1
00:00:00,710 --> 00:00:05,830
אהלן, רגע לפני שהפרק מתחיל אני 
רוצה לספר לכם שבשבועות האחרונים 

2
00:00:05,830 --> 00:00:10,310
אני מוצף בהודעות ותגובות על 
הפרקים הראשונים של העונה השנייה.

3
00:00:10,710 --> 00:00:14,830
מסתבר שהיא מעוררת סערה לעונה 
הזו. 

4
00:00:14,830 --> 00:00:18,710
יש יותר מאזינים, יותר תגובות, 
יותר דירוגים, יותר מהכל. 

5
00:00:18,710 --> 00:00:23,510
ואני רוצה להודות לכם לקהילה 
ההולכת וגדלה סביב הפודקאסט הזה 

6
00:00:23,750 --> 00:00:27,430
שמדרגים ממליצים או מספרים עליו, 
לחבר או חברה. 

7
00:00:27,910 --> 00:00:31,270
זה גם נהדר וגם מרגש, זה גם דוחף 
אותי לחשוב. 

8
00:00:32,470 --> 00:00:38,310
ושלא יהיה לכם ספק, יש לי לא מעט 
רעיונות למה הלאה, בעיתוי שלא 

9
00:00:38,310 --> 00:00:42,350
יכולתי לתכנן אותו. 
העונה הזו עוסקת בכאוס, ונדמה לי 

10
00:00:42,350 --> 00:00:47,750
שכולם יסכימו שאנחנו חיים ברגע 
מאוד מאוד כאוטי, בעיתוי שהוא 

11
00:00:47,750 --> 00:00:53,310
אפילו עוד יותר הזוי. 
הפרק שיתחיל מיד עוסק במלחמה בה 

12
00:00:53,430 --> 00:00:58,350
מלחמה זה פרק שאני אוהב במיוחד, 
שזה קצת מוזר לומר כי אני אוהב את

13
00:00:58,350 --> 00:01:02,200
כל הפרקים. 
ועדיין יש משהו בפרק הספציפי הזה 

14
00:01:02,480 --> 00:01:06,550
שהופך אותו. 
הפרק האהוב עליי באופן אישי כבר 

15
00:01:06,550 --> 00:01:12,070
כמה חודשים שאני מחכה לרגע שבו 
אוכל להשמיע אותו לכם, והנה זה 

16
00:01:12,070 --> 00:01:15,660
הגיע. 
כמו תמיד ניתן לשלוח לי רעיונות, 

17
00:01:15,660 --> 00:01:21,060
הצעות ומחשבות, לכתוב את המייל של
התוכנית פי אס שטרודל פופאפ נקודה

18
00:01:21,060 --> 00:01:23,470
סי או איי אל. 
להשתמע. 

19
00:01:31,350 --> 00:01:35,270
גבריאל לא בן 19 עוד קצת יותר 
מחודש הוא יחגוג 20. 

20
00:01:35,470 --> 00:01:40,390
הוא אדם צעיר ועתיד לפניו. 
כן, לא ממש. 

21
00:01:40,550 --> 00:01:46,550
הוא נולד בבוסניה למשפחה ענייה. 
הוא השני מבין 9 ילדים, 6 מהם מתו

22
00:01:46,550 --> 00:01:49,950
כשהיו ילדים. 
כשגדל ורצה להצטרף לכוחות. 

23
00:01:49,950 --> 00:01:53,310
הגרילה דחו אותו כי הוא היה קטן 
מדי וחלש מדי. 

24
00:01:53,310 --> 00:01:58,510
ככה אמרו לו קטן מידי וחלש מידי. 
תוסיפו לזה את העובדה שהוא חולה 

25
00:01:58,510 --> 00:02:06,850
בשחפת ואיזה סיכוי יש לו. 
אבל ביום הזה, ביום חמישי העשרים 

26
00:02:06,850 --> 00:02:09,650
וחמישה ביוני, הוא היה מתוח 
במיוחד. 

27
00:02:09,810 --> 00:02:14,650
גם החברים שלו היו מתוחים. 
הם התמקמו באליטה, עיירת נופש 

28
00:02:14,650 --> 00:02:19,010
המרוחקת כשנים 10 ק"מ ממרכז בירת 
ברוסניה שרהיבו. 

29
00:02:19,450 --> 00:02:22,330
בערב גברילו יצא לטיול בשוק 
המקומי. 

30
00:02:22,450 --> 00:02:27,050
היו שם חנויות קטנות למלאכת יעד 
חנויות שמוכרות שטיחים, ובאופן 

31
00:02:27,050 --> 00:02:29,930
מפתיע היו שם באותו הערב הרבה 
אנשים. 

32
00:02:30,720 --> 00:02:35,550
בתוך זמן קצר הוא הבין למה. 
במרחק של כמה מטרים ממנו הוא ראה 

33
00:02:35,550 --> 00:02:41,070
אותו, את פרנס הולך יחד עם אשתו 
סופיה, הוא עקב אחריהם כמו צל 

34
00:02:41,150 --> 00:02:44,710
בוחן. 
כל צד הם עוד יפגשו. 

35
00:02:52,210 --> 00:02:58,490
חלפו 3 ימים, יום ראשון העשרים 
ושמונה ביוני הקיץ בפתח ואפילו 

36
00:02:58,490 --> 00:03:03,330
בסרייבו האפרורית יש ימים יפים, 
העשרים ושמונה ביוני היה יום 

37
00:03:03,330 --> 00:03:06,930
שכזה. 
פרנץ וסופי יעלו על הרכבת בעיירת 

38
00:03:06,930 --> 00:03:10,570
הנופש, היא תיקח אותם אל התחנה 
המרכזית של שרייבו. 

39
00:03:12,800 --> 00:03:20,450
זו הייתה נסיעה קצרה. 
כאשר הם ירדו מהרכבת, המתינו להם 

40
00:03:20,450 --> 00:03:26,210
המושל, מפקד המשטרה ושש מכוניות. 
הזוג נכנס למכונית השלישית ושאר 

41
00:03:26,210 --> 00:03:30,850
הפמליה נכנסה למכוניות האחרות. 
המכונית של פרנס הייתה אחת 

42
00:03:30,850 --> 00:03:36,290
ממכוניות הספורט היחידות באירופה 
והגג של הקופל כדי שההמונים יוכלו

43
00:03:36,290 --> 00:03:43,950
לראות אותו ואת אשתו האהובה. 
באותו זמן ממש, גבריאל כבר היה 

44
00:03:43,950 --> 00:03:48,910
ממוקם ומשש בכיס שלו. 
את הברונינג אף אין 19 10. 

45
00:03:49,070 --> 00:03:52,750
האקדח החצי אוטומטי שהם נתנו לו 
יום קודם לכן. 

46
00:03:55,400 --> 00:03:58,640
בשעה 10 בבוקר שיירת המכוניות יצא
לדרכה. 

47
00:03:59,990 --> 00:04:04,910
לוחות הזמנים פורסמו ברבים, כולם 
ידעו לאן הם נוסעים לבית העירייה.

48
00:04:08,040 --> 00:04:14,800
הם נסעו על השדרה הרחבה משמאלם 
העיר מימינעם נהר המיליאק בין 

49
00:04:14,800 --> 00:04:20,000
ההמונים שיצאו לשדרה כדי לראות את
פרנץ' הופיע והשיירה היו 6 

50
00:04:20,000 --> 00:04:23,160
צעירים. 
הם התמקמו לאורך השדרה במרחק של 

51
00:04:23,160 --> 00:04:26,720
200 מ' האחד מהשני. 
זה לא היה מקרי. 

52
00:04:27,280 --> 00:04:32,350
הם תכננו להתנקש בחייו של פרנץ. 
התוכנית עבדה כך שעם הראשונים לא 

53
00:04:32,350 --> 00:04:41,830
יצליחו לבאים בתור תהיה הזדמנות. 
ראשון המתנגשים היה מבוגר מכולם, 

54
00:04:41,830 --> 00:04:47,750
בן 27 בכיס שלו היה רימון, הוא 
עוצב ליד סניף של בנק, וכאשר 

55
00:04:47,750 --> 00:04:52,630
השיירה עברה לידו הוא איבד את 
אומץ הלב שלו ונתן לה לעבור. 

56
00:04:53,430 --> 00:04:57,150
אחריו הוצב ציר המתנגשים בסך הכל 
בן 17. 

57
00:04:57,390 --> 00:05:00,710
גם לא היה רימון. 
למעשה היה לו רימון ואקדח. 

58
00:05:00,870 --> 00:05:03,680
גם הוא כפה על מקומו. 
נותרו 4. 

59
00:05:07,070 --> 00:05:13,750
השעה היא 10 ועשר דקות. 
המתנקש השלישי נדלינוביץ בן התשע 

60
00:05:13,750 --> 00:05:18,790
10 ראה את השיירה מתקרבת. 
הוא לא יתן לפרנס לחמוק ממנו. 

61
00:05:19,110 --> 00:05:23,270
כשהרכב יתקרב הוא יתפרץ לרחוב 
וזרק לכיוונו רימון. 

62
00:05:23,590 --> 00:05:28,670
הנהג הבחין ברימון ובלם מיד. 
הרימון קפץ על מכסה המנוע, עבר 

63
00:05:28,670 --> 00:05:32,710
מעל הראש של כולם ונחת מתחת 
למכונית הבאה בשיירה כי הוא 

64
00:05:32,710 --> 00:05:36,550
התפוצץ, פצע שני נושאים ועוד 
כעשרים עוברי אורח. 

65
00:05:39,950 --> 00:05:44,230
צ'מנוביץ הבין שניסיון ההתנקשות 
שלו נכשל, הוא בלע את גלולת 

66
00:05:44,230 --> 00:05:49,830
הציונית שניתנה לו וקפץ לנהר נחוש
להטביע את עצמו על מנת שלא ייכדו 

67
00:05:49,830 --> 00:05:53,110
אותו בחיים. 
אבל הצייניד היה ישן והוא הקיא 

68
00:05:53,110 --> 00:05:59,750
אותו והנהר הגובה שלו במקום שבו 
הוא קפץ עמד על 10 ס"מ בלבד הוא 

69
00:05:59,750 --> 00:06:06,280
נלכד. 
אחרי שהשיירה נעצרה וכולם יצאו 

70
00:06:06,280 --> 00:06:10,240
מכלי הרכב בבהלה, הם חזרו אליהם 
וההנהג של פרנסיס. 

71
00:06:10,870 --> 00:06:15,230
על דוושת הגז הוא נסע במהירות 
לבית העירייה. 

72
00:06:15,830 --> 00:06:19,990
מהירות הנסיעה שלו הייתה כל כך 
גבוהה שלא היה סיכוי לאף אחד מבין

73
00:06:19,990 --> 00:06:24,670
3 המתנקשים הבאים, בהם גברילו 
ההתנקשות נכשלה. 

74
00:06:28,120 --> 00:06:33,320
פרנץ וסופיה הגיעו לבית העירייה 
באופן טבעי, פרנץ היה נסער, אבל 

75
00:06:33,520 --> 00:06:38,720
ראש העיר בכלל לא שמע על ניסיון 
ההתנקשות הכושל, ולכן הוא מיד פצח

76
00:06:38,720 --> 00:06:42,440
בנאום נרגש. 
פרנס בלב אותו עד. 

77
00:06:43,030 --> 00:06:48,310
ראש העיר הוא נזעק באתי לכאן 
לביקור ומקבלים את פניי בפצצות זו

78
00:06:48,310 --> 00:06:52,710
שערורייה. 
סופיה התקרבה אליו, היא לחשה משהו

79
00:06:52,710 --> 00:06:56,910
על אוזנו, וכעבור רגע פראנס אמר 
אתה יכול להמשיך. 

80
00:07:01,190 --> 00:07:06,030
ראש העיר סיים את דבריו, וכאשר 
הגיע תורו של פרנץ לברך הוא הבין 

81
00:07:06,030 --> 00:07:10,390
שהנאום שלו לא נמצא בידיו. 
הוא נמצא אצל אחד העוזרים שלו 

82
00:07:10,590 --> 00:07:15,790
שנשא במכונית שנפגעה. 
הם המתינו שהניירות יגיעו כאשר הם

83
00:07:15,790 --> 00:07:20,230
הגיעו, הם היו ספוגים בדם. 
פרנץ לא נרתע. 

84
00:07:20,950 --> 00:07:25,910
הוא הקריא מהכתב את הנאום ואחרי 
שסיים הוא הוסיף קטע לא מתוכנן בו

85
00:07:25,910 --> 00:07:30,270
הודה לתושבי שרייבו. 
אני רואה בתשואות שלהם ביטוי 

86
00:07:30,270 --> 00:07:33,670
לשמחתם על כישלון ניסיון 
ההתנקשות, הוא אמר. 

87
00:07:36,240 --> 00:07:39,840
על פי התוכנית המקורית, פרנץ 
וסופיה היו אמורים לנסוע 

88
00:07:39,840 --> 00:07:44,320
למוזיאון, אבל פרנץ החליט שהוא 
נוסע לבית החולים כדי לבקר את 

89
00:07:44,320 --> 00:07:47,320
האנשים שנפצעו בניסיון ההתנקשות 
הכושל. 

90
00:07:47,880 --> 00:07:52,560
הם נכנסו למכונית המושל, שנסע יחד
איתם קיבל החלטה. 

91
00:07:52,800 --> 00:07:57,600
הם נישאו בדרך אחרת ולא בדרך 
המקורית, ליתר ביטחון, אבל הוא לא

92
00:07:57,600 --> 00:08:02,390
הודיע על שינוי התוכנית לנהג. 
רצה שהעוזר שלו יודיע לנהג, אבל 

93
00:08:02,510 --> 00:08:07,270
העוזר נפצע בניסיון ההתנקשות, אז 
הוא ביקש ממפקד המשטרה להודיע 

94
00:08:07,270 --> 00:08:10,270
לנהג. 
מפקד המשטרה שכח. 

95
00:08:14,870 --> 00:08:19,990
בזמן שהשיירה עשתה את דרכה חזרה 
כשהיא נוסעת בשדרה הרחבה גברילו 

96
00:08:20,150 --> 00:08:26,150
הסתובב מדוכא, הוא נכנס לקיוסק של
מורי צילר ברחוב קטן כדי לקנות 

97
00:08:26,150 --> 00:08:29,910
סנדוויץ. 
השעה הייתה כבר 11 בבוקר והבטן 

98
00:08:29,910 --> 00:08:37,270
שלו קיררה הוא יצא מהקיוסק ולא 
האמין למראה עיניו במרחק שלא יותר

99
00:08:37,270 --> 00:08:42,880
משלושה מטרים עמדה מכונית פתוחה. 
ובפרנס, סופיה והמושל. 

100
00:08:43,549 --> 00:08:47,830
הנהג של המכונית שלא ידע שנוסעים 
לבית החולים כאמור, מפקד המשטרה 

101
00:08:47,830 --> 00:08:53,310
שכח לעדכן אותו נסע למוזיאון. 
המושל הבחין בכך רק כאשר הוא פנה 

102
00:08:53,310 --> 00:08:57,870
לרחוב קטן, הרחוב שבו גברילו עמד 
ובלס סנדוויץ. 

103
00:08:58,470 --> 00:09:02,310
המושל נעמד במכונית הפתוחה ואמר 
לנהג עצור. 

104
00:09:03,880 --> 00:09:08,600
ואז הורה לו להסתובב, הנהג עצר 
וניסה להעביר להילוך אחורי, אבל 

105
00:09:08,680 --> 00:09:12,160
המנוע כבה והוא לא הצליח להניע 
אותו מחדש. 

106
00:09:16,790 --> 00:09:21,830
דמיינו לכם גבריאלוב, לא א 
סנדוויץ ויוצא לרחוב וכאשר הוא 

107
00:09:21,830 --> 00:09:26,630
יוצא לרחוב כשהאקדח בכיסו, הוא 
רואה את המטרה שלו יושבת שם בתוך 

108
00:09:26,630 --> 00:09:37,350
מכונית פתוחה כמו ברווז במטבח. 
גבריאל לא התקדם מטר וחצי לכיוון 

109
00:09:37,350 --> 00:09:40,830
הדופן הימנית של המכונית, שלף את 
האקדח וירה. 

110
00:09:42,510 --> 00:09:47,270
הכדור הראשון פגע בצוואר של פרנץ 
השני בבטן של סופיה. 

111
00:09:50,320 --> 00:09:54,840
גברילו ניסה להתאבד ובלע את גלולת
הציונית שלו, אבל גם הגלולה שלו 

112
00:09:54,840 --> 00:10:00,040
לא הייתה בתוקף, ולכן גם הוא הקיא
אותה כשניסה לירות בעצמו. 

113
00:10:00,120 --> 00:10:04,280
זה כבר היה מאוחר. 
הוא נלכד על ידי עוברי אורח. 

114
00:10:06,200 --> 00:10:12,120
פרנץ זעק סופי סופי, אל תמותי, 
תישארי בחיים עבור הילדים, אבל 

115
00:10:12,400 --> 00:10:17,800
סופיה כבר לא הייתה בין החיים. 
פרנץ נשאל האם הוא בסדר והוא אמר 

116
00:10:18,080 --> 00:10:21,350
זה כלום. 
זה כלום, זה כלום. 

117
00:10:26,080 --> 00:10:29,000
הנהג נסע במהירות לכיוון ארמון 
המושל. 

118
00:10:29,080 --> 00:10:33,840
על פי חלק מהדיווחים, כשהוא הגיע 
פרנס כבר נפח את נשמתו. 

119
00:10:37,080 --> 00:10:41,880
בוויקיפדיה מספרים שגברילו 
פרינציפ בן התשע, 10, ירה ביורש 

120
00:10:41,880 --> 00:10:47,920
העצר האוסטרו הונגרי ההר חידוקס 
פרנס פרדינאן ואשתו סופיה, ב-28 

121
00:10:47,920 --> 00:11:15,480
ביוני 1914. 11 בבוקר בדיוק. 
אני יובל דרור וזו סערה מושלמת. 

122
00:11:15,520 --> 00:11:20,080
הפודקאסט שלי שבו אני בודק מה 
קורה כשרעיונות הופכים לאובססיה 

123
00:11:20,080 --> 00:11:28,390
תרבותית. 
גברין או פרינציפ, החליט להתנקש 

124
00:11:28,390 --> 00:11:31,110
ביורש העצר האוסטרו הונגרי, 
והצליח. 

125
00:11:31,230 --> 00:11:36,310
הוא ניסה להתאבד, נכשל, נלכד, 
נשפט ונשלח לבית הסוהר. 

126
00:11:36,510 --> 00:11:41,390
הוא מת בבית הסוהר 3 שנים ועשרה 
חודשים אחר כך, כתוצאה ממחלת 

127
00:11:41,390 --> 00:11:45,710
השחפת שבה חלה, ובשל התנאים הקשים
שבהם הוא נכלא. 

128
00:11:46,110 --> 00:11:50,390
מה שפרינציפ לא ידע, מה שככל 
הנראה לא היה לו סיכוי לדעת, הוא 

129
00:11:50,390 --> 00:11:56,070
ששתי עיריות האקדח שלו יובילו. 
או אחרת, בדרך ישירה או עקיפה 

130
00:11:56,230 --> 00:12:01,470
לפתיחתה של מלחמת העולם הראשונה, 
שבה נהרגו בן 20 לעשרים ושלושה 

131
00:12:01,470 --> 00:12:05,910
מיליון בני אדם. 
המלחמה שנמשכה 5 שנים, הייתה אחת 

132
00:12:05,910 --> 00:12:10,790
הסיבות לעלייתו לשלטון של אדולף 
היטלר ואז לפרוץ מלחמת העולם 

133
00:12:10,790 --> 00:12:14,710
השנייה. 
במלחמה הזו נהרגו בן 70 לשמונים 

134
00:12:14,710 --> 00:12:18,310
וחמישה מיליון בני אדם נוספים, 6 
מיליון מתוכם. 

135
00:12:19,120 --> 00:12:28,030
יהודים. 
אז הנה השאלה האם ייתכן שפעולה 

136
00:12:28,030 --> 00:12:34,070
בודדת של אדם צעיר אני חולה אדם 
שאוכל סנדוויץ ושמלה בצירוף מקרים

137
00:12:34,070 --> 00:12:38,390
בלתי נתפס, שיורש העצר 
האוסטרו-הונגרי שבו הוא תכנן 

138
00:12:38,390 --> 00:12:43,390
להתנקש יושב מולו במכונית? 
האם יתכן שהפעולה הבודדת הזו 

139
00:12:43,550 --> 00:12:48,350
הטילה יבשת שלמה ואז את העולם 
כולו אל תוך שתי מלחמות עולם? 

140
00:12:48,470 --> 00:12:53,550
האם פעולתו של אדם בודד יכולה 
בכלל לעצב מחדש את הסדר העולמי? 

141
00:12:59,590 --> 00:13:03,950
כשהיה בכלא פרינציפ נפגש כמה 
פעמים עם פסיכיאטר בצבא 

142
00:13:03,950 --> 00:13:07,830
האוסטרו-הונגרי. 
בספר שהפסיכיאטר פירסם כמה שנים 

143
00:13:07,830 --> 00:13:12,510
מאוחר יותר, הוא כתב שפרינציפ טען
שהוא לא מאמין שמלחמת העולם 

144
00:13:12,510 --> 00:13:18,550
הראשונה פרצה בגלל ההתנקשות שלו, 
שהוא לא מרגיש שהוא אחראי לאסון. 

145
00:13:19,360 --> 00:13:22,880
האם הוא צודק או שמא הוא לא מסוגל
להתמודד עם תוצאות מעשיו? 

146
00:13:23,000 --> 00:13:25,680
האם הוא צודק או שמה הוא פשוט לא 
מבין? 

147
00:13:26,270 --> 00:13:31,190
איך כאוס עובד? 
פרק חמישי גבר. 

148
00:13:48,890 --> 00:13:53,290
קיץ 1914 נחרט בזיכרון הקולקטיבי 
האירופי כתקופה של שלווה ושגשוג. 

149
00:13:53,450 --> 00:14:00,050
העולם נראה חופשי ויציב מאי פעם, 
למרות שחלפה בסך הכל קצת יותר 

150
00:14:00,050 --> 00:14:02,650
ממאה. 
קשה לנו לדמיין את התקופה ההיא, 

151
00:14:02,650 --> 00:14:05,290
אולי מכיוון שהיא הייתה כל כך 
שונה. 

152
00:14:10,520 --> 00:14:14,400
בראשית המאה העשרים אם רצית לחצות
גבול, לעבור למדינה אחרת. 

153
00:14:14,990 --> 00:14:21,510
לא היית צריך דרכון ההיסטוריון 
אייץ' איי פטריק טיילור כתב שאדם 

154
00:14:21,510 --> 00:14:25,830
אנגלי מן הישוב יכול היה לחיות את
חייו מבלי להרגיש בקיומה של 

155
00:14:25,830 --> 00:14:30,470
המדינה מעבר לסניף הדואר שלו 
לתחנת המשטרה המקומית. 

156
00:14:30,830 --> 00:14:36,430
אבל מתחת לפני השטח של אותו תור 
זהב ממש במרכזה של אירופה, החלה 

157
00:14:36,430 --> 00:14:42,670
לצמוח ולטפוח חבית של חומר נפץ. 
החבית הזו הייתה עשויה מכמה 

158
00:14:42,670 --> 00:14:48,830
מעצמות גדולות רוסיה, גרמניה, 
צרפת, אנגליה, איטליה, ואוסטרו, 

159
00:14:48,830 --> 00:14:52,390
הונגריה. 
כל מעצמה שכזו עם השאיפות שלה, עם

160
00:14:52,390 --> 00:14:57,470
החשבונות שלה, עם האגו הנפוח שלה 
ובעיקר עם הפרנויה שלה. 

161
00:14:57,710 --> 00:15:03,030
אבל אני מקדים את המאוחר. 
באלף 871 הצליח קנצלר פרוסיה, 

162
00:15:03,190 --> 00:15:06,190
אוטו פון ביסמרק לבצע מהלך 
היסטורי. 

163
00:15:10,160 --> 00:15:15,710
הוא איחד עשרות 25. 
ממלכות ודוכסיות גרמניות, בהן 

164
00:15:15,710 --> 00:15:22,030
פרוסיה, בוואריה, סקסוניה ורבות 
נוספות לכדי קיסרות גרמנית אחת זה

165
00:15:22,030 --> 00:15:26,910
קרה זמן קצר אחרי שפרוסיה ניצחה 
את צרפת במלחמה שהתחוללה בין 

166
00:15:26,910 --> 00:15:35,880
המדינות בשנים 1870 עד 1871. 
היחידה שנותרה מחוץ לאיחוד 

167
00:15:35,880 --> 00:15:41,880
ההיסטורי של ביסמרק הייתה אוסטרו,
הונגריה שהתאחדה 4 שנים קודם לכן 

168
00:15:42,000 --> 00:15:44,600
כדי לפתור בעיות פנימייות של 
האימפריה. 

169
00:15:45,070 --> 00:15:49,950
אוסטרית, וזאת באמצעות מבנה מוזר 
שבו היו שתי מדינות נפרדות 

170
00:15:50,030 --> 00:15:56,110
אוסטריה והונגריה, עם פרלמנטים 
נפרדים וממשלות וחוקים נפרדים, 

171
00:15:56,150 --> 00:16:02,030
אבל שהיו מאוחדות תחת מלך קיסר 
משותף פרנסיוזה הראשון. 

172
00:16:05,000 --> 00:16:07,240
אז במרכז אירופה יש לנו את 
גרמניה. 

173
00:16:10,470 --> 00:16:15,630
ומימינה, כלומר דרומית מזרחית לה 
גובלת בה האימפריה האוסטרו 

174
00:16:15,630 --> 00:16:18,990
הונגרית. 
הגרמנים הם הכוח העולה באירופה, 

175
00:16:18,990 --> 00:16:24,990
אבל הם חוששים ממי ממי לא. 
קודם כל, מהצרפתים שנמצאים בצד 

176
00:16:24,990 --> 00:16:30,030
הדרום הערבי שלהם, אותם צרפתים 
שהם ניצחו באלף 871. 

177
00:16:32,960 --> 00:16:37,800
יש להם גבול די ארוך עם הצרפתים 
שלא שוכחים לרגע איך גרמניה, 

178
00:16:37,800 --> 00:16:41,990
סלאש, פרוסיה. 
הפילה אותם אז במלחמה ההיא של 

179
00:16:41,990 --> 00:16:44,790
1871. 
אגב, אם קשה לכם לדמיין את מפת 

180
00:16:44,790 --> 00:16:47,310
אירופה באותה תקופה הוספתי קישור 
למפה כזו. 

181
00:16:47,310 --> 00:16:50,470
אני מציע לכם להציץ בה. 
זה הופך את העניינים ליותר 

182
00:16:50,630 --> 00:16:55,550
פשוטים, אבל לא רק צרפת מציקה 
לגרמניה, גם רוסיה מטרידה אותה. 

183
00:17:01,950 --> 00:17:06,829
רוסיה נמצאת צפונית מזרחית 
לגרמניה, כאילו למעלה במשך שנים. 

184
00:17:06,829 --> 00:17:11,190
שתי המדינות היו די מיודדות, אבל 
בהדרגה רוסיה זנחה את הברית 

185
00:17:11,190 --> 00:17:16,150
ביניהן והתקרבה דווקא לצרפת. 
אז מימין לגרמניה יש את אוסטרו 

186
00:17:16,150 --> 00:17:20,150
הונגריה, שם הם מסודרים, אבל למטה
יש את הצרפתים. 

187
00:17:22,880 --> 00:17:29,800
למעלה יש את הרוסים. 
ומשמאל לגרמניה, כלומר בצד המערבי

188
00:17:29,800 --> 00:17:39,590
שלה, יש את הבריטים. 
הבריטים האלו, היא מציעה מפונפן 

189
00:17:39,590 --> 00:17:47,630
שלהם. 
הקיץ הגרמני ווילהיהם השני החליט 

190
00:17:47,630 --> 00:17:52,750
לבנות צי שיתחרה בשיא הבריטי, 
אולי אפילו יאיים על העליונות של 

191
00:17:52,750 --> 00:17:56,150
הבריטים בים. 
התוכנית הזו, שנועדה להפוך את 

192
00:17:56,150 --> 00:18:02,030
גרמניה למעצמה ימית, הלחיצה את 
הבריטים שבמשך שנים דגלו במדיניות

193
00:18:02,030 --> 00:18:09,790
של בידוד מזהיר. 
בגלל שגרמניה תקועה באמצע אירופה 

194
00:18:09,790 --> 00:18:14,790
ורק האוסטרו הונגר עם חברים שלה 
היא צירפה אליה את ממלכת איטליה 

195
00:18:14,790 --> 00:18:17,430
שיש לה גבול משותף עם אוסטרו 
הונגריה. 

196
00:18:19,870 --> 00:18:25,230
הברית בין המדינות האלו כונתה בשם
הברית המשולשת היא נחתמה באלף 

197
00:18:25,230 --> 00:18:31,830
882, ובמסגרתה הן הבטיחו סיוע 
הדדי עם מדינות אחרות תתקוף אחת 

198
00:18:31,830 --> 00:18:36,760
מהן. 
שלא במפתיע, הברית הזו לא ממש 

199
00:18:36,760 --> 00:18:41,880
מצאה חן בעיני הצרפתים, הבריטים 
והרוסים, ולכן מבלי לחתום על יותר

200
00:18:41,880 --> 00:18:46,400
מדי מסמכים, בלי טקסים או בריתות 
רשמיות, התפתחה ביניהם מה 

201
00:18:46,400 --> 00:18:49,800
שהיסטוריון מכנים בשם ההסכמה 
המשולשת. 

202
00:18:50,270 --> 00:18:56,230
במסגרתה הן הסכימו על שיתוף פעולה
ואיחוד הגנתי, ברית משולשת, 

203
00:18:56,350 --> 00:19:02,270
גרמניה, אוסטרו, הונגריה ואיטליה 
מול הסכמה משולשת, צרפת, בריטניה 

204
00:19:02,350 --> 00:19:05,390
ורוסיה. 
מה כבר יכול להשתבש? 

205
00:19:05,950 --> 00:19:09,870
ובכן, הכל אבל הבלאגן לא התחיל 
בין המדינות האלו. 

206
00:19:09,990 --> 00:19:16,520
הוא התחיל דווקא בבלקן. 
אוקיי. 

207
00:19:16,520 --> 00:19:21,680
קצת גיאוגרפיה איפה נמצא, אבל כאן
הוא נמצא דרום מזרחית לאוסטרו 

208
00:19:21,680 --> 00:19:25,870
הונגריה. 
כלומר ימינה ולמטה מאוסטרו 

209
00:19:25,870 --> 00:19:31,630
הונגריה במדינות הבלקן יש את 
בולגריה, סרביה, יוון, מונטנגרו 

210
00:19:31,670 --> 00:19:34,550
ואלבניה. 
לפעמים כוללים גם את רומניה 

211
00:19:34,590 --> 00:19:38,510
בקטגוריה הזאת. 
מי שבמשך מאות בשנים שלטה בחבל 

212
00:19:38,510 --> 00:19:43,550
הבלקן הייתה האימפריה העותמאנית, 
כלומר הטורקים, אבל האימפריה שלהם

213
00:19:43,550 --> 00:19:48,670
מתפוררה במהירות והשאלה הייתה מה 
יעלה בגורל כל המדינות באזור. 

214
00:19:49,480 --> 00:19:53,120
האיש החולה של אירופה, כפי שכונתה
באירוניה האימפריה האימפריה. 

215
00:19:53,710 --> 00:19:59,630
איבדה שליטה והעמים מסלבים חיפשו 
לעצמם זהות לאומית חדשה ובראש 

216
00:19:59,630 --> 00:20:06,880
המחפשים היו הסרבים. 
סרביה הייתה ממלכה קטנה עם תחושת 

217
00:20:06,880 --> 00:20:12,680
ייעוד גדולה. 
בשנת 1389 הסרבים הפסידו לעותמאים

218
00:20:12,680 --> 00:20:19,800
במה שמכונה תבוסת קרב קוסובו, 
ונכון חלפו מאז 525 שנה, אבל יש 

219
00:20:19,800 --> 00:20:26,950
דברים שלא שוכחים. 
תבוסת קרב קוסובו היא מסוג הדברים

220
00:20:27,030 --> 00:20:33,190
שלא שוכחים. 
כאשר האותmנים החלו להראות סימני 

221
00:20:33,190 --> 00:20:38,990
חולשה, הסרבים הבינו שהגיעה שעת 
הכושר של ליין המתינו למעלה מחמש 

222
00:20:38,990 --> 00:20:45,510
מאות שנה באלף 902 10 סרביה, 
בולגריה, יוון ומונטנגרו התאחדו 

223
00:20:45,510 --> 00:20:49,710
ותקפו את האימפריה העותמאנית. 
הם הצליחו לכבוש את מרבית השטחים 

224
00:20:49,710 --> 00:20:55,270
העות'מאנים שנותרו באירופה ואז 
גרשו כמעט לחלוטין את הכוח הטורקי

225
00:20:55,270 --> 00:20:59,040
מהיבשת. 
זו הייתה מלחמת הבלקן הראשונה. 

226
00:21:01,230 --> 00:21:06,390
שנה לאחר מכן פרצה מלחמת הבלקן, 
השנייה היא פרצה בעקבות חילוקי 

227
00:21:06,390 --> 00:21:12,390
דעות בין סרביה ובת בריתה בולגריה
על חלוקת השטחים שנכבשו, סרביה, 

228
00:21:12,430 --> 00:21:18,030
על אוכלוסייתה שמנתה 4 מיליון 
וחצי תושבים בסך הכל, הביסה את 

229
00:21:18,030 --> 00:21:22,310
בולגריה, מה שהוביל להכפלת שטחה 
כמעט בבת אחת. 

230
00:21:22,310 --> 00:21:28,590
היא הפכה לכוח אזורים משמעותי. 
הצבא סרבי חזר הביתה עטור תהילה, 

231
00:21:28,750 --> 00:21:32,590
הם ניצחו את הבולגרים רגע אחרי 
שהם ניצחו את הטורקים. 

232
00:21:32,750 --> 00:21:38,550
תחושת גאווה לאומית חדשה פרחה 
בבלגרד ולצידה החל ללבלב חלום 

233
00:21:38,550 --> 00:21:44,270
פוליטי איחוד כל הסרבים, גם אלו 
שחיים תחת שלטון זר, כלומר אלו 

234
00:21:44,270 --> 00:21:50,070
שחיים בבוסניה והרצוגינה החלום 
הזה הפנסרביזם. 

235
00:21:50,880 --> 00:21:56,360
נתפס כשליחות קדושה. 
כן, זה נהדר, יש רק בעיה אחת 

236
00:21:56,360 --> 00:21:58,670
קוראים. 
הונגריה. 

237
00:22:01,440 --> 00:22:06,480
באותה התקופה חיו באוסטרו, 
הונגריה, גרמנים, הונגרים, צ'כים,

238
00:22:06,520 --> 00:22:12,120
סלובקים, קרואטים, סרבים, רומנים 
ועשרות קבוצות אתניות נוספות. 

239
00:22:12,480 --> 00:22:18,360
האימפריה הייתה קונגלומרט מורכב 
ומסוכסך שבו כמעט כל קבוצה ביקשה 

240
00:22:18,360 --> 00:22:22,840
לעצמה יותר זכויות, יותר 
אוטונומיה ולפעמים עצמאות של ממש.

241
00:22:23,240 --> 00:22:28,360
זוכרים את בוסניה והרצוגינה שבהם 
מתגוררים לא מעט סרביים אוסטרו 

242
00:22:28,360 --> 00:22:32,000
הונגריה סיפחה אותם באלף 908? 
מה שהפך. 

243
00:22:32,430 --> 00:22:38,430
לסמל הבעיה שלה בבוסניה והרצוג 
וינה חיו כשלושה מיליון סלבים, 

244
00:22:38,510 --> 00:22:43,270
חלקם כאמור סרבים והם לא ממש 
התלהבו, בלשון המעטה. 

245
00:22:43,310 --> 00:22:50,590
מהסיפוח הזה של האוסטרו הונגרים. 
אז מצד אחד בוסניה והרצוג וינה לא

246
00:22:50,590 --> 00:22:55,390
רוצות להישלט על ידי האוסטרו 
הונגריים, ומצד שני סרביה הופכת 

247
00:22:55,390 --> 00:23:00,190
לגורם שצריך להתחשב בו והיא רוצה 
את בוסניה והרצה גובינה. 

248
00:23:00,590 --> 00:23:03,550
זה לא שסרביה היא מדינה גדולה או 
חזקה במיוחד. 

249
00:23:03,550 --> 00:23:06,830
האימפריה האוסטרו הונגרית הייתה 
גדולה ועשירה בהרבה. 

250
00:23:06,830 --> 00:23:10,950
היא הייתה יכולה למעוך אותה 
ועדיין אוסטרו הונגריה הייתה 

251
00:23:10,950 --> 00:23:15,950
צריכה להתייחס לסרביה ברצינות 
בגלל שהיא ייצגה רעיון שעלול היה 

252
00:23:15,950 --> 00:23:24,510
לערער את היסודות של האיחוד. 
עם הסרבים בבוסניה והרצוגינה 

253
00:23:24,510 --> 00:23:29,350
ידרשו להצטרף לסרביה. 
מה ימנע מהסלובקים מהקרואטים 

254
00:23:29,430 --> 00:23:36,230
מהרומנים לבקש את אותו הדבר בעיני
האליטות בוינה ובבודפשט, סרביה 

255
00:23:36,270 --> 00:23:41,670
הייתה גידול סרטנים מציק קטנה, 
אבל ממאירה כזו שאם לא יעקרו אותה

256
00:23:41,670 --> 00:23:44,950
מהשורש, הוא יצמח וימית את הגוף 
כולו. 

257
00:23:45,760 --> 00:23:48,760
מצד שני, סרביה אולי קטנה אבל 
לצידה. 

258
00:23:49,310 --> 00:23:54,830
עומדת רוסיה הגדולה, רוסיה הציגה 
את עצמה ככוח המגן של הסלבים 

259
00:23:54,830 --> 00:23:59,190
הדרומיים, אם כי בפועל מה שבאמת 
עניין את רוסיה הוא להרחיב את 

260
00:23:59,190 --> 00:24:04,470
ההשפעה שלה דרך הבלקן עד הים 
התיכון כבר באמצע המאה התשע 10 

261
00:24:04,470 --> 00:24:09,150
התחרטה עם האימפריה העותמאנית על 
ההגמוניה באזור, ועכשיו כשהטורקים

262
00:24:09,150 --> 00:24:12,910
נחלשו. 
רוסיה השתמשה בסרביה כחוד החנית 

263
00:24:12,910 --> 00:24:21,790
של ההשפעה שלה באזור. 
סרביה מצד אחד אוסטרו, הונגריה 

264
00:24:21,910 --> 00:24:27,270
מהצד השני, רוסיה תומכת בסרביה, 
גרמניה תומכת באוסטרו, הונגריה 

265
00:24:27,510 --> 00:24:31,470
גרמניה תומכת באוסטרו הונגריה לא 
בגלל שהסכסוך בינה ובין סרביה 

266
00:24:31,470 --> 00:24:36,630
נורא מעניין אותה, אלא בגלל שהיא 
מבינה שהקיסרות הכפולה אוסטרו 

267
00:24:36,710 --> 00:24:40,510
הונגריה היא בת הברית העיקרית שלה
במרכז אירופה. 

268
00:24:40,590 --> 00:24:46,110
כזכור, מכל הצדדים מקיפים אותה 
יריבים צרפת מלמטה, רוסיה מלמעלה,

269
00:24:46,230 --> 00:24:50,200
בריטניה, משמאל. 
עם אוסטרוסטרו הונגריה תחלש יווצר

270
00:24:50,200 --> 00:24:55,270
חוסר איזון מול 3 היריבות. 
האלו עם ההסכמה המשולשת שלהם, ועם

271
00:24:55,270 --> 00:25:00,550
כל הכבוד לאיטלקים, אף אחד לא 
באמת יכול לסמוך על האיטלקים. 

272
00:25:03,320 --> 00:25:08,880
אל תוך הרגע הזה בתוך הקלחת הבלתי
אפשרית הזו של בריתות ויריבויות 

273
00:25:08,960 --> 00:25:14,840
צעדה דמות היסטורית שברבות הימים 
תחרט בזיכרון העולמי כמעט אך ורק 

274
00:25:14,960 --> 00:25:25,950
בזכות מותה. 
פרנץ פרדיננד נולד באוסטריה ב-18 

275
00:25:25,950 --> 00:25:29,590
בדצמבר 1863. 
דודו היה קיסר פרנס יוזף ובן 

276
00:25:29,590 --> 00:25:35,310
דודו, הבן היחיד של פרנץ יוזף. 
רודולף היה יורש העצר, אבל רודולף

277
00:25:35,430 --> 00:25:38,430
מצא את מותו באירוע מסתורי באלף 
889. 

278
00:25:38,430 --> 00:25:40,630
אירוע שהוכרז כהתאבדות והתמונה 
השתנתה. 

279
00:25:40,630 --> 00:25:48,070
השושלת עברה לענף אחר של בית 
הסבורג תחילה אל אביו של פרנץ 

280
00:25:48,190 --> 00:25:50,310
פרדיננד, קארל לוודוויג. 
אבל. 

281
00:25:53,910 --> 00:25:59,510
שהוא מת באלף 896. 
הבן הבכור שלו פרנץ הרדיננד, שהיה

282
00:25:59,510 --> 00:26:03,270
אז קצין צעיר בצבא, הוא הפך ליורש
העצר. 

283
00:26:09,760 --> 00:26:14,200
כקצין צעיר, הוא גילה כישרון 
מרשים בניהול וארגון, אבל במקביל 

284
00:26:14,200 --> 00:26:19,960
הוא רכש תכונות שישארו איתו עד 
סוף ימיו נוקשות, חשדנות וגסות 

285
00:26:19,960 --> 00:26:30,270
רוח כלפי כל מי שלא חושב כמוהו. 
מצד שני, הבוק הזה, הקצין האוסטרי

286
00:26:30,270 --> 00:26:35,270
הנוקשה והבלתי נסבל הזה, הוא 
החליט להתחתן עם סופיה, החלטה 

287
00:26:35,270 --> 00:26:39,630
שהפכה לסוג של שערורייה במונחים 
של חצר המלוכה האוסטרי. 

288
00:26:40,350 --> 00:26:45,870
באותה התקופה האימפריה נוהלה על 
פי כללי נישואים שווי מעמד יורש 

289
00:26:45,870 --> 00:26:51,110
העצר לא היה יכול לשאת אישה ממעמד
נמוך יותר מבלי לסכן את מקומו, 

290
00:26:51,190 --> 00:26:57,990
וסופיה הייתה כזו דוכסית. 
בת למשפחת אצולה זוטרה ולא שוות 

291
00:26:57,990 --> 00:27:04,430
מעמד, אבל פרנס פרדיננד התעקש הוא
התעמת עם הדוד שלו, הקיסר פרנד 

292
00:27:04,510 --> 00:27:08,910
עוזב בכבודו ובעצמו. 
אחרי שנים של עימותים הוסכם על 

293
00:27:08,910 --> 00:27:12,430
פשרה. 
פרנס פרדיננד יוכל לשאת את סופיה,

294
00:27:12,430 --> 00:27:17,310
אבל הילדים שלהם לא יוכלו לרשת את
הכתר וסופיה לא. 

295
00:27:17,310 --> 00:27:23,070
תכונה בשם קיסרית אוסטריה ומלכת 
הונגריה פראנץ לקח את העסקה. 

296
00:27:23,880 --> 00:27:29,670
השנייה התחתנו ב-1 ביולי. 
באלף 900 הקיסר לא בא לחתונה. 

297
00:27:36,440 --> 00:27:40,880
למרות שהבחירה בסופי היא חזקה את 
תדמיתו של פרנס כאדם שלא נכנע 

298
00:27:40,880 --> 00:27:45,040
לכללי המשחק המקובלים, הוא לא היה
אהוד כמעט על אף אחד. 

299
00:27:45,520 --> 00:27:50,360
הקיסר, שכזכור הוא הדוד שלו, לא 
חיבב אותו בלשון המעטה. 

300
00:27:50,600 --> 00:27:53,320
גם אזרחי אוסטרו הונגריה לא אהבו 
אותו. 

301
00:27:53,560 --> 00:27:56,560
הוא היה ידוע בקפדנותו בחוסר 
הסבלנות. 

302
00:27:56,990 --> 00:28:01,470
ובחשדנות שלו לבסוף, גם 
האריסטוקרטים לא חיבבו אותו, כי 

303
00:28:01,470 --> 00:28:07,430
פרנץ פרדיננד חשב שהדואליות בין 
אוסטריה להונגריה היא בעיה שתוביל

304
00:28:07,430 --> 00:28:12,470
להתפוררות האימפריה. 
פרנץ חשב ואגב צדק בכך לגמרי 

305
00:28:12,670 --> 00:28:17,350
שהמתחים בממלכה שלו בין הגרמנים, 
ההונגרים, הצ'כים הסלובקים, 

306
00:28:17,350 --> 00:28:21,470
הקרואטים, הרומנים, הסרבים יאיימו
על יציבותה. 

307
00:28:21,910 --> 00:28:26,470
היו לו כל מיני רעיונות איך לפתור
את הבעיה הזו, והם רק הרגיזו את 

308
00:28:26,470 --> 00:28:32,630
העלית השלטונית. 
מה בנוגע לעמדות שלו ביחס לסרביה?

309
00:28:33,350 --> 00:28:37,830
מצד אחד הוא התנגד לפנסרביזם 
לרעיון שכל הסלבים הדרומיים 

310
00:28:37,830 --> 00:28:41,910
התאחדו תחת הנהגה סרבית. 
מבחינתו זה היה מתכון לפירוק 

311
00:28:41,910 --> 00:28:44,990
האימפריה שהחזיקה בשטחים סלבים 
נרחבים. 

312
00:28:45,190 --> 00:28:50,470
מצד שני הוא היה קול מתון אמיתי. 
אם הוא היה עולה לשלטון, הוא ככל 

313
00:28:50,470 --> 00:28:54,070
הנראה היה פועל לריסון ההתנגשות 
עם סרביה. 

314
00:28:54,920 --> 00:28:59,800
והרי לכם אירוניה נפלאה האיש שהיה
יכול למנוע את מלחמת העולם. 

315
00:29:00,350 --> 00:29:04,550
שונה היה האיש שהפך לטריגר למלחמה
הגדולה. 

316
00:29:05,550 --> 00:29:08,310
מה שמחזיר אותנו לגבריל או 
פרינציפ. 

317
00:29:23,440 --> 00:29:27,360
או פרינציפ נולד ב-25 ביולי 1894 
בכפר קטן שבמערב בוסניה והרצוג 

318
00:29:27,360 --> 00:29:40,910
וינה למשפחה סירבית בוסנית עניה. 
הוריו היו חקלאים, הם חיו על שטח 

319
00:29:40,910 --> 00:29:45,710
אדמה מצומצם וסבלו מדיכוי מתמיד 
של בעלי האדמות המוסלמים. 

320
00:29:46,150 --> 00:29:51,310
אבא שלו רצה שהוא יעזור לו בראיית
כבשים, אבל כשגבר לא היה בין 9 

321
00:29:51,390 --> 00:29:54,430
הוא הסכים לשלוח אותו ללמוד בבית 
הספר היסודי. 

322
00:29:54,630 --> 00:30:00,670
גבריאל, לו התגלה כתלמיד מצטיין 
וכשהיה בן 13 עבר לסרייבו, בירת 

323
00:30:00,670 --> 00:30:05,190
בוסניה, כדי להמשיך את לימודיו. 
תחילה למד בבית הספר ללימודי 

324
00:30:05,190 --> 00:30:10,230
מסחר, אבל בתוך זמן קצר עבר 
לגימנסיה הסרבית בסרייבו אחד 

325
00:30:10,230 --> 00:30:15,790
ממוסדות החינוך הטובים במדינה, שם
נחשף לראשונה לרעיונות שעיצבו את 

326
00:30:15,790 --> 00:30:19,390
השקפת עולמו. 
תוכנית הלימוד הדגישה ספרות, 

327
00:30:19,470 --> 00:30:24,110
היסטוריה ותרבות סרבית וטיפחה 
תחושת זהות לאומית. 

328
00:30:24,510 --> 00:30:30,790
באלף 901 10 הוא הצטרף לבוסניה 
הצעירה, מלדה בוסנה קבוצה ששמה לה

329
00:30:30,790 --> 00:30:33,910
למטרה לשחרר את בוסניה מהאימפריה 
אוסטרו. 

330
00:30:34,070 --> 00:30:39,830
הונגרי, שכזכור סיפא את בוסניה 
והרצגו וינה באלף 908 ולאחד את 

331
00:30:39,830 --> 00:30:45,430
כלל הסלבים הדרומיים לאומה אחת, 
הוא הפך לפעיל פוליטי ולמרות שהיה

332
00:30:45,430 --> 00:30:51,310
תלמיד מצויין הוא גורש מבית הספר 
באלף 902, 10 אחרי שהשתתף בהפגנות

333
00:30:51,430 --> 00:30:57,070
נגד השלטון האוסטרו הונגרי בלית 
ברירה הוא צעד ברגל כמאתיים 

334
00:30:57,070 --> 00:31:01,790
ושמונים קילומטרים לבלגראד בירת 
סרביה, כדי להמשיך את לימודיו. 

335
00:31:02,270 --> 00:31:09,880
חי שם בעוני ובקושי רב. 
באותה שנה באלף 902, 10 פרצה 

336
00:31:09,880 --> 00:31:14,960
מלחמת הבלקן הראשונה ופרינציפ 
ניסה להתנדב לכוחות הלוחמים הוא 

337
00:31:14,960 --> 00:31:19,600
נדחה פעמיים בטענה שהוא קטן מידי 
וחלש מידי. 

338
00:31:19,960 --> 00:31:25,400
התחייה הזו טיפחה תחושת תסכול 
מתמדת והייתה הדלק שדחף אותו 

339
00:31:25,400 --> 00:31:29,960
להצטרף לפעילות מהפכנית. 
הוא חזר להיות בקשר עם החברים שלו

340
00:31:29,960 --> 00:31:34,230
בתנועה צעירי בוסניה. 
והם הפגישו אותו עם אנשים שהיו 

341
00:31:34,230 --> 00:31:39,510
בקשרים עם קציני היד השחורה, 
ארגון מחתרתי סודי שהיה מורכב 

342
00:31:39,510 --> 00:31:43,990
מאנשי צבא מנוסים וקשוחים. 
הם מעולם לא קיבלו את פרינציפ 

343
00:31:43,990 --> 00:31:46,990
הקטן מידי והחלש מידי לארגון 
שלהם. 

344
00:31:47,030 --> 00:31:53,280
אבל הם שמחו להשתמש בו. 
אנשי היד השחורה היו אלו שסיפקו 

345
00:31:53,280 --> 00:31:58,440
לפרינציפ ולחבריו את הנשק ואת 
הכסף כדי לבצע את ההתנגשות. 

346
00:31:58,720 --> 00:32:02,240
ההחלטה להתנקש בפרנס פרדיננד לא 
הייתה מקרית. 

347
00:32:02,950 --> 00:32:09,150
נחשב למטרה אידיאלית, בין השאר 
בגלל שתוכניותיו הפוליטיות נתפסו 

348
00:32:09,150 --> 00:32:14,990
כאיום על הרעיון הפנסלאבי, דווקא 
בגלל שהיה פרגמטי, דווקא בגלל 

349
00:32:14,990 --> 00:32:20,190
שהיו לו רעיונות איך לפייס את 
הסלבים הפנסלביסטים חששו שהוא 

350
00:32:20,190 --> 00:32:25,150
יגרום לסלבים להרגיש מסופקים 
במסגרת האימפריה האוסטרו הונגרית,

351
00:32:25,190 --> 00:32:29,790
וזה לא מה שהם רצו. 
הם לא רצו להשתלב באימפריה, הם 

352
00:32:29,790 --> 00:32:34,350
רצו עצמאות מהאימפריה, הם רצו 
לאחד את כל הסלבים תחת קורה. 

353
00:32:34,910 --> 00:32:39,550
מדינית אחת, והם חשבו שהרצח יעודד
איחוד שכזה. 

354
00:32:43,910 --> 00:32:48,550
ביום הרצח האבטחה בסרייבו בירת 
בוטניה הייתה רופפת. 

355
00:32:48,870 --> 00:32:54,030
המושל קיווה להציג לראווה בפני 
פרנס פרדיננד את שליטתו בה, ולכן 

356
00:32:54,030 --> 00:32:57,550
סירב לפרוס את הצבא ברחובות. 
מאוחר יותר. 

357
00:32:57,550 --> 00:33:02,110
פקידים סיפרו שבדיונים על הביקור 
כמעט ולא נדונו סוגיות אבטחה. 

358
00:33:02,190 --> 00:33:07,310
עיקר הדיונים נסוגו על התפריט 
שיוגש בארוחה לכבודו של יורש 

359
00:33:07,310 --> 00:33:10,310
העצר. 
צריך לומר בהערת אגב, שהעובדה 

360
00:33:10,310 --> 00:33:13,670
שסופי התלוותה לפרנס פרדינלי 
הייתה בשמם. 

361
00:33:14,710 --> 00:33:20,190
בגלל שלא נחשבה למיוחסת, היחס 
אליה היה משפיל באירועים רשמיים, 

362
00:33:20,230 --> 00:33:25,470
כי הושבע בשורה האחרונה מאחורי 
נסיכות פחותות דרגה, וברוב הטקסים

363
00:33:25,510 --> 00:33:27,910
היא לא הורשתה בכלל לעמוד לצד 
בעלה. 

364
00:33:27,950 --> 00:33:31,910
לעיתים קרובות היא בכלל לא 
הוזמנה, כאשר ביוני 1914 פרנס 

365
00:33:31,910 --> 00:33:34,350
פרדיננד החליט לצאת לביקור בבירת 
בוסניה. 

366
00:33:34,350 --> 00:33:40,720
הוא ראה בכך הזדמנות. 
לביקור הזה הוא לא הוזמן כנציג 

367
00:33:40,720 --> 00:33:45,400
השלטון, אלא כנציג הצבא 
האוסטרו-הונגרי, ושום דבר בכללי 

368
00:33:45,400 --> 00:33:51,030
הטקס לא מנע מאשתו. 
אותו לאירועים מהסוג הזה העובדה 

369
00:33:51,030 --> 00:33:55,030
שבתחילת יולי השניים היו צפויים 
לחגוג את יום הנישואים שלהם, 

370
00:33:55,230 --> 00:34:01,190
הייתה מבחינתו הדובדבן שעל הקצפת 
הוא קפץ על ההזדמנות לפצות את 

371
00:34:01,190 --> 00:34:04,910
סופיה שלו. 
אנחנו יודעים איך זה נגמר. 

372
00:34:07,920 --> 00:34:13,639
הידיעה משרה על ההתנגשות בפרדיננד
ואשתו הגיע לוינה אחר הצהריים, 

373
00:34:13,719 --> 00:34:17,840
וקטעה את סדר יומו של הדוד שלו, 
הקיסר פרנס יוזף. 

374
00:34:18,510 --> 00:34:23,790
השליט בן השמונים וארבע הגיב 
בקרירות מלכותית אופיינית נורא, 

375
00:34:23,870 --> 00:34:32,560
הוא אמר והוסיף הגורל רצה כך. 
באופן די מפתיע, ואולי בעצם לא, 

376
00:34:32,800 --> 00:34:37,360
גם שאר מדינות אירופה הגיבו 
בקרירות, שלא לומר באדישות, 

377
00:34:37,679 --> 00:34:41,159
העיתונות הבריטית הקדישה להתנגשות
סיקור צנוע. 

378
00:34:41,320 --> 00:34:45,679
מה שתפס את הכותרות באנגליה היו 
אירועים מקומיים שהתרחשו באירלנד.

379
00:34:46,080 --> 00:34:50,600
הצרפתים היו טרודים במשפט 
הסנסציוני של אשת ראש הממשלה. 

380
00:34:50,870 --> 00:34:57,150
העבר שהואשמה ברצח של עורך עיתון 
בגרמניה הודיעה קיזר ווילהם השני 

381
00:34:57,350 --> 00:35:02,670
שהוא מבטל ביקור מתוכנן בוינה בשל
הלווייתו של פרנס פרדיננד, הוא גם

382
00:35:02,670 --> 00:35:08,230
חשש מהתנגשות בחיים שלו וגם ראה 
בכל סיפור על לוויה, עניין אוסטרו

383
00:35:08,230 --> 00:35:12,830
הונגרי מקומי. 
אבל בווינה עצמה שר החוץ לאופל 

384
00:35:12,830 --> 00:35:18,230
ברכטולד שבעבר נזהר מעימות עם 
סרביה, אימץ עמדה נייצית לה היה 

385
00:35:18,230 --> 00:35:21,510
שותף. 
גם ראש המטה הכללי, מפקד הצבא. 

386
00:35:21,590 --> 00:35:28,230
או הונגרי קונארד פנד הצנדרוב מאז
8 לראש המטה הכללי, הוא קרא לצאת 

387
00:35:28,230 --> 00:35:32,550
למלחמת מנע נגד סרביה, אבל הממשלה
עצרה בעדו. 

388
00:35:32,790 --> 00:35:38,350
עכשיו הונדה של יורש העצר רק 
ידיים סרביות הדברים הפכו לפשוטים

389
00:35:38,350 --> 00:35:43,720
יותר. 
השאלה הקריטית בעצם השאלה היחידה 

390
00:35:43,880 --> 00:35:49,160
הייתה האם גרמניה תתמוך בבעלת 
הברית שלה בלעדיה אוסטרו, הונגריה

391
00:35:49,160 --> 00:35:53,680
מסתכנת במלחמה עם סרביה, מה שאומר
שהיא מסתכנת במלחמה עם רוסיה. 

392
00:35:54,310 --> 00:36:00,070
ורוסיה גדולה עליה בכמה מספרים. 
ב-5 ביולי 1914 הגיע תת שר החוץ 

393
00:36:00,070 --> 00:36:04,310
האוסטרו הונגרי לברלין כשבידו 
מכתב אישי מקיסר אוסטרו הונגריה 

394
00:36:04,310 --> 00:36:09,190
פרנס יוסף. 
המכתב ניתן לקיסר גרמניה הוא אילן

395
00:36:09,190 --> 00:36:14,630
השני פרנס יוסף ביקש מהקיסר 
הגרמני להבין את הצורך של 

396
00:36:14,630 --> 00:36:15,950
אוסטרו-הונגריה לנקוט בצעדים 
קשים. 

397
00:36:15,950 --> 00:36:21,510
הוא רמז שתידרש עמידה גרמנית לצד 
האימפריה האוסטרו הונגרית עם 

398
00:36:21,510 --> 00:36:28,830
יפרוץ עימות. 
במסר שנמסר בעל פה, וילם השני, 

399
00:36:28,950 --> 00:36:34,470
הכריז שגרמניה תעמוד לצד בעלת 
הברית שלה יד ביד, וזאת אפילו עם 

400
00:36:34,470 --> 00:36:38,470
הצעדים שלה כלפי סרביה, יובילו 
לעימות עם רוסיה. 

401
00:36:38,950 --> 00:36:44,550
התשובה הזו מכונה בספרי ההיסטוריה
בשם צ'ק פתוח, בגלל שהייתה בה 

402
00:36:44,550 --> 00:36:49,870
התחייבות גרמנית בלתי מסוייגת 
וללא שום תנאי לתמוך בכל צד 

403
00:36:49,870 --> 00:36:56,040
שאוסטריה הונגריה תחליט עליו. 
ביומנו כתב הקיסר הגרמני אוסטריה 

404
00:36:56,040 --> 00:36:59,000
מוכרחה לסגור בניגור חשבו חשבון 
עם סרביה כעת. 

405
00:36:59,630 --> 00:37:06,040
לעולם לא. 
הקיסר חשב שסרביה מבודדת, ושגם אם

406
00:37:06,040 --> 00:37:09,200
רוסיה תגיד היא לא תעז ללכת רחוק 
מדי. 

407
00:37:09,360 --> 00:37:13,760
הוא ראה באירוע הזדמנות לפתרון 
מהיר של הבעיה הסרבית. 

408
00:37:14,280 --> 00:37:20,360
הוא טעה. 
גם במטה הכללי הגרמני חשבו 

409
00:37:20,360 --> 00:37:25,640
שהעיתוי הנוכחי מוצלח למלחמה. 
תוכניות ההתעצמות של הצבא הרוסי 

410
00:37:25,800 --> 00:37:30,120
שמומנו בהלוואות צרפתיות יושלמו 
באלף 917. 

411
00:37:30,390 --> 00:37:36,150
וישנו באופן יסודי את מאזן הכוחות
האסטרטגי במטה הכללי הגרמני, חשבו

412
00:37:36,270 --> 00:37:46,750
אם כבר מלחמה עדיף עכשיו. 
אוסטרו הונגריה הקדישה שבועיים 

413
00:37:46,750 --> 00:37:50,150
לניסוח אולטימטום שנמסר לממשלת 
סרביה. 

414
00:37:50,350 --> 00:37:56,270
המטרה של הניסוח הייתה שהסרבים 
ידחו אותו המסמך שהוגש לבלגר בשעה

415
00:37:56,270 --> 00:38:02,390
6 בערב ב-23 ביולי, הכיל 10 
דרישות שהיו למעשה סיום הריבונות 

416
00:38:02,390 --> 00:38:06,710
הסרבית. 
נתנו לסרביה 48 שעות להגיב. 

417
00:38:10,830 --> 00:38:15,630
התשובה של סרביה, שהועברה דקות 
ספורות לפני תום המועד, הייתה די 

418
00:38:15,630 --> 00:38:18,910
מבריקה. 
היא קיבלה 9 מתוך 10 הדרישות 

419
00:38:18,910 --> 00:38:24,150
וסירבה רק לסעיף 6 סעיף שהיה 
מאפשר לאוסטרו הונגריה להשתתף 

420
00:38:24,150 --> 00:38:27,950
ישירות בחקירת פעילות חתרנית על 
אדמת סרביה. 

421
00:38:28,150 --> 00:38:32,990
הסרבי טענו שהסעיף הזה מנוגד 
לחוקה לחוקה שלהם, כאשר ווילם 

422
00:38:32,990 --> 00:38:37,750
השני, קיסר גרמניה, קרא את 
התשובה, הוא אמר זו יותר מכניעה. 

423
00:38:38,630 --> 00:38:46,760
הזו כל סיבה למלחמה נעלמת. 
הוא הורה לממשלה שלא לנסות ולבלום

424
00:38:46,760 --> 00:38:52,040
את וינה מלפעול ואמר אם אני הייתי
מקבל תשובה כזו לדרישותיי, לא 

425
00:38:52,040 --> 00:38:56,680
הייתי נוקף אצבע, אבל אוסטרו 
הונגריה כבר הייתה עמוק בתוך 

426
00:38:56,680 --> 00:39:01,720
הכנות למלחמה, היא טענה שהתגובה 
הסרבית בלתי מקובלת ובעשרים 

427
00:39:01,720 --> 00:39:05,440
ושמונה ביולי 1914, בדיוק חודש 
לאחר ההתנגשות, הכריזה מלחמה על 

428
00:39:05,440 --> 00:39:15,470
סרביה. 
זה היה הרגע שבו מערכת הבריתות 

429
00:39:15,550 --> 00:39:21,390
נכנסה לפעולה יומיים אחרי הכרזת 
המלחמה, ב-30 ביולי, רוסיה הכריזה

430
00:39:21,390 --> 00:39:26,030
על גיוס כללי ב-1 באוגוסט גרמניה 
הכריזה מלחמה על רוסיה. 

431
00:39:27,470 --> 00:39:32,590
איטליה, למרות שהייתה חלק מההסכמה
המשולשת, הכריזה מיד על ניטרליות.

432
00:39:32,830 --> 00:39:39,190
אמרתי לכם קשה לסמוך על האיטלקים.
יומיים חולפים אנחנו ב-3 באוגוסט 

433
00:39:39,190 --> 00:39:41,470
1914 גרמניה מכריזה המלחמה על 
צרפת. 

434
00:39:44,870 --> 00:39:50,350
ב-4 באוגוסט גרמניה פולשת לבלגיה 
כדי לתקוף את צרפת בתגובה באותו 

435
00:39:50,350 --> 00:39:53,470
היום, בריטניה מכריזה מלחמה על 
גרמניה. 

436
00:39:55,080 --> 00:39:59,880
חולפים יומיים השישה באוגוסט 
אוסטרו הונגריה מכריזה מלחמה על 

437
00:39:59,880 --> 00:40:04,560
רוסיה. 
שניים, 10 באוגוסט בריטניה וצרפת 

438
00:40:04,560 --> 00:40:12,200
מכריזות מלחמה על אוסטרו הונגריה.
23 באוגוסט יפן מכריזה מלחמה על 

439
00:40:12,200 --> 00:40:16,750
גרמניה. 
עד לסוף אוקטובר. 914 המלחמה הפכה

440
00:40:16,750 --> 00:40:22,710
עולמית בשנים הבאות הצטרפו למלחמה
בולגריה, רומניה, יוון וכמובן 

441
00:40:22,790 --> 00:40:27,350
ארצות הברית. 
היא נכנסה למלחמה באפריל 1917. 

442
00:40:42,280 --> 00:40:47,320
הרצח של פרנץ פרדיננד הוא מקרה 
קלאסי לשאלה איך אירוע קטן, קטן 

443
00:40:47,320 --> 00:40:50,320
באופןופן באופן יחסי יכול לשנות 
את מהלך ההיסטוריה. 

444
00:40:50,990 --> 00:40:54,070
המערכת הבינלאומית בקיץ 1914 
הייתה מתוחה עד הקצה. 

445
00:40:54,270 --> 00:40:56,030
הקיסרות האוסטרו-הונגרית התפוררה 
מבפנים. 

446
00:40:56,350 --> 00:41:02,790
סרביה ביקשה להרחיב את ההשפעה שלה
ולהיות מנהיגת הסלבים בדרום מזרח 

447
00:41:02,790 --> 00:41:06,390
אירופה. 
רוסיה ביקשה להרחיב את ההשפעה שלה

448
00:41:06,390 --> 00:41:09,190
בבלקן. 
גרמניה נתנה לאוסטריה צ'ק פתוח 

449
00:41:09,190 --> 00:41:13,510
לנקוט יד קשה. 
צרפת חיפשה נקמה על מלחמת 1871, 

450
00:41:13,510 --> 00:41:15,550
ובריטניה היא דאגה מההתחזקות של 
הציע גרמניה. 

451
00:41:25,610 --> 00:41:31,010
מצד אחד אפשר לטעון ורבים מציגים 
את הטענה הזו שהמערכת הזו הייתה 

452
00:41:31,010 --> 00:41:35,890
ממילא על סף קריסה, הבריתות, 
הנוקשות, החשדות ההדדיים, 

453
00:41:36,010 --> 00:41:41,050
ההצטברות של משברים פנימיים, כל 
אלו הובילו להתפוררותה של המערכת 

454
00:41:41,050 --> 00:41:46,930
האירופית והרצח של פרנסס פרדיננד 
היה לא יותר מתירוץ אם הוא לא היה

455
00:41:46,930 --> 00:41:51,530
מתרחש, היה מתרחש משבר אחר אירוע 
גבול באזור הבלקן. 

456
00:41:51,650 --> 00:41:54,730
התנגשות צבאית מוגבלת, אולי משהו 
אחר. 

457
00:41:55,550 --> 00:42:00,990
אבל יש גם טיעון אחר העובדה 
שדווקא הרצח הזה התרחש דווקא 

458
00:42:00,990 --> 00:42:05,790
המקום שבו הוא התרחש. 
דווקא העיתוי שבו הוא התרחש כל 

459
00:42:05,870 --> 00:42:10,590
אלו גרמו לכך שהתגובה האוסטרו 
הונגרית הייתה חריפה במיוחד. 

460
00:42:10,950 --> 00:42:16,510
הרצח של יורש העצר נתפס כהשפלה 
לאומית והוא דחף את וינה להגיב 

461
00:42:16,510 --> 00:42:20,590
בקשיחות. 
התגובה שלה הייתה תוצר של הזעזוע 

462
00:42:20,590 --> 00:42:24,310
הפוליטי שנגרם בעקבות ההתנקשות 
הספציפית הזאת. 

463
00:42:24,670 --> 00:42:28,750
בעוד שבקרב החוקרים יש היום הסכמה
שהאירועים של קיץ 1914 הם לא 

464
00:42:28,750 --> 00:42:33,310
תוצאה של פעולה אחת, כאשר ניגשים 
לשאלה האם המלחמה הייתה בלתי 

465
00:42:33,430 --> 00:42:38,270
נמנעת, התשובה הופכת להרבה פחות 
אחידה והסיבה לכך פשוטה היקף 

466
00:42:38,470 --> 00:42:44,110
ההחלטות שהתקבלו באותה התקופה היה
כל כך גדול שכל החלטה הייתה יכולה

467
00:42:44,350 --> 00:42:47,270
להזיז את עץ האפשרויות לכיוון אחר
לגמרי. 

468
00:42:50,440 --> 00:42:54,440
אז בואו נשחק לרגע ונדמה לי בואו 
נשחק בהיסטוריה. 

469
00:43:01,740 --> 00:43:06,140
בתרחיש האלטרנטיבי הראשון גבריאל 
או פרינציפ, לא אוכל סנדוויץ 

470
00:43:06,140 --> 00:43:11,060
במקום שבו הוא אכל הוא לא נתקל 
בפרנס פרדיננד ובמכונית התקועה 

471
00:43:11,060 --> 00:43:14,380
שלו. 
מהסיבה הזו הוא גם לא רוצח אותו. 

472
00:43:14,780 --> 00:43:19,820
אומנם ניסו להתנקש בפרנס פרדיננד 
שם בשדרה כמה שעות קודם לכן, אבל 

473
00:43:19,980 --> 00:43:24,500
ההתנגשות הזו נכשלה ופרנס וסופיה 
עדיין איתנו. 

474
00:43:24,940 --> 00:43:30,900
בתרחיש הזה, וינה לא מקבלת תירוץ 
לצאת למלחמה, והסרבים לא נאלצים 

475
00:43:30,900 --> 00:43:34,870
להתמודד. 
עם אולטימטום אגרסיבי רוסיה לא 

476
00:43:34,870 --> 00:43:40,830
מבצעת גיוס כללי וגרמניה לא מספקת
שיק פתוח לפעולה אוסטרו הונגרית 

477
00:43:40,830 --> 00:43:46,430
פרועה בתרחיש האלטרנטיבי הזה, 
הפוליטיקאים נוקטים קו מתון יותר 

478
00:43:46,590 --> 00:43:51,550
והמשבר מסתיים אולי במלחמה מוגבלת
בין אוסטרו, הונגריה וסרביה. 

479
00:43:51,750 --> 00:43:57,630
אולי באיזה מבצע ענישה קצר, אולי 
במשהו אחר שלא מותח את כל המערכת 

480
00:43:57,870 --> 00:44:05,270
עד שהיא נקרעת. 
בתרחיש השני, התנגשות מצליחה 

481
00:44:05,670 --> 00:44:09,190
פרימציפ יורה פרדיננד וסופיה שלו 
נרצחים. 

482
00:44:09,190 --> 00:44:13,630
אבל התגובות של מנהיגי אירופה 
שונות והן מונעות את פריצתה של 

483
00:44:13,630 --> 00:44:19,470
מלחמה כלל אירופית הקיסר לא מעניק
לאוסטרו הונגרים צ'ק פתוח, אלא 

484
00:44:19,670 --> 00:44:24,870
דוחפת וינה לכיוון של דיפלומטיה. 
גם בריטניה בצירוף צרפת או רוסיה,

485
00:44:25,070 --> 00:44:30,190
לוחצות על וינה להסכים לכל מיני 
מנגנונים שמעתים את הקצב שמרגיעים

486
00:44:30,190 --> 00:44:33,870
את הרוחות. 
למרות הבריתות למרות המתחים, 

487
00:44:33,990 --> 00:44:39,110
למרות המבנה האירופי הבעייתי, 
החלטות אנושיות משנות את מסלול 

488
00:44:39,110 --> 00:44:44,680
ההיסטוריה. 
ואפשר לחשוב על תרחיש שלישי 

489
00:44:44,680 --> 00:44:50,560
שבעיניי הוא הכי מדכא, גם בתרחיש 
הזה, פרינציפ לא נתקל בפרנס 

490
00:44:50,560 --> 00:44:53,960
פרדיננד. 
גם בו פרדיננד שורד, אבל מרכיבים 

491
00:44:53,960 --> 00:44:58,920
מבניים של המערכת האירופאית 
הופכים את המלחמה לבלתי נמנעת, 

492
00:44:59,000 --> 00:45:10,870
ולכן היא פורצת. 
אולי לא באלף 914, אולי אפילו לא 

493
00:45:10,870 --> 00:45:17,870
באלף 915 אז היא פורצת באלף 916 
מה זה משנה לחצים פנימיים חפים 

494
00:45:17,870 --> 00:45:22,590
אימפריאליסטים הזדמנויות פוליטיות
או סתם משחקי כבוד דוחפים לכיוון 

495
00:45:22,590 --> 00:45:27,510
עימות והעימות הזה מתפרץ, אולי 
בנסיבות אחרות, אולי משתתפים 

496
00:45:27,510 --> 00:45:28,230
אחרים. 
אבל. 

497
00:45:29,040 --> 00:45:37,990
הוא פורץ. 
התרחיש הזה הזכיר לי ספר של סטיבן

498
00:45:37,990 --> 00:45:43,550
קינג הוא נקרא 22 11 63. 
בספר הזה מורה לאנגלית מהעיירה 

499
00:45:43,550 --> 00:45:49,510
נידחת במדינת מיין מגלה בחנות של 
החבר שלו מעבר סודי בזמן מעבר 

500
00:45:49,510 --> 00:45:53,590
שמוביל אותו לשנת 1958. 
החבר משכנע את המורה להשתמש במעבר

501
00:45:53,590 --> 00:45:58,830
כדי למנוע את רצח הנשיא קנדי על 
ידי לי הרווי אוסלוול שיורה. 

502
00:46:02,590 --> 00:46:05,110
ב-20 ושתים בנובמבר 1963 22 11 
63. 

503
00:46:12,400 --> 00:46:16,880
החבר טוען שאם המורה יצליח לעצור 
את אוסוולד הוא ימנע סדרה של 

504
00:46:16,880 --> 00:46:21,000
אסונות עתידיים. 
מלחמת וייטנאם לא תפרוץ בובי 

505
00:46:21,000 --> 00:46:26,520
קנדי, האח של גון קנדי לא ירצח גם
מרטין נוטר קינג גוניור לא ירצח 

506
00:46:26,760 --> 00:46:30,040
כל מה שצריך לעשות הוא לעצור את 
אוסוולט. 

507
00:46:30,990 --> 00:46:35,750
אני לא אספר איך הספר נגמר, אבל 
כן אומר שהמורה משתכנע הוא חוזר 

508
00:46:35,750 --> 00:46:42,350
בזמן, אבל אז הוא מגלה שהעבר הוא 
ישות עקשנית שמתנגדת לכל שינוי. 

509
00:46:42,710 --> 00:46:47,230
בכל פעם שהוא מנסה לשנות אירוע 
היסטורי מתרחשות תקלות ואירועים 

510
00:46:47,230 --> 00:46:51,430
מוזרים שמנסים להחזיר את המציאות 
למסלול המקורי שלה. 

511
00:46:51,630 --> 00:46:56,150
בנוסף, הוא מגלה שלכל פעולה שלו 
יש השלכות נרחבות ובלתי צפויות על

512
00:46:56,150 --> 00:47:00,830
העתיד, ושבכלל לא בטוח שיהיה עתיד
אם קנדי הוא עתיד יותר טוב. 

513
00:47:01,830 --> 00:47:07,350
האם העתיד אם פרנס פרדיננד הוא 
עתיד טוב יותר בהשוואה לעתיד בלי 

514
00:47:07,470 --> 00:47:11,390
פרנס פרדיננד? 
האם משהו באמת היה משתנה עם 

515
00:47:11,390 --> 00:47:14,710
פרינציפ היה מחטיא אם הוא היה 
מחליט לקנות את הסנדוויץ' שלו 

516
00:47:14,830 --> 00:47:30,470
בקיוסק אחר? 
כבני אדם אנחנו אוהבים את הרעיון 

517
00:47:30,470 --> 00:47:37,190
שלכל תוצאה יש סיבה שהסיבה היא 
הכוח שמוביל לתוצאה, אבל אם 

518
00:47:37,190 --> 00:47:41,910
לוקחים את הטענה הזו עד הקצה או 
אז אין לנו אלא לקבוע שפרינציפ 

519
00:47:41,990 --> 00:47:47,390
הוא הגורם היחיד לפרוץ המלחמה 
ושכל המעצמות ושכל הבריטות ושכל 

520
00:47:47,390 --> 00:47:53,030
המתחים הלאומיים לא היו חשובים. 
היריעה היא הגורם, היא הסיבה. 

521
00:47:53,190 --> 00:47:59,040
במלחמת העולם הראשונה היא התוצאה.
נדמה לי שברור שזה לא נכון. 

522
00:48:05,310 --> 00:48:10,590
במשל המקורי של תיאוריית הכאוס, 
משק של כנפי הפרפר בצד האחד של 

523
00:48:10,590 --> 00:48:15,950
העולם גורם לטורנדו בצד האחר, אבל
המילה גורם מטעה. 

524
00:48:16,630 --> 00:48:21,710
המערכת האקלימית שעליה משפיע 
הפרפר נמצאת במצב של אי יציבות 

525
00:48:21,710 --> 00:48:27,270
קיצוני עננים, רוחות, לחצים. 
הכל מוכן כדי להפוך לסופה. 

526
00:48:28,080 --> 00:48:30,640
הפרפר לא מייצר את האנרגיה של 
השערה. 

527
00:48:31,310 --> 00:48:36,990
רק מזיז מספיק אוויר במקום ובזמן 
הנכון כדי לערער את האיזון העדין 

528
00:48:37,110 --> 00:48:41,990
שמתקיים במערכת כדי לשחרר את 
האנרגיה שכבר הצטברה. 

529
00:48:43,760 --> 00:48:49,440
הפרפר מייצג פעולה זעירה ובלתי 
צפויה, שמובילה להשפעה בלתי 

530
00:48:49,440 --> 00:48:55,280
פרופורציונלית. 
הרצח של פרנץ פרדיננד הוא לא 

531
00:48:55,280 --> 00:49:00,240
פעולה זהירה, פרנס פרדיננד היה 
יורש העצר האוסטרי לומר שמדובר 

532
00:49:00,240 --> 00:49:05,470
בפרפר זה, כלומר. 
קצת מעליב כלפי ידידינו פרנס. 

533
00:49:05,910 --> 00:49:10,910
מצד שני, המערכת כולה הייתה פגיעה
והיריעות של גבריל או פרנציפ 

534
00:49:11,070 --> 00:49:16,150
המחישו עד כמה היא הייתה פגיעה. 
תאורית הכאוס לא אומרת שהכל 

535
00:49:16,150 --> 00:49:20,550
אקראי, אלא להפך. 
היא מראה שמערכות מורכבות פועלות 

536
00:49:20,550 --> 00:49:25,630
בתוך גבולות ברורים, אבל שבתוך 
אותם גבולות תזוזה קטנה יכולה 

537
00:49:25,630 --> 00:49:31,000
להטות את הכף לכאן או לכאן. 
יש מצב שפרינציפ היה אותה תזוזה 

538
00:49:31,000 --> 00:49:45,950
קטנה שהיאיטת את הכף. 
ברבות השנים, פרינציפ הפך לסמל 

539
00:49:45,950 --> 00:49:48,950
כפול עבור הזיכרון ההיסטורי 
הפופולרי. 

540
00:49:49,150 --> 00:49:53,710
הוא היה האיש שהתחיל את המלחמה. 
זה נוח לדמיין כך את הדברים. 

541
00:49:53,910 --> 00:50:00,980
אקדח, ירייה, מלחמה בכל אירופה. 
אבל עבור ההיסטוריונים, גבריל ו 

542
00:50:00,980 --> 00:50:06,860
פרינציפ הוא סמל לדבר אחר לטריגר 
לסדק האחרון בשרשרת של שברים. 

543
00:50:07,460 --> 00:50:11,780
האם ההתנקשות הייתה מקרית? 
לא גבריל או פרינציפ וחבריו? 

544
00:50:11,780 --> 00:50:14,740
התכוננו לרגע הזה. 
הם תכננו אותו מבעוד מועד. 

545
00:50:15,100 --> 00:50:20,100
האם התוצאה הייתה צפויה מראש? 
לא, לא הם ולא אף אחד אחר. 

546
00:50:20,260 --> 00:50:25,380
ידע שההתנקשות תגרור את העולם 
כולו למלחמה ארוכה, מזעזעת 

547
00:50:25,380 --> 00:50:29,520
ומיותרת. 
ההיסטוריה הייתה בשלה למלחמה, אבל

548
00:50:29,520 --> 00:50:32,040
הדרך המדויקת שבה איננו שבה היא 
נכנסה לתוכה. 

549
00:50:32,630 --> 00:50:37,190
הייתה תלויה בהחלטות קטנות 
בצירופי מקרים ובפעולות בלתי 

550
00:50:37,190 --> 00:50:43,830
ניתנות לחיזוי של בני אדם בודדים 
פרדיננד סופיה ההוראה שלו הגיעה 

551
00:50:43,830 --> 00:50:48,710
לנהג לשנות את המסלול. 
המנוע שקבע הרעב של גברילו, 

552
00:50:48,910 --> 00:50:53,430
ההחלטה שלו איפה לקנות סנדוויץ 
ומתי לצאת מהקיוסק ואז. 

553
00:50:55,110 --> 00:50:59,690
העירייה. 
זה כמו אנשי. 

554
00:51:01,240 --> 00:51:05,440
ר אהלן. 
שלסטר. 

555
00:51:07,150 --> 00:51:13,670
להרי מר פאונד. 
בפול יין, דברו. 

556
00:51:15,670 --> 00:51:21,270
השוד קרנשטרן. 
טורר לז'אנה. 

557
00:51:28,780 --> 00:51:40,480
הונגשנג שר. 
הביטחון 9. 

558
00:51:43,040 --> 00:51:47,480
הגן ססטון זה מגיע סו. 
יד. 

559
00:51:51,990 --> 00:52:00,680
הרדיו. 
איזה רומי לאש טוב. 

560
00:52:05,440 --> 00:52:10,480
ה. 
זה סקייטבורד. 

561
00:52:13,880 --> 00:52:16,880
של. 
מחר. 

562
00:52:20,550 --> 00:52:46,520
תעשה את השליש. 
בשר זנמר שבועיים, בן. 

563
00:52:48,520 --> 00:52:55,150
ובז' שמה מאצ'ים היה. 
אניר מירנסופטר. 

564
00:52:57,030 --> 00:53:01,720
עשור שריק פלצי. 
בפרט. 

565
00:53:07,760 --> 00:53:15,240
זה לא מאמינים. 
דפנו קורונה ברוכותה. 

566
00:53:18,160 --> 00:53:49,560
באמת. 
רעש. 

567
00:54:11,640 --> 00:54:46,160
מוזק. 
מוז. 

568
00:54:56,430 --> 00:55:02,110
הפודקאסט סערה מושלמת, הוא הפקה 
שלי יובל דרור פרקי הסדרה תוכבו 

569
00:55:02,110 --> 00:55:13,280
הוקלטו ונערכו על ידי. 
אתם מוזמנים לעקוב ולהאזין לסערה 

570
00:55:13,280 --> 00:55:18,000
מושלמת בכל אפליקציות הפודקאסטים 
שבסמארטפון שלכם וגם באתר 

571
00:55:18,000 --> 00:55:22,350
האינטרנט של הפודקאסט. 
כתובת פרפקט סטון נקודה. 

572
00:55:22,350 --> 00:55:28,870
סיוע אם נהנתם ממה ששמעתם, תנו 
לסערה הזו 5 כוכבים ועזרו לי 

573
00:55:28,990 --> 00:55:32,790
להפיץ את הבשורה. 
יש לכם שאלות, הערות, הצעות 

574
00:55:32,790 --> 00:55:36,310
ומחשבות? 
שלחו אותן אליי לכתוב את המייל פי

575
00:55:36,430 --> 00:55:41,990
אס שטרודל פופ אפ נקודה סיוע איי 
אל ניפגש בפעם הבאה.