1
00:00:14,040 --> 00:00:23,720
No hables para que me escuches 
el podcast episodio 18. 

2
00:00:28,960 --> 00:00:38,920
Exit 8. 
Hay una ciudad que Italo Calvino

3
00:00:38,920 --> 00:00:44,160
nunca nombró directamente, pero 
que todos hemos habitado alguna 

4
00:00:44,160 --> 00:00:47,960
vez. 
Es una ciudad de pasillos, 

5
00:00:49,400 --> 00:00:53,880
corredores blancos iluminados 
con esa luz que no proyecta 

6
00:00:53,880 --> 00:00:58,440
sombra el tipo de luz. 
Que hace que todo parezca igual.

7
00:00:59,120 --> 00:01:02,880
Las 3:00 de la tarde y las 3:00 
de la mañana son 

8
00:01:02,880 --> 00:01:08,560
indistinguibles. 
¿Hay letreros, hay flechas, hay 

9
00:01:08,560 --> 00:01:18,600
una salida que se llama 8 y tú 
llevas cuánto tiempo buscándola?

10
00:01:20,640 --> 00:01:30,720
buenos días, hoy es. 
Viernes, viernes 24 de abril y 

11
00:01:30,720 --> 00:01:38,360
estamos aquí en no hables para 
que me escuches el podcast. 

12
00:01:40,040 --> 00:01:45,000
Hoy vamos a hablar de una 
película japonesa llamada exit 

13
00:01:45,120 --> 00:01:50,880
8, pero en realidad vamos a 
hablar de algo que te ocurre a 

14
00:01:50,880 --> 00:01:55,800
ti, probablemente hoy y 
probablemente todos los días. 

15
00:01:58,240 --> 00:02:02,600
El videojuego y la película 
empecemos por el principio, 

16
00:02:03,560 --> 00:02:09,240
existe un videojuego se llama en
inglés The exit eight. 

17
00:02:10,560 --> 00:02:16,640
Lo publicó en 2023 un estudio 
independiente japonés llamado 

18
00:02:17,320 --> 00:02:24,120
Cotate Create, y es lo que los 
gamers conocen como simulador de

19
00:02:24,120 --> 00:02:27,840
Caminata. 
Que suena muy relajante, muy 

20
00:02:27,840 --> 00:02:33,840
relajante hasta que lo juegas. 
La mecánica es esta. 

21
00:02:34,720 --> 00:02:39,160
Caminas por una estación de 
metro desierta, siempre el mismo

22
00:02:39,160 --> 00:02:43,200
corredor, siempre las mismas 
paredes de mosaico blanco, 

23
00:02:43,800 --> 00:02:48,320
siempre las mismas luces 
fluorescetes zumbando. 

24
00:02:49,360 --> 00:02:55,320
Y hay una regla anunciada. 
Desde el principio, en un 

25
00:02:55,320 --> 00:03:02,400
letrero discreto en la pared, no
pases por alto ninguna anomalía.

26
00:03:03,240 --> 00:03:07,080
Si encuentras una, regresa 
inmediatamente. 

27
00:03:08,440 --> 00:03:12,880
¿Qué es una anomalía? 
Puede ser cualquier cosa, una 

28
00:03:12,880 --> 00:03:17,320
lámpara inclinada en un ángulo 
raro, una puerta que se abre 

29
00:03:17,320 --> 00:03:22,400
sola, un cartel que dice algo 
diferente y hay un hombre. 

30
00:03:22,840 --> 00:03:28,880
Que camina hacia ti siempre el 
mismo hombre que a veces varía 

31
00:03:30,520 --> 00:03:36,160
casi imperceptiblemente. 
Esa variación es la pista. 

32
00:03:36,160 --> 00:03:41,800
Por ejemplo, esa variación es la
prueba de que estás atrapado en 

33
00:03:41,800 --> 00:03:47,440
un bucle. 
Si la detectas y retrocedes 

34
00:03:47,920 --> 00:03:53,560
progresas, el contador sube. 012
hasta el 8. 

35
00:03:54,280 --> 00:04:00,160
Si no la ves o si la ignoras, 
vuelves al principio a cero. 

36
00:04:00,960 --> 00:04:07,560
El 8, por supuesto, no es solo 
un número girado, 90° es el 

37
00:04:07,560 --> 00:04:13,560
símbolo del infinito. 
Ahora bien, el Director Genky 

38
00:04:14,280 --> 00:04:21,680
kahuamura tomó este vídeo y lo 
convirtió en película. 95 

39
00:04:21,680 --> 00:04:27,280
minutos, 3 capítulos. 
Un actor POP japonés llamado 

40
00:04:28,320 --> 00:04:37,960
Kasunari Mino Miya. 
Ese es como como primo me 

41
00:04:37,960 --> 00:04:43,160
imagino de quita. 
La caquita es el que hace el 

42
00:04:43,160 --> 00:04:49,560
papel principal y se enfrenta a 
un problema hermoso, el cine. 

43
00:04:50,440 --> 00:04:56,320
No te deja jugar, no puedes 
retroceder, solo puedes mirar 

44
00:04:56,880 --> 00:05:02,320
qué hace caguamara con eso lo 
acepta y lo convierte en la 

45
00:05:02,320 --> 00:05:08,600
película El espejo de Calvino 
puede hacer un desvío, quédense 

46
00:05:08,600 --> 00:05:11,720
conmigo en las ciudades 
invisibles. 

47
00:05:12,280 --> 00:05:15,920
Italo Calvino describe una 
ciudad llamada Baldrada. 

48
00:05:16,400 --> 00:05:18,840
Está construida a orillas de un 
lago. 

49
00:05:19,320 --> 00:05:23,360
Y cada edificio, cada calle, 
cada gesto de sus habitaciones, 

50
00:05:23,760 --> 00:05:26,160
tiene un doble perfecto en el 
reflejo del agua. 

51
00:05:26,560 --> 00:05:32,240
Los baldrianos saben que sus 
actos son simultáneamente ellos 

52
00:05:32,240 --> 00:05:36,000
mismos y su imagen. 
Lo que me interesa de baldrada 

53
00:05:36,480 --> 00:05:41,560
no es el espejo en sí. 
¿Es la pregunta que genera, cuál

54
00:05:41,560 --> 00:05:46,960
de las 2:00 es real, el que 
camina o el que es visto 

55
00:05:46,960 --> 00:05:54,000
caminar? 
8 vive en esa pregunta el 

56
00:05:54,000 --> 00:05:59,000
perdido así llamamos al 
protagonista porque la película 

57
00:05:59,000 --> 00:06:03,480
deliberadamente no. 
Dele a nombre sale de un vagón 

58
00:06:03,480 --> 00:06:09,480
de 1 M abarrotado. 
Escucha a un hombre gritarle a 

59
00:06:09,480 --> 00:06:14,240
una madre que acalle a su bebé, 
que llora el perdido, lo 

60
00:06:14,240 --> 00:06:18,080
escucha, lo ve y aparta la 
mirada. 

61
00:06:18,680 --> 00:06:24,720
Sube el volumen de sus 
auriculares en ese momento. 

62
00:06:25,520 --> 00:06:29,320
Esa es la primera anomalía para 
él. 

63
00:06:29,920 --> 00:06:36,360
No la registra como tal, no 
retrocede, sigue caminando y ahí

64
00:06:36,400 --> 00:06:41,240
es donde empieza el laberinto. 
Poco después recibe una llamada 

65
00:06:41,240 --> 00:06:47,520
de su ex novia, está embarazada,
es su hijo el perdido, tiene un 

66
00:06:47,520 --> 00:06:51,120
ataque de asma. 
Busca el inhalador y sigue 

67
00:06:51,120 --> 00:06:55,120
caminando. 
Kahuamura no nos dice 

68
00:06:55,120 --> 00:07:01,200
explícitamente que el laberinto 
es consecuencia de esa elección,

69
00:07:02,040 --> 00:07:05,320
pero tampoco nos dice que no lo 
es. 

70
00:07:05,760 --> 00:07:14,640
Y esa ambigüedad es todo. 
¿La mecánica como filosofía, hay

71
00:07:14,640 --> 00:07:18,160
algo en la estructura de este 
juego y de esta película? 

72
00:07:19,440 --> 00:07:22,920
Que me parece profundamente 
contemporáneo. 

73
00:07:23,800 --> 00:07:28,760
Vivimos en una cultura que ha 
perfeccionado la anomalía 

74
00:07:28,760 --> 00:07:32,080
invisible. 
Sabemos que hay cosas que están 

75
00:07:32,080 --> 00:07:39,560
mal, las vemos, las percibimos y
encontramos 1000 maneras de no 

76
00:07:39,560 --> 00:07:43,160
retroceder. 
El letrero en la pared del 

77
00:07:43,160 --> 00:07:47,200
corredor dice, no pases por alto
ninguna anomalía. 

78
00:07:48,160 --> 00:07:53,880
Kawamura lo convierte en una 
ética, no en una mecánica de 

79
00:07:53,880 --> 00:08:01,800
juego que es pasar por alto, 
subir el volumen cuando escuchas

80
00:08:01,800 --> 00:08:06,880
al indefenso, mirar el teléfono 
cuando la situación requiere 

81
00:08:06,880 --> 00:08:12,880
presencia, seguir caminando 
porque detenerte tiene un costo 

82
00:08:12,920 --> 00:08:17,440
y avanzar tiene una salida, 
aunque esa salida nunca 

83
00:08:17,440 --> 00:08:22,680
aparezca. 
La película tiene en sus paredes

84
00:08:23,320 --> 00:08:30,960
la cinta de moebio 2, el artista
neerlandés MC Escher. 

85
00:08:32,240 --> 00:08:37,880
En esta obra aparecen 9 hormigas
rojas marchando en círculo sobre

86
00:08:37,880 --> 00:08:43,240
una cinta metal. 
Suben y bajan sin saberlo, sin 

87
00:08:43,240 --> 00:08:51,280
que haya arriba ni abajo. 
Al principio y al final suena el

88
00:08:51,280 --> 00:08:58,960
borrero de Ravel, esa pieza que 
repite el mismo tema 16 veces en

89
00:08:59,040 --> 00:09:02,480
crescendo hasta que estalla 
todo. 

90
00:09:02,480 --> 00:09:07,920
Aquí es un bucle que se anuncia 
a sí mismo. 

91
00:09:08,560 --> 00:09:13,680
Y sin embargo, la pregunta no es
cómo salir del bucle. 

92
00:09:14,400 --> 00:09:20,920
La película es. 
¿Cuándo entraste los otros? 

93
00:09:21,560 --> 00:09:26,960
El giro que cambia todo. 
Aquí viene el momento que 

94
00:09:26,960 --> 00:09:33,240
convierte a exit 8, The Thriller
minimalista en algo que me 

95
00:09:33,240 --> 00:09:38,520
cuesta categorizar en el 
videojuego, ese hombre que 

96
00:09:38,520 --> 00:09:45,280
siempre pasa por el corredor es 
un NPC, un personaje. 

97
00:09:45,720 --> 00:09:51,240
No jugable, una herramienta 
narrativa, esencialmente una 

98
00:09:51,240 --> 00:09:55,240
trampa, si cambia, si hay algo 
diferente en él, debes 

99
00:09:55,240 --> 00:09:59,040
retroceder. 
Es mecánica, no tiene historia. 

100
00:10:00,000 --> 00:10:06,280
Cahuamura le da un capítulo 
propio, el hombre caminante así 

101
00:10:06,280 --> 00:10:09,680
lo nombra. 
La película resulta tener su 

102
00:10:09,680 --> 00:10:14,240
propia historia trágica, no es 
un fantasma, no es una 

103
00:10:14,240 --> 00:10:17,840
proyección. 
Es alguien atrapado en su propio

104
00:10:17,840 --> 00:10:22,640
laberinto, con sus propias 
anomalías, que no pudo, que no 

105
00:10:22,640 --> 00:10:28,120
supo ver. 
Y hay más, los pasajeros 

106
00:10:28,120 --> 00:10:34,400
anónimos del metro inicial, esos
que miraban fijamente al frente 

107
00:10:34,440 --> 00:10:39,680
o Asus teléfonos en silencio. 
Algunos de ellos podrían estar 

108
00:10:39,680 --> 00:10:43,600
jugando su propio juego cada 
uno. 

109
00:10:44,000 --> 00:10:50,080
En su propio bucle, cada uno con
su propio letrero que apunta 

110
00:10:50,160 --> 00:10:54,320
hacia adelante. 
Esto conecta con algo que 

111
00:10:54,320 --> 00:11:04,240
Calvino describió en otra 
ciudad, SEM Semrrude o Semrrude,

112
00:11:04,640 --> 00:11:10,560
pero dejémoslo más bien, como en
Semrrude, allá en Semrrude lo 

113
00:11:10,560 --> 00:11:15,880
que ves depende. 
De tu estado de ánimo, si 

114
00:11:15,880 --> 00:11:21,080
caminas con la cabeza alta, ves 
una cosa, si caminas mirando al 

115
00:11:21,080 --> 00:11:24,240
suelo, ves otra ciudad 
completamente distinta. 

116
00:11:24,760 --> 00:11:33,440
La ciudad es la misma, el que 
cambia eres tú éxito. ¿8 no está

117
00:11:33,440 --> 00:11:40,440
diciendo que los demás son 
reales, que sus sufrimientos son

118
00:11:40,440 --> 00:11:43,200
reales? 
Y que nuestra incapacidad de 

119
00:11:43,200 --> 00:11:47,920
verlos no los hace menos 
presente, sino que nos construye

120
00:11:48,440 --> 00:11:54,840
el laberinto a nosotros. 
El síndrome de Fregolí que la 

121
00:11:54,840 --> 00:12:03,440
película lo menciona 
explícitamente es es la creencia

122
00:12:03,440 --> 00:12:08,480
paranoica de que todos a tu 
alrededor son en realidad una 

123
00:12:08,480 --> 00:12:16,080
sola entidad maligna con. 
Diferentes disfraces la película

124
00:12:16,080 --> 00:12:20,720
pregunta, y si el horror 
verdadero o no es que sea en uno

125
00:12:20,720 --> 00:12:27,800
solo, sino que cada uno carga 
algo que nunca tendrás tiempo de

126
00:12:27,800 --> 00:12:32,440
ver. 
Bueno, lo que la película 

127
00:12:32,440 --> 00:12:38,400
defiende éxit 8 es, en última 
instancia, una denuncia del 

128
00:12:38,400 --> 00:12:43,880
espectador pasivo del que mira. 
Pero no ve del que está 

129
00:12:43,880 --> 00:12:49,640
presente, pero no habita. 
Hay una escena cerca del final, 

130
00:12:49,920 --> 00:12:54,240
el único momento en que la 
película abandona el subterráneo

131
00:12:54,520 --> 00:13:00,800
y sale al aire libre, que es la 
anomalía estructural más grande 

132
00:13:00,800 --> 00:13:07,040
del Film, la más evidente y es 
la única que produce algo 

133
00:13:07,040 --> 00:13:13,520
parecido a la liberación. 
Caguamura es muy directo en su 

134
00:13:13,520 --> 00:13:18,720
mensaje. 
La película defiende el cuidado 

135
00:13:19,040 --> 00:13:22,320
de los vulnerables sin 
disculparse. 

136
00:13:23,160 --> 00:13:29,160
El perdido se extravía justo 
después de no defender a esa 

137
00:13:29,160 --> 00:13:36,160
madre y ese bebé justo cuando se
enfrenta a su propia paternidad 

138
00:13:36,160 --> 00:13:39,560
inminente. 
No es coincidencia narrativa. 

139
00:13:40,440 --> 00:13:48,360
Es casualidad, moral rechazar la
anomalía, lo inusual, lo 

140
00:13:48,360 --> 00:13:53,960
incómodo, lo que rompe tu ritmo 
y te obliga a retroceder es, 

141
00:13:54,480 --> 00:14:00,920
dice Kabmura, conformidad 
disfrazada de pragmatismo. 

142
00:14:01,880 --> 00:14:07,240
Y esa conformidad tiene su 
precio, el corredor blanco, las 

143
00:14:07,240 --> 00:14:09,920
luces. 
Fluorescentes, el letrero que 

144
00:14:09,920 --> 00:14:15,160
siempre apunta así, adelante y 
la salida 8, que siempre siempre

145
00:14:15,160 --> 00:14:21,560
está un poco más lejos. 
Vuelvo a Calvino en las ciudades

146
00:14:21,560 --> 00:14:31,200
invisibles. 
Marco Polo le dice a can leo el 

147
00:14:31,200 --> 00:14:37,160
infierno de los vivos no es algo
que será, hay uno. 

148
00:14:37,880 --> 00:14:44,560
Es aquel que existe ya aquí el 
infierno que habitamos todos los

149
00:14:44,560 --> 00:14:51,800
días que formamos estando 
juntos. 2 maneras hay de no 

150
00:14:51,800 --> 00:14:55,160
sufrirlo. 
La primera es fácil para muchos,

151
00:14:55,800 --> 00:14:59,320
aceptar el infierno y volverse 
parte de él. 

152
00:14:59,960 --> 00:15:05,120
La segunda es riesgosa y exige 
atención y aprendizaje 

153
00:15:05,120 --> 00:15:07,680
continuos. 
Buscar. 

154
00:15:08,000 --> 00:15:13,960
Y saber reconocer quién y qué en
medio del infierno no es 

155
00:15:13,960 --> 00:15:21,680
infierno y hacer que dure y 
darle espacio se cierran las 

156
00:15:21,680 --> 00:15:30,040
comillas. 
Exit 8 es esa segunda opción es 

157
00:15:30,040 --> 00:15:36,320
buscar la anomalía es retroceder
cuando la encuentras es. 

158
00:15:38,320 --> 00:15:48,320
No subir el volumen aquí en 
Santander, cerca a cimacota 

159
00:15:49,600 --> 00:15:59,400
decimos es no hacerse el pingo. 
Esta palabra puede tener algunos

160
00:15:59,400 --> 00:16:05,720
otros significados. 
Algunos matices distintos 

161
00:16:05,720 --> 00:16:13,120
depende de la región. 
¿Pero ustedes que me escuchan 

162
00:16:13,880 --> 00:16:19,200
santanderianos o no entienden la
connotación? 

163
00:16:20,840 --> 00:16:22,920
Hay otra que no, no la voy a 
mencionar. 

164
00:16:26,760 --> 00:16:35,040
La salida 8 existe, pero solo 
puedes encontrarla si deja de 

165
00:16:35,040 --> 00:16:37,120
caminar. 
En línea recta. 

166
00:16:39,160 --> 00:16:42,800
Gracias bien, gracias por por 
escucharme. 

167
00:16:42,800 --> 00:16:52,160
Hoy, si si esto te te sacudió, 
te movió, pues no dudes en 

168
00:16:52,160 --> 00:17:03,040
visitar byme a coffee y pues 
estaré contento de recibir 

169
00:17:03,800 --> 00:17:08,119
alguna. 
¿Alguna contribución? 

170
00:17:08,599 --> 00:17:15,520
Alguien me dijo que que que que 
estos finales perigüeños no 

171
00:17:15,520 --> 00:17:24,760
siempre eran bien escuchados, 
pero es otra forma narrativa de 

172
00:17:24,960 --> 00:17:34,000
querer transmitirle a ustedes 
ese mensaje, ese vincúlese a 

173
00:17:34,000 --> 00:17:39,920
este proyecto. 
Con un aporte voluntario, quizás

174
00:17:40,680 --> 00:17:47,800
en el capítulo pasado, el 17, 
hablamos algo de de esto, de de 

175
00:17:47,800 --> 00:17:52,920
la parte de entender, de querer 
decir algo. 

176
00:17:53,600 --> 00:18:03,880
En fin, no, no, no hagamos esto,
un un bucle bien los espero en 

177
00:18:03,880 --> 00:18:09,920
el. 
Próximo episodio de no hables el

178
00:18:09,920 --> 00:18:15,760
podcast para que me escuches soy
Daniel Ruiz Serrano.

