Este podcast es una presentación especial de is Windows
tecnología e innovación que protegen su hogar triple
w.iswindows.com, ingrese a triple W punto I es windows.com.
El. Aquí vamos a poner para el café.
¿Este es muy fuerte, quiere fuerte sí o quiere como tinto
normal? Como título.
Edwin es un indocumentado colombiano como los miles que
llegan a diario a Estados Unidos.
Sin matices. Sin arcoíris.
Sin exageraciones. Hola.
Soy Luis Carlos Vélez. Y éste es mi podcast.
Hoy los 36° de temperatura habitual en Papayal Bolívar.
Le dieron. La bienvenida a Edwin.
Allí había vuelto tras pasar los últimos años en Bogotá
trabajando. Volvió buscando la tranquilidad
de su propia Tierra. Añorando el sueño de una vida
digna para él. Y también para su familia.
Junto a sus ahorros y los invirtió en una pequeña tienda
sin calcular que pasarían tan solo 2 meses para que su sueño,
su sueño de corazón, se convirtiera en una verdadera
pesadilla. Hasta allí, además de sus
primeros clientes a su pequeña tienda, llegaron los
paramilitares. Y llegaron.
A extorsionarlo durante el día el temor también es evidente,
con vídeos por chat, intimidan a dueños de locales para que les
entreguen altas sumas de dinero. Nosotros con ustedes no estamos
jugando, eso es por la felicidad y la tranquilidad de usted y de
su negocio. Las autoridades investigan la
procedencia y forma de delinquir de la banda a Edwin los
paramilitares o también conocidas en Colombia como las
bandas criminales. Le hacían cobros.
Conocidos como vacunas. Y es que si no pagaba estas
vacunas, no sólo su vida correría peligro, pero también
la vida de sus familiares y también la de sus amigos.
Tinto normal, está bueno, pero está bueno.
Carlos bueno, así, con los sueños destrozados en su propia
Tierra, Edwin tuvo que volver con los pedazos de sus
esperanzas a la Tierra de otros. ¿Bueno, en cuanto llevo acá ya
en Estados Unidos Carlos Llevo 5 meses, 5 meses, sí señor, y qué
tal? ¿No?
Pues ha parecido bien, sí, por ahora sí señor.
Sí como ese es un periodo suficiente para saber si uno le
gusta esto o no. Bueno, pues.
Como le digo. ¿Sí, de 5 meses, un plazo muy
corto para saber si uno le gusta, pero por ahora pues me ha
tocado duro, claro, pero sí, pero sí ahí para adelante es
mejor o es peor de lo que esperaba hacer hoy?
Pues. Una veces como que se pintan las
cosas de otro modo y acá llega otro mundo.
Sí. ¿Y cómo es ese mundo acá?
Pues el mundo acá, pues. No trabajar y trabajar y la
verdad es duro, es duro para uno como.
¿Como emigrante? Sí, sí, claro, más duro que en
Colombia. Pues Colombia y taza.
¿Está más bueno el trabajo ya? Pues bien, pero la verdad ya no.
Ya lo que se trabaja, uno por allá ya no alcanza para nada.
Y pues acá uno más o menos, sobrevive.
¿Sí es más fácil sobrevivir acá que allá de los 6 meses que
llevas Academia? Sí, claro, sí, señor.
Ahí pues se consigue a ese trabajito que a veces no hay,
pero sí. ¿Si se puede por acá más o menos
como es la la matemática, digamos echémosle números al
día, cuánto te gastas al día? Al día en, pues bueno, como yo
en mi bus. ¿El gasto?
Que 7 USD. En la comida.
Sí, pues yo hago para 15 días. Sí, siempre se siempre se gasta
así. Claro, sí, señor.
Más o menos, cuánto te estás gastando el mes, ya llevas 5
meses más o menos. ¿Cuál fue el gasto mensual?
El gasto mensual fue de. Casi 1000. 1400 y esa plata la
lograste ser trabajando acá esos 1400.
Sí, claro que ahora ando trabajando.
Lo se logró. Así se logró ahorrar un poquito,
se logró ahorrar un poquito más de 2400.
Bien Edwin. ¿Cómo llegaste acá?
¿Cómo llegaste a Estados Unidos? ¿Dónde llegaste?
Pues yo me vine de Colombia, pasé por acá por frontera con
México. Llegué a San José, California.
Pero fue un trayecto siempre duro el que le toca uno pasar de
Colombia, de México a Estados Unidos, pues a ver momentico
entonces es Bogotá, saliste de Bogotá, Bogotá, al DF Ciudad de
México, es Ciudad de México, cogió un avión a La Paz.
De La Paz, agarrar un agarré un bus que me lleva a rosarito.
De ahí, pues al de Rosarito, ya sí.
Me encontré con el señor que me iba a pasar con el coyote, pues
cuántico. Mucha gente habla del coyote y
mucha gente no sabe qué, el coyote y los la prensa.
¿Nosotros, los de los medios de comunicación, decimos el Coyote,
el Coyote, pero quién es él coyote?
¿Cómo es el el coyote? ¿Yo sé que no me vas a decir
nombre si no quiero nombres, pero cómo es el proceso?
Bueno, el proceso es uno, uno llega a un punto donde yo le
dicen suponga, no llega a rosarito.
En rosarito ya ellos lo recogen en el carro lo llevan un hotel.
Ya yo le dicen a uno la hora para recogerlo, a veces no la
avisan, sino que te llaman para salir enseguida.
Se va uno en unos en carros. Y ya ellos lo dejan a uno en en
la frontera, de ahí le dicen a uno que camine 10 minutos 15
minutos y ya se encuentra con frontera de Estados Unidos en el
paso de México Estados Unidos. ¿Tú dices, nos llevan el carro y
lo entregan a quién lo entregan? Bueno, yo no los no, los
supongamos, no lo entregan como tal a la frontera y únicamente
le dicen bueno, yo le dan nuevas indicaciones a uno sí para
llegar a para pasar inmigración de Estados Unidos, pero en
México qué pasa, es decir. No la.
¿La patrulla fronteriza mexicana lo coge a uno o hay alguna
complicidad de la patrulla americana de no cogerlos?
¿Están como informados? No.
La patrulla americana sí. Los coyotes los entregan a uno a
la patrulla mexicana, al ejército mexicano y a ellos.
Pues ya ahí ya se encargan de de, de llevarlos a uno como
talal.ylesyel.es, Estados Unidos, Estados Unidos, sí,
señor, y hay uno cruza. Y qué pasa en la cruzada ya uno
cruza y ya lo agarra en migración de Estados Unidos, ya
le quitan todo a uno, le quitan ropa, le quitan todo, todo pasa
uno sin nada, documentos, documento, todo le quitan, la
quitan, pasaporte, todo se lo quitan a uno, Edwin llega uno a
la patrulla fronteriza. Hasta ese punto desde Bogotá
hasta la patrulla fronteriza de Estados Unidos.
Cuánta plata. Uno ya se gasta ahí, cuánto ya
lleva menos en el bolsillo, ya uno lleva 15 millones menos, 15
millones de pesos son 3000 USD, un poquito más de 3000 USD.
¿Sí, señor, el coyote cuánto se lleva de eso?
El coyote se lleva 500 USD y el resto de ese hotel es viajes,
comida, etcétera, sí, a veces pues uno en el transcurso del
viaje lo agarran 3, cuatro. ¿Hasta 7 retenes de de migración
de México y ahí uno tiene que bajarse un billetico, ahí no
tiene que ir bajándose el billete, yo le dice un 200 pesos
o 20 USD o 100 USD o 50 USD, eso es harto?
¿Sí, claro, sí señor, hasta el momento en que llegas a la
patrulla fronteriza en Estados Unidos, cuántos días pasan?
Pues hay veces que uno demora una semana, 8 días, un mes, 2
meses, 3 meses en mi caso, pues. Yo, gracias a Dios un ser, salí,
voy como a los 2 días, sale, sí, me yo me me pregunto, tomar esa
decisión es muy difícil, digo, porque usted está en Colombia,
usted está trabajando la situación no necesariamente es
la mejor. ¿Qué es lo que lo motiva a venir
acá? Pero es.
¿Tirarse a lo desconocido, a un coyote en México usted no lo
conoce, es decir, qué información tiene?
¿Hasta ese momento? No es algo una decisión que uno
toma. Son decisiones que uno, pues.
Tiene que asimilar y. Ya uno es adulto ya y bueno,
pues una aventura riesgosa. ¿Sí, claro, arriesgado, si es
que la esposa qué le dijo Cuando usted le dijo, oiga, voy a hacer
esto? Pues ella no quería, pero al fin
yo la convencí y la vaina y. Todo por tengo 2 niños pequeños
y por eso fue que me llegó más la motivación de venirme para
acá, quiero que vayamos juntos al momento.
¿Quién le dijo a usted vamos a estar?
Quién le metió la idea a usted de vamos a Estados Unidos, que
ahí hay alguien que nos pueda ayudar con que usted tenga un
futuro mejor al que tiene en Colombia, pues no, güey, un
compañero que ya estaba acá, el ya hablé con él, él ya llevaba 5
meses acá y ya pues. Le iba bien.
Y pues el cambio que mandaba a Colombia, pues siempre es, se ve
reflejado. Y yo la verdad, tenía ya
bastantes años que quería venir para acá, pero no tenía la
posibilidad. ¿O alguien acá para que
recibiera uno? ¿Y pero me vine así,
Arriesgándome, bueno, le dio miedo?
Sí, claro, eso siempre siempre da da nervios, pero.
Pero como le digo, los los hijos de una motivación de uno.
¿Cuántos hijos hay? ¿2?
¿Sí, señor, bueno, usted está en la patrulla fronteriza en
Estados Unidos hay qué pasa? No ahí lo tramitan a uno.
Que lo encierran a uno unos cuartos.
Allí japonés. Ahí bastantes, bueno, bastante
demigrante de todos los países casi de dónde está la gente, de
donde hay gente ahí ahí, de Japón, de.
De México, de Nicaragua, Venezuela, Venezuela hartos casi
la mayoría, casi la mayoría siempre, pues, y que ahí la
patrulla fronteriza de Estados Unidos le quita los documentos.
¿Y les les dice qué, qué pasa en ese proceso?
¿No ahí, pues nosotros nosotros no nos demoramos un día, Eh?
No hicieron un papel en la prueba del cobi, ya uno le dan
ellos le dan unos documentos a uno.
¿Ya después lo sacan a uno, Eh? Lo sacan a uno de ahí lo llevan
a un refugio. Tenemos una iglesia, un hotel.
Lo llevan uno ya a la otra, también a uno y ya ahí espera
uno al que el contacto uno tiene acá, pues lo reciba, le compre
el pasaje y es mhm. ¿Cómo es eso de que el contrato,
el contacto que uno tiene acá en Estados Unidos una persona se
tiene que hacer cargo de usted frente a las autoridades de
Estados Unidos? Sí, claro, sí señor, ellos
llaman o no les da el nombre donde va a bajar una dirección,
y ya ellos llaman a ver si si es verdad el contacto YY lo sueltan
a uno. Y cómo lo comprueban, luego
llamándolos a ellos, Ah, lo llaman otra vez, a ellos le
dicen, oiga, Este señor está con ustedes.
¿Sí, claro, los llaman y le preguntan si conoce a tal
persona y así, y si el personaje se vuela?
Pues ya uno se lleva más tiempo todavía ahí encerrado.
¿Cuál? ¿Cuál es el problema que
enfrenta alguien como usted? ¿Usted si se vuela, es decir, si
no, si no está en el sitio donde le dijeron que estuviera por
unos días, lo deportan a uno y después de que le dan algunos
papeles, que ocurre? Ya uno tiene una cita con la
migración de acá en Estados Unidos, y ellos te programan una
cita para 1 año o 2 años. Puede ser 3 años, 4 años.
Cocina que presentarse ante el juez a ver el motivo, porque lo
llevas acá en Estados Unidos o emigrar de su país acá de
Estados Unidos, en este caso, asilo en este caso asilo.
Sí señora, bajo seguridad, bajo seguridad.
¿Sí, señora, seguridad para cuando la cita yo la tengo para
junio junio, entre tanto, qué pasa?
¿Trabaja, sí, claro, trabajo, sí señor, y en qué trabaja?
Pues yo ahorita mente no, no tengo un trabajo así como tal,
yo hago días por ahí. Hago que la pintura, que que la
baldosa. Cositas, trabajos de
construcción de construcción. Sí, señor, que es lo mismo que
hacía en Colombia, exactamente de mantenimiento, mantenimiento
y construcción, exactamente lo que ponga lo que me salga, lo
que a pónganse. Eso empezó en California,
exactamente en California. Empecé, empecé como como
jardinero, sí, allá señor, me pagaba 100 USD el día.
Y empecé empezando con él. Jardinería el bosque yo pues
era, o sea, me me me moví la. Un hombre es responsable, claro
responsable, y el man pues me pagaba, ya que los 150 USD al
día con él. Y de ahí me vine de ahí, pues.
No era constante el trabajo con él, era cada 3 días y así.
¿Y de ahí usted dijo, Me voy para Miami, yo ya se para Miami
y por qué Miami Caes como más, es como más ciudad?
Sí, claro, estuve. ¿Y qué parte de California
Estabas en San José de California?
¿Y te parece esto una ciudad? ¿Sí, claro, es más, ciudad bueno
habla más español, no? Acá sí, claro, allá sí aquí hay
más colombianos venezolanos, allá hay mexicanos, hay más
mexicanos, sí señor sí, allá sí acá es más cuidado, está cerca,
hay un. ¿Modo de transportar, segundo
como un bus o un tren, mientras que allá no haya toca tener
carro o carro en este momento estás tranquilo?
Pues tranquilo, así como tal. No, porque igual manera, pues
Marie Trayéndome a mi familia para acá con los niños y.
Y pues ahí trabajando para. Darle un buen futuros a ello y
un buen bienestar. ¿Qué es lo que más te preocupa?
Es lo que más me preocupa es llevarlos a vivir, o sea,
meterlos a vivir en en una casa, pues.
¿Qué significa eso ahorita no? ¿Dónde están viviendo?
Pues ahorita estoy viviendo en una habitación con ellos ya.
La señora me dice que. Que ya máximo 15 días, ya con
ellos, ahí ya me toca. Claro, porque en una habitación
no caben los cuatro. Sí, claro, no caben los cuatro.
Ya le doy la preocupación es encontrar una casa para donde
estén los cuatro para estar los cuatro.
¿Sí, señor, cuánto vale una casa el mes 1400?
¿Pero usted sabe que acá no? Acá por lo máximo, pues tienes
que tener un mes de depósito y 2 meses adelantado.
¿Arriendo, esa es la preocupación de ahora?
¿Sí señor, cómo hacemos por los 2 meses, cuántos en total 3
meses para conseguir los 3 meses 3 meses de señor?
Los 3600 USD 3600 USD, esa es la cifra que tienes hoy en la
cabeza, esa es la cifra que tengo al levante esta semana a
darle duro para. Claro que no me lo voy a
conseguir de una vez, pero sí. Toca en 15 días ya, pues en esos
15 días lo vamos a lograr. ¿Que lograr?
¿Qué pasa si no logramos no? Pues agachar la cabeza a la
señora otra vez por una no sabemos, una semana más, unos 15
días más, a ver hasta que se consiga.
Esa es una situación muy dura, no bastante dura.
¿Hay momentos para arrepentirse? Sí, claro, hay momento para
arrepentirse, pero ya. Con medicarlo, pues ya lo hecho
hecho está, ya toca, es asimilar y afrontar ya la.
Las consecuencias y la necesidad de que uno, pues.
¿Llegue a agarrar Jesús y Encontrárselos para acá no, no
hay vuelta para atrás, no, no señor, solo para adelante, para
adelante, sí, señor, qué dice la señora?
Oh, pues mi señora ella, pues ella triste, a veces sí, porque
ya pues se vino muy rápido y de pronto ella piensa que la
situación es como por ello se me entiende, pero no, yo le digo
que no, que normal ya, como así que ella piensa que la situación
es por ellos, por lo que ya se vinieron y yo soy en un proceso
ahorita buscando trabajo y hacia ella siente que por la culpa de
ella de los niños esto es más difícil.
Sí, claro, sí. Usted le dice que no le digo que
no, que no, que no se preocupe. Y es una historia muy, muy
bonita y muy fuerte, que se repite en miles y miles de
oportunidades en el país en los últimos años.
Aquí en Estados Unidos. ¿Y cuál es ese sueño que tiene
usted? ¿Cuál es ese sueño americano que
usted tiene en la cabeza? ¿Mi sueño americano son mis
hijos darle un buen? Una buena educación a ellos acá
es tener mi mi. Mi casa, no sé aquí, en
Colombia, donde hay. ¿Este es un sueño de cuánto
tiempo acá? ¿Tiene fecha?
¿Una fecha mental, una fecha mental?
Don Carlos, yo quiero que mis hijos crezcan acá y tengan su.
O sea, que que que salgan adelante yo acá porque acá no,
en Colombia acá es como más. Los niños tienen más posibilidad
de de avanzar si me entiende ya voy a aprender, pueden aprender
otros idiomas como el inglés. En.
Allá en Colombia, pues ahorita. Lo vaina está un poquito dura si
siempre, si es absurdo, ya sacaron ya uno el sueldo que yo
trabajaba, ya no me alcanzaba ni.
Para nada. Pero.
Quiero que ellos salgan adelante, no por mí sino por
ellos. Quiero es un.
Ellos en futuro, bien para ellos.
Y que consigan los papeles y puedan tener una vida buena.
¿Sí es, la es la idea don Carlos, Eh?
Tener los papelitos a ellos, bueno nosotros, pues.
Ahí meter un abogado a ver si si podemos también.
¿Los papeles también te has optimista de que esto pueda
salir bien? Sí, claro, sí señor, esto va a
salir bien. Digo, quieran.
Carlos, sí, sí, claro, y agarraba la mano de él, siempre
agarrado de la mano de lograrlas.
Eso va a salir bien. Gracias Carlos Edwin, gracias,
gracias a usted, Juan Carlos, por.
A usted por la oportunidad, no. Gracias a usted también lo es.
Para una persona excelente mano le gustó el café o no, no.
Excelente, estaba bueno, bueno, mucha suerte.
Gracias, gracias. El durante los primeros 46 días
de 2023 se registraron por lo menos 863000 cruces irregulares
en la frontera entre México y Estados Unidos.
Con esta misma política. Deportarán a todo el que entra
ilegalmente a los Estados Unidos.
De hecho, esta nueva política beta durante 5 años a los
ciudadanos que intenten ingresar de manera ilegal por diferentes
motivos republicanos y demócratas están criticando esta
nueva estrategia, pero mayor, pero no todos los que cruzan.
Logran su cometido. Según la oficina de Aduanas y
protección fronteriza. El número de inmigrantes
detenidos por la patrulla y sometidos a un procedimiento de
expulsión acelerado. Pasó de 6535 en diciembre.
A 15837 en enero. 15837. Impresionante.
Un dato que se suma a los más de 2 cuatro millones de
expulsiones. Que ya realiza el título 42.
Edwin está convencido de que logrará su sueño.
Hablando con él, frente a frente, mirando su cara.
Es evidente que los retos que aún le quedan son grandes.
Su legalidad en este país depende de la determinación de
su solicitud de asilo. Si le dicen sí.
¿O si le dicen no? Si la solicitud de asilo no se
da. Edwin y su familia estará
condenado a ser un migrante indocumentado.
Un ciudadano en las sombras, sin garantías, sin servicios
sociales y con el eterno temor de ser deportado.
Y sus hijos tampoco podrán vivir en paz si él no logra los
papeles, sus pequeños tampoco serán legales.
El Gobierno demócrata del Presidente Joe Biden endureció
las políticas sobre los inmigrantes e impuso límites a
quienes llegan a este país solicitando asilo.
Sólo podrán hacerlo quienes pidan desde sus países de origen
o las naciones de paso. Entre tanto, el problema
migratorio continúa, ya sea por ingenuidad.
¿O mentiras? Miles de personas siguen
llegando a la frontera, convencidos de que lo que los
espera en Estados Unidos es un camino sencillo, fácil a la
legalidad. Falso.
El sistema migratorio en este país está quebrado y los
políticos no pueden. O no quieren reconstruirlo.
Y mientras tanto, el calvario por el que atraviesa Edwin y los
miles de migrantes que llegan diariamente al país es tan
grande que para muchos será simplemente.
Una. Eterna realidad.
Gracias por acompañarnos, soy Luis Carlos Vélez y éste.
Es mi podcast. El podcast con Luis Carlos Vélez
es una presentación especial de rcn radio y visionaria.
Producción y edición. Lewis acuña.
Música original de Miguel de Narváez.
Música y estrategia. Este podcast es una presentación
especial de is Windows tecnología e innovación que
protegen su hogar triple w.iswindows.com, ingrese a
triple W punto I es windows.com.