1
00:00:07,600 --> 00:00:11,990
Pozdravljeni, poslušalci 
poslušalke, dame, gospodje 

2
00:00:12,220 --> 00:00:17,400
mamice, očetje. 
Mamice samohranilke očetje samo 

3
00:00:17,470 --> 00:00:21,200
v. 
Hranilci, otroci, sinovi in 

4
00:00:21,210 --> 00:00:22,120
hčere. 
Je pozabil. 

5
00:00:22,190 --> 00:00:24,560
V prav posebni epizodi 
kolobarjenja. 

6
00:00:26,970 --> 00:00:33,440
To je prva epizoda, za katero 
imamo posnet dokumentarec dame 

7
00:00:33,450 --> 00:00:38,960
in gospodje in v dokumentarcu 
sta kot vedno v avdio epizodah 

8
00:00:39,010 --> 00:00:43,580
Miha na moji levi in sebastjan 
na moji levi. 

9
00:00:44,880 --> 00:00:47,650
Vi ste če greš dosti levo je vse
vse levo. 

10
00:00:47,690 --> 00:00:53,090
Ja ja èe to je zelo dober. 
Point se pa obrazloži. 

11
00:00:54,710 --> 00:00:59,530
Svet je tridimenzionalen. 
Okej. 

12
00:00:59,570 --> 00:01:04,030
Tudi v redu, to je to je ta 
epizoda, ki smo jo napovedovali 

13
00:01:04,040 --> 00:01:07,010
že od novega leta. 
Pa kako je tridimenzionalno če 

14
00:01:07,020 --> 00:01:11,860
sem šel jaz na 4 de java tarja. 
To je četrti. 

15
00:01:11,870 --> 00:01:13,780
D. 
To je bilo. 

16
00:01:13,790 --> 00:01:19,480
Daljnega. 100 metres okej? 
Sory mar kaj. 

17
00:01:19,520 --> 00:01:24,460
Ja ja no obljubljali smo novega 
leta in res smo se odpravili na 

18
00:01:24,500 --> 00:01:27,560
lokacijo. 
Te epizode je bilo dobro. 

19
00:01:27,570 --> 00:01:32,690
Posneli dokumentarec praktično 
celovečerec, tako da vse te se z

20
00:01:32,700 --> 00:01:38,060
mamicami oseb. 
Vsak mora posebej gledati in 

21
00:01:38,070 --> 00:01:41,910
vsak mora. 
Posebej plačati fasete se z 

22
00:01:41,920 --> 00:01:48,030
fotri vse te osebe ste se s 
fanti s puncami z mačkami, 

23
00:01:48,070 --> 00:01:51,590
karkoli pač imate doma ëe na 
patrio? 

24
00:01:51,600 --> 00:01:57,070
No, imamo in kakor smo z trošili
list, dajte nam teh par centov, 

25
00:01:57,080 --> 00:02:01,020
ko ker je za plačat, da si lahko
vsaj kakšen strošek povrnemo, 

26
00:02:01,280 --> 00:02:06,860
ker mogli smo na avion, mogli 
smo novo opremo kupiti ee, jaz 

27
00:02:06,870 --> 00:02:12,020
sem mogel po črepinjah, da sem 
editta ta video v 4 k. 

28
00:02:12,340 --> 00:02:15,260
A bi šel. 
Sem zunanji disk kupiš da imaš. 

29
00:02:15,420 --> 00:02:18,070
Bila sta mi kupovat pivo, da sem
bil smešen v. 

30
00:02:18,080 --> 00:02:23,810
Glavnem dejansko smo imeli 
stroške in dejansko s če nam 

31
00:02:24,100 --> 00:02:28,890
daste za eno pivo, pa petrijan 
vzame 15 procentov ee. 

32
00:02:29,620 --> 00:02:33,550
Mogoče je vsaj dobimo 5 
procentov tega nazaj, kar smo 

33
00:02:33,560 --> 00:02:34,520
mogli. 
Zabavati kaj pa če? 

34
00:02:34,530 --> 00:02:39,960
Gremo na helion smešen smešen 
ja. 

35
00:02:40,710 --> 00:02:45,310
Eea damo na olju. 
Najprej poslušajte to in pol 

36
00:02:45,350 --> 00:02:50,300
video epizoda dokumentarec iz 
lokacije nikoli prej videno 

37
00:02:50,350 --> 00:02:55,250
dopolnjuje odlično to zgodbo kaj
bom danes vam povedal na ta 

38
00:02:55,290 --> 00:02:59,550
žametni večer. 
Midva bova predstavljala publiko

39
00:02:59,600 --> 00:03:02,120
ne vedoč o. 
Ja. 

40
00:03:03,890 --> 00:03:08,590
Glavnem normalno epizoda je 
ampak če vas zanima kako 

41
00:03:08,600 --> 00:03:13,420
izgledamo če vas zanima. 
Kako sva nesposobni. 

42
00:03:13,430 --> 00:03:18,530
Iskreno prosim povejte naprej 
pri online vpisal ali pa samo 

43
00:03:18,570 --> 00:03:20,960
petrom pikakom poševnica 
kolobarjenje. 

44
00:03:21,910 --> 00:03:24,740
A misliš da oni znajo poševnico 
na tipkovnici napisat? 

45
00:03:25,060 --> 00:03:30,300
Jaaa kaj je šef 7 na Windows i? 
Ja. 

46
00:03:31,390 --> 00:03:34,190
Ne vem, najbrž moram pogledat. 
Ne vem na pamet. 

47
00:03:35,100 --> 00:03:39,010
Jaz sem jo imaš gor narisan. 
Folk še še afne ne zna napisati.

48
00:03:41,480 --> 00:03:46,210
Fer v redu fanta. 
Naši ziher znajo, kot so kaj je 

49
00:03:46,220 --> 00:03:49,980
rekel 130 plus. 
To, že vemo, da to je podkast za

50
00:03:49,990 --> 00:03:53,000
misleče ljudi za mislečega 
človeka. 

51
00:03:53,900 --> 00:03:57,300
Fanta današnja zgodba in 
dokumentarec. 

52
00:03:57,990 --> 00:04:05,240
Se začne. 
Sedemindvajsetega junija 1946. 

53
00:04:07,980 --> 00:04:12,740
12 letna deklica. 
Je s šolskim avtobusom prihajala

54
00:04:12,750 --> 00:04:16,779
iz šole domov, zadnji dan šole 
pred poletnimi počitnicami. 

55
00:04:17,290 --> 00:04:23,050
Imela je vzdevek mali slavček 
lidl na naj naj dingle zato, ker

56
00:04:23,060 --> 00:04:27,180
je veliko pela, bila je v nekem 
pevskem zboru in bila je tudi 

57
00:04:27,190 --> 00:04:30,470
med skavti njami, ker so se 
imenovali slavčki. 

58
00:04:31,960 --> 00:04:35,110
In ta dan. 
Nič posebnega ni bilo. 

59
00:04:35,120 --> 00:04:37,230
Avtobus se je ustavil na njeni 
postaji. 

60
00:04:37,390 --> 00:04:42,200
Izstopila je tako kot vedno. 
In se odpravila proti domu, 

61
00:04:42,620 --> 00:04:47,010
kratka pot čez gozd približno 
500 metrov oziroma zračne 

62
00:04:47,020 --> 00:04:51,240
razdalje 500 metrov do kmetije, 
kjer je živela pot, je pa znala 

63
00:04:51,250 --> 00:04:54,570
na pamet. 
Kmalu po tem, ko je zapustila 

64
00:04:54,580 --> 00:04:59,410
avtobus, je že videla svojo 
domačijo na hribu v ozadju. 

65
00:05:00,590 --> 00:05:03,760
Mama jo je tudi že videla skozi 
okno, ker je vedela, kdaj njen 

66
00:05:03,770 --> 00:05:10,860
avtobus ustavlja. 
Ampak ta punčka muriel 

67
00:05:11,190 --> 00:05:14,680
drinkwater. 
Ni nikoli prišla domov. 

68
00:05:16,830 --> 00:05:22,030
Fanta, to je zgodba. 
Iz, walesa. 

69
00:05:23,350 --> 00:05:30,750
On je bil drinkwater. 
Izvajalca se pravi ena od recimo

70
00:05:30,760 --> 00:05:32,910
zveznih držav združenega 
kraljestva. 

71
00:05:35,130 --> 00:05:37,410
V bistvu ni zvezno državo, ampak
je. 

72
00:05:37,890 --> 00:05:43,440
Ja pač em konec titu inčna 
država? 

73
00:05:43,490 --> 00:05:48,900
Ni princip ali teta. 
Ja ampak to je to je 

74
00:05:48,910 --> 00:05:54,240
ceremonialno je ampak uradno 
zdaj v pravnih zapisih je država

75
00:05:54,250 --> 00:05:58,220
poleg škotske pa anglije, 
severna irska je pa provinca v 

76
00:05:58,310 --> 00:06:01,580
legalnih besedilih. 
Ja, okej, sam je. 

77
00:06:02,970 --> 00:06:07,200
Principali, teta. 
Kneževina je to po slovensko, 

78
00:06:08,270 --> 00:06:11,070
ker princ je knez. 
V slovenska. 

79
00:06:11,920 --> 00:06:16,410
Noro jano. 
Em se pravi kneževina. 

80
00:06:17,120 --> 00:06:25,700
Valižanska kneževina. 
Torej ves, junij 1946 to je bilo

81
00:06:25,740 --> 00:06:27,840
eno leto po koncu druge svetovne
vojne. 

82
00:06:28,210 --> 00:06:32,600
Še zmeraj so varčevali s hrano 
kmetije na podeželju so pomagale

83
00:06:32,610 --> 00:06:34,350
sosedom. 
Veliko obiskovalcev je bilo, 

84
00:06:34,360 --> 00:06:38,480
dajali so jajca, meso, em moko, 
maslo, kar so pač imeli. 

85
00:06:39,730 --> 00:06:42,820
Tudi orožja izvajanja je bilo še
zmeraj veliko obtoku. 

86
00:06:44,250 --> 00:06:48,700
Ameriške enote so bile še zmeraj
postavljene povsod po Veliki 

87
00:06:48,710 --> 00:06:51,460
Britaniji, tudi v walesu. 
Ves je bil. 

88
00:06:51,470 --> 00:06:55,560
Predvsem je bila zelo zanimiva 
točka za ameriške vojake, zato, 

89
00:06:55,570 --> 00:07:00,440
ker je toliko zahodno, da je, da
so bila tam najbližja letališča 

90
00:07:00,650 --> 00:07:03,300
ameriškem kontinentu izvzemši 
irsko. 

91
00:07:03,970 --> 00:07:08,960
In je precej še danes zapuščenih
vojaških baz v telesu oziroma 

92
00:07:08,970 --> 00:07:11,680
teh letalskih stez. 
Mene. 

93
00:07:12,700 --> 00:07:15,700
G aktivna. 
Sicer ee vreči so. 

94
00:07:15,850 --> 00:07:20,600
Oči mi bo zelo priletel na faks.
In to je izjemen trenutek, da 

95
00:07:20,610 --> 00:07:23,060
omenjam na patrio, da imamo 
posnetek zastonj. 

96
00:07:23,070 --> 00:07:26,940
Kako je Miha to na obrazu? 
Pristopil sem smrdljivec. 

97
00:07:27,410 --> 00:07:30,120
Še vedno, ko zaprem oči, se 
spomnim tega trenutka. 

98
00:07:30,250 --> 00:07:34,200
Èe ne spomnim se sicer, da bi 
šli mimo, ampak je pa ves še 

99
00:07:34,210 --> 00:07:38,020
danes. 
Šli smo mimo ena vojaške. 

100
00:07:38,240 --> 00:07:43,500
Ja možno ampak v lesu je ena 
dolina, kjer še danes trenirajo 

101
00:07:43,510 --> 00:07:48,500
ameriški pa britanski te pač 
piloti v lovcev. 

102
00:07:49,210 --> 00:07:54,170
Èe imaš ena parkrat na teden 
sicer ne objavljajo urnika, 

103
00:07:54,480 --> 00:07:57,030
ampak če se glih oni dolini 
takrat, ko imajo vaje, lahko 

104
00:07:57,040 --> 00:08:02,170
vidiš tako v zelo kratkem času. 
Vsaj ena 20 preletov teh skoraj 

105
00:08:02,210 --> 00:08:05,490
zvočno hitrostjo ee vojaških 
avionov. 

106
00:08:05,940 --> 00:08:09,530
Makni cela 9. 
Jani cela 90. 

107
00:08:10,310 --> 00:08:17,820
Em ja. 
Torej naša muriel muriel je bila

108
00:08:17,830 --> 00:08:22,720
najmanj najmlajša od 4 hčera. 
Prekinil. 

109
00:08:22,830 --> 00:08:24,880
John. 
Ona jo je videla 500 metrov 

110
00:08:24,890 --> 00:08:27,160
stran. 
Ja torej mama je bila doma na 

111
00:08:27,170 --> 00:08:30,540
kmetiji, ker ta kmetija je bila 
na vrhu hribčka. 

112
00:08:31,350 --> 00:08:34,970
In mama je vedela, kdaj šolski 
avtobus ustavlja in je glih neka

113
00:08:34,980 --> 00:08:37,750
opravila delala v kuhinji, 
pogledala skozi okno in videla, 

114
00:08:37,760 --> 00:08:41,590
da se je že odpravila proti 
hiši, pol se pa začne, gozd pa 

115
00:08:41,600 --> 00:08:47,700
izgine iz vidnega polja. 
Po klancu gorje je gozd. 

116
00:08:48,790 --> 00:08:53,640
M se pravi najmlajša je bila od 
4 punc v družini. 

117
00:08:54,330 --> 00:08:59,770
Živeli so na kmetiji tail du. 
Nad vasjo pazi zdaj. 

118
00:09:00,800 --> 00:09:05,190
Pentlje pentlje iger. 
Okej. 

119
00:09:05,230 --> 00:09:11,650
Lepši aunga. 
Èe to je nekje 8 km severno od 

120
00:09:11,690 --> 00:09:13,610
zvonci. 
Ja kje pa je drugo največje 

121
00:09:13,620 --> 00:09:18,600
mesto v walesu na južni obali. 
Kakor sem rekel, to je ta 

122
00:09:18,610 --> 00:09:21,980
kmetija, je bila na vrhu 
manjšega hriba na gozdni jasi. 

123
00:09:22,250 --> 00:09:26,730
Okrog je bil gozd vse do vznožja
hriba in pol, spodaj so bila, so

124
00:09:26,740 --> 00:09:31,280
bili pač, polja pa s kmetije si 
videl vse do zvonca do mesta. 

125
00:09:32,360 --> 00:09:37,080
Hm. 
M jurija je hodila na srednjo 

126
00:09:37,090 --> 00:09:40,870
šolo na gimnazijo. 
Bila je dobra učenka, že želela 

127
00:09:40,880 --> 00:09:46,520
je postati učiteljica. 
In kakor sem rekel bila je ëe 

128
00:09:46,560 --> 00:09:54,800
med skavti. 
Ampak potem usodni dan 27. 6. 

129
00:09:54,840 --> 00:09:59,260
1946. 
Zadnji dan pred poletnimi 

130
00:09:59,270 --> 00:10:04,110
počitnicami. 
Približno 1 km od avtobusne 

131
00:10:04,120 --> 00:10:05,790
postaje. 
Mislim, ni bila postaja. 

132
00:10:05,800 --> 00:10:08,250
Avtobus je sam tam ob cesti 
ustavil, kjer se je potka 

133
00:10:08,260 --> 00:10:09,950
začela, ker je bila ona tam 
doma. 

134
00:10:10,890 --> 00:10:15,270
Avtobus se je ustavil, odpravila
se je na vijugasto pot ko skozi 

135
00:10:15,280 --> 00:10:22,770
gozd do doma. 
Po poti je na mostičku na brvi 

136
00:10:22,780 --> 00:10:28,210
nad železnico srečala 13 let, ga
brindle ahil za. 

137
00:10:29,390 --> 00:10:31,620
Ker je tisti dan hodil v 
nasprotno smer. 

138
00:10:32,270 --> 00:10:36,540
Ravnokar je bil na njihovi 
kmetiji doma pri drinkwater jih 

139
00:10:36,770 --> 00:10:40,430
kupuje jajca. 
Pozdravila sta se poznala, sta 

140
00:10:40,440 --> 00:10:43,450
se že osnovne šole. 
On pa ni hodil v šolo. 

141
00:10:44,180 --> 00:10:48,850
Èe ne vem kaj mi je on hodil, če
je hodil v gimnazijo malo 

142
00:10:48,860 --> 00:10:54,380
mlajši. 
Verjetno ne glede na to v. 13 en

143
00:10:54,390 --> 00:10:57,500
let starejši je bil dne. 
Kajti že takrat so še kar na 

144
00:10:57,510 --> 00:11:03,110
zilji? 
Ja pač gramer skull gimnazija, 

145
00:11:03,120 --> 00:11:07,690
dobesedno torej brindle in 
muriel sta se pozdravila. 

146
00:11:09,390 --> 00:11:12,170
In malo sva se pogovarjala in 
odšla. 

147
00:11:12,420 --> 00:11:17,160
Po zdravju oziroma v. 
Ea sta govorila o anglež v 

148
00:11:17,170 --> 00:11:22,130
angleščini, alo veličan ščini. 
Obadva imata angleške priimke, 

149
00:11:22,140 --> 00:11:26,610
tako da dvomim, ni pa nemogoče 
da, da sta znala valižansko, če 

150
00:11:26,620 --> 00:11:29,910
sta tam živela. 
Je pa res, da v večjih mestih 

151
00:11:29,920 --> 00:11:31,870
je. 
Že takrat je izoliral jezik, 

152
00:11:31,910 --> 00:11:39,140
danes je pa še bolj mrtev. 
M 2 ter ja res je, zdajle si, da

153
00:11:39,150 --> 00:11:41,250
bi imel slovenski priimek je 
drag. 

154
00:11:42,370 --> 00:11:44,480
Vodopivec. 
Ne vem. 

155
00:11:44,520 --> 00:11:52,830
A dobesedno vodopivec. 
Èe ja. 

156
00:11:54,050 --> 00:11:59,640
No poslovila sta se in brindle. 
Je bil zadnji, ki je videl 

157
00:11:59,840 --> 00:12:03,270
jurija v živo. 
Razen. 

158
00:12:03,920 --> 00:12:07,350
Morilca. 
M. 

159
00:12:08,020 --> 00:12:13,610
Ko glavnega storilca ko. 
Mirjani prišla domov, je bila 

160
00:12:13,650 --> 00:12:17,760
mama zaskrbljena, je pa najprej 
domnevala, da se šla igrat k 

161
00:12:17,770 --> 00:12:19,800
prijateljicam, ker ni bilo 
toliko neobičajno. 

162
00:12:19,810 --> 00:12:24,120
Plus počitnice so se začele in 
je mogoče še malo želela zunaj 

163
00:12:24,130 --> 00:12:26,800
ostati, ampak potem so minevale 
ure. 

164
00:12:27,820 --> 00:12:32,760
Zvečer jo je šla mama iskati v 
vas po klancu dol nikjer je ni 

165
00:12:32,770 --> 00:12:35,600
našla. 
Noben ni nič vedel, da bi se 

166
00:12:35,700 --> 00:12:38,160
družila s kakšnim od drugih 
otrok v vasi. 

167
00:12:39,110 --> 00:12:44,210
Poklicala je policijo. 
A če pa policija pa ostali moški

168
00:12:44,220 --> 00:12:49,530
iz vasi so organizirali iskalno 
akcijo, pregledovali so gozd med

169
00:12:49,780 --> 00:12:53,550
avtobusno postajo oziroma 
postajališčem pa kmetijo. 

170
00:12:54,210 --> 00:12:56,960
Niso je našli klicali so njeno 
ime. 

171
00:12:57,920 --> 00:13:00,970
Niso je našli. 
Nihče je ni našel. 

172
00:13:00,980 --> 00:13:02,510
Pa je bilo smešno, če bi bil 
zdaj samo tako. 

173
00:13:02,520 --> 00:13:04,650
Našel sem pol, se je zgodba 
srečno končala. 

174
00:13:04,860 --> 00:13:09,840
Ja in zato smo šli mi v tem 
vremenu ves. 

175
00:13:09,880 --> 00:13:15,410
Dobesedno in torej. 
Kaj je rekel, billy brin je bil 

176
00:13:15,420 --> 00:13:18,540
tako ja. 
Naslednje jutro osemindvajsetega

177
00:13:18,550 --> 00:13:23,910
junija ob pol 11., jo je pa 
našel policijski inšpektor. 

178
00:13:25,230 --> 00:13:29,040
V gozdu samo nekaj metrov od 
pešpoti. 

179
00:13:30,640 --> 00:13:33,930
Mrtvo. 
Ležala je na hrbtu. 

180
00:13:35,150 --> 00:13:39,040
Ena roka je bila iztegnjena ob 
telesu, druga je bila rahlo 

181
00:13:39,050 --> 00:13:42,660
dvignjena. 
Naslednje jutro ob pol 11. 

182
00:13:43,960 --> 00:13:47,770
V dežju. 
Oči je imela še odprte. 

183
00:13:48,520 --> 00:13:52,190
Popolnoma bleda. 
Še vedno oblečena v šolsko 

184
00:13:52,200 --> 00:13:56,160
uniformo v modro haljo z rdečimi
rokavicami. 

185
00:13:57,910 --> 00:14:00,620
Po glavi je bila pretepena s 
topim predmetom. 

186
00:14:01,970 --> 00:14:04,800
Dvakrat je bila ustreljena v 
prsi. 

187
00:14:06,460 --> 00:14:11,370
In bila je posiljena. 300 metrov
od svojega doma. 

188
00:14:13,010 --> 00:14:20,260
Vata fak. 
Ja. 2 dni po odkritju telesa je 

189
00:14:20,270 --> 00:14:24,840
policija našla pištolo. 
V gozdu nedaleč od kraja 

190
00:14:24,850 --> 00:14:28,730
zločina. 
Pištola je bila colt 45 to je to

191
00:14:29,240 --> 00:14:32,630
je bila ameriška vojaška pištola
iz prve svetovne vojne. 

192
00:14:33,960 --> 00:14:38,430
Konjeniška dejansko celo ja. 
Ee, ampak je bila predelana 

193
00:14:38,520 --> 00:14:42,450
ročaj je bil zamenjan s pleksi 
steklom. 

194
00:14:43,400 --> 00:14:47,280
Okej. 
In noter je bil rezan en vzorec.

195
00:14:48,220 --> 00:14:51,300
In to je nekdo ročno naredil, ni
bilo tovarniško izdelano. 

196
00:14:52,380 --> 00:14:55,970
Serijska številka je bila še 
zmeraj gor, najbolj so jo pač 

197
00:14:56,010 --> 00:14:59,220
zapisali. 
In policija je fotografirala, 

198
00:14:59,260 --> 00:15:03,950
fotografirala to pištolo in 
obesila na vse oglasne deske, v 

199
00:15:03,960 --> 00:15:09,530
bližnji okolici pa v svoj naziv 
in v vseh kinodvoranah so začeli

200
00:15:09,540 --> 00:15:13,220
pred filmi kazati. 
Slike te pištole, če jo kdo 

201
00:15:13,230 --> 00:15:18,870
prepozna? 
Noben je ni prepoznal. 

202
00:15:18,910 --> 00:15:21,460
Kot faking jasno, da greš gledat
tako nek film. 

203
00:15:22,450 --> 00:15:26,460
Pol moraš gledat koliko pištolo 
tam pol ure pol ure. 

204
00:15:26,500 --> 00:15:30,280
Misliš da a bi rajši gledal 10 
sekund tako a ste videli to 

205
00:15:30,290 --> 00:15:32,120
pištolo ali bi rajši gledal 
tiste oglase? 

206
00:15:32,310 --> 00:15:34,200
Se spomniš, kako so bili dolgi 
oglasi pred? 

207
00:15:35,650 --> 00:15:39,870
Èe si šel koloseja je bilo tako 
ono on cel danes. 

208
00:15:40,460 --> 00:15:43,010
V nari macyja. 
Poslušate v naziv telefone 

209
00:15:43,020 --> 00:15:46,690
ugasnila. 
A fak so nabili zvočni, ker do 

210
00:15:46,700 --> 00:15:51,210
konca jakič pač res ni bilo. 
Dobro in paimpol si gledal še 12

211
00:15:51,220 --> 00:15:54,830
minut marvel filmu glasov. 
In najboljši del. 

212
00:15:54,960 --> 00:15:56,950
In si že pozabil, ker film sem 
šel gledat? 

213
00:15:58,690 --> 00:16:03,190
Em torej pištole noben ni 
prepoznal kot točno te 

214
00:16:03,200 --> 00:16:07,670
specifične, je pa veliko ljudi 
dali precej informacij in kmalu 

215
00:16:07,680 --> 00:16:10,670
so ugotovili, da je bila 
izdelana v ameriški tovarni 

216
00:16:10,710 --> 00:16:16,290
springfield armory leta 1942. 
Se pravi ni bila iz prve 

217
00:16:16,300 --> 00:16:19,900
svetovne vojne, čeprav je model 
iz prve svetovne vojne in da je 

218
00:16:19,910 --> 00:16:22,410
bila poslana ameriškim silam v 
Evropi. 

219
00:16:24,830 --> 00:16:30,240
Ampak tam se je stvar ustavila. 
Niso mogli več dalje izslediti, 

220
00:16:30,280 --> 00:16:33,720
niti kljub temu, da sem imel 
serijsko številko, niso nikjer 

221
00:16:33,730 --> 00:16:39,290
zapisali, kdo je katero. 
Hm policija je pa tudi iskala 

222
00:16:39,300 --> 00:16:42,730
drugo orožje tisto orožje, s 
katerim je bila pretepena po 

223
00:16:42,740 --> 00:16:47,000
glavi. 
Uporabljali so detektorje kovin.

224
00:16:48,040 --> 00:16:53,190
Ee enoto za razminiranje iz 
angleške vojske so poklicali. 

225
00:16:54,790 --> 00:16:58,620
Več dni so iskali in prečesavali
cel gozd, ampak niso ničesar 

226
00:16:58,630 --> 00:17:01,150
našli. 
Okej. 

227
00:17:02,360 --> 00:17:06,720
In to je kmalu postala ena 
največjih preiskav v valižanski 

228
00:17:06,730 --> 00:17:11,890
in tudi angleški zgodovini. 
Lokalna policija iz te recimo 

229
00:17:11,900 --> 00:17:19,359
občine ali pa regije je 
ugotovila, da ne bodo kos temu 

230
00:17:19,369 --> 00:17:21,859
primeru in so poklicali na pomoč
scotland yard. 

231
00:17:21,869 --> 00:17:27,119
Kaj pa angleška nacionalna 
policija oziroma kot nek bi v 

232
00:17:27,550 --> 00:17:31,700
Združenem kraljestvu? 
In so poslali detektive iz 

233
00:17:31,710 --> 00:17:36,820
londona v svojem. 
In je bil scotland yard. 

234
00:17:37,260 --> 00:17:44,620
Scn ja ja scotland yard. 
To bi bila, to bi bila naloga za

235
00:17:44,660 --> 00:17:47,990
inšpektor barnaby. 
Ali bo vzel si mi. 

236
00:17:50,860 --> 00:17:54,130
On bi rešil. 
On bi sigurno rešil tako, kot je

237
00:17:54,140 --> 00:18:00,370
rešil vseh tistih 1967 primerov 
v ena majhni vas. 

238
00:18:03,920 --> 00:18:08,970
No oni so poslali toliko ljudi 
na pomoč, da so v 14. dneh. 

239
00:18:09,820 --> 00:18:15,070
V praktično celem južnem walesu 
intervjuali 20.000 moških. 

240
00:18:16,060 --> 00:18:20,100
Vau. 
Ja toliko je bil udaren primer 

241
00:18:20,110 --> 00:18:26,240
to, kako je bil šokanten. 
In kmalu so izluščili. 

242
00:18:27,100 --> 00:18:31,020
Prvi opis. 
Osumljenca pač potencialnega 

243
00:18:31,030 --> 00:18:34,290
storilca. 
Veliko ljudi je govorilo, da se 

244
00:18:34,300 --> 00:18:38,290
je tisto jutro po vasi smukov en
čuden moški. 

245
00:18:39,310 --> 00:18:44,750
Relativno visok približno 30 let
star z gostimi in puhastimi 

246
00:18:44,760 --> 00:18:48,330
lasmi. 
Oblečen v rjave žametne hlače in

247
00:18:48,340 --> 00:18:51,460
svetlo rjav suknjič. 
Hvala ker sem to jaz. 

248
00:18:52,830 --> 00:18:58,930
Relativno visok, ki se je ostal.
Relativno dela, tukaj veliko 

249
00:18:58,940 --> 00:19:07,220
delo, opravila bi se relativno. 
Em ja in ta vpis je potem tudi 

250
00:19:07,230 --> 00:19:09,000
prišel, ker so pač razposlali 
vpis. 

251
00:19:09,010 --> 00:19:14,240
Kot tega iščemo, je prišel do 
tega brin de ia se pravi tega 13

252
00:19:14,250 --> 00:19:16,740
letnika, ki ga je srečala muriel
zadnjega. 

253
00:19:18,100 --> 00:19:21,490
In je povedal policiji, da je na
isti poti. 

254
00:19:22,430 --> 00:19:27,250
Že par tednov pred umorom videl 
točno takega moška moškega, ki 

255
00:19:27,260 --> 00:19:31,180
je ustrezal temu opisu. 
Ker se je nenadoma pojavil izza 

256
00:19:31,190 --> 00:19:33,300
grmovja, ko je on hodil po tej 
poti. 

257
00:19:34,560 --> 00:19:37,160
Ta moški ga je vprašal, kaj tam 
delal? 

258
00:19:37,870 --> 00:19:43,700
In on me je sam rekel tako 0 5 
stran ta 13 letnik in rekel je 

259
00:19:43,710 --> 00:19:47,200
tudi, da moški je imel lokalni 
naglas in da je zgledal strašno 

260
00:19:47,210 --> 00:19:49,980
strog. 
Karkoli pač to pomeni tako malo 

261
00:19:49,990 --> 00:19:56,050
zadržan, verjetno pa rezek. 
Ee odrezali kaj beseda. 

262
00:19:57,650 --> 00:20:04,160
No policija je na podlagi tega 
pričanja brendija pol sklepala, 

263
00:20:04,650 --> 00:20:07,780
da je morilec nam je uriel čakal
nekaj časa. 

264
00:20:07,790 --> 00:20:12,540
Že tam ni bilo sicer jasno, ali 
je točno njo čakal ali samo 

265
00:20:12,550 --> 00:20:14,830
nekoga, da pride mim. 
Ja. 

266
00:20:15,220 --> 00:20:19,170
Našli so tudi za ena grmovjem 
ogorke, cigaret ovitke od 

267
00:20:19,180 --> 00:20:21,770
sladkarij pa koščke oziroma 
drobtine kruha. 

268
00:20:22,510 --> 00:20:26,110
Hm. 
In so ga ja. 

269
00:20:26,950 --> 00:20:33,050
Čisto ob potki za ena grmovjem. 
Ampak kakor sem rekel ee pač ni 

270
00:20:33,060 --> 00:20:38,450
jasno in ne more biti jasno, ali
je točno njo čakal, ker pač 

271
00:20:38,460 --> 00:20:41,760
zakaj bi eno? 
Specifično 12 letno punčko 

272
00:20:41,770 --> 00:20:45,320
čakal, ali je samo nekoga čakal 
tam za grmovjem je bila ona 

273
00:20:45,330 --> 00:20:49,520
prva, ki je prišla mim. 
Problem pri teh primerih je 

274
00:20:49,530 --> 00:20:52,200
tako. 
Misli očitno je bila druga ne če

275
00:20:52,210 --> 00:20:55,350
sreče je bil model. 
Če greš ti to naredite ni 

276
00:20:55,360 --> 00:20:57,880
dvanajstletni deklici. 
Moraš biti psihič ko. 

277
00:20:57,890 --> 00:20:59,760
Še vedno kaj razmišlja nek 
psihič. 

278
00:21:00,790 --> 00:21:04,110
Em ja jaz ti povem kaj? 
Razmišljam, naklep je bil. 

279
00:21:04,470 --> 00:21:09,280
Razmišljal je model emkej tega 
13 letnega fantka, ne morem. 

280
00:21:09,740 --> 00:21:11,380
Ampak to je bilo več tednov 
prej. 

281
00:21:12,650 --> 00:21:14,700
Kaj je on vsak dan tam čakal 
misliš? 

282
00:21:15,310 --> 00:21:19,780
Ne poslušajo samo, če ste isti 
dan šla po isti potki v dver v 

283
00:21:19,840 --> 00:21:22,750
različne smeri. 
Ja iz obratni smeri te 2. 

284
00:21:22,790 --> 00:21:25,520
Ja v teoriji bi je še on mim 
njega pol. 

285
00:21:25,810 --> 00:21:29,460
Verjetno bil sem tako, kot to 
vem, da je fantek nimajo tarča, 

286
00:21:29,470 --> 00:21:36,230
ker pač fantje nimamo ženskih 
spolnih organov, na primer če 

287
00:21:36,240 --> 00:21:41,260
hočeš. 
No mogoče veš, ampak vsem po 

288
00:21:41,270 --> 00:21:46,250
mojem je boljš ja kaj pa vem? 
Okej sem. 

289
00:21:46,300 --> 00:21:50,680
Da se ne bomo preveč pametna. 
Mislimo preveč zataknil mark. 

290
00:21:51,910 --> 00:21:59,440
Drugega julija je bil pogreb. 
V cerkvi se in David SF 5 leru. 

291
00:22:01,660 --> 00:22:04,420
Koliko ljudi mislite fanta da je
prišlo na pogreb? 

292
00:22:04,630 --> 00:22:10,610
Je po mojem ogromen. 3 jurje. 
No na pogreb je prišlo 3000 

293
00:22:10,620 --> 00:22:16,450
ljudi. 
Res da je malo 1000 ljudi je 

294
00:22:16,460 --> 00:22:19,130
prišlo na ta graf. 
Kako si vedel da si bil tam? 

295
00:22:19,170 --> 00:22:23,670
En padcem. 
Ne saj sem, že v prejšnji sezoni

296
00:22:23,680 --> 00:22:27,470
sem rekel, da so tako neke 
cifre, ki jih jaz AA. 

297
00:22:28,400 --> 00:22:31,430
Ne vem, mogoče mogoče čutim te 
radio valove, ki gredo iz markov

298
00:22:31,440 --> 00:22:33,350
je glave. 
Mogoče. 

299
00:22:33,520 --> 00:22:37,200
Ali pa iz njega. 3000 ljudi je 
prišlo v majhno vaško cerkev z 

300
00:22:37,210 --> 00:22:40,890
majhnim pokopališčem. 
Množica se je razlivala na 

301
00:22:41,260 --> 00:22:44,310
pocemu po pokopališču in še po 
cesti. 

302
00:22:46,510 --> 00:22:50,980
Grob je še vedno tam. 
In tudi ëe. 

303
00:22:51,710 --> 00:22:54,700
Ga lahko vidite v našem 
dokumentarcu? 

304
00:22:57,170 --> 00:23:00,350
Njeni starši, ki so bili globoko
verni ljudje. 

305
00:23:01,460 --> 00:23:03,770
Potem niso nikoli več prišli v 
cerkev. 

306
00:23:05,150 --> 00:23:09,860
Bi pravi pravnukinje ne 
pranečakinja, pravnuki 

307
00:23:09,870 --> 00:23:13,760
pranečakinja od muriel je leta 
2018 dala en Intervju in je 

308
00:23:14,350 --> 00:23:17,220
rekla, da to je bil tako 
šokanten dogodek, da so se pol 

309
00:23:17,230 --> 00:23:22,040
še odselili izvajalca v anglijo,
da je bilo absolutno preveč, da 

310
00:23:22,050 --> 00:23:26,900
bi še tam ostali. 
In kmetija je potem tudi 

311
00:23:26,910 --> 00:23:31,460
propadla in je bila porušena, 
tako da danes so tam ruševine. 

312
00:23:33,130 --> 00:23:36,620
Ki si jih je tudi da ogledat. 
Ki se jih tudi dal gledat ja 

313
00:23:36,630 --> 00:23:39,200
zato, ker so v ena takem lepem 
gozdičku. 

314
00:23:39,210 --> 00:23:42,740
Če si predstavljata fanta tako 
kolovoz. 

315
00:23:42,780 --> 00:23:44,840
Ne rabim si predstavljala zato, 
ker smo že videli. 

316
00:23:45,350 --> 00:23:48,860
Potem imamo pa preiskavo 
mrliškega oglednika. 

317
00:23:49,720 --> 00:23:55,550
Ali oglednik dvomim glede nika 
zaključila se je šele 1., 11. 

318
00:23:55,560 --> 00:24:00,730
1946 in odkrili so zelo zanimive
stvari. 

319
00:24:01,800 --> 00:24:06,060
Ja. 
Umrla je zaradi umor neznane 

320
00:24:06,070 --> 00:24:08,010
osebe. 
Okej. 

321
00:24:08,710 --> 00:24:13,970
Em je no je pa ta. 
Kaj delal obdukcijo je 

322
00:24:13,980 --> 00:24:17,170
zaključil, da je bila, da je 
bila najprej udarjena po glavi, 

323
00:24:17,520 --> 00:24:23,110
verjetno s pištolo. 
Bila nezavestna nato posiljena 

324
00:24:23,120 --> 00:24:30,110
in nato dvakrat ustreljena. 
Z em ustreljena, kako se reče 

325
00:24:30,120 --> 00:24:35,150
pač s stikom pištole na njen. 
Na kontaktno kontaktno. 

326
00:24:35,190 --> 00:24:39,690
Kot kontaktno ustreljena čez 
šolski s šolsko haljo, ki jo 

327
00:24:39,700 --> 00:24:46,890
imela. 
Načeloma em torej rekel rekel si

328
00:24:47,080 --> 00:24:49,710
ko ld col 45 iz prstov ne to je 
verjetno. 

329
00:24:49,720 --> 00:24:54,080
To je tisti revolver. 
Ne vem, če je colt. 

330
00:24:54,090 --> 00:24:57,140
Revolver ja un iz prvi svetovne 
vojne je revolver. 

331
00:24:57,630 --> 00:25:00,830
Zdaj najdemo sliko pod sliko da 
bodo videe. 

332
00:25:02,380 --> 00:25:06,640
AA. 
Colt 45 ni bil nikoli. 

333
00:25:07,610 --> 00:25:12,680
Revolver je revolver je. 
Pač dobesedno dni. 

334
00:25:14,530 --> 00:25:22,060
Je en revolver pa imaš pa še 
kolt m 19 11 in colt. 

335
00:25:22,430 --> 00:25:26,060
Je delal revolverje 1872, ampak 
kot 45 zgleda da ni bil nikoli. 

336
00:25:28,060 --> 00:25:30,420
Revolver colt 45 je sam izraz za
kaliber. 

337
00:25:32,510 --> 00:25:35,120
Ja, ampak saj imajo en model s 
kalibrom a nimajo. 

338
00:25:35,210 --> 00:25:37,800
Ne, ne več pištol malo različnih
ee. 

339
00:25:38,090 --> 00:25:43,010
V drugi svetovni vojni je ratal 
ful znan mm 19. 11. 

340
00:25:43,780 --> 00:25:49,710
In NEM 19 11 a. 
Ki je tak navadna tako pištola 

341
00:25:49,720 --> 00:25:53,390
pred tem ta starejši kolk je pa 
je pa revolver. 

342
00:25:56,320 --> 00:26:00,350
Nima vezano ful ampak vseeno pač
pištola pištola je slišna. 

343
00:26:01,320 --> 00:26:04,900
Okej 100 metrov ja ja okej note 
ki so jih dali v prvo svetovno 

344
00:26:04,910 --> 00:26:07,440
vojno, niso bili revolverje kot 
45. 

345
00:26:08,270 --> 00:26:11,140
Okej pol je bil pol je bil mm 
19. 11. 

346
00:26:11,450 --> 00:26:17,390
Ur ne vem kaj ti reči ja super. 
Okej no ni bil revolver. 

347
00:26:18,100 --> 00:26:22,730
Hm normalna pištola kako si ga 
predstavljaš ker s prsti delaš. 

348
00:26:24,770 --> 00:26:27,800
Vrste delaš. 
No ampak glasna zadeva vseeno 

349
00:26:27,810 --> 00:26:30,200
pištola, še posebej kaliber. 
Koliko? 

350
00:26:30,210 --> 00:26:34,420
Decibelov to naredi. 
Ja 2 sem ko si daleč. 

351
00:26:35,800 --> 00:26:38,090
Opala. 
A ni tako. 

352
00:26:38,130 --> 00:26:39,920
Da to veze. 
A ni tako da pištola, ki je 

353
00:26:39,930 --> 00:26:44,450
izraba pištola, a je okoli 
dvesto decibelov. 

354
00:26:44,460 --> 00:26:49,260
Mislim da tako. 
Ko ena raketa če jo od daleč 

355
00:26:49,270 --> 00:26:52,520
gledaš. 
Dvesto praviš. 

356
00:26:53,050 --> 00:26:55,280
Ja mislim da je pač. 
Mojem 9. 

357
00:26:55,290 --> 00:26:59,680
Vem da jaz to vem, da ne 130 iti
že lahko ušesa poškoduje. 

358
00:26:59,930 --> 00:27:02,920
Se pištole zelo redno 
približamo. 

359
00:27:03,330 --> 00:27:05,970
Lahko ušesa poškoduje po če 
dolg. 

360
00:27:06,440 --> 00:27:09,080
Že tako cesta ti lahko ušesa 
poškoduje. 

361
00:27:09,190 --> 00:27:12,950
No ampak ba mislim da je 130 
neka taka neka taka cifra ki je 

362
00:27:12,960 --> 00:27:17,060
last in vedno pištole gredo če 
jaz zdaj pa odvisen od. 

363
00:27:17,070 --> 00:27:22,440
Plus decibeli so na logaritemski
lestvici ja a nisem zdravje 

364
00:27:22,450 --> 00:27:27,400
zmeraj bolj zmeraj bolj o. 
Za vse to bi slišal na 500 

365
00:27:27,410 --> 00:27:32,160
metrov. 
Res je res je mislim 500 ona je 

366
00:27:32,170 --> 00:27:35,180
bila. 
Ona je bila najdena 300 metrov 

367
00:27:35,270 --> 00:27:41,060
po potki od doma približno 150 
metrov zračne razdalje. 500 

368
00:27:41,070 --> 00:27:43,600
metrov je bilo zračne razdalje 
od avtobusne postaje. 

369
00:27:45,350 --> 00:27:47,550
Pa je bil kakšen komentar, da je
kdo kaj ve. 

370
00:27:47,560 --> 00:27:52,220
Kilometrov je bilo peš 500 
metrov zračne ja avtobusne sva 

371
00:27:52,730 --> 00:27:56,400
pa najdli 3 četrt poti do doma. 
Facebooka pot očitno. 

372
00:27:56,470 --> 00:28:02,490
Ja kot vesta. 
AA valda se po hribu ne moreš. 

373
00:28:02,500 --> 00:28:05,940
Kako je tam veter piha da sliši 
se. 

374
00:28:07,410 --> 00:28:11,640
Ja mislim, to je to je še. 
Danes tisti dan deževalo, 

375
00:28:11,720 --> 00:28:13,790
naslednji dan je deževalo. 
Zgleda da ni užival. 

376
00:28:14,810 --> 00:28:18,740
Ja zdaj. 
To glej. 

377
00:28:19,110 --> 00:28:22,860
Da toliko blizu ne bi slišal 
poka pištole je zelo čuden, 

378
00:28:22,870 --> 00:28:25,660
ampak se še vrnemo k temu. 
Ker mislim okej to da je dal 

379
00:28:25,670 --> 00:28:29,860
tudi do direkt nanjo. 
Ee na njeno ne utiša. 

380
00:28:31,150 --> 00:28:35,170
Če samo če je pač samo kontakt 
še zmeraj pok pride iz stanko 

381
00:28:35,390 --> 00:28:39,610
petelin udar. 
Govoriš si lancerju. 

382
00:28:39,650 --> 00:28:45,130
Ni čisto tako, ampak okej. 
Verjetno ne bi tok utišali, da 

383
00:28:45,170 --> 00:28:48,140
se ne bi slišali. 
Ne pravim, da bi malo utišal. 

384
00:28:48,930 --> 00:28:52,500
Ja malo malo manj bi odmevali, v
redu? 

385
00:28:53,690 --> 00:28:56,600
Zdaj pa k osumljenci k 
osumljencem. 

386
00:28:58,020 --> 00:29:02,950
Prvi jasno je ta brindle halls 
se pravi ta zadnji, ki jo je 

387
00:29:02,960 --> 00:29:05,530
videl živo. 
Strela pred mojo bajto. 

388
00:29:05,840 --> 00:29:12,470
Zadnji, ki jo je videl živo 
potrjeno 13 letni fant. 50 let 

389
00:29:12,510 --> 00:29:17,010
so njega sumili. 
Ljudje so pač govorili med sabo,

390
00:29:17,020 --> 00:29:21,330
ne veste, kako je to na vasi. 
Vsi so vedeli univerzi, da je 

391
00:29:21,340 --> 00:29:25,590
bil zadnji, ki jo je videl tako 
s strahom so ga opazovali grde 

392
00:29:25,600 --> 00:29:32,800
poglede je dobival ne trpljenje.
Em imel je sicer alibi. 

393
00:29:33,670 --> 00:29:38,840
Ja zato ker je, ker so ga videli
v vasi takoj po tem, ko naj bi 

394
00:29:38,880 --> 00:29:42,630
srečal ljudi ali po njegovih 
besedah se pravi, ni imel časa 

395
00:29:42,640 --> 00:29:48,010
narediti umora in vsega tega. 
Ampak kljub temu. 

396
00:29:49,300 --> 00:29:54,520
Ee nikoli ni glih se udobno več 
počutil v tej vasi, ampak je 

397
00:29:54,530 --> 00:29:57,610
ostal tam. 
Mm pa sem jih vtisni so na 

398
00:29:57,620 --> 00:29:59,870
pištoli nič. 
Ne, ne, ne. 

399
00:30:01,170 --> 00:30:05,630
Škoda, so pa našli. 
Leta 2003 so primer ponovno 

400
00:30:05,640 --> 00:30:12,300
odprli. 
In najprej so rabili par 

401
00:30:12,310 --> 00:30:16,180
mesecev, da so najdli, kaj so ti
vse vsi ti dokazi spravljeni iz 

402
00:30:16,190 --> 00:30:22,120
leta 46 in pol so najdli neki 
lokalni policiji v skladišču na 

403
00:30:22,240 --> 00:30:26,920
zadnji polici objavi vreči ta 
njen plašč, rokavice in vse, kar

404
00:30:26,930 --> 00:30:32,890
je imela s sabo. 
In so najdli na plašču. 

405
00:30:33,800 --> 00:30:40,480
Dnk storilca. 
Se pravi telesne tekočine, če 

406
00:30:40,490 --> 00:30:43,020
lahko tako rečem. 
Razumemo. 

407
00:30:43,510 --> 00:30:47,820
In so analizirali. 
In primerjali najprej z 

408
00:30:47,830 --> 00:30:50,580
brendijem tem nekoč 
trinajstletnika. 

409
00:30:51,540 --> 00:30:53,850
In je bilo negativno se ni 
ujemal. 

410
00:30:54,370 --> 00:30:58,150
Model je bil že 70. 
Takrat ja tako. 

411
00:30:58,640 --> 00:31:02,590
Pri 70 letih so razrešili. 
Ki vasjo simen. 

412
00:31:04,060 --> 00:31:09,240
Mislim da ja mislim, da tudi 
slednje gre ali pa za as. 

413
00:31:09,420 --> 00:31:12,620
Če bi bil, se pa policaj zdaj 
vem, zakaj bi najprej prosil? 

414
00:31:14,580 --> 00:31:21,160
Young domov. 
Imamo pa drugega osumljenca. 

415
00:31:22,540 --> 00:31:28,000
Je bil pa v bistvu nekako glavni
osumljenec vsa ta desetletja. 

416
00:31:28,390 --> 00:31:30,880
Je razen kremlja, ko si rekel, 
da je bilo klavnih. 

417
00:31:31,250 --> 00:31:33,590
Ne ne on on je bil glavni, on je
bil prvi. 

418
00:31:33,630 --> 00:31:37,890
Take jakec se. 
On ee herald jones. 

419
00:31:39,620 --> 00:31:45,020
In nikoli ne bosta verjela 
kakšen vzdevki on imel rad. 

420
00:31:46,880 --> 00:31:51,010
Blizu blizu valižanski morilec 
otrok. 

421
00:31:52,630 --> 00:31:58,320
In je bil osumljen za to, no 
njegova zgodba je pa, da je leta

422
00:31:58,330 --> 00:32:01,350
1921 25 let pred umorom. 
Muriel je bil star on je bil 

423
00:32:01,360 --> 00:32:05,660
star 15 let in je delal kot 
pomočnik v ena trgovini v pač 

424
00:32:05,670 --> 00:32:08,550
ena vasi. 
Tam, ko je ne bom niti probal 

425
00:32:08,560 --> 00:32:09,240
izgovoriti v ena rudarskem 
mestecu. 

426
00:32:13,950 --> 00:32:22,320
In februarja leta 1921. 
Je 8 let 8 let na freda bernal 

427
00:32:22,590 --> 00:32:27,040
prišla v trgovino po seme za 
ptice in se tudi nikoli vrnila 

428
00:32:27,050 --> 00:32:30,310
domov. 
Njeno telo so najdli v bližnji 

429
00:32:30,320 --> 00:32:36,230
ulici v vreči. 
Posiljeno in pač ubito nasilne 

430
00:32:36,240 --> 00:32:40,320
smrti. 
Policija je sumila john'sa. 

431
00:32:41,640 --> 00:32:47,680
Zato, ker so v lopi za trgovino 
v lopi, za katero je imel samo 

432
00:32:47,740 --> 00:32:54,430
ta em carlton's ključ. 
So našli v red in robček m iz 

433
00:32:54,440 --> 00:32:58,520
blaga. 
Priče so govorile, da so slišale

434
00:32:58,530 --> 00:33:01,650
krike iz te lope, ampak johnny 
je vse to zanikal. 

435
00:33:02,770 --> 00:33:05,640
Polet istega leta so so mu 
sodili. 

436
00:33:06,300 --> 00:33:09,410
In ga je porota oprostila češ da
ni bilo dovolj dokazov. 

437
00:33:11,820 --> 00:33:15,530
In ta primer je tudi veliko 
pozornost dobil v walesu. 

438
00:33:16,360 --> 00:33:18,500
Ampak dejstvo, da so ga 
oprostili. 

439
00:33:19,190 --> 00:33:22,660
Je harold johnsa naredilo 
junaka. 

440
00:33:23,910 --> 00:33:27,890
Potem ko sem ga je porota iz 
sodišča, ki je porota na sodišču

441
00:33:27,900 --> 00:33:30,120
oprostila in so ga spustili. 
Ja. 

442
00:33:31,020 --> 00:33:34,810
So ga prijatelji in znanci 
odpeljali v restavracijo na 

443
00:33:34,820 --> 00:33:37,280
slavnostno kosilo. 
Ja. 

444
00:33:37,980 --> 00:33:42,560
Skočil je za mizo in množica je 
bila tam noter, ki so ga vsi 

445
00:33:42,600 --> 00:33:46,080
podpirali. 
In njena znano hvala da ste bili

446
00:33:46,090 --> 00:33:49,520
z mano ee, ko sem jo to težko 
preizkušnjo. 

447
00:33:51,150 --> 00:33:56,310
Ne zdaj gremo, zdaj gremo pit. 
In pa sem mu plačal okrašeni 

448
00:33:56,320 --> 00:33:59,560
avtobus s cvetjem, ki ga je 
odpeljal domov. 

449
00:34:00,050 --> 00:34:05,220
Foto fak. 
Rekel je da ne zameri lokalnim 

450
00:34:05,230 --> 00:34:10,770
ljudem fs da so ga tožili, ampak
zdaj je vsaj vse vsega konec. 

451
00:34:12,030 --> 00:34:14,760
Množica je spremljala tokrat še 
en avtobus. 

452
00:34:16,730 --> 00:34:20,310
In to je bilo v bistvu zato, ker
noben ni verjel, da bi 15 letni 

453
00:34:20,320 --> 00:34:24,989
fant lahko to naredil. 
M. 

454
00:34:26,980 --> 00:34:28,520
Me zanima, kaj se dogaja zdaj v 
Nemčiji? 

455
00:34:29,110 --> 00:34:35,719
17 dni kasneje. 
Je izginila 11 letna florence l.

456
00:34:36,909 --> 00:34:44,820
Sosedova hči od tega sem. 
Ee njo so pa tokrat naš 

457
00:34:44,830 --> 00:34:48,199
solutions ovi hiši. 
Ja na podstrešju. 

458
00:34:48,889 --> 00:34:53,580
S prerezanim grlom. 
In so ga končno ujeli. 

459
00:34:53,770 --> 00:34:59,620
In takrat je priznal oba umora 
od frede bernal in od florenc l.

460
00:35:00,420 --> 00:35:03,540
In vprašali so ga v ena 
intervjuju, zakaj je to naredil?

461
00:35:03,680 --> 00:35:06,010
Rekel je zato, ker imam željo po
ubijanju. 

462
00:35:06,700 --> 00:35:10,130
Aha ok. 
Ampak ker je bil mlajši od 16. 

463
00:35:10,140 --> 00:35:13,410
let, takrat ni mogel biti 
obsojen na smrt, ker angleži so 

464
00:35:13,420 --> 00:35:17,250
imeli zelo dolg smrtno kazen. 
Mislim da še, da so v 90 

465
00:35:17,260 --> 00:35:20,310
zadnjega obesili. 
Robeson ja. 

466
00:35:21,030 --> 00:35:29,060
No in dobil je zaporno kazen pa 
prisoji em več sodnika. 20 let. 

467
00:35:30,430 --> 00:35:36,580
Okej 10 let zapora. 
Izpuščen je bil torej leta 1941.

468
00:35:37,430 --> 00:35:40,830
Šel je v vojsko. 
Služil je v libiji. 

469
00:35:41,790 --> 00:35:45,550
Ja razrešen je bil leta 1946 
februarja 4 mesece pred umorom 

470
00:35:45,560 --> 00:35:53,970
muriel. 
In vrnil se je domov ves. 

471
00:35:54,100 --> 00:35:58,070
V bistvu bi bi, bi lahko to vse 
preprečili, če bi moj, če bi moj

472
00:35:58,080 --> 00:36:05,010
dedek njega ubil libiji. 
To se pravi, če bi tvoj dedek 

473
00:36:05,020 --> 00:36:07,590
njega ubil libiji mi ne bi 
mogli. 

474
00:36:07,600 --> 00:36:16,310
Tega posnemati ja, ampak ampak. 
Na kateri strani je bil to as? 

475
00:36:16,380 --> 00:36:19,880
A. 
M. 

476
00:36:21,910 --> 00:36:26,950
To je v tej krizi zgodba za 
zadovoljstva podkasta, ampak ja 

477
00:36:27,180 --> 00:36:30,540
em krizi. 
Kake. 

478
00:36:30,990 --> 00:36:34,730
Okej no hvala za komentarje 
fanta glavna. 

479
00:36:34,770 --> 00:36:39,160
Ljudje so desetletja sumili, da 
je john'su bil mel on je bil 

480
00:36:39,320 --> 00:36:43,560
glavni osumljenec policije. 
Podobni zločini vsi 3. 

481
00:36:44,930 --> 00:36:47,960
Bil je tam ob pravem času ne 
welsum. 

482
00:36:50,440 --> 00:36:53,210
No in njega pa niso 
intervjujali, ko si rekel da so 

483
00:36:53,220 --> 00:36:57,800
20.000. 
Folka intervjuval. 

484
00:36:58,410 --> 00:37:03,290
Ja pa so ga že ne vem. 
Mislim, saj ne vemo, če so vse 

485
00:37:03,300 --> 00:37:05,630
dobili. 
To so šli po domovih, trkati pa 

486
00:37:05,640 --> 00:37:10,410
po barih. 
Kako je bil pa lokalen on ki je 

487
00:37:10,420 --> 00:37:13,820
živel? 
Ja to par kilometrov stran je 

488
00:37:13,990 --> 00:37:22,230
operiral za prva 2 umora. 
No leta, 2000. 19 v taki vasi 

489
00:37:22,240 --> 00:37:25,300
tako živeti razumem, zakaj so se
izselili. 

490
00:37:25,310 --> 00:37:29,720
Pač res bed sam. 
On je leta 1971 umrl za rakom. 

491
00:37:31,160 --> 00:37:36,710
Ampak leta 2019 je policija. 
Izsledila potomce in so lahko 

492
00:37:36,720 --> 00:37:39,010
dnk primerjali s tistimi iz 
halja. 

493
00:37:40,390 --> 00:37:46,390
Ni bilo jemanja. 
Še drugič ni bilo ujemanja. 

494
00:37:47,220 --> 00:37:49,930
Če si rekel, da so najdli 
njegov. 

495
00:37:50,300 --> 00:37:55,770
Akne rekel sem, da so našli dnk 
in zdaj so ga že z dvemi z 2 

496
00:37:56,020 --> 00:37:58,590
moškima primerjali in noben se 
ni ujemal. 

497
00:38:01,750 --> 00:38:05,100
Leta 2020 fanta. 
Ja. 

498
00:38:05,540 --> 00:38:12,530
Je BBC objavil dokumentarec. 
Aa pač del ena serija ena 

499
00:38:12,540 --> 00:38:16,750
epizoda je bila kjer so šli po 
nerazrešenih umorih Velike 

500
00:38:16,760 --> 00:38:21,050
Britanije in so pač šli malo po 
lokacijah in spraševali ljudi in

501
00:38:21,060 --> 00:38:24,570
sprobavala stvari. 
In. 

502
00:38:25,330 --> 00:38:28,990
Z ta dokumentarec so dejansko 
naj bi bi si v zaposlili 

503
00:38:29,000 --> 00:38:33,270
upokojene detektive, se pravi 
ljudi, ki nekaj ve o tem. 

504
00:38:35,310 --> 00:38:40,680
In so šli dejansko zelo ee 
natančno, še enkrat čez vse 

505
00:38:40,690 --> 00:38:44,740
dokaze zahtevali so od policije.
Vse, kar so lahko dobili, ker to

506
00:38:44,750 --> 00:38:47,240
so bile že informacije javnega 
značaja, ker je bil mrtev 

507
00:38:47,250 --> 00:38:49,950
primer. 
Mislim, mrzel primer. 

508
00:38:51,240 --> 00:38:56,230
In so novega osumljenca najdl 
ronnie harris. 

509
00:38:57,590 --> 00:39:01,840
In to je bil nek kmetijskih 
delavcev v okolici te vasi, kjer

510
00:39:01,850 --> 00:39:07,960
je bila miriam doma panther. 
In. 

511
00:39:08,680 --> 00:39:14,490
Našli so dokaze, da je on v 
nekem obdobju delal za očeta od 

512
00:39:14,500 --> 00:39:20,190
muriel. 
In da je delal na kmetiji sicer 

513
00:39:20,200 --> 00:39:26,310
ne v glavni stavbi, ne vem, kako
se reče, ampak pač po hlevih pa 

514
00:39:26,740 --> 00:39:32,890
karkoli, karkoli so imeli. 
Poznal je družino, poznal je 

515
00:39:32,900 --> 00:39:34,990
tisto pot od glavne ceste na 
hrib. 

516
00:39:37,380 --> 00:39:42,390
Ampak. 
Leta 1954 so njega obesili za en

517
00:39:42,400 --> 00:39:46,550
drug zločin. 
Ker je ubil 2 svoja sorodnika na

518
00:39:46,560 --> 00:39:49,530
ena kmetiji v sosednji vasi s 
kladivom. 

519
00:39:51,040 --> 00:39:59,280
Če kdaj, 54. 54 so ga obesili? 
Je pa zanimivo s kladivom je 

520
00:39:59,290 --> 00:40:03,920
ubil ee moža na tej kmetiji z 
ena udarcem. 

521
00:40:05,240 --> 00:40:09,120
A ženo. 
Pa s pištolo ne ženo je pa 

522
00:40:09,130 --> 00:40:12,280
udaril, da je padla v nezavest. 
Mogoče je mislil, da je mrtva. 

523
00:40:13,220 --> 00:40:16,880
In jo pokopal še živo. 
Foto fak. 

524
00:40:17,640 --> 00:40:20,090
Ja. 
AA oba je pokopal. 

525
00:40:21,140 --> 00:40:24,010
Ne vem, če je oba pokopala, 
vemo, da je njo živo ziher 

526
00:40:24,020 --> 00:40:27,840
pokopal. 
Markham pa mogoče tudi malo 

527
00:40:27,850 --> 00:40:30,200
ugotoviti, da je bilo. 
To je bilo zelo. 

528
00:40:30,210 --> 00:40:32,780
Verjetno nisem ena pokopal, 
razen če je imel kakšne 

529
00:40:32,790 --> 00:40:37,580
komplekse do te žene. 
Èe. 

530
00:40:40,190 --> 00:40:43,380
In je imel kakšne potomce in so 
primerjali dnk. 

531
00:40:44,990 --> 00:40:49,070
Ne on je bil zadnji človek 
obsojen na smrt v tej sosednji 

532
00:40:49,080 --> 00:40:53,240
vasi in predzadnji obešen v celi
širši regiji okrog zvoncev. 

533
00:40:54,560 --> 00:40:59,290
AAV času aretacije tega tipa je 
policija menila, da je verjetno 

534
00:40:59,340 --> 00:41:03,490
zagrešil še druge zločine. 
Glede na to, kako je bil čuden 

535
00:41:03,980 --> 00:41:08,060
in kakšne vrste umor je bil to. 
In. 

536
00:41:09,570 --> 00:41:11,420
Nikoli nič drugega ni bilo 
dokazanega. 

537
00:41:12,510 --> 00:41:16,210
Okej. 
Dokumentarec ta na BBC ju je 

538
00:41:16,220 --> 00:41:20,270
tudi našel izrezek iz časopisa 
iz časa aretacije. 

539
00:41:21,380 --> 00:41:26,850
In tam je tudi pisal gor, da je 
v svojem času delal kakor nek 

540
00:41:27,070 --> 00:41:30,190
sezonski delavec na kmetiji od 
drinkwater jev. 

541
00:41:31,950 --> 00:41:35,380
Torej on je poznal muriel, 
poznal je njeno pot domov, ker 

542
00:41:35,390 --> 00:41:37,760
je tudi sam hodil. 
Imel je dostop. 

543
00:41:38,860 --> 00:41:44,770
Ampak tik pred usmrtitvijo. 
Ja je dal Intervju za en tabloid

544
00:41:44,780 --> 00:41:49,620
lokalen. 
Zanikal je umore. 

545
00:41:50,800 --> 00:41:53,610
Ker je bilo pač absurdno glede 
na dokaze, ker so ga pač tam 

546
00:41:53,620 --> 00:41:58,130
najdemo dobesedno. 
Večkrat je omenjal svojo ženo. 

547
00:41:58,540 --> 00:42:01,110
Poudarjal je, da je 5 let mlajša
od njega. 

548
00:42:02,010 --> 00:42:05,640
Da je začela hoditi z njim, ko 
sta bila še oba šu v šoli, da je

549
00:42:05,650 --> 00:42:09,040
pametna. 
In da hodi na gimnazijo. 

550
00:42:10,290 --> 00:42:15,270
Ampak on ni bil poročen in cel 
ta opis lahko velja za muriel. 

551
00:42:17,290 --> 00:42:25,300
Hm saj veš kaj se tukaj meni ne?
Mislim, njega so ziher Intervju 

552
00:42:25,310 --> 00:42:29,940
ali ne, saj ti pravim ne, ne 
prej ko so bili policaji takrat,

553
00:42:29,950 --> 00:42:33,460
ko je bil pač dejansko umor. 
Kaj je bil njegov alibi? 

554
00:42:34,060 --> 00:42:36,880
Ja ne vemo. 
Ker pač so sivka. 

555
00:42:36,890 --> 00:42:39,640
Za vse za. 
Taka čakati ves cajt tam. 

556
00:42:40,660 --> 00:42:44,390
Plus je izgledal tako kakor je 
bil vpisal dunga tamalga. 

557
00:42:44,570 --> 00:42:48,430
A je bil visok. 
Niti mi lastnim ne niti ne. 

558
00:42:49,120 --> 00:42:51,310
Ampak lahko, da si je pač on sam
narobe zapomnil. 

559
00:42:52,620 --> 00:42:57,120
Kar je pa zanimivo. 
Policija je potem dokumentarcu 

560
00:42:57,130 --> 00:43:00,180
od biby si je vzela dnk od 
njegovih potomcev. 

561
00:43:01,170 --> 00:43:05,960
In ni bilo ujemanje. 
Ne zaprli so primer nazaj, da ni

562
00:43:05,970 --> 00:43:09,340
več javno dostopen in ne vemo, 
kaj se je zgodilo. 

563
00:43:09,570 --> 00:43:12,080
Èe koga je imel potomcev, če 
nima žene? 

564
00:43:13,350 --> 00:43:16,350
Em 2 mogoče ne potomcev, ampak 
sorodnike. 

565
00:43:16,360 --> 00:43:18,010
Mogoče so bili tako pranečaki in
pol. 

566
00:43:18,020 --> 00:43:26,630
Če imaš 3 je že dosti. 
Okej torej dandanes je ta primer

567
00:43:26,670 --> 00:43:30,980
spet zaprt pred očmi javnosti in
to se je zgodilo po letu 2020. 

568
00:43:30,990 --> 00:43:34,420
Se pravi potem v dokumentarcu bi
si, kjer so novega osumljenca 

569
00:43:34,430 --> 00:43:39,230
identificirali. 
Samo zakaj bi? 

570
00:43:39,280 --> 00:43:41,690
Zakaj bi bil? 
Zakaj bi zaprli primer? 

571
00:43:42,260 --> 00:43:46,910
Kakor je bilo že na oni nemški 
kmetiji vreden za to, da se 

572
00:43:46,950 --> 00:43:52,700
potomci zavarujejo? 
Da ni pač udara na priimka ali 

573
00:43:52,710 --> 00:43:55,730
pa kaj takega? 
Ker se vsi poznajo tudi otok 

574
00:43:55,740 --> 00:43:59,060
majhnem okolju. 
In zdaj čudne stvari kakor je 

575
00:43:59,070 --> 00:44:03,610
sebastjan že omenil prvo kot 
prvo noben ni slišal strelov in 

576
00:44:03,620 --> 00:44:10,800
ona je bila dvakrat ustreljena. 
Kmetija je bila peš 500 metrov 

577
00:44:10,810 --> 00:44:13,100
stran zračne razdalje 300 metrov
stran. 

578
00:44:14,290 --> 00:44:17,760
Nihče ni omenjal, da je slišal, 
da bi slišal strele. 

579
00:44:19,360 --> 00:44:22,260
Okej, BBC je v temu dokumentarcu
leta 2020. 

580
00:44:23,680 --> 00:44:30,720
Tudi naredil repliko pištole. 
S temi slepimi naboji in so šli 

581
00:44:30,730 --> 00:44:36,980
streljat tam, kjer so najdli. 
In se je slišalo do lokacije 

582
00:44:36,990 --> 00:44:40,200
kmetije. 
S slepimi naboji kadar ne more 

583
00:44:40,210 --> 00:44:44,080
pravih dobiti pač ja pač vzrok 
so. 

584
00:44:44,090 --> 00:44:46,500
Streljali kaj naj ti rečem. 
No ampak. 

585
00:44:47,270 --> 00:44:50,840
No fora. 
Slepi naboji bodo tudi malo 

586
00:44:50,850 --> 00:44:52,620
drugače, zveni kakor navadni 
naboji. 

587
00:44:53,010 --> 00:45:00,340
Nisem ista količina smodnika je.
Èe. 

588
00:45:00,410 --> 00:45:05,430
Ni ni nujno da bo zato, ker je 
lahko drugačna količina plina, 

589
00:45:05,440 --> 00:45:07,070
ki se sprosti kot pištola 
ustrelila. 

590
00:45:07,080 --> 00:45:11,030
Kej no v glavnem se je slišalo, 
če bi bili metki noter se 

591
00:45:11,040 --> 00:45:12,990
verjetno ne bi manj slišali ali 
pač. 

592
00:45:14,640 --> 00:45:17,940
Odvisen. 
Okej pol pa. 

593
00:45:18,010 --> 00:45:21,520
Ni take razlike ni. 
Bilo kar po tihem to. 

594
00:45:21,530 --> 00:45:25,170
Je kmetija, mislim, da ne bi 
vplivali, ampak pač, če že greš,

595
00:45:25,180 --> 00:45:27,270
zakaj ne boš? 
Predstavljaj si kaj a ne boš 

596
00:45:27,280 --> 00:45:29,600
slišal ognjemeta, ki je 500 
metrov stran. 

597
00:45:29,970 --> 00:45:33,310
Ne mark jaz se ne kregam s tabo,
samo pravim, da so pač zakaj ne 

598
00:45:33,320 --> 00:45:36,390
vzameš taprave da si dejansko 
bolj. 

599
00:45:36,400 --> 00:45:40,270
Zgleda kakor da se knjiga. 
Ung ja meni se je tako zdelo, ko

600
00:45:40,280 --> 00:45:42,860
sem bil že pripravljen. 
Pravi jaz pravim. 

601
00:45:45,010 --> 00:45:46,920
Zdaj vprašanje je, zakaj se ni 
slišal? 

602
00:45:47,990 --> 00:45:51,760
Glavna teorija je. 
Tam je bilo vseeno toliko 

603
00:45:51,770 --> 00:45:55,480
lovcev, ves čas, da so mogoče. 
Ljudje se sami naučili 

604
00:45:55,490 --> 00:45:59,220
preslišati strele, da pač ne 
registriraš več zavestno, ker 

605
00:45:59,230 --> 00:46:02,150
strela. 
Druga možnost je pa, da je bila 

606
00:46:02,160 --> 00:46:04,370
drugje ustreljena in pripeljana 
tja. 

607
00:46:05,350 --> 00:46:09,860
Se pravi, da je bila ugrabljena 
mogoče najprej udarili nekam 

608
00:46:09,870 --> 00:46:13,620
prepeljali ali pa prepeljal en 
tip in pol nazaj vrnil tja. 

609
00:46:14,380 --> 00:46:18,110
Da ni pač pri njemu doma. 
To je ja to je malo tak smotana 

610
00:46:18,120 --> 00:46:23,420
zadeva zato ker če je matka če 
matka vicko z oken, pač lahko 

611
00:46:23,460 --> 00:46:28,670
njoke vhod ja pol bi mogel tako 
jo skozi gozd stran odnesti pa 

612
00:46:28,680 --> 00:46:30,770
veš pol če. 
Je, ampak saj gozd ima več 

613
00:46:30,780 --> 00:46:34,650
izhodov. 
Vem, ampak pač ne najbolj vsakič

614
00:46:34,660 --> 00:46:36,260
no je. 
Smrdljiv ti. 

615
00:46:36,270 --> 00:46:39,310
Je odnest stran do roba gozda pa
so odpeljali z avtom, a ne. 

616
00:46:39,820 --> 00:46:43,090
Ja dvomim, da je imel takrat 
leta 46 že kar vsak avto mislim,

617
00:46:43,440 --> 00:46:46,770
ne pravim, da ni možno, da je 
imel avto, ampak verjetnosti kar

618
00:46:47,080 --> 00:46:54,200
majhna, da je imel morilec avto.
Ker je precej precej revna 

619
00:46:54,240 --> 00:46:58,290
pokrajina. 
Ne kljub vsemu. 

620
00:46:58,340 --> 00:47:03,260
Pa imamo še kakšen govornica. 
Ne osumljencev ni več, ampak 

621
00:47:03,270 --> 00:47:07,950
imamo še še 2 posebnosti. 
Gledal bom jaz pol. 

622
00:47:08,860 --> 00:47:11,290
Svoje teorije. 
Nekaj bo spet elanza. 

623
00:47:13,360 --> 00:47:16,000
Policija je leta 46 tudi 
raziskovala. 

624
00:47:18,240 --> 00:47:24,750
To pištolo da mogoče bi lahko 
bila uporabljena bi, da bi 

625
00:47:24,760 --> 00:47:30,560
mogoče bi bila lahko uporabljena
v še ena umoru v bristolu, ker 

626
00:47:30,570 --> 00:47:36,590
je pa tako. 30 km stran če, samo
čez čez zaliv praktično ali pa 

627
00:47:36,600 --> 00:47:40,210
okej 50 recimo 50 km stran v 
angliji. 

628
00:47:41,430 --> 00:47:48,660
Mesec dni pred umorom jurija el.
Je bil nekdo ustreljen, nekdo ta

629
00:47:48,670 --> 00:47:54,650
direktor v kinu s coltom 45. 
Kjer direktor v kinu v. 

630
00:47:54,660 --> 00:48:00,820
Bristolu je bil nekdo umorjen en
mesec pred material z enakim 

631
00:48:00,830 --> 00:48:05,030
tipom pištole. 
Je ti si rekel on direktor 

632
00:48:05,040 --> 00:48:07,260
ukinil. 
Je, ker sem ga že enkrat omenil.

633
00:48:07,270 --> 00:48:10,230
Zdaj sem ga že trikrat omenil. 
Kako mu je bilo ime. 

634
00:48:10,580 --> 00:48:15,200
Ne vemo kako je bilo ime, ampak 
tudi to je dan, ker ni bilo 

635
00:48:15,210 --> 00:48:19,440
dosti forenzičnih dokazov, da bi
povezali pištola med sabo in 

636
00:48:19,480 --> 00:48:22,930
tukaj so tudi nič ni potem 
kasneje zgodilo, tako, da lahko,

637
00:48:22,940 --> 00:48:27,410
da so sam kasneje primerjali, pa
so ugotovili, da ni ali pa so 

638
00:48:27,420 --> 00:48:30,630
izgubili dokaze. 
Ampak je dejstvo, da se je 

639
00:48:30,640 --> 00:48:35,650
zgodil še še en umor. 
Hm, tretjič najbolj zanimivo po 

640
00:48:35,660 --> 00:48:40,140
mojem mnenju. 
V tem dokumentarcu BBC ja. 

641
00:48:41,390 --> 00:48:46,000
Ja. 
Ko so začeli snemati, ko so so 

642
00:48:46,040 --> 00:48:49,470
dali nek oglas, da vabijo ljudi,
ki kaj vedo, da pač pridejo. 

643
00:48:49,510 --> 00:48:55,900
Pa kaj povejo? 
In je ena družina prinesla 

644
00:48:56,150 --> 00:49:01,480
knjigo slikanico s pravljicami, 
ki je bila posvečena tej muriel.

645
00:49:04,290 --> 00:49:08,340
Noben ne ve kdo je posvetil to 
knjigo, ampak namenjena je bila 

646
00:49:08,350 --> 00:49:11,690
njej. 
In ta družina je rekla, da je 

647
00:49:11,700 --> 00:49:17,730
kupila v ena antikvariatu, 
seveda tudi zdaj leta 2. 20 v 

648
00:49:17,740 --> 00:49:20,850
svoji izziv. 
In BBC je šel tja. 

649
00:49:21,550 --> 00:49:27,330
Hm gledat od kod je ta knjiga 
prišla in sumili so, da bi lahko

650
00:49:27,340 --> 00:49:31,510
to bila trofeja, da jo imela s 
sabo v šoli ondan in da jo je 

651
00:49:31,520 --> 00:49:36,860
vzel iz iz torbe šolske. 
To knjigo in jo je spravil tako,

652
00:49:36,870 --> 00:49:39,990
da če bi ugotovili, kdo je to 
knjigo prenesel v antikvariat. 

653
00:49:41,230 --> 00:49:42,450
Bi. 
Ugotovili, kdo jo je imel v 

654
00:49:42,460 --> 00:49:44,370
lasti. 
Hm. 

655
00:49:46,250 --> 00:49:49,590
Ampak. 
Niso zapisovali podatkov o tem, 

656
00:49:49,600 --> 00:49:53,390
kdo pride knjige, prodajat je pa
čisto tako. 

657
00:49:54,110 --> 00:50:01,630
AAA nekdo talno nekdo je na BBC 
imajo komentarje pred tem pač 

658
00:50:01,640 --> 00:50:09,520
serija mi je napisal da pozna 
svaka od muriel da je pred 

659
00:50:09,530 --> 00:50:11,820
kratkim umrl. 
Mislim da je poznal svaka in da 

660
00:50:11,830 --> 00:50:16,300
je družina od svaka prinesla to 
knjigo prodati v antikvariat ker

661
00:50:16,310 --> 00:50:18,700
naj bi jo imel ta svak pri sebi 
doma. 

662
00:50:19,840 --> 00:50:23,970
Okej, ampak glej ne vemo, lahko 
si samo izmišljuje, ker več na 

663
00:50:23,980 --> 00:50:27,680
internetu kar nekaj. 
Ja zakaj bi kdo lagal na 

664
00:50:27,690 --> 00:50:34,840
internetu ja. 
In to je to fant a 3 dnk analize

665
00:50:35,000 --> 00:50:39,220
2 neuspešni tretja je zaprla 
primer pred. 

666
00:50:40,410 --> 00:50:42,840
Očmi javnost. 
Saj veš kaj pravijo tam kjer je 

667
00:50:42,850 --> 00:50:45,990
dim je ogenj. 
Kaj vidva mislita? 

668
00:50:47,020 --> 00:50:50,390
Zakaj se ni streljal slišali? 
Èe. 

669
00:50:51,070 --> 00:50:55,600
Jaz bi se mogoče malo umaknil 
teh strelov, ker mislim, da niso

670
00:50:55,610 --> 00:50:58,900
spet tako pomembni. 
Pa kaj ti dela, da dvakrat 

671
00:50:58,910 --> 00:51:01,730
ustreliš udariš po glavi in po 
silaž. 

672
00:51:02,980 --> 00:51:08,560
Ja pač psihič zdaj. 
AA ko koliko je bil ko je bil 

673
00:51:08,570 --> 00:51:13,560
star ona ta glavni osumljenec. 
Ker se je to dogajalo, a kaj veš

674
00:51:13,570 --> 00:51:18,060
ali je to kaj zasledil? 
Ja 5 let starejši od nje ja. 

675
00:51:18,980 --> 00:51:23,530
Okej, on je delal na tej 
kmetiji. 

676
00:51:25,320 --> 00:51:31,050
Aja ne to je ta zadnji osumljen.
Ne to ni v teoriji ni glavni. 

677
00:51:31,060 --> 00:51:33,430
Osumljenec. 
V. 

678
00:51:34,350 --> 00:51:38,240
Ker so potem zaprli raziskavo, 
potem ko so testirali. 

679
00:51:39,240 --> 00:51:41,440
Čakaj no bom pogledal, če imam 
napisan. 

680
00:51:42,230 --> 00:51:46,880
Drugače imata drug je ni šans, 
da je bil 5 let. 

681
00:51:47,230 --> 00:51:50,680
Ne nič ne pišejo. 
Pa, ob kateri uri je bilo to, ob

682
00:51:50,690 --> 00:51:55,820
kateri uri je bila umorjena. 
Ona ja ja po šoli enkrat ne vem 

683
00:51:55,830 --> 00:52:01,200
po pozno popoldne. 
Ali pa zdaj sredi popoldneva ne 

684
00:52:01,210 --> 00:52:06,060
vem. 
Zdaj ko je matka videla in 

685
00:52:06,070 --> 00:52:11,000
medtem in pred tem, ko so šli 
iskalno akcijo delat, to je tod 

686
00:52:11,010 --> 00:52:14,420
ime. 
Ja že ampak. 

687
00:52:14,470 --> 00:52:17,340
Enačaj. 
Zanima me a veš kot ponavadi na 

688
00:52:17,350 --> 00:52:20,980
kmetiji se dolgo časa dela. 
Okej. 

689
00:52:22,800 --> 00:52:25,560
Zdaj jane on ni bil 5 let 
starejši, ampak on je govoril da

690
00:52:25,570 --> 00:52:29,990
ima 5 let mlajšo ženo. 
To je bilo kot če bi v libiji ni

691
00:52:30,000 --> 00:52:33,320
bil teh let starejši. 
AA. 

692
00:52:35,460 --> 00:52:39,260
Ker, zdaj če je on delo pač na 
kmetiji, jaz ne vem, kako je on 

693
00:52:39,730 --> 00:52:43,850
spizdu šel. 
Pomočnik, ki je nekoč tam delal.

694
00:52:44,050 --> 00:52:47,280
Aja nekoč. 
Ja mislim, ne vemo obdobja, kdaj

695
00:52:47,290 --> 00:52:50,620
je delal. 
V filmu izrezkov iz časopisa je 

696
00:52:50,630 --> 00:52:54,020
samo pisalo, da je bil tudi 
pomočnik na kmetiji. 

697
00:52:55,350 --> 00:52:58,920
A je pisal slučajno farm. 
Čas no ja verjetno je fant 

698
00:52:58,930 --> 00:53:02,830
pisal. 
Pač tako sp je bil na uni 

699
00:53:02,840 --> 00:53:10,500
kmetiji freelance imel. 
Ja kaj ti misliš, mark? 

700
00:53:11,770 --> 00:53:15,760
Jaz menim da teorija da je bila 
nekje drugje umorjena, ni tako 

701
00:53:15,770 --> 00:53:19,640
švoh, da jo je zato najprej po 
glavi udaril, da je mogel 

702
00:53:19,650 --> 00:53:23,140
odpeljati nekam. 
Ali pa skriti ali pa kaj jaz vem

703
00:53:23,150 --> 00:53:26,150
kaj? 
Ja pa da tudi zato pol niso 

704
00:53:26,160 --> 00:53:29,330
najdli med iskalno akcijo, ampak
so jo šele zjutraj. 

705
00:53:30,280 --> 00:53:32,820
Je pa vprašanje. 
A bi. 

706
00:53:32,830 --> 00:53:36,350
Kaj jo je dvakrat ustrelil sam, 
zakaj jo je mislim? 

707
00:53:36,390 --> 00:53:39,020
Verjetno so še kakšni drugi 
načini. 

708
00:53:39,440 --> 00:53:42,660
Ta pištola je relativno težko 
dobiti, kljub temu, da jih je 

709
00:53:42,670 --> 00:53:45,920
bilo veliko takrat po vojni. 
No em. 

710
00:53:47,640 --> 00:53:51,950
Toda. 
Okej recimo recimo da je nekam 

711
00:53:51,960 --> 00:53:54,910
drugam pele in pol se začne 
iskalna akcija in ti tako 

712
00:53:54,920 --> 00:53:56,780
slišiš, da je iskalna akcija in 
si tako okej. 

713
00:53:56,790 --> 00:54:00,120
Naslednje jutro bom ponoči bom 
bom truplo nazaj tam odvrgel, 

714
00:54:00,130 --> 00:54:02,060
ker je ziher ne najdem naslednje
jutro. 

715
00:54:02,180 --> 00:54:04,570
Že vse preiskali ne bodo šli 
nazaj. 

716
00:54:06,720 --> 00:54:09,210
To to se naredi ful drobno tako 
da. 

717
00:54:10,210 --> 00:54:12,360
Moraš biti res ful neumen ali 
pa. 

718
00:54:13,300 --> 00:54:18,830
To pač ni res. 
Ampak če je ful folka iskal tam.

719
00:54:19,500 --> 00:54:22,730
Po tisti tanka ona kot pa da 
niso najdem. 

720
00:54:23,820 --> 00:54:27,510
Za ona ni bila ob poti. 
Bila je malo noter v šavju, 

721
00:54:27,520 --> 00:54:31,100
ampak. 
Glede na to, da so že vse začeli

722
00:54:31,110 --> 00:54:34,630
preiskovati zvečer, ne vem. 
Ampak v temi ne. 

723
00:54:35,340 --> 00:54:40,120
Ja. 
Sicer junija, junija, je glih 

724
00:54:40,500 --> 00:54:43,420
najdaljša. 
Ja, kar pomeni, da se tam snoči 

725
00:54:43,430 --> 00:54:47,800
tako nekje ob 10. 11. zvečer v 
welsu. 

726
00:54:50,910 --> 00:54:53,200
In danica začne po moje ob 3 
zjutraj. 

727
00:54:58,690 --> 00:55:02,680
Ja glej bila je lih tok s poti 
da ni nemogoče, da se je 

728
00:55:02,690 --> 00:55:06,230
zgrešil. 
Ampak jaz se vseeno nagibam k 

729
00:55:06,240 --> 00:55:10,680
temu, da je pač ne vem. 
Ali pa jo je hotel ugrabiti in 

730
00:55:10,720 --> 00:55:15,220
ne vem, ali je bilo kaj narobe. 
In jo je sam ustrelil in nazaj 

731
00:55:15,230 --> 00:55:18,200
prinesel. 
Ampak kdo je bil je pa 

732
00:55:18,210 --> 00:55:22,710
vprašanje. 
Ker zakaj bi ta farchant? 

733
00:55:23,320 --> 00:55:28,680
Èe pomočnik na kmetiji to. 
Mislim. 

734
00:55:30,990 --> 00:55:34,550
Po tem kar sem jaz prebral, se 
mi sliši kakor da je on včasih 

735
00:55:34,560 --> 00:55:37,250
tam delal in da je pol vse umrl.
Zgodil. 

736
00:55:37,650 --> 00:55:41,740
Da ni bilo hkrati pa a šefova 
hči. 

737
00:55:42,540 --> 00:55:46,990
Ja moj šef je grozen do mene kaj
sem bom se bo maščeval tako da 

738
00:55:47,000 --> 00:55:50,310
mu bomo hči obal. 
In druge stvari. 

739
00:55:51,260 --> 00:55:54,390
Ja. 
Super, mislim kakšen plan je to 

740
00:55:54,400 --> 00:55:57,710
sam, lahko bi mu zažgal kmetijo.
Mislim, ni plan je bolj motiv. 

741
00:55:58,060 --> 00:56:00,770
Ja okej, kaj hujšega ti ubijejo 
hči ali dati požgejo kmetijo? 

742
00:56:02,210 --> 00:56:06,400
Ja okej ne vem. 
To da ti nekoga ubiješ. 

743
00:56:06,440 --> 00:56:08,410
A mislim da Intervju. 
Vpliva na ta. 

744
00:56:08,450 --> 00:56:12,890
Intervju niso shranjevali. 
Kam na v beležko. 

745
00:56:13,580 --> 00:56:16,820
Ja pač na papir papirje daš 
skupaj in. 

746
00:56:16,860 --> 00:56:22,150
Na vse, kar je ostalo od nje, je
bil pač ne en ruzak, potem mu pa

747
00:56:22,160 --> 00:56:25,910
obleke pa to v shranjen na 
policiji. 

748
00:56:26,790 --> 00:56:31,330
No super saj ni nobene noben 
nobenega polovičnega dela 

749
00:56:31,340 --> 00:56:37,640
pelvisa nekje nekje, ki je bil v
potoku potok kemično obdelam. 

750
00:56:38,680 --> 00:56:44,370
Kemično obdelan je rekel tip ja.
Ja noro ne? 

751
00:56:46,080 --> 00:56:47,670
Glejte. 
Ampak. 

752
00:56:47,880 --> 00:56:51,270
Te. 
Stvari vsi imamo nerazrešena 

753
00:56:51,280 --> 00:56:56,590
vprašanja, zato poglejte naš 
dokumentarec iz lokacije, da 

754
00:56:56,600 --> 00:57:00,140
točno vidite, kako je izgledala 
ta potka, da točno vidite, kje 

755
00:57:00,150 --> 00:57:03,470
je avtobus ustavljal in da točno
vidite lokacijo kmetije. 

756
00:57:04,590 --> 00:57:09,480
In kako mi ugotovimo, kaj se je 
res zgodilo, ker ker, ker smo 

757
00:57:09,490 --> 00:57:14,770
šli z detektorji AAS kovino. 
Ja. 

758
00:57:15,180 --> 00:57:19,560
Ja. 
In ja in dajte poste en 

759
00:57:19,570 --> 00:57:25,490
komentarček napet ryanu in tisk 
tisti ki najboljše ee tisto kar 

760
00:57:25,500 --> 00:57:27,460
najboljšo teorijo dobi en slep 
naboj. 

761
00:57:28,130 --> 00:57:32,540
Ugleda najboljšo teorijo lahko 
pride v goste, če bo hotel ali 

762
00:57:32,550 --> 00:57:34,790
hotela bolj verjetno hotela, ker
imamo več. 

763
00:57:34,830 --> 00:57:37,740
Žensk. 
Z jezikom. 

764
00:57:39,800 --> 00:57:43,320
Okej no. 
Hvala da ste bili z nami, zdaj 

765
00:57:43,330 --> 00:57:47,660
pa pot pod noge in prosim na 
patrio in pogledat, da lahko 

766
00:57:47,670 --> 00:57:51,700
jemo ta mesec na celovečerni 
dokumentarec.