne di polpa un po magra 

267
00:16:58,920 --> 00:17:03,280
usando le parti giuste senza i 
nervi pulite. 

268
00:17:03,360 --> 00:17:09,069
Ben messe. 
Bolla una presina d'aglio, un po

269
00:17:09,069 --> 00:17:13,430
di profumi, un po di rosmarino. 
Chi vuole un zicchin di lardo? 

270
00:17:13,430 --> 00:17:15,190
Noi. 
La mia nonna ha sempre messo il 

271
00:17:15,190 --> 00:17:19,230
lardo, se non filino d'olio. 
Un po di burro si prepara il 

272
00:17:19,230 --> 00:17:24,230
soffritto, si mette la carne 
tritata, si lascia prendere il 

273
00:17:24,230 --> 00:17:28,550
suo bel colorino, sale e pepe. 
Alla fine si sfuma con un bel 

274
00:17:28,550 --> 00:17:32,030
bicchiere di vino rosso. 
Chi ha piacere può mettere anche

275
00:17:32,030 --> 00:17:34,350
un po di più di un bicchiere 
comunque. 

276
00:17:34,440 --> 00:17:36,200
Quali sono i vini migliori 
secondo te? 

277
00:17:36,200 --> 00:17:39,240
Le. 
Colline novaresi direi di andare

278
00:17:39,240 --> 00:17:41,720
magari verso bocca maggiore a 
Delè. 

279
00:17:41,840 --> 00:17:44,680
Se uno a lei aperta una 
bottiglia di Barolo può fare 

280
00:17:44,680 --> 00:17:48,360
Luca cuculo, non è che noi ci 
arrabbiamo se uno USA il Barolo,

281
00:17:48,520 --> 00:17:50,760
però se allora. 
Tu vai sul nebbiolo, sul. 

282
00:17:50,760 --> 00:17:54,880
Nebiolo e vieni, nostri colline 
delle colline novaresi. 

283
00:17:54,920 --> 00:17:57,600
Però nella tua ricetta non ci 
sono le verze. 

284
00:17:57,920 --> 00:18:01,200
No, le verze non ci sono tutto 
l'anno, il tapulone è un piatto 

285
00:18:01,200 --> 00:18:04,600
che mangiavano tutto l'anno, la 
verza è la patata era. 

286
00:18:05,190 --> 00:18:08,550
Economica? 
Eh sì, mangiavano tante verze, 

287
00:18:08,550 --> 00:18:11,470
tante patate e la carne è quella
che era. 

288
00:18:11,470 --> 00:18:15,950
Bastava per tutti però una o due
foglie di verze dentro nel 

289
00:18:15,950 --> 00:18:21,070
tapulone in inverno, quando la 
verza è adatta alla bisogna, che

290
00:18:21,070 --> 00:18:25,790
è bella gelata, non gli fa di 
sicuramente male eh, anzi lo 

291
00:18:25,790 --> 00:18:28,550
rende più morbido, lo rende più 
piacevole. 

292
00:18:29,070 --> 00:18:32,390
Ma l'altra cosa che mi interessa
a me è sta carne equina, perché 

293
00:18:32,390 --> 00:18:34,750
tutti dicono, Eh, bisogna farla 
con l'asino, bisogna farla con 

294
00:18:34,750 --> 00:18:38,350
l'asino, però tu mi insegni. 
Che la ricetta ufficiale dice 

295
00:18:38,350 --> 00:18:42,150
asino cavallo giusto? 
Nei po di mostretti madomacca e 

296
00:18:42,150 --> 00:18:46,830
Bourbanè getusès colica e Jesi e
te pensa a quanti Jesi. 

297
00:18:46,830 --> 00:18:51,830
Guè bourbanet, quindi smetti 
bourbanel è mia, burbanlla è. 

298
00:18:51,830 --> 00:18:54,070
Paese Federica, scusami, cosa 
sta dicendo? 

299
00:18:54,590 --> 00:18:58,230
Ah, vai traduci tu questa? 
Dice che a Borgomanero sembra 

300
00:18:58,230 --> 00:19:01,790
che sta parlando un'altra 
lingua, a Borgomanero ci sono 

301
00:19:01,830 --> 00:19:05,430
più scuole che chiese e di 
chiese ce ne sono, ce ne sono 

302
00:19:05,430 --> 00:19:08,510
tante, però non mi. 
Dall'altra parte della frase. 

303
00:19:08,630 --> 00:19:11,230
Sono pochi asini? 
Ah sì, sì, no, l'hai detto 

304
00:19:11,230 --> 00:19:12,950
unghie mia non ce ne sono 
proprio. 

305
00:19:13,310 --> 00:19:17,040
Addirittura. 
Esatto. 

306
00:19:18,080 --> 00:19:22,760
Gli acidi non ce ne sono, ho ho 
tradotto bene panizza o. 

307
00:19:23,760 --> 00:19:27,280
K, grazie. 
Il fatto che i cavalli fossero 

308
00:19:27,320 --> 00:19:32,440
l'animale da soma dell'epoca, 
quando STI poveri animali 

309
00:19:32,440 --> 00:19:36,160
andavano in rottamazione, non 
erano come le automobili che poi

310
00:19:36,160 --> 00:19:39,920
non sai come smaltirle, 
all'epoca sapevano benissimo 

311
00:19:39,920 --> 00:19:43,960
come smaltirli e quindi li 
dovevano consumare. 

312
00:19:44,550 --> 00:19:48,950
Li consumavano come erano 
animali, talmente antichi che 

313
00:19:48,950 --> 00:19:53,510
per mangiarli eri obbligato a 
sminuzzarli, quindi anche il 

314
00:19:53,510 --> 00:19:57,270
nome del Tapulone. 
Non era magra come. 

315
00:19:58,430 --> 00:20:03,310
Di un di un animale vecchio e 
quindi per mangiarlo lo 

316
00:20:03,310 --> 00:20:07,790
battevano su questo asse che in 
dialetto nostro c'ha più la 

317
00:20:07,790 --> 00:20:10,950
tapla. 
Dalla Tapla arriva il nome. 

318
00:20:11,000 --> 00:20:16,160
Il nome di Tapulato tapulone 
carne battuta e veniva cotto 

319
00:20:16,400 --> 00:20:18,880
appunto con il vino, con con il 
profumo. 

320
00:20:18,880 --> 00:20:21,240
Per ammorbidirlo, chiaramente, 
è. 

321
00:20:21,240 --> 00:20:24,480
Chiaro che era appetibile. 
L'animale era talmente antico 

322
00:20:24,480 --> 00:20:29,360
che quindi era naturale un po. 
Dare un prodotto che fosse 

323
00:20:29,360 --> 00:20:32,560
commestibile. 
No, tra l'altro questa non 

324
00:20:32,560 --> 00:20:35,520
ricordo se è una notizia di 
questa settimana o settimana 

325
00:20:35,520 --> 00:20:41,160
scorsa che hai condiviso con 
tutti i soci della consorteria 

326
00:20:41,160 --> 00:20:46,320
che volevano introdurre una 
limitazione alla al all'utilizzo

327
00:20:46,320 --> 00:20:48,880
del al consumo della carne. 
Acquina proprio c'è una 

328
00:20:48,880 --> 00:20:52,960
proposta, una proposta di legge 
avanzata tra i parlamentari che 

329
00:20:53,000 --> 00:20:55,800
vorrebbero. 
Togliere dal commercio? 

330
00:20:55,800 --> 00:21:00,280
Sì, quindi non solo il consumo 
ma quindi anche la produzione 

331
00:21:00,280 --> 00:21:03,800
per poi il consumo alimentare 
della carne equina. 

332
00:21:03,840 --> 00:21:08,120
Io nei giorni scorsi sono stato 
interpellato da alcune redazioni

333
00:21:08,440 --> 00:21:11,760
di giornali. 
Che si occupano di 

334
00:21:11,760 --> 00:21:13,720
enogastronomia a livello 
nazionale. 

335
00:21:13,720 --> 00:21:17,240
E la mia risposta è stata 
abbastanza semplice, nel senso 

336
00:21:17,440 --> 00:21:21,440
che dico, anch'io sarei 
d'accordo sull'abolire il 

337
00:21:21,440 --> 00:21:25,600
consumo della carne, ma sto 
dicendo aboliamo la carne in 

338
00:21:25,600 --> 00:21:28,870
generale. 
Però non si può fare secondo me 

339
00:21:28,870 --> 00:21:32,670
una battaglia solo ed 
esclusivamente sulla carne 

340
00:21:32,670 --> 00:21:37,910
equina, perché mi si dice che il
cavallo e l'asino sono animali 

341
00:21:37,910 --> 00:21:41,630
di affezione e su quello 
concordo, però bisogna anche 

342
00:21:41,630 --> 00:21:46,440
dire che ci sono altre realtà. 
A livello nazionale, dove ci 

343
00:21:46,440 --> 00:21:50,080
sono altri animali di affezione,
tra virgolette, che vengono 

344
00:21:50,080 --> 00:21:53,480
macellati ogni giorno, parliamo 
dei conigli, parliamo degli 

345
00:21:53,480 --> 00:21:57,360
Agnelli, parliamo dei capretti, 
parliamo delle pecore, parliamo.

346
00:21:57,360 --> 00:22:00,240
Di la buca sto. 
Quasi a questo non lo so, cioè 

347
00:22:00,680 --> 00:22:05,200
non sono entrato nemmeno nel 
merito su chi è avanzato questa 

348
00:22:05,200 --> 00:22:09,800
proposta, ma io ritengo, e lo 
ripeto, che fare una battaglia 

349
00:22:09,800 --> 00:22:12,240
solo ed esclusivamente per 
togliere. 

350
00:22:12,320 --> 00:22:15,320
Togliere dal commercio e 
togliere gli allevamenti di una 

351
00:22:15,320 --> 00:22:19,200
specie di animale e non di altre
che sono comunque animali di 

352
00:22:19,200 --> 00:22:23,320
affezione mi sembra una cosa un 
po assurda. 

353
00:22:23,440 --> 00:22:26,320
O tutti o nessuno. 
Concordo e concordo, anche 

354
00:22:26,320 --> 00:22:29,160
Riccardo che in questo momento 
non ha il microfono ma dice con 

355
00:22:29,160 --> 00:22:32,920
la testa. 
Deve intervenire la maschera di 

356
00:22:32,920 --> 00:22:37,870
Borgomanero. 
So io chi è adesso? 

357
00:22:37,870 --> 00:22:41,630
La la andiamo. 
A parla vediamo la vostra Sora 

358
00:22:41,630 --> 00:22:45,710
tonia. 
Allora al di là del problema che

359
00:22:45,710 --> 00:22:50,350
tutte le carni possono, 
giustamente uno dice, perché ti 

360
00:22:50,350 --> 00:22:55,560
Mazzi la gallina, ammazzi? 
Uccidi capretto per per 

361
00:22:55,560 --> 00:23:01,030
alimentarsi. 
L'omo sicuramente l'erre mal 

362
00:23:01,150 --> 00:23:06,470
perché fa parte del Regno 
animali, quindi è onnivoro al 

363
00:23:06,470 --> 00:23:09,870
mangia del tutù. 
Me e chi le lascerò toglier chi 

364
00:23:09,870 --> 00:23:18,350
la parla Eh me o mai sinteu Lion
una tigre ulliù un serpente un 

365
00:23:18,350 --> 00:23:21,710
orso clalumentassi con tessera 
simile. 

366
00:23:22,760 --> 00:23:26,440
Perché i mangio y bestie quindi 
parquet l'omul de a me mangia i 

367
00:23:26,440 --> 00:23:31,120
bestie che tra l'altro al tira i
grandi lui per mangei che l'è 

368
00:23:31,120 --> 00:23:35,280
proprio a nefo da testa lasciò a
togliere la finesenza. 

369
00:23:35,840 --> 00:23:38,160
Lui. 
Ha un mangiare con che vuoi Eh? 

370
00:23:38,160 --> 00:23:42,640
Perché oggi è un po da mangiare 
erba salata, pumi scigulli. 

371
00:23:42,680 --> 00:23:45,120
A questo punto mi ha anticipato 
sull'asciugatoio perché 

372
00:23:45,120 --> 00:23:48,680
sicuramente ne avrei parlato, 
però spieghiamo al nostro 

373
00:23:48,680 --> 00:23:51,640
pubblico che può essere anche 
ignorante in merito, perché può 

374
00:23:51,640 --> 00:23:54,750
essere, può ascoltarci. 
Talo chi era suratoria, 

375
00:23:55,030 --> 00:23:58,350
facciamolo dire dal panizza. 
Magari lo scioratogna e la 

376
00:23:58,350 --> 00:24:01,270
maschera cittadina per 
eccellenza che viene 

377
00:24:01,270 --> 00:24:04,910
accompagnata, in occasione della
festa de lua da un'altra 

378
00:24:04,910 --> 00:24:08,830
maschera cittadina che è la 
Carolina. 

379
00:24:08,880 --> 00:24:14,280
Da sempre, fatta eccezione per 
il caso di una certa signora, la

380
00:24:14,280 --> 00:24:18,960
signora Zambrini anni e anni fa 
si era sciorato che la Carolina 

381
00:24:18,960 --> 00:24:23,800
sono sempre stati interpretate 
da uomini, quindi già dai tempi.

382
00:24:25,520 --> 00:24:29,000
Più di 100 anni fa lasciona 
togliere la loro rene, erano due

383
00:24:29,000 --> 00:24:33,080
travestiti. 
Abbiamo precorso i tempi a 

384
00:24:33,080 --> 00:24:36,280
Borgomanero. 
Eh, lui fa o già il gay Prada 

385
00:24:37,200 --> 00:24:44,040
dal. 1930 ma da un giro di 
salamui di ste da donna gir para

386
00:24:44,040 --> 00:24:46,560
il paese e nessuno diceva 
niente. 

387
00:24:47,230 --> 00:24:50,070
Dash over. 
Ma quindi, e quindi qua adesso 

388
00:24:50,070 --> 00:24:52,830
chi interpreta la scioratogna 
durante la festa dello. 

389
00:24:52,830 --> 00:24:55,510
Scioratoia ce l'abbiamo qui 
proprio presente che. 

390
00:24:55,510 --> 00:24:59,470
È il nostro. 
È lui lo godio che oramai da 

391
00:24:59,470 --> 00:25:03,110
tantissimi anni, che è 
l'interprete della scioratogna 

392
00:25:03,110 --> 00:25:06,830
ed è accompagnato dalla 
carolena, la Carolina che 

393
00:25:06,830 --> 00:25:13,230
attualmente ha due interpreti, 
uno è il Guido vicario e l'altro

394
00:25:13,230 --> 00:25:16,750
invece è renzino Bassani. 
Ecco quindi si alternano un 

395
00:25:16,750 --> 00:25:20,310
attimino perché? 
Considerato che le comparsate 

396
00:25:20,510 --> 00:25:24,150
della fioratoia della Carolena 
sono principalmente in occasione

397
00:25:24,150 --> 00:25:28,390
della festa de lua, ci sono vari
giorni che queste maschere si 

398
00:25:28,390 --> 00:25:32,350
esibiscono in pubblico e quindi 
si alternano perché anche lì c'è

399
00:25:32,350 --> 00:25:36,350
una gara per vedere chi deve 
ricoprire il ruolo della 

400
00:25:36,350 --> 00:25:39,070
Carolina, non quello della 
scioratoia, perché la 

401
00:25:39,070 --> 00:25:41,990
scroratogna è Tiziano godio, 
punto e basta. 

402
00:25:42,070 --> 00:25:47,400
Però. 
Dal 1900, dal 2010, dal 2000. 

403
00:25:47,400 --> 00:25:51,000
10, anche perché c'è una grossa 
componente di lingua 

404
00:25:51,000 --> 00:25:53,800
borgomanerese. 
Mentale saper parlare la lingua.

405
00:25:53,800 --> 00:25:59,720
Però devo dire che anch'io ho i 
miei stuntman, perché il giorno 

406
00:25:59,720 --> 00:26:04,200
della sfilata purtroppo e ogni 
tanto qualcuno mi dice Ma tevi 

407
00:26:04,200 --> 00:26:09,240
te no, sei mia a me perché a me 
si deve curellustaria può di mia

408
00:26:09,240 --> 00:26:14,560
cure la festa a lua, quindi? 
Puoi fargli una roba e pagano 

409
00:26:14,560 --> 00:26:20,200
un'auto, quindi interpreto il 
discorso iniziale, la chiusura, 

410
00:26:20,560 --> 00:26:24,670
il rapporto con. 
Quello con gli asini, perché lì 

411
00:26:24,670 --> 00:26:28,790
ci vado d'accordo da matti 
durante il palio, perché è la 

412
00:26:28,790 --> 00:26:32,950
fonte di sostentamento di tutta 
la mia vita, anche se quei due 

413
00:26:32,950 --> 00:26:37,190
mi ha mangiai, ma per me 
tapirone è fondamentale. 

414
00:26:37,950 --> 00:26:41,990
Ma, e lo scegli tu, sei tu 
incaricato di scegliere il tuo 

415
00:26:42,110 --> 00:26:45,550
sostituto, il tuo standman. 
Sostituto? 

416
00:26:46,030 --> 00:26:49,150
Adesso vorremmo fare dei 
casting, però hanno. 

417
00:26:49,280 --> 00:26:50,840
Anni che dobbiamo fare? 
Il casting, il. 

418
00:26:50,840 --> 00:26:56,670
Sostituto è capitato per caso? 
Adesso finalmente siamo a posto 

419
00:26:56,670 --> 00:27:00,190
perché abbiamo. 
Il nostro Beppe, che è tra 

420
00:27:00,190 --> 00:27:04,550
l'altro un membro del Consiglio 
e della Confraternita del 

421
00:27:04,550 --> 00:27:08,630
Tapulone che si presta al 
Parlamento altoberdi all'estero 

422
00:27:08,630 --> 00:27:12,630
de Burberé, ma lo perdono. 
Ma in quanti siete che riuscite 

423
00:27:12,630 --> 00:27:13,870
a parlare bene il dialetto di 
borgo? 

424
00:27:13,870 --> 00:27:17,590
Si possono. 
Contare, ormai siamo una razza 

425
00:27:17,590 --> 00:27:20,070
in via di estinzione, perché 
insomma, a un certo punto, 

426
00:27:20,070 --> 00:27:24,390
escludendo le persone che hanno 
oramai i capelli grigi, i 

427
00:27:24,390 --> 00:27:26,470
giovani, il dialetto borgo 
manerese non lo. 

428
00:27:26,470 --> 00:27:30,040
Parlo. 
È un peccato che non perché io 

429
00:27:30,040 --> 00:27:36,440
ricordo che fino a parecchi anni
fa però si tenevano dei corsi. 

430
00:27:36,440 --> 00:27:39,760
O c'erano dei corsi, c'era il 
nostro Piero Velati, Piero 

431
00:27:39,760 --> 00:27:43,840
velati che lui girava anche 
nelle scuole cittadine. 

432
00:27:45,360 --> 00:27:47,280
A insegnare il dialetto borgo 
manerese. 

433
00:27:47,480 --> 00:27:51,680
Purtroppo da quando lui ha 
smesso sono cambiate anche 

434
00:27:51,680 --> 00:27:54,840
tantissime cose perché oramai le
classi sono diventate 

435
00:27:54,840 --> 00:27:58,920
multietniche, quindi è 
impensabile andare nelle scuole 

436
00:27:58,920 --> 00:28:02,960
magari dove ci sono per 
ragazzini che appartengono ad 

437
00:28:02,960 --> 00:28:06,040
altre etnie. 
A insegnare il dialetto borgo 

438
00:28:06,040 --> 00:28:09,800
manerese quando la cosa 
principale è imparare bene 

439
00:28:09,800 --> 00:28:12,950
l'italiano. 
Ecco, quindi quindi anche quello

440
00:28:12,950 --> 00:28:16,110
un po ha sminuito. 
Il dialetto di Borgomanero è 

441
00:28:16,110 --> 00:28:19,990
particolare Eh, perché 
sicuramente abbiamo avuto anche 

442
00:28:19,990 --> 00:28:24,190
la fortuna di avere una 
studentessa di New York in 

443
00:28:24,190 --> 00:28:31,750
americana che è venuta, ha 
scelto in Italia tre dialetti e 

444
00:28:31,750 --> 00:28:36,550
uno era quello di Borgomanero 
per fare la sua tesi di laurea. 

445
00:28:37,070 --> 00:28:39,440
Poi. 
Ha scritto anche un dizionario 

446
00:28:39,440 --> 00:28:43,640
durante questa tesi presumo sia 
stata promossa. 

447
00:28:43,640 --> 00:28:46,720
Queste sono notizie che ho avuto
dal Piero e dal Giuseppe 

448
00:28:46,720 --> 00:28:51,800
bacchetta è stata promossa, ma 
il suo dizionario per uno di 

449
00:28:51,800 --> 00:28:54,720
Borgomanero è difficile da 
leggere. 

450
00:28:55,510 --> 00:28:59,070
Io ho avuto modo di di 
consultarlo, è un po difficile 

451
00:28:59,070 --> 00:29:01,670
perché la scriveva più Saint 
Mary kuck in dialetto de 

452
00:29:01,670 --> 00:29:03,630
bourbanet e si. 
Dice il doppio problema, però. 

453
00:29:03,630 --> 00:29:05,950
Aurelia Staccia promossa. 
E lui, insomma, contenti. 

454
00:29:06,430 --> 00:29:09,830
Però il nostro dialetto è anche 
particolare, perché per esempio.

455
00:29:10,910 --> 00:29:15,670
Le finali maschili sono quasi 
tutte e no e qua nella zona. 

456
00:29:15,670 --> 00:29:17,750
Non ci sono, ci sono altri 
dialetti che hanno. 

457
00:29:17,750 --> 00:29:24,270
Che hanno questa finale inù al 
tau il porgulo multecciu tutto, 

458
00:29:24,270 --> 00:29:28,590
finisse a tutto, inù le le 
parole maschili e la 

459
00:29:28,590 --> 00:29:32,710
posposizione della particella 
pronominale, tu non lo porti a 

460
00:29:32,710 --> 00:29:37,830
casa, porti a casa lui, non è 
che lo porti a casa a mini 

461
00:29:37,830 --> 00:29:41,960
callu. 
Attiri solo a brutti callu eh, 

462
00:29:42,040 --> 00:29:46,240
lì va solo eh. 
Sono proprio delle particolarità

463
00:29:46,240 --> 00:29:48,760
del nostro dialetto che non. 
Ci sono quelli vicini, non ci 

464
00:29:48,760 --> 00:29:50,640
sono in. 
Nessun altro dialetto, al di là 

465
00:29:50,640 --> 00:29:54,080
delle cadenze dialettali, che 
sono chiaramente diverse. 

466
00:29:54,080 --> 00:29:57,400
E questo a cosa è dovuto? 
Perché il borgo mollerese è così

467
00:29:57,400 --> 00:29:59,360
diverso dal dai suoi vicini? 
Eh, che? 

468
00:29:59,360 --> 00:30:03,440
Ma una risposta, perché la 
urbanese no, la neopaeso no? 

469
00:30:04,240 --> 00:30:06,960
Diciamo. 
Che ci sono anche tantissime 

470
00:30:06,960 --> 00:30:10,960
differenze nella stessa città, 
perché ad esempio se io vado a 

471
00:30:10,960 --> 00:30:15,520
Santo Stefano piuttosto che a 
San Marco, a Santa Cristina non 

472
00:30:15,520 --> 00:30:18,440
parlano il dialetto di 
Borgomanero. 

473
00:30:18,440 --> 00:30:21,920
Borgomanero 100 stiamo parlando.
Ecco qui è proprio il 

474
00:30:21,920 --> 00:30:25,120
Borgomanero a scepu. 
Ecco, gli altri invece parlano 

475
00:30:25,120 --> 00:30:29,360
un dialetto che è un dialetto 
che è simile al borgo manerese, 

476
00:30:29,360 --> 00:30:32,760
però non è vero. 
Borgomanerese borgo manerese è 

477
00:30:32,760 --> 00:30:37,720
nato proprio nel centro centro. 
Allora le iniziative che la 

478
00:30:37,720 --> 00:30:42,400
consorteria negli anni ha deciso
di sostenere che taglio, che 

479
00:30:42,400 --> 00:30:45,560
taglio hanno? 
Allora innanzitutto noi partiamo

480
00:30:45,560 --> 00:30:48,000
dal nostro motto che fa del bene
alla sarzì. 

481
00:30:48,280 --> 00:30:52,600
E questo la dice lunga, perché 
noi nel nostro piccolo stiamo 

482
00:30:52,600 --> 00:30:57,080
cercando di aiutare delle 
realtà, delle associazioni, 

483
00:30:57,080 --> 00:30:59,520
degli enti che hanno bisogno di 
aiuto. 

484
00:30:59,720 --> 00:31:02,840
Lo abbiamo fatto. 
Adesso non sto qui a elencare i 

485
00:31:02,840 --> 00:31:04,800
nomi. 
Degli enti e delle associazioni 

486
00:31:04,800 --> 00:31:08,600
che abbiamo aiutato me ne 
abbiamo aiutati tanti anche con 

487
00:31:08,600 --> 00:31:11,800
delle piccole somme, ma visto e 
considerato che. 

488
00:31:13,360 --> 00:31:17,120
Noi vogliamo focalizzare tutti i
nostri interventi solo nei 

489
00:31:17,120 --> 00:31:20,240
confronti di una sola 
associazione, ma vogliamo 

490
00:31:20,240 --> 00:31:23,680
distribuire ed aiutare più 
associazioni possibili. 

491
00:31:23,920 --> 00:31:26,680
Cerchiamo di farlo con i pochi 
proventi che abbiamo a 

492
00:31:26,680 --> 00:31:30,400
disposizione perché, torno a 
ripetere, noi non abbiamo nessun

493
00:31:30,400 --> 00:31:35,560
altro introito all'infuori delle
delle tessere e del rinnovo 

494
00:31:35,560 --> 00:31:37,600
delle tessere che facciamo 
pagare ogni anno. 

495
00:31:38,390 --> 00:31:41,790
E quindi in base a quello noi 
andiamo ad aiutare, abbiamo 

496
00:31:41,790 --> 00:31:45,310
aiutato l'auser, abbiamo aiutato
la Croce Rossa Italiana di 

497
00:31:45,310 --> 00:31:49,830
Borgonero per l'acquisto di una 
carrozzina e siamo andati ad 

498
00:31:49,830 --> 00:31:53,750
aiutare l'ispam, abbiamo aiutato
l'emporio borgo solidale, 

499
00:31:53,950 --> 00:31:58,870
abbiamo aiutato diversi altre 
associazioni che effettivamente 

500
00:31:59,110 --> 00:32:02,950
hanno bisogno di aiuto per 
aiutare a loro volta delle 

501
00:32:02,950 --> 00:32:04,830
famiglie e delle persone 
bisognose. 

502
00:32:05,030 --> 00:32:08,440
Certo. 
Quali eventi organizzate? 

503
00:32:08,680 --> 00:32:13,960
Ma solitamente noi organizziamo 
tre e conviviali all'anno, che 

504
00:32:13,960 --> 00:32:18,200
sono innanzitutto all'inizio 
dell'anno, la terza domenica di 

505
00:32:18,200 --> 00:32:20,950
gennaio. 
Organizziamo la festa per il 

506
00:32:20,950 --> 00:32:23,710
compleanno della consorteria, la
consorteria. 

507
00:32:23,710 --> 00:32:25,790
Era quando fate anche le 
intronizzazioni? 

508
00:32:25,790 --> 00:32:27,710
Facciamo anche le 
intronizzazioni, quello lo 

509
00:32:27,710 --> 00:32:32,190
facciamo una volta all'anno, 
anche per dare un certo risalto 

510
00:32:32,390 --> 00:32:36,750
e dare una certa importanza a un
evento che deve essere 

511
00:32:36,750 --> 00:32:40,630
importante, che quindi 
l'intronizzazione l'ingresso 

512
00:32:40,630 --> 00:32:42,750
l'accoglimento dei dei nuovi 
soci. 

513
00:32:43,070 --> 00:32:46,150
Poi facciamo una tapulonata di 
primavera. 

514
00:32:46,840 --> 00:32:49,360
Cercando di coinvolgere più 
persone possibile. 

515
00:32:49,440 --> 00:32:52,840
E poi vabbè, c'è la terzo 
appuntamento che è quello è un 

516
00:32:52,840 --> 00:32:56,520
classico nell'ambito della festa
di lua e dove la facciamo la 

517
00:32:56,520 --> 00:32:59,640
facciamo alla trattoria del 
ciclista di Borgomanero, perché 

518
00:32:59,640 --> 00:33:03,320
è anche la nostra sede e quindi 
anche l'occasione per 

519
00:33:03,320 --> 00:33:05,600
valorizzare il nostro 
territorio. 

520
00:33:06,110 --> 00:33:09,830
Di valorizzare Borgomanero, le 
sue tradizioni e le realtà 

521
00:33:09,830 --> 00:33:13,910
culinarie, quando ad esempio noi
organizziamo anche le nostre 

522
00:33:13,910 --> 00:33:17,390
cene, le organizziamo anche in 
collaborazione con 

523
00:33:17,870 --> 00:33:22,480
l'associazione. 
Capitanata dall'amico Andrea 

524
00:33:22,480 --> 00:33:26,840
cane che è la brigata degli chef
che stanno andando in tutta 

525
00:33:26,840 --> 00:33:30,280
Italia a portare in giro anche 
il nome di Borgomanero e il 

526
00:33:30,280 --> 00:33:33,880
piatto tipico che è il tapulone,
quindi un coinvolgimento di 

527
00:33:33,880 --> 00:33:38,160
tutti è necessario ed è 
indispensabile per dare 

528
00:33:38,160 --> 00:33:42,870
continuità alla consultaria. 
Quando qualcuno in Lombardia mi 

529
00:33:42,870 --> 00:33:46,630
dice, Ma che cos'è il tapulone? 
E io cerco di spiegare, loro mi 

530
00:33:46,630 --> 00:33:49,390
rispondono, Ah, ma sono libero. 
Shit, cosa? 

531
00:33:49,470 --> 00:33:51,190
Cosa devo rispondere la prossima
volta che ve lo. 

532
00:33:51,190 --> 00:33:55,350
Dicono, abbiamo fatto il 
gemellaggio con il magistero dei

533
00:33:55,350 --> 00:34:00,790
Brusci, l'allora gran maestro 
del Magistero dei Bruscitti. 

534
00:34:01,870 --> 00:34:07,270
L'ha mangiata tapis roulant, chi
lo staria e l'ha decio le più 

535
00:34:07,270 --> 00:34:12,429
sebonche ai bruscitti. 
Quindi te dici ghignetti digli 

536
00:34:12,510 --> 00:34:16,110
venite a borgo manero assaggiate
il topulone se più se voi 

537
00:34:16,110 --> 00:34:18,949
bruscite. 
Tosate i bruscitti a brucio. 

538
00:34:18,949 --> 00:34:22,670
Ma se no? 
Ecco, questa è una testimonianza

539
00:34:22,670 --> 00:34:27,070
che ho io vissuta. 
Il Presidente del Magistero de 

540
00:34:27,070 --> 00:34:30,630
Bruscitti la sa già alta più 
roba e la Dicle più sebon di 

541
00:34:30,630 --> 00:34:33,280
brugitti. 
Messo mia se o fargli male i 

542
00:34:33,280 --> 00:34:37,159
brugitti o cosa gliela capita 
però il tè più lungo, le più 

543
00:34:37,159 --> 00:34:41,670
secondi di bruscitti, fidati. 
C'è da dire, a onore del vero, 

544
00:34:41,670 --> 00:34:45,870
che io, Federica e Riccardo 
abbiamo mangiato poc'anzi il 

545
00:34:45,870 --> 00:34:48,630
tapulone ed era molto buono, 
complimenti. 

546
00:34:48,630 --> 00:34:50,270
Attento per voi. 
Molto buono. 

547
00:34:50,350 --> 00:34:53,510
Poi la gente che ascolta il 
podcast lo vuole sapere, abbiamo

548
00:34:53,510 --> 00:34:58,710
bevuto vespoli. 
Fatto un'ultima domanda saggia 

549
00:34:58,750 --> 00:35:00,710
col pane. 
Capito? 

550
00:35:00,710 --> 00:35:07,830
Alvisiga, quello che mi ricordo 
io è nato nel 1998, da un'idea 

551
00:35:07,830 --> 00:35:10,510
naturalmente Del Piero Beati e 
il Giuseppe ba. 

552
00:35:11,110 --> 00:35:15,110
Per ricordare il centesimo 
anniversario della nascita del 

553
00:35:15,110 --> 00:35:19,950
nostro avvocato Colombo, che è 
un po il mentore di di tutte le 

554
00:35:19,950 --> 00:35:24,710
le poesie, il nostro vate 
assolutamente aveva anche una 

555
00:35:24,710 --> 00:35:28,990
genialità particolare, si è 
inventato la sua. 

556
00:35:28,990 --> 00:35:30,390
Ratonia, la. 
Carulena. 

557
00:35:30,560 --> 00:35:35,960
Lui, lui, la leggenda dei 13 
orchi, lui con altri personaggi,

558
00:35:35,960 --> 00:35:40,040
con la fantasia. 
Effervescente per gli anni che 

559
00:35:40,040 --> 00:35:42,840
erano. 
Perché parliamo prima della 

560
00:35:42,840 --> 00:35:45,640
guerra? 
Quindi siamo negli anni 30 e si 

561
00:35:45,640 --> 00:35:49,840
sono inventati e hanno fatto 
questa rivista prima la misture 

562
00:35:49,840 --> 00:35:54,880
Honda al Rabulon e Bourbanecal 
visiga erano nient'altro che 

563
00:35:54,880 --> 00:35:59,990
delle riviste dialettali. 
Dove uno degli atti era proprio 

564
00:35:59,990 --> 00:36:04,910
la Fondazione del paese e 
c'erano questi 13 pellegrini che

565
00:36:05,390 --> 00:36:09,590
arrivavano col caretto sul 
parco, sul palco di un teatro si

566
00:36:09,590 --> 00:36:14,350
rompe la ruota del carretto e 
poi viene la rappresentazione. 

567
00:36:14,350 --> 00:36:18,510
C'è. 
Nel 1998, per ricordare i 100 

568
00:36:18,510 --> 00:36:22,510
anni della nascita dell'avvocato
Colombo, è stata messa in piedi 

569
00:36:22,510 --> 00:36:26,440
questa nuova. 
Rivista il presentatore, 

570
00:36:26,440 --> 00:36:28,440
naturalmente, era il nostro 
Presidente. 

571
00:36:29,070 --> 00:36:32,310
Io facevo parte del gruppo 
perché parlando il dialetto di 

572
00:36:32,310 --> 00:36:35,830
Borgomanero, ero uno dei più 
giovani allora di questa 

573
00:36:35,830 --> 00:36:39,150
rivista. 
E abbiamo fatto i 5 atti della 

574
00:36:39,150 --> 00:36:43,110
rivista che era stata fatta 
sessant'anni prima. 

575
00:36:43,150 --> 00:36:45,550
Ecco. 
Era stata costituita questa 

576
00:36:45,550 --> 00:36:48,910
compagnia col regista Riccardo 
Annichini, che era stato 

577
00:36:49,150 --> 00:36:53,150
Presidente del Lions di 
Borgomanero e. 

578
00:36:54,000 --> 00:36:57,320
C'erano tutti questi personaggi,
questi interpreti che 

579
00:36:57,360 --> 00:37:00,640
chiaramente parlavano 
correttamente il dialetto di 

580
00:37:00,640 --> 00:37:03,640
Borgomanero e sono state 
riproposte queste riviste. 

581
00:37:04,230 --> 00:37:07,790
E che ha avuto un successo 
enorme, anche per il fatto che 

582
00:37:07,790 --> 00:37:11,030
la finalità era benefica. 
Dobbiamo ringraziare la 

583
00:37:11,030 --> 00:37:15,230
consultaria del Tapulon perché 
immeritatamente ci hanno 

584
00:37:15,230 --> 00:37:19,750
regalato queste due bellissime 
spillette che Federica per 

585
00:37:19,750 --> 00:37:24,190
ottenerla ha dovuto sudare anni 
e anni, noi invece. 

586
00:37:24,240 --> 00:37:27,840
Primi passati ce l'hanno 
regalata, quindi ringraziamo 

587
00:37:27,840 --> 00:37:33,040
Carlo, ringraziamo Tiziano. 
Cosa dici, fede? 

588
00:37:33,120 --> 00:37:37,120
Dal Verge che in Italia basta di
stupidare paruteni in qualcosa. 

589
00:37:38,960 --> 00:37:42,040
È mezz'ora di stupidate che già 
sulla Badaia, Eh? 

590
00:37:42,320 --> 00:37:45,440
Io ho parlato poco. 
Invece la due l'aurecument da 

591
00:37:45,680 --> 00:37:46,320
là. 
Guarda là. 

592
00:37:46,480 --> 00:37:48,920
E io ho parlato anche poco, Eh? 
Tra l'altro dai. 

593
00:37:49,000 --> 00:37:52,600
Io fai o fai? 
Bella considerazione Eh Beh, ho 

594
00:37:52,600 --> 00:37:55,200
detto notta. 
È il momento. 

595
00:37:55,280 --> 00:37:56,520
È il momento di. 
Chiudere? 

596
00:37:56,520 --> 00:37:59,480
Forse è il momento di chiudere. 
Quindi ringraziamo Tiziano. 

597
00:37:59,480 --> 00:38:03,360
Grazie Carlo, grazie Davide, 
grazie Riccardo. 

598
00:38:03,520 --> 00:38:07,920
Grazie a te, fede. 
E ovviamente grazie Carlo, 

599
00:38:07,920 --> 00:38:12,240
grazie Tiziano sia per 
l'ospitalità che per queste 

600
00:38:12,480 --> 00:38:14,960
questi BEI racconti. 
Anche Ricky fai un saluto, ti do

601
00:38:14,960 --> 00:38:15,920
il microfono. 
Grazie a tutti. 

602
00:38:15,920 --> 00:38:19,360
È stato molto interessante è. 
Stato un piacere conoscervi. 

603
00:38:19,480 --> 00:38:22,400
Anche uno di cavalletto ha 
apprezzato la cosa. 

604
00:38:25,200 --> 00:38:27,840
Quindi grazie a tutti. 
A presto. 

605
00:38:29,630 --> 00:38:32,830
Ippopotamo. 
Ciao Guys, visto che me lo avete

606
00:38:32,830 --> 00:38:36,990
chiesto in tantissimi, il mio 
podcast preferito è ippo podcast

607
00:38:37,510 --> 00:38:39,990
seguitelo su Tele piattaforme. 
E corretto ad ascoltare le 

608
00:38:39,990 --> 00:38:41,590
ultime puntate? 
Ciao.

