1
00:00:00,070 --> 00:00:03,950
Herkese merhaba, bugün sizlerle 
b bir seviyesinde yani orta 

2
00:00:03,950 --> 00:00:06,950
seviyeye uygun bir dinleme 
egzersizi yapacağız. 

3
00:00:07,270 --> 00:00:09,790
Bu bölümlerden daha önce 
dinlemediyseniz çok kısa, ne 

4
00:00:09,790 --> 00:00:13,430
yapacağımızdan bahsedeyim 
sizlere ingilizce kısa bir parça

5
00:00:13,430 --> 00:00:17,470
okuyorum ve ardından bu parçayı 
birlikte tek tek türkçeye 

6
00:00:17,470 --> 00:00:20,110
çeviriyoruz. 
Bu parçayı potkezin açıklama 

7
00:00:20,110 --> 00:00:23,150
bölümüne yazacağım. 
Oradan takip edebilirsiniz ama 

8
00:00:23,150 --> 00:00:26,790
benim önerim ilk olarak sadece 
dinlemeniz ve anlamaya 

9
00:00:26,790 --> 00:00:31,270
çalışmanız ben zaten ikinci kez 
okuduğumda isterseniz açıklama 

10
00:00:31,270 --> 00:00:34,790
bölümüne gidip parçayı oradan da
takip edebilirsiniz ve 

11
00:00:34,790 --> 00:00:37,350
kelimelerin yazılışlarını 
görebilirsiniz. 

12
00:00:37,870 --> 00:00:42,070
Hazırsanız hiç vakit kaybetmeden
parçayı sizlere okuyorum 

13
00:00:42,510 --> 00:00:46,670
dıringher grup meting arm and 
hammer spor, anap, Paulo jerry, 

14
00:00:46,710 --> 00:00:52,710
ebarhere diaspor the Project 
everywon liter conferenceal 

15
00:00:52,710 --> 00:00:58,310
indirim nowaiwoneny mentionhon 
delt deadline. 

16
00:00:58,870 --> 00:01:03,150
Bion glas'ları charerwaylingfırd
sonwom bravien aftering. 

17
00:01:03,950 --> 00:01:07,760
Aynalı mikexy. 
Outlet. 

18
00:01:09,680 --> 00:01:17,960
Makingon'ın new polenti anti 
cover station, bir cane maç 

19
00:01:18,120 --> 00:01:23,200
ezear evet oldukça kısa bir 
parça ama bakalım içinde ne tarz

20
00:01:23,200 --> 00:01:27,030
ifadeler var. 
Hemen çevirelim dıringar, grev 

21
00:01:27,030 --> 00:01:30,310
meting. 
Grup toplantımız sırasında. 

22
00:01:30,950 --> 00:01:36,470
Are menajer spor anapoğlu, jerry
clie aba Harry diesfor the 

23
00:01:36,470 --> 00:01:39,950
Project. 
Şimdi benim burada çok sevdiğim 

24
00:01:39,950 --> 00:01:43,870
bir kelime var zaten amaçladığım
yani size öğretmek istediğim 

25
00:01:43,870 --> 00:01:49,030
kelimelerden biri bu anap olay 
jerry bu şu anlama geliyor. 

26
00:01:49,350 --> 00:01:53,870
Bir insan böyle konuşuyorsa yani
anapalı jerry konuşuyorsa. 

27
00:01:55,630 --> 00:01:57,630
Hani. 
Nasıl çevirelim? 

28
00:01:57,630 --> 00:02:02,830
Bunu taviz vermeksizin özür 
dilemeksizin kendinden çok emin 

29
00:02:02,830 --> 00:02:07,110
olacak bir şekilde. 
Fikirlerini proje hakkındaki 

30
00:02:07,110 --> 00:02:11,830
fikirlerini söyledi diyor. 
Arm and hammer spor anapoğlu, 

31
00:02:12,230 --> 00:02:16,310
ebah Harry diaspor the Project 
bu tarz bir konuşmadan 

32
00:02:16,310 --> 00:02:20,590
bahsediyorsak yani anap olacak 
oluyorsa bir insan yani 

33
00:02:20,590 --> 00:02:23,470
rahattır. 
Kendini ifade ederken böyle 

34
00:02:23,510 --> 00:02:25,870
eğilip bükülmez. 
Hani böyle özür diler gibi bir 

35
00:02:25,870 --> 00:02:30,030
tavrı bürünmez, kendi denemindir
ta biz verme gereği duymaz. 

36
00:02:30,230 --> 00:02:33,230
Yani çok hoş bir ifadedir. 
Ben bunu çok çok çok severim. 

37
00:02:33,350 --> 00:02:35,510
O yüzden bu parçayı ekledim 
bunu. 

38
00:02:36,470 --> 00:02:41,470
Konferans herkes onun öz 
güvenini çok sevdi, bayıldı. 

39
00:02:42,920 --> 00:02:49,960
Stil and indirim evet. 
Indirim bu ne demek odada bir 

40
00:02:49,960 --> 00:02:54,840
fil vardı arkadaşlar bu bir 
ekspreson ve ben bunu bilmenizi 

41
00:02:54,840 --> 00:03:00,280
istedim çünkü kullanırlar bunu. 
Eğer odada bir aland varsa böyle

42
00:03:00,280 --> 00:03:02,840
bir ifade görüyorsanız bu şu 
anlama geliyor. 

43
00:03:03,440 --> 00:03:08,080
Yani bir mevzu var, pek hoş bir 
şey değil ama herkes bunu 

44
00:03:08,080 --> 00:03:11,240
görmezden geliyor ama nasıl 
görmezden gelebilirsin ki yani 

45
00:03:11,240 --> 00:03:15,400
bir odada kocaman bir fil olsa. 
Bunu kimse görmezden gelemez 

46
00:03:15,400 --> 00:03:18,360
değil mi? 
Yani bu öyle bir şey ki aslında 

47
00:03:18,560 --> 00:03:23,040
görmezden gelinlemeyecek bir 
durum var ama nedense kimse bunu

48
00:03:23,040 --> 00:03:26,750
konuşmak istemiyor. 
Çok aşikar bir problem var, çok 

49
00:03:26,750 --> 00:03:29,630
bariz bir sorun var. 
Mesela diyelim veya bir hassas 

50
00:03:29,630 --> 00:03:32,790
bir konu var, bir şey var ama 
kimse bunu konuşmak istemiyorsa 

51
00:03:33,070 --> 00:03:36,510
bu ifadeyi kullanırlar. 
Yani tinderwer hani odada bir 

52
00:03:36,510 --> 00:03:40,030
fil var ve hani kimse 
görmüyormuş gibi yapıyor. 

53
00:03:40,030 --> 00:03:42,310
Aslında görmemek tabi ki 
imkansız. 

54
00:03:42,830 --> 00:03:45,790
Buradaki konteksinizde de evet 
terörist. 

55
00:03:47,520 --> 00:03:51,600
Orum yani odada hala konuş yani 
konuşulması gereken bir konu 

56
00:03:51,600 --> 00:03:53,000
var. 
Kimse bunu konuşmuyor. 

57
00:03:53,950 --> 00:03:58,310
Nobar'in one mentionhon'da hattı
deadline maçteydi. 

58
00:03:59,630 --> 00:04:04,070
Kimse bahsetmek istemiyordu ki 
deadline yani teslim tarihi 

59
00:04:04,070 --> 00:04:08,550
projenin teslim 
tarihiwezmaçmaçwexed 

60
00:04:09,150 --> 00:04:12,070
beklediğimizden çok daha 
erkendi. 

61
00:04:12,830 --> 00:04:15,830
Ve kimse bunun hakkında konuşmak
istemiyordu ama böyle odada bir 

62
00:04:15,830 --> 00:04:18,589
fil gibi duruyor. 
Yani çok bariz bu problem. 

63
00:04:19,550 --> 00:04:25,750
Viyalgliens areicher glassonwan 
birine böyle dönüp bakmak demek.

64
00:04:25,910 --> 00:04:32,230
Hani göz göze gelmek bir g 
lenensleri içerwaylingfuringir 

65
00:04:32,230 --> 00:04:36,350
a. 
Beklerken yani birbirimize 

66
00:04:36,390 --> 00:04:39,790
baktık. 
Bekleyerek neyi bekleyerek? 

67
00:04:40,470 --> 00:04:45,790
Forsamwan birinin yaniwaylin 
force samwan birini bekleyerek 

68
00:04:46,030 --> 00:04:49,000
kim o kişi? 
Ne yaptı breaking. 

69
00:04:50,030 --> 00:04:55,510
Yani yeterince cesur olacak. 
Twrin ki bu konuyu gündeme 

70
00:04:55,510 --> 00:05:00,950
getirsin brunk soundtangab bir 
konuyu gündeme getirmek bir 

71
00:05:00,950 --> 00:05:04,550
konuyu açmak demek. 
O yüzden burada birbirimize 

72
00:05:04,550 --> 00:05:07,750
baktık. 
Yeterince cesur birinin bunu tek

73
00:05:07,790 --> 00:05:11,470
yani gündeme getirmesini 
bekleyerek birbirimize baktık 

74
00:05:11,470 --> 00:05:16,190
diyor. 
Aynı sonunda michaellik iş 

75
00:05:16,190 --> 00:05:24,630
arkadaşım said yani nefes verdi.
Sade sert out ve yüksek sesle 

76
00:05:24,630 --> 00:05:26,790
söyledi. 
Bu konuyu söyledi. 

77
00:05:26,790 --> 00:05:31,670
Muhtemelen serit eut'la atlan 
bir şeyi dıştan yüksek sesle 

78
00:05:31,670 --> 00:05:35,550
söylemek. 
Yani van CHD ve o bunu yaptığı 

79
00:05:35,550 --> 00:05:40,390
zaman bakın burada van gibi 
kullanılıyor, yani onu 

80
00:05:40,390 --> 00:05:45,270
yaptığında. 
Weeweived çok rahatlamış 

81
00:05:45,270 --> 00:05:48,960
hissettik. 
Rahatlamış demekweeweiws 

82
00:05:48,960 --> 00:05:57,000
anahtarı ve sonrasında makine 
newe blendy gerer birlikte bir 

83
00:05:57,000 --> 00:05:59,840
plan yapmaya başladık. 
Yeni bir plan yapmaya başladık. 

84
00:06:00,480 --> 00:06:03,040
En the cover station bir came 
maç. 

85
00:06:04,640 --> 00:06:08,640
Ve diyalog çok daha kolay bir 
hane geldi. 

86
00:06:09,710 --> 00:06:12,030
Şimdi gramatik olarak bir şeyin 
daha altını çizeceğim. 

87
00:06:12,070 --> 00:06:15,310
Yukarıda deadline voicemail 
demiştim. 

88
00:06:15,590 --> 00:06:20,590
Burada da dyca station bir kâin 
magee diyorum maç heryer maç 

89
00:06:20,670 --> 00:06:24,710
iyisear bakın bunlar. 
Daha erken, daha kolay 

90
00:06:24,710 --> 00:06:29,950
ifadelerine çok anlamı Katar. 
Çok daha erken, çok daha kolay. 

91
00:06:30,630 --> 00:06:36,190
Maç izear çok daha kolay demek 
maç ıyır çok daha erken demek 

92
00:06:36,270 --> 00:06:39,910
yani sadece ağırlıyor dersem 
daha erken demiş olurum. 

93
00:06:40,350 --> 00:06:43,390
Maç öyle yer dersem çok daha 
erken. 

94
00:06:43,390 --> 00:06:46,950
Yani oraya yine bir derece 
koymuş oluyorum ve bunu 

95
00:06:46,990 --> 00:06:51,710
arttırmış oluyorum. 
Bu önemli bir bilgi ve örneğ ea 

96
00:06:51,710 --> 00:06:55,310
zer gibi kelimeler. 
Eğer aldığı için sonuna? 

97
00:06:56,190 --> 00:07:01,590
Bu kelime mesela beautiful 
olsaydı maç more beufle maç more

98
00:07:01,750 --> 00:07:05,990
hansim dememiz gerekecekti. 
Fakat bu kelimeler mor almadığı 

99
00:07:05,990 --> 00:07:10,550
için maç izleye şeklinde 
kullanabildik. 

100
00:07:11,270 --> 00:07:13,710
Şimdi arşiv bir kez daha 
okuyorum. 

101
00:07:13,750 --> 00:07:16,150
Bakalım bu kez daha net olacak 
mı sizler için? 

102
00:07:17,150 --> 00:07:21,110
Drenar, grev meting arm and 
hammer spog anapovlu, jerry clie

103
00:07:21,110 --> 00:07:25,350
abhere diaspor the Project. 
Arry one liter konferancewai 

104
00:07:25,350 --> 00:07:32,470
still of Enver nobodyywony 
Manchester, the deadline. 

105
00:07:33,150 --> 00:07:37,710
Bir ogulayan sarı içerwaying 
fırs sonwan brain aftering. 

106
00:07:38,630 --> 00:07:53,920
Finali, michaelqe Outlet. 11 
cafe maç izear evet bu dinlemek 

107
00:07:53,920 --> 00:07:56,960
egzersizinde sonuna geldik. 
Umuyorum sizler için faydalı 

108
00:07:56,960 --> 00:07:59,560
olmuştur ve yeni ifadeler 
öğrenmişsinizdir. 

109
00:07:59,560 --> 00:08:02,160
Arkadaşlar dinlediğiniz için çok
teşekkür ederim. 

110
00:08:02,160 --> 00:08:04,840
Bir sonraki bölümde görüşmek 
dileğiyle hoşça kalın.