1
00:00:09,760 --> 00:00:13,960
Hello and welcome to our podcast
Inside SAPS for HANA. 

2
00:00:14,440 --> 00:00:17,800
There is no customer success 
without product success and 

3
00:00:17,800 --> 00:00:21,520
project success and this episode
is called how we need to 

4
00:00:21,520 --> 00:00:25,240
leverages localization as a 
self-service for mid size 

5
00:00:25,240 --> 00:00:29,240
customers in Africa. 
And today I have the pleasure to

6
00:00:29,240 --> 00:00:32,640
talk to Amin Risi, Pre Sales 
Director at Initon Business 

7
00:00:32,640 --> 00:00:37,400
Solutions about his company's 
experiences with localisation as

8
00:00:37,400 --> 00:00:42,280
a self-service, our offering for
localisation extensibility in 

9
00:00:42,320 --> 00:00:44,760
SAP Eswahana Cloud Public 
Edition. 

10
00:00:45,480 --> 00:00:49,120
As we all know, localisation is 
one of the cornerstones of 

11
00:00:49,120 --> 00:00:52,720
success when companies are 
expanding into new markets. 

12
00:00:53,400 --> 00:00:57,000
And this great solution not only
enables customers and partners 

13
00:00:57,000 --> 00:01:01,440
to enhance SAP delivered local 
versions, but maybe even more 

14
00:01:01,440 --> 00:01:05,040
importantly, it also enables 
them to create own customer 

15
00:01:05,040 --> 00:01:08,800
local versions for regions where
there is no local version from 

16
00:01:08,920 --> 00:01:11,440
SAP available or on the road 
map. 

17
00:01:11,560 --> 00:01:16,320
And this episode today is 
actually the second one in an 

18
00:01:16,320 --> 00:01:20,520
exciting three-part series 
dedicated to localization as a 

19
00:01:20,520 --> 00:01:23,640
self-service. 
The first one has been published

20
00:01:23,640 --> 00:01:27,000
already and is an introduction 
to localization as a 

21
00:01:27,000 --> 00:01:30,720
self-service in SAPS for HANA 
Cloud public Edition. 

22
00:01:31,040 --> 00:01:34,760
We discussed there for example, 
the different options for 

23
00:01:34,760 --> 00:01:38,920
localization extensibility that 
we provide and we also share 

24
00:01:38,920 --> 00:01:43,320
plans for the future. 
Now in our episode today, the 

25
00:01:43,320 --> 00:01:46,960
second one in our series, we 
will be much more hands on. 

26
00:01:47,320 --> 00:01:50,320
As mentioned, I will talk to 
Amin from any term Business 

27
00:01:50,320 --> 00:01:54,840
Solutions, the company as one of
the first SAP partners that 

28
00:01:54,840 --> 00:01:59,520
created a customer local version
of SAP Eswahana Cloud public 

29
00:01:59,520 --> 00:02:03,360
edition with localization as a 
self-service for an African 

30
00:02:03,360 --> 00:02:06,120
country. 
So today you will get to know 

31
00:02:06,120 --> 00:02:08,639
the specifics of the African 
market. 

32
00:02:09,000 --> 00:02:11,960
You will learn about the 
benefits and challenges that you

33
00:02:11,960 --> 00:02:15,680
need to encountered when using 
the solution for their customers

34
00:02:16,640 --> 00:02:20,080
and you will hear what 
recommendations they have for 

35
00:02:20,080 --> 00:02:23,280
customers and partners. 
So if this sparks your interest,

36
00:02:23,280 --> 00:02:25,880
you should definitely listen to 
this episode. 

37
00:02:26,520 --> 00:02:30,560
And before we begin, let's start
off with a short round of 

38
00:02:30,560 --> 00:02:33,520
introductions. 
So my name is Catherine Deisner 

39
00:02:33,520 --> 00:02:36,720
and I have the honour to be the 
host of this episode. 

40
00:02:37,160 --> 00:02:40,320
You know me from previous 
podcasts already and I'm a 

41
00:02:40,320 --> 00:02:44,240
product manager for SAPS for 
Hana Cloud Public Edition. 

42
00:02:44,520 --> 00:02:48,160
And as revealed already today, 
I'm joined by Amin Drisi, 

43
00:02:48,480 --> 00:02:50,480
Presence Director. 
I didn't eat own business 

44
00:02:50,480 --> 00:02:53,480
solutions, so welcome to this 
podcast episode. 

45
00:02:53,480 --> 00:02:55,880
I mean, great to have you on 
board today. 

46
00:02:56,800 --> 00:02:59,120
Hi, Catherine. 
It's the pleasure to be here. 

47
00:02:59,120 --> 00:03:00,720
Thank you for having me. 
Perfect. 

48
00:03:00,760 --> 00:03:05,000
I mean now before we dive into 
localization as a self-service 

49
00:03:05,000 --> 00:03:09,520
in SAP Eswana Cloud Public 
Edition, it would be great for 

50
00:03:09,520 --> 00:03:12,960
our listeners if you could 
shortly describe what your role 

51
00:03:12,960 --> 00:03:16,080
at in Atom comprises. 
Sure, Catherine, Sure. 

52
00:03:16,640 --> 00:03:20,800
As a preset director within in 
Atom Business Solutions, I 

53
00:03:20,800 --> 00:03:24,480
actually have the responsibility
to ensure that we are proposing 

54
00:03:24,480 --> 00:03:28,640
to our prospects and customer 
here in Africa the best suited 

55
00:03:28,720 --> 00:03:33,520
SAP solution that meets the 
evolving requirements and help 

56
00:03:33,520 --> 00:03:38,040
them achieve their goals. 
I am constantly in contact 

57
00:03:38,400 --> 00:03:41,200
within this role with all 
aspects of our internal 

58
00:03:41,200 --> 00:03:46,400
businesses, be it sales, 
delivery, management and also 

59
00:03:46,400 --> 00:03:49,760
all the experts to make sure 
that we bring all forces 

60
00:03:49,760 --> 00:03:52,160
together for the benefits of our
customers. 

61
00:03:53,360 --> 00:03:55,840
As you mentioned in your 
introduction, there is no 

62
00:03:55,840 --> 00:03:59,720
customer success without product
success and project success. 

63
00:04:00,280 --> 00:04:03,840
I am usually at the source of 
both product and projects within

64
00:04:03,840 --> 00:04:05,560
in Atom. 
Mm hmm. 

65
00:04:05,560 --> 00:04:09,000
So sounds interesting. 
So you're so to say, in the in 

66
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
the center of it, all, right in 
the middle. 

67
00:04:11,000 --> 00:04:14,960
And apart from your professional
life, is there also something 

68
00:04:14,960 --> 00:04:17,040
personal that you would like to 
share with us? 

69
00:04:17,800 --> 00:04:20,839
I was actually born in 
Casablanca in Morocco a little 

70
00:04:20,839 --> 00:04:26,200
bit over 40 years ago, and I 
lived abroad about half of that 

71
00:04:26,200 --> 00:04:30,920
time, mainly in Spain, France 
and USA, so besides Morocco 

72
00:04:30,920 --> 00:04:33,440
obviously. 
So I'm always curious about 

73
00:04:33,440 --> 00:04:35,600
cultural differences between 
countries. 

74
00:04:36,280 --> 00:04:40,760
I have learned over those years 
to value the strength of each 

75
00:04:40,760 --> 00:04:44,960
culture rather than miss what is
lacking in a specific country, 

76
00:04:45,160 --> 00:04:47,680
which was a struggle at the 
beginning to be honest. 

77
00:04:48,040 --> 00:04:51,880
So it is all a matter of 
perspective, a glass half full 

78
00:04:51,880 --> 00:04:55,240
rather than half empty. 
And I try to bring this positive

79
00:04:55,240 --> 00:04:58,840
mindset with me to the business 
so we can achieve much more in a

80
00:04:58,840 --> 00:05:00,800
positive dynamic environment, I 
believe. 

81
00:05:01,200 --> 00:05:06,040
Well, so you're really a true 
cosmopolitan with a positive 

82
00:05:06,040 --> 00:05:09,040
attitudes. 
I can imagine that this is also 

83
00:05:09,160 --> 00:05:12,440
for your role as presales 
director really beneficial if 

84
00:05:12,440 --> 00:05:15,680
you look at things from the 
positive side. 

85
00:05:16,080 --> 00:05:20,800
Now getting to know you better 
or a bit better as a person. 

86
00:05:20,800 --> 00:05:24,680
It would be great for our 
listeners to learn more about in

87
00:05:24,680 --> 00:05:26,280
a term business solutions of 
course. 

88
00:05:26,280 --> 00:05:30,720
Can you explain to us what your 
company offers to its customers?

89
00:05:31,720 --> 00:05:35,560
We are a European technology 
leader, top tier IT services, 

90
00:05:35,560 --> 00:05:39,320
solutions and innovation player 
with a global presence. 

91
00:05:39,800 --> 00:05:45,200
So we are around 27127 thousand 
consultants spread over 27 

92
00:05:45,200 --> 00:05:50,280
countries of long over 2600 are 
SAP experts. 

93
00:05:50,960 --> 00:05:52,800
We have a solid presence in 
Africa. 

94
00:05:53,000 --> 00:05:58,640
Almost 200 of our ACP experts 
are located in two countries, 

95
00:05:58,640 --> 00:06:02,440
mainly in Morocco and in Tunisia
to address the African market. 

96
00:06:03,120 --> 00:06:06,560
So we covered the complete value
chain from audit to support 

97
00:06:06,560 --> 00:06:10,560
services as well as consulting 
integration of course. 

98
00:06:10,960 --> 00:06:15,120
So throughout the whole value 
chain in Atom has been a trusted

99
00:06:15,120 --> 00:06:19,080
partner in Africa for SAP for 
the last 15 years. 

100
00:06:19,680 --> 00:06:22,920
And during this time we've 
worked on several projects in 

101
00:06:22,920 --> 00:06:26,600
different countries, so Morocco 
and Tunisia as mentioned 

102
00:06:26,600 --> 00:06:31,200
earlier, but also countries just
such as Ivory Coast, Cameroon 

103
00:06:31,200 --> 00:06:34,640
just to name a few. 
And as you can imagine, through 

104
00:06:34,640 --> 00:06:38,520
this we managed to build 
extensive expertise in many SAP 

105
00:06:38,560 --> 00:06:43,600
solutions such as SAPS for Anna 
Cloud Public Edition of course, 

106
00:06:43,600 --> 00:06:45,840
but also Ariba and 
SuccessFactors. 

107
00:06:47,480 --> 00:06:50,680
I guess it is Needless to say 
that in almost all of these 

108
00:06:50,680 --> 00:06:53,400
projects, the localization of 
business processes played a 

109
00:06:53,400 --> 00:06:57,440
major role. 
In addition, we pride ourselves 

110
00:06:57,440 --> 00:07:01,000
in our mission to make access to
SC PS best assets more 

111
00:07:01,000 --> 00:07:04,120
democratic in a market that 
always seeks excellence with 

112
00:07:04,120 --> 00:07:07,760
limited budget. 
So this forces us to stay on top

113
00:07:07,760 --> 00:07:09,640
in terms of operational 
excellence. 

114
00:07:10,000 --> 00:07:13,880
So in activities such as cost, 
cost control, innovation, 

115
00:07:13,880 --> 00:07:19,320
continuous improvement and with 
regard to our topic today, so 

116
00:07:19,520 --> 00:07:24,360
standardization and localization
packs of course for this reason 

117
00:07:24,800 --> 00:07:28,120
localization as a search service
is exactly what led us to 

118
00:07:28,120 --> 00:07:31,960
optimize our offering around 
SAPS for HANA Cloud public 

119
00:07:31,960 --> 00:07:35,960
edition even for mid sized 
companies rather than opting for

120
00:07:35,960 --> 00:07:38,040
other SAP solutions like 
Business One. 

121
00:07:38,720 --> 00:07:41,760
Right. 
And with all these factors that 

122
00:07:41,760 --> 00:07:45,400
you just mentioned, I can 
imagine that this is a really 

123
00:07:45,400 --> 00:07:49,000
challenging environment. 
And it also sounds to me like As

124
00:07:49,000 --> 00:07:52,160
for HANA Cloud public edition 
and also the localization 

125
00:07:52,160 --> 00:07:54,760
offering is actually a great fit
for you. 

126
00:07:55,440 --> 00:07:59,040
You just mentioned that in need 
to also addresses customers on 

127
00:07:59,040 --> 00:08:03,240
the African market. 
What, from your experience, is 

128
00:08:03,240 --> 00:08:07,240
specific about this market? 
Yeah, sure, Catherine. 

129
00:08:07,360 --> 00:08:09,560
The African market is very 
dynamic. 

130
00:08:09,840 --> 00:08:13,200
It is constantly disrupted by 
the technological breakthroughs.

131
00:08:13,800 --> 00:08:17,400
Besides, organizations are 
becoming more sensitive to all 

132
00:08:17,440 --> 00:08:21,640
ESG requirements and digital 
transformations are at the heart

133
00:08:21,640 --> 00:08:25,240
of all ongoing transformation. 
We are completely within a view 

134
00:08:25,240 --> 00:08:30,560
car context to which we add some
African specifics. 

135
00:08:31,120 --> 00:08:34,600
So our customers in Africa have 
very high standards. 

136
00:08:35,080 --> 00:08:38,640
They always want the best in 
breed but they have very high 

137
00:08:38,640 --> 00:08:42,600
technical requirements but at 
the same time limited budgets. 

138
00:08:43,120 --> 00:08:47,240
So new competitors appear 
frequently and unfortunately 

139
00:08:47,240 --> 00:08:51,680
priced is what initially makes 
the difference in customers 

140
00:08:51,680 --> 00:08:53,720
decision making for partner 
selection. 

141
00:08:54,320 --> 00:08:57,000
This is actually the type of 
environment in which we usually 

142
00:08:57,000 --> 00:09:00,280
have to play. 
The result is that we have to be

143
00:09:00,280 --> 00:09:02,680
very creative. 
We have to become very creative 

144
00:09:02,680 --> 00:09:05,920
and productive to meet all 
involved parties expectations. 

145
00:09:07,600 --> 00:09:11,200
A very important point to keep 
in mind is that for the African 

146
00:09:11,200 --> 00:09:16,800
markets, SAPS for Anna Cloud 
offers only local versions for 

147
00:09:16,880 --> 00:09:21,800
Egypt and South Africa, which 
means that we partners have a 

148
00:09:21,800 --> 00:09:26,160
very strategic role to play in 
enabling these customers to 

149
00:09:26,160 --> 00:09:29,760
adopt the solution. 
And for this reason, the 

150
00:09:29,760 --> 00:09:33,040
localization as a self-service 
offering is of course very 

151
00:09:33,040 --> 00:09:37,360
valuable for us as it's allowed 
us for example, to create a 

152
00:09:37,400 --> 00:09:40,200
customer local version for our 
customers in Morocco. 

153
00:09:41,440 --> 00:09:44,440
So as you mentioned in the 
beginning, we are proud to say 

154
00:09:44,440 --> 00:09:47,520
that we have been among the 
early partners to create 

155
00:09:47,520 --> 00:09:51,880
customer local versions of SAPS 
for HANA Cloud public edition in

156
00:09:51,880 --> 00:09:55,520
the African market. 
Wow, congratulations Amin. 

157
00:09:55,560 --> 00:09:59,040
Really impressive and I fully 
agree. 

158
00:09:59,160 --> 00:10:02,040
Partners definitely play a key 
role here. 

159
00:10:02,320 --> 00:10:07,240
Let me quickly add to what you 
just said, SAPS for HANA Cloud. 

160
00:10:07,240 --> 00:10:13,680
Currently and with currently I 
mean the 2308 release offers 55 

161
00:10:13,800 --> 00:10:16,760
SAP delivered local versions 
out-of-the-box. 

162
00:10:17,240 --> 00:10:22,000
And with 2402 this is planned to
increase even more as we have 

163
00:10:22,000 --> 00:10:24,720
four additional local versions 
on the road map. 

164
00:10:24,720 --> 00:10:28,160
So that's Kazakhstan, Kuwait, 
Oman and Slovenia. 

165
00:10:28,760 --> 00:10:32,080
And for countries where there is
no local version by SAP 

166
00:10:32,160 --> 00:10:35,760
available and also not planned 
as you just mentioned, I mean 

167
00:10:36,400 --> 00:10:39,800
customers and partners now have 
the option to create their own 

168
00:10:39,880 --> 00:10:44,480
customer local versions using 
the configuration localization 

169
00:10:44,480 --> 00:10:49,120
tool shortly called CLT, which 
is part of our localization as a

170
00:10:49,120 --> 00:10:53,760
self-service offering. 
So if we look at Africa here, we

171
00:10:53,760 --> 00:10:57,960
have South Africa and Egypt as 
SAP delivered local versions 

172
00:10:57,960 --> 00:10:59,600
which are running 
out-of-the-box. 

173
00:11:00,440 --> 00:11:04,720
And in addition, we so far have 
two customer local versions that

174
00:11:04,720 --> 00:11:08,640
are up and running which have 
been created by SAP partners. 

175
00:11:08,880 --> 00:11:13,200
One of them is Morocco, which 
has been localised by Inito, I 

176
00:11:13,200 --> 00:11:16,280
mean just mentioned it. 
And another partner has 

177
00:11:16,280 --> 00:11:20,120
successfully created a customer 
local version for Togo. 

178
00:11:20,840 --> 00:11:24,120
And in addition, there are of 
course currently many more 

179
00:11:24,120 --> 00:11:28,120
implementation projects for 
African countries ongoing, for 

180
00:11:28,120 --> 00:11:31,120
example, Senegal, Mauritius and 
Ethiopia. 

181
00:11:31,880 --> 00:11:35,560
Before we focus now on your 
experiences with creating 

182
00:11:35,800 --> 00:11:39,080
customer local versions, let's 
first talk quickly about your 

183
00:11:39,080 --> 00:11:41,960
experiences with SAP delivered 
local versions. 

184
00:11:42,720 --> 00:11:45,960
As you know, they provide a lot 
of local business configuration,

185
00:11:45,960 --> 00:11:50,440
content, country or region 
specific and features and 

186
00:11:50,440 --> 00:11:53,960
functions to help most of the 
enterprises to meet the 

187
00:11:53,960 --> 00:11:58,320
respective local business and 
year requirements, which as we 

188
00:11:58,360 --> 00:12:02,200
all know, quite often vary from 
country to country. 

189
00:12:02,920 --> 00:12:07,000
Typical examples are tax codes 
and tax calculations, tax 

190
00:12:07,000 --> 00:12:11,120
reporting, very importantly also
country specific document 

191
00:12:11,120 --> 00:12:14,120
numbering or E invoicing, so 
etcetera, etcetera. 

192
00:12:14,120 --> 00:12:17,920
I could go on and on here. 
And if a customer has additional

193
00:12:17,920 --> 00:12:21,880
legal compliance requirements 
which are not covered by the 

194
00:12:21,880 --> 00:12:25,840
standards we call these 
requirements the last mile 

195
00:12:25,840 --> 00:12:29,280
localization requirements, 
customers can extend the 

196
00:12:29,280 --> 00:12:32,680
respective SAP delivered local 
version. 

197
00:12:32,960 --> 00:12:36,480
I mean when you think about the 
SAP delivered local versions and

198
00:12:36,480 --> 00:12:40,720
the option to extend them at 
inatom, do you make use of this 

199
00:12:40,720 --> 00:12:43,640
kind of localization 
extensibility and is this 

200
00:12:43,640 --> 00:12:47,480
something that you see as 
beneficial for your localization

201
00:12:47,480 --> 00:12:51,000
projects? 
And if yes, can you explain to 

202
00:12:51,000 --> 00:12:54,840
us why? 
Yes, Catherine, so we, we are in

203
00:12:54,840 --> 00:12:57,520
in Atom Business Solutions in 
Africa. 

204
00:12:57,600 --> 00:12:59,920
We usually do not navigate in 
this scenario. 

205
00:12:59,920 --> 00:13:04,080
Actually, as mentioned earlier, 
only South Africa and Egypt have

206
00:13:04,080 --> 00:13:08,640
SAP delivered local versions and
unfortunately we have not had 

207
00:13:08,640 --> 00:13:11,840
the chance to work on these 
geographies so far, maybe in the

208
00:13:11,840 --> 00:13:16,280
near future, who knows That said
extensibility is no secrets in 

209
00:13:16,280 --> 00:13:18,880
this market. 
There are actually numerous use 

210
00:13:18,880 --> 00:13:23,520
cases in which we have to 
develop custom assets on top of 

211
00:13:23,520 --> 00:13:27,280
what SAP delivers. 
For instance, in Morocco, it is 

212
00:13:27,280 --> 00:13:32,280
mandatory to have a breakdown by
that rate in the invoices which 

213
00:13:32,280 --> 00:13:34,240
impact the invoice addition 
form. 

214
00:13:34,920 --> 00:13:39,240
So we actually cannot access the
right format via the German 

215
00:13:39,240 --> 00:13:44,160
localizable items, which means 
we must go through extensibility

216
00:13:44,280 --> 00:13:46,680
and develop a custom form for 
the client. 

217
00:13:47,240 --> 00:13:50,520
And this is something we 
actually have to do frequently. 

218
00:13:51,200 --> 00:13:55,160
If if I look at other 
geographies where SAP delivered 

219
00:13:55,160 --> 00:13:59,000
local versions are available, I 
believe the bridge of 

220
00:13:59,000 --> 00:14:03,720
localization is much shorter 
than what we experienced here as

221
00:14:03,720 --> 00:14:06,840
a majority of features and 
functions are already built in 

222
00:14:07,320 --> 00:14:10,480
and are either directly 
accessible or via settings 

223
00:14:10,480 --> 00:14:14,080
adjustments. 
So extensibility is kept to 

224
00:14:14,080 --> 00:14:18,240
critical business requirements, 
which is in my opinion a a 

225
00:14:18,280 --> 00:14:22,360
really healthy balance to be in.
Now let's come to the second 

226
00:14:22,360 --> 00:14:24,840
localization option. 
That localization as a 

227
00:14:24,840 --> 00:14:28,720
self-service offers the creation
of own local versions. 

228
00:14:29,240 --> 00:14:31,840
We already mentioned that you 
successfully used the 

229
00:14:31,880 --> 00:14:37,000
configuration localisation tool 
CLT to create such a customer 

230
00:14:37,000 --> 00:14:40,640
local version for Morocco and 
your customers already live with

231
00:14:40,640 --> 00:14:43,800
it. 
So what were your experiences 

232
00:14:43,800 --> 00:14:45,840
there? 
Would you say the tool was easy 

233
00:14:45,840 --> 00:14:49,080
to use? 
Did it have a positive impact in

234
00:14:49,080 --> 00:14:51,600
terms of project time and 
project efforts? 

235
00:14:51,600 --> 00:14:54,080
Can you recommend it to your 
partners? 

236
00:14:55,240 --> 00:14:58,480
Of course, Catherine, this is 
actually the most common 

237
00:14:58,480 --> 00:15:02,080
scenario for us. 
The guideline here is to start 

238
00:15:02,080 --> 00:15:06,280
from the German version of SAPS 
for Anna Cloud public edition. 

239
00:15:07,080 --> 00:15:10,680
We have access then to all 
localizable features and 

240
00:15:10,680 --> 00:15:14,160
functions of the German version 
that are made available to our 

241
00:15:14,200 --> 00:15:18,400
region, so to Morocco via the 
configuration localization tool.

242
00:15:18,400 --> 00:15:22,600
So the CLT as you mentioned 
earlier, no localization. 

243
00:15:22,920 --> 00:15:25,920
The activity that takes usually 
place for us is twofold. 

244
00:15:26,320 --> 00:15:31,400
So on one hand, most of the 
localizable items is reused as 

245
00:15:31,400 --> 00:15:35,640
is or adjusted via business 
configuration when possible of 

246
00:15:35,640 --> 00:15:39,480
course, which is a huge gain for
both partners and clients. 

247
00:15:40,520 --> 00:15:44,200
On the other hand, features or 
functions that are either 

248
00:15:44,200 --> 00:15:47,880
missing or do not respond to 
clients business requirements 

249
00:15:48,360 --> 00:15:51,520
require a more advanced problem 
resolution from our pass. 

250
00:15:51,840 --> 00:15:56,080
So it's be it's via side by side
extensibility or other 

251
00:15:56,080 --> 00:15:58,880
workarounds such as business 
processor engineering with the 

252
00:15:58,880 --> 00:16:02,760
client directly. 
So when creating a customer 

253
00:16:02,760 --> 00:16:06,440
local version using the 
configuration localization tool 

254
00:16:06,520 --> 00:16:11,600
is clearly an asset that help 
both customers and partners to 

255
00:16:11,600 --> 00:16:16,520
optimize their efforts, shorten 
the timelines and have access to

256
00:16:16,520 --> 00:16:19,280
a fully functional solution in a
record time. 

257
00:16:19,960 --> 00:16:22,800
We're actually talking about 
having something up and running 

258
00:16:22,800 --> 00:16:26,520
in less than three months, which
is really ground breaking for us

259
00:16:26,520 --> 00:16:29,160
in our market here. 
Really impressive. 

260
00:16:29,160 --> 00:16:31,800
Wow. 
I can imagine that other 

261
00:16:31,800 --> 00:16:34,640
partners and customers will be 
delighted to hear that. 

262
00:16:35,160 --> 00:16:39,000
When you look at your 
experiences with localization as

263
00:16:39,000 --> 00:16:42,760
a self-service so far, what 
benefits and challenges would 

264
00:16:42,760 --> 00:16:44,680
you like to share with our 
listeners? 

265
00:16:45,280 --> 00:16:48,320
Localization experiences I 
believe are directly tied to 

266
00:16:48,320 --> 00:16:52,400
market maturity and trends. 
So for instance, partner 

267
00:16:52,400 --> 00:16:55,880
ecosystem will have much more 
experience working in private 

268
00:16:55,880 --> 00:16:57,800
cloud solutions than in public 
cloud. 

269
00:16:57,800 --> 00:17:03,600
For example, just here in Africa
in Atom is actually one of the 

270
00:17:03,600 --> 00:17:06,960
early partners that have so far 
used localization as a 

271
00:17:06,960 --> 00:17:11,000
self-service to create customer 
local versions for SCPS, for 

272
00:17:11,000 --> 00:17:14,119
Anna for cloud public edition in
Africa. 

273
00:17:14,920 --> 00:17:18,599
And this is relatively new as 
we're talking about 2023 

274
00:17:18,599 --> 00:17:22,240
initiatives. 
So early this year, a great 

275
00:17:22,240 --> 00:17:25,480
example of localization 
challenges that we run on to in 

276
00:17:25,560 --> 00:17:29,160
our latest localization efforts 
for S for Anna Public Cloud in 

277
00:17:29,160 --> 00:17:31,360
Morocco. 
As mentioned only in the 

278
00:17:31,360 --> 00:17:35,240
guideline from SCPS to start 
from the German version of the 

279
00:17:35,240 --> 00:17:40,320
solution and then localize all 
the available scope items. 

280
00:17:40,960 --> 00:17:44,240
For example, what we run on to 
is that the financial templates 

281
00:17:44,240 --> 00:17:47,400
for purchasing accounts was not 
aligned with the Moroccan 

282
00:17:47,400 --> 00:17:50,840
context and we couldn't change 
the settings. 

283
00:17:50,840 --> 00:17:54,320
It was great, actually great, so
we couldn't change it to make it

284
00:17:54,320 --> 00:17:57,560
fit to our requirements. 
The French version however was 

285
00:17:57,560 --> 00:18:01,520
luckily completely aligned with 
our requirements, so we had to 

286
00:18:01,520 --> 00:18:03,800
involve SAP to activate it for 
us. 

287
00:18:04,000 --> 00:18:06,880
And thanks for this. 
Everything turned out well for 

288
00:18:06,880 --> 00:18:10,280
us and for our clients. 
And this is actually the type of

289
00:18:10,280 --> 00:18:13,960
challenges that localization 
efforts make us run into 

290
00:18:14,400 --> 00:18:17,720
capitalizing on this type of 
information and help optimize 

291
00:18:17,720 --> 00:18:21,240
all future localization efforts.
This is really important. 

292
00:18:21,560 --> 00:18:25,680
In general, customers adhere to 
localization approaches and this

293
00:18:25,680 --> 00:18:29,240
is for obvious reasons. 
It enables adheres to legal 

294
00:18:29,240 --> 00:18:34,200
mandates, it helps them build 
resilience with efficient and in

295
00:18:34,200 --> 00:18:38,480
integrated business processes as
well as bring in automation to 

296
00:18:38,480 --> 00:18:41,120
optimize productivity and 
business outcomes. 

297
00:18:41,920 --> 00:18:45,440
All these benefits allow for a 
better user adoption and client 

298
00:18:45,440 --> 00:18:49,000
satisfaction. 
Ultimately, in my opinion, main 

299
00:18:49,000 --> 00:18:52,160
challenges reside in customers 
willingness to change. 

300
00:18:52,720 --> 00:18:57,360
There is a natural instinct 
which is actually really natural

301
00:18:57,360 --> 00:19:01,280
of resistance to changes and a 
tendency to seek what is 

302
00:19:01,280 --> 00:19:05,160
perceived as a stability. 
So customers are used to doing 

303
00:19:05,160 --> 00:19:09,240
business in a way and we need to
help them see there are other 

304
00:19:09,240 --> 00:19:12,160
ways from which they can benefit
and scale their businesses. 

305
00:19:13,080 --> 00:19:17,640
In our end, these experiences 
give us enough insights to know 

306
00:19:17,640 --> 00:19:21,280
where and when to focus our 
efforts to ensure that customers

307
00:19:21,720 --> 00:19:23,760
and get actually the best out of
SAP. 

308
00:19:24,200 --> 00:19:25,360
Can imagine. 
Thanks. 

309
00:19:25,360 --> 00:19:30,160
I mean now after talking about 
the benefits and challenges that

310
00:19:30,160 --> 00:19:34,600
you came across that's now focus
on the solution side of the 

311
00:19:34,600 --> 00:19:38,280
house, what lessons have you 
learned for the benefit of your 

312
00:19:38,280 --> 00:19:43,680
customers in the past projects? 
In our market partners have a 

313
00:19:43,720 --> 00:19:47,600
strategic role in localization 
efforts, be it via configuration

314
00:19:47,600 --> 00:19:50,560
or localizable scope items or 
extensibility. 

315
00:19:51,240 --> 00:19:56,880
So our domain expertise, our 
knowledge of the evolving local 

316
00:19:56,880 --> 00:20:00,600
regulations, the deep 
connections we build with our 

317
00:20:00,600 --> 00:20:03,840
customers. 
Which allows us to understand 

318
00:20:03,840 --> 00:20:07,600
perfectly not only the needs but
also and mainly their ways of 

319
00:20:07,600 --> 00:20:11,960
working is a key lever I believe
for SAP in this market to 

320
00:20:11,960 --> 00:20:16,360
succeed in localization efforts.
At Inatom, we have developed a 

321
00:20:16,360 --> 00:20:19,800
structured localization 
framework that we put at our 

322
00:20:19,800 --> 00:20:22,640
customers disposals in all our 
engagements. 

323
00:20:23,200 --> 00:20:27,040
It allows us to efficiently 
bring together our SAP expertise

324
00:20:27,520 --> 00:20:31,720
with the customer requirements 
alongside vertical specifics and

325
00:20:31,720 --> 00:20:36,920
country regulations. 
Finally, it is important to note

326
00:20:36,920 --> 00:20:39,920
that our intent is to work in a 
scalable way. 

327
00:20:40,600 --> 00:20:45,080
We develop whenever possible of 
course reusable components that 

328
00:20:45,080 --> 00:20:49,360
can be industrialized or 
leveraged as accelerators in our

329
00:20:49,360 --> 00:20:53,480
future localization efforts. 
And why not even packaged as the

330
00:20:53,480 --> 00:20:55,680
potential built in localization 
in the near future? 

331
00:20:55,680 --> 00:20:56,720
Who knows? 
Who knows? 

332
00:20:57,760 --> 00:21:00,880
Taking into account the 
experiences that they need to 

333
00:21:00,960 --> 00:21:05,120
gathered with localizing mid 
size customers in Africa, what 

334
00:21:05,120 --> 00:21:08,080
recommendations do you have for 
our listeners? 

335
00:21:08,680 --> 00:21:13,080
Localization of SAP delivered 
versions is meant to align what 

336
00:21:13,080 --> 00:21:15,560
the solution offers to the 
customer context. 

337
00:21:16,440 --> 00:21:19,760
Usually in the majority of 
project not only localization 

338
00:21:19,760 --> 00:21:24,600
occur but also customer specific
requirements must be taken into 

339
00:21:24,600 --> 00:21:28,200
account. 
I would recommend to 1st clarify

340
00:21:28,200 --> 00:21:31,560
what are the needs and 
objectives, the challenges and 

341
00:21:31,560 --> 00:21:35,680
pain points we want to address. 
Clearly identify the forces at 

342
00:21:35,680 --> 00:21:38,720
play that impacts either 
positively or negatively the 

343
00:21:38,720 --> 00:21:42,480
performances of our clients 
before ongoing any efforts. 

344
00:21:44,040 --> 00:21:47,320
Also the partner selection is a 
crucial step. 

345
00:21:47,680 --> 00:21:50,720
Clients must make sure they are 
partnering with the right 

346
00:21:50,720 --> 00:21:55,920
company domain expertise, local 
knowledge, experience on these 

347
00:21:55,920 --> 00:22:00,280
types of projects and I believe 
SAP can be of a great assistance

348
00:22:00,280 --> 00:22:04,040
on the search. 
So I I I think this is really 

349
00:22:04,040 --> 00:22:06,640
the right combination that sets 
the right foundation of a 

350
00:22:06,640 --> 00:22:12,040
successful localization project.
I would finally advised to try 

351
00:22:12,040 --> 00:22:14,160
and stick to the standard as 
much as possible. 

352
00:22:14,560 --> 00:22:17,920
We usually tend to try to 
customize the delivered solution

353
00:22:17,920 --> 00:22:20,680
completely and make it fit our 
ways of working. 

354
00:22:21,800 --> 00:22:26,040
There are several things at 
stake here, like access to world

355
00:22:26,040 --> 00:22:29,880
class business processes, being 
able to profit from updates, 

356
00:22:29,880 --> 00:22:34,320
seamlessly automate as much as 
possible innovation. 

357
00:22:34,480 --> 00:22:38,120
So these are all incentives to 
take into account at the end of 

358
00:22:38,120 --> 00:22:41,240
the day, which is why I would 
advise not to confuse 

359
00:22:41,240 --> 00:22:44,000
localization with custom 
developments for the customers. 

360
00:22:44,640 --> 00:22:47,080
Perfect. 
Thanks so much for these helpful

361
00:22:47,080 --> 00:22:50,800
recommendations Amin via podcast
listeners. 

362
00:22:50,800 --> 00:22:54,760
If you enjoyed this episode on 
localization as a self-service 

363
00:22:54,760 --> 00:22:57,920
within NATO, you will be 
delighted to hear that there are

364
00:22:57,920 --> 00:23:02,720
actually two additional podcasts
which also focus on localization

365
00:23:02,720 --> 00:23:04,800
as a self-service, so please 
have a look. 

366
00:23:05,160 --> 00:23:09,240
The introductory one is already 
available as it was published 

367
00:23:09,320 --> 00:23:13,400
before this one and the third 
episode with PwC and their 

368
00:23:13,400 --> 00:23:17,080
experiences with the solution 
will be published soon as well. 

369
00:23:17,640 --> 00:23:21,360
So make sure you don't miss out.
And having said this, we have 

370
00:23:21,360 --> 00:23:23,840
already reached the end of the 
podcast. 

371
00:23:24,160 --> 00:23:27,040
Dear Amin, thanks a ton for your
great insights. 

372
00:23:27,480 --> 00:23:31,280
I'd wish you all the best in 
your next localization projects.

373
00:23:31,280 --> 00:23:34,200
It was a pleasure to have you. 
Thank you Catherine, for having 

374
00:23:34,200 --> 00:23:35,360
me. 
It was a real pleasure. 

375
00:23:35,840 --> 00:23:39,360
So goodbye everyone. 
Thanks for tuning in. 

376
00:23:39,360 --> 00:23:44,840
Stay safe and don't miss out on 
the next episode of Inside SAPS 

377
00:23:44,840 --> 00:23:45,400
Fahana.
