1
00:00:00,280 --> 00:00:04,800
This story begins in 2015, when 
my good friend Felix and I 

2
00:00:04,800 --> 00:00:09,520
traveled through Japan together.
We were both fit, carefree guys 

3
00:00:09,520 --> 00:00:13,760
in our early 30s back then, 
united by a love of traveling to

4
00:00:13,760 --> 00:00:17,280
faraway places. 
After more than a year and a 

5
00:00:17,280 --> 00:00:20,760
half of saving, we'd finally 
scraped together enough money 

6
00:00:21,000 --> 00:00:26,840
for a two week trip to Japan. 
Tokyo, Kyoto and Osaka were at 

7
00:00:26,840 --> 00:00:31,400
the top of our list. 
We started our journey in Tokyo,

8
00:00:31,880 --> 00:00:34,720
where we immediately threw 
ourselves into the neon drenched

9
00:00:34,720 --> 00:00:39,200
chaos of Shinjuku, a district 
overflowing with nightclubs and 

10
00:00:39,200 --> 00:00:43,360
endless streams of people. 
After three days in the city, 

11
00:00:43,360 --> 00:00:46,560
though, we found ourselves a 
little overwhelmed by the 

12
00:00:46,560 --> 00:00:50,800
constant sensory overload and 
decided to escape into nature 

13
00:00:50,800 --> 00:00:54,640
for a day. 
Felix had read in a travel guide

14
00:00:54,640 --> 00:00:57,800
about a heavily forested 
National Park less than two 

15
00:00:57,800 --> 00:01:01,960
hours from Tokyo. 
At the main station, we bought 

16
00:01:01,960 --> 00:01:05,280
tickets for a direct train to 
the nearby historic town of 

17
00:01:05,280 --> 00:01:09,400
Nikko, best known for a famous 
bridge whose original design 

18
00:01:09,400 --> 00:01:15,120
dated all the way back to 1636. 
As we wolf down our egg 

19
00:01:15,120 --> 00:01:19,320
sandwiches from 711 on the 
train, the rain started pouring.

20
00:01:20,480 --> 00:01:23,880
In Every other country, that 
would have been a bummer, but 

21
00:01:23,880 --> 00:01:27,360
not here. 
Somehow, Japan suited the rain. 

22
00:01:28,320 --> 00:01:31,680
The melancholy atmosphere it 
created only made the natural 

23
00:01:31,680 --> 00:01:35,760
scenery more beautiful. 
The bright green leaves of the 

24
00:01:35,760 --> 00:01:39,760
Japanese maples seemed even more
vivid when they were soaked. 

25
00:01:41,440 --> 00:01:44,280
We'd already experienced A 
rainstorm during a visit to a 

26
00:01:44,280 --> 00:01:48,360
temple in eastern Tokyo, and I'd
immediately recognize the 

27
00:01:48,360 --> 00:01:51,000
particular aesthetic from Studio
Ghibli movies. 

28
00:01:51,960 --> 00:01:55,760
As a kid, I'd found these films 
strangely unsettling and 

29
00:01:55,760 --> 00:02:00,800
beautiful at the same time. 
By the time we arrived at Nikko 

30
00:02:00,800 --> 00:02:04,840
Station, the rain had stopped. 
We were both struck by how 

31
00:02:04,840 --> 00:02:07,320
completely different the town 
looked from the modern 

32
00:02:07,320 --> 00:02:09,320
metropolis we'd just left 
behind. 

33
00:02:10,160 --> 00:02:14,120
There were no towering apartment
blocks here, just detached 

34
00:02:14,120 --> 00:02:19,040
houses framed by lush mountains.
Thick white clouds hung over the

35
00:02:19,040 --> 00:02:21,200
peaks like sheets were draped 
across them. 

36
00:02:22,640 --> 00:02:24,920
Looks like Switzerland, Felix 
joked. 

37
00:02:26,040 --> 00:02:28,680
I'd never actually been to 
Switzerland, but I understood 

38
00:02:28,680 --> 00:02:33,040
exactly what he meant. 
After a short walk, we reached 

39
00:02:33,040 --> 00:02:36,520
the famous Shin Kyo bridge 
stretching over a gently flowing

40
00:02:36,520 --> 00:02:39,200
river. 
The photos I'd looked up 

41
00:02:39,200 --> 00:02:42,360
beforehand had made it seem even
more idyllic. 

42
00:02:43,440 --> 00:02:47,040
In those the sun was shining and
the bridges red lacquer glowed 

43
00:02:47,040 --> 00:02:49,520
several shades brighter than it 
did in real life. 

44
00:02:50,440 --> 00:02:53,840
We had to settle for a dark Bank
of clouds rolling in, promising 

45
00:02:53,840 --> 00:02:57,160
more rain. 
Still, it was a breathtaking 

46
00:02:57,160 --> 00:03:00,840
sight. 
Since we only had a few hours 

47
00:03:00,840 --> 00:03:04,560
before our train back to Tokyo, 
Felix had mapped out a short 

48
00:03:04,560 --> 00:03:07,640
hike that would take us past the
town's main attractions. 

49
00:03:08,360 --> 00:03:11,400
Our first stop was an 
impressive, if slightly 

50
00:03:11,400 --> 00:03:16,240
touristy, temple complex. 
There, my attention was drawn to

51
00:03:16,240 --> 00:03:19,960
a poster with a word missing 
printed across the top in bright

52
00:03:19,960 --> 00:03:23,400
red letters. 
Beneath it was a photograph of a

53
00:03:23,400 --> 00:03:26,600
missing backpacker. 
A young woman with light brown 

54
00:03:26,600 --> 00:03:32,040
hair stared into the camera, 
looking quite serious in several

55
00:03:32,040 --> 00:03:36,400
languages, including English. 
The poster said that she was 26 

56
00:03:36,400 --> 00:03:41,280
years old and came from France. 
She had last been seen at a bed 

57
00:03:41,280 --> 00:03:43,560
and breakfast in Nikko before 
disappearing. 

58
00:03:44,720 --> 00:03:48,080
Judging by the date on the 
poster, she'd been missing for 

59
00:03:48,080 --> 00:03:51,720
more than five months, which 
explained why it already looked 

60
00:03:51,720 --> 00:03:54,960
a little weathered. 
Moisture had seeped underneath 

61
00:03:54,960 --> 00:03:58,040
the plastic cover, causing the 
edges of the paper to ripple. 

62
00:03:59,160 --> 00:04:02,200
At the bottom were simple 
pictograms showing the clothes 

63
00:04:02,200 --> 00:04:06,280
she'd been wearing that day, an 
old red scarf and a dark blue 

64
00:04:06,280 --> 00:04:09,880
poncho. 
Guess we'd better watch 

65
00:04:09,880 --> 00:04:12,440
ourselves. 
I joked, pointing at the poster.

66
00:04:13,680 --> 00:04:16,160
Felix gained the information in 
a few seconds. 

67
00:04:16,839 --> 00:04:19,600
She's dead. 
He said in a blunt, matter of 

68
00:04:19,600 --> 00:04:21,760
fact tone that was so typical of
him. 

69
00:04:24,040 --> 00:04:27,400
We visited a few more landmarks 
before ending up at a sacred 

70
00:04:27,400 --> 00:04:31,160
historical site. 
Despite the warning signs about 

71
00:04:31,160 --> 00:04:34,600
leeches and bears, we decided to
take a look anyway. 

72
00:04:36,320 --> 00:04:39,840
A narrow path followed the 
river, lined with row after row 

73
00:04:39,840 --> 00:04:42,800
of stone statues that looked 
like little Buddhas. 

74
00:04:43,920 --> 00:04:47,360
What struck me was that every 
single one wore a small piece of

75
00:04:47,360 --> 00:04:51,080
red cloth around its neck, 
making them look almost like 

76
00:04:51,080 --> 00:04:55,200
religious dolls. 
The red fabric reminded me of 

77
00:04:55,200 --> 00:04:58,840
the missing backpacker's scarf. 
Nothing more than a morbid 

78
00:04:58,840 --> 00:05:03,520
coincidence, I told myself. 
Felix was waiting a few yards 

79
00:05:03,520 --> 00:05:06,360
ahead of me, reading aloud from 
the travel guide that had 

80
00:05:06,360 --> 00:05:08,760
practically become his Bible 
during the trip. 

81
00:05:10,000 --> 00:05:12,080
They're called Jesus statues, he
read. 

82
00:05:12,800 --> 00:05:15,680
Legend has it that no one can 
ever count the same number 

83
00:05:15,680 --> 00:05:19,840
twice. 
Right after he said that, an 

84
00:05:19,840 --> 00:05:24,120
uneasy feeling crept over me. 
I reasoned it was because of the

85
00:05:24,120 --> 00:05:28,120
dark clouds gathering overhead. 
Or maybe the warning signs had 

86
00:05:28,120 --> 00:05:30,080
scared me a little more than I 
thought. 

87
00:05:31,000 --> 00:05:33,760
I didn't like the idea that 
dangerous animals could be 

88
00:05:33,760 --> 00:05:36,680
hiding somewhere in the dense 
forest bordering the trail. 

89
00:05:37,600 --> 00:05:40,280
Or perhaps it was because of the
statues. 

90
00:05:41,160 --> 00:05:44,680
There was something undeniably 
mystical about them. 

91
00:05:46,480 --> 00:05:49,720
By the time we reached the end 
of the final row of statues, the

92
00:05:49,720 --> 00:05:53,040
skies opened up. 
Even though we had brought 

93
00:05:53,040 --> 00:05:56,720
umbrellas, we decided it was the
perfect excuse to head back to 

94
00:05:56,720 --> 00:05:59,200
the little cafe we'd noticed 
near the entrance. 

95
00:06:00,960 --> 00:06:04,520
Once inside, we sat down at one 
of the low wooden tables. 

96
00:06:05,600 --> 00:06:09,360
After ordering 2 coffees, I 
noticed that the missing French 

97
00:06:09,360 --> 00:06:11,920
woman's poster was hanging on 
the wall next to the counter. 

98
00:06:11,920 --> 00:06:15,240
Here too. 
Look, I said to Felix. 

99
00:06:15,720 --> 00:06:18,560
Do you think she was murdered? 
He shrugged. 

100
00:06:19,280 --> 00:06:23,120
Could have been anything. 
Maybe a bear got her, I 

101
00:06:23,120 --> 00:06:26,280
suggested, pointing toward one 
of the warning signs outside, 

102
00:06:26,280 --> 00:06:28,080
which now glistened with 
rainwater. 

103
00:06:29,360 --> 00:06:32,360
Or maybe she just slipped 
somewhere, like those Dutch 

104
00:06:32,360 --> 00:06:36,600
girls in Panama. 
Not long before our trip, we'd 

105
00:06:36,600 --> 00:06:38,680
watched a documentary about 
their case. 

106
00:06:39,200 --> 00:06:42,560
Two female friends had set out 
on a jungle hike and never 

107
00:06:42,560 --> 00:06:46,000
returned. 
After an extensive search, 

108
00:06:46,080 --> 00:06:49,600
investigators recovered some of 
their bones along with their 

109
00:06:49,600 --> 00:06:51,720
backpack, which still contained 
a camera. 

110
00:06:52,960 --> 00:06:56,240
The photos on it had been the 
most haunting part of the story 

111
00:06:56,240 --> 00:06:58,880
to me. 
At first, they had showed the 

112
00:06:58,880 --> 00:07:01,080
girls smiling as they hiked 
through the jungle. 

113
00:07:01,800 --> 00:07:05,760
Then came the final images, 
which were taken with flash and 

114
00:07:05,760 --> 00:07:09,320
complete darkness. 
You couldn't really see anything

115
00:07:09,320 --> 00:07:13,760
on them except for rocks, trees 
and, on one, the red hair of one

116
00:07:13,760 --> 00:07:17,480
of the girls. 
Most likely, they've been trying

117
00:07:17,480 --> 00:07:20,600
to find their way or were hoping
the flashes might catch the 

118
00:07:20,600 --> 00:07:23,600
attention of a passing plane or 
rescue helicopter. 

119
00:07:25,040 --> 00:07:28,520
The documentary explored more 
sensational theories involving a

120
00:07:28,520 --> 00:07:33,720
suspicious guide and even human 
trafficking, but experts agreed 

121
00:07:33,760 --> 00:07:37,080
that the most likely explanation
was also the simplest. 

122
00:07:37,680 --> 00:07:41,600
The girls had gotten lost, and 
one or both of them had fallen. 

123
00:07:42,520 --> 00:07:45,760
Eventually, they had died of 
exposure or dehydration. 

124
00:07:47,480 --> 00:07:50,840
It was a horrifying story that 
had stayed with me ever since, 

125
00:07:51,520 --> 00:07:55,080
precisely because so much of it 
remained ambiguous. 

126
00:07:56,760 --> 00:07:59,760
Thoughts about the case ran 
through my mind as I looked into

127
00:07:59,760 --> 00:08:02,800
the pale blue eyes of the 
missing woman on the poster. 

128
00:08:03,920 --> 00:08:06,560
One thing seemed specifically 
odd to me now. 

129
00:08:07,160 --> 00:08:12,160
She wasn't smiling, of course. 
Her family could have chosen 

130
00:08:12,160 --> 00:08:15,120
that picture deliberately. 
Perhaps they thought it would 

131
00:08:15,120 --> 00:08:19,320
make her easier to recognize. 
Or maybe it was simply the most 

132
00:08:19,320 --> 00:08:21,120
recent photograph they had of 
her. 

133
00:08:22,400 --> 00:08:25,880
Maybe she killed herself 
somewhere out in these woods, I 

134
00:08:25,880 --> 00:08:29,080
said. 
On our way to Kyoto, we were 

135
00:08:29,080 --> 00:08:32,559
planning to stop near Mount 
Fuji, not far from the infamous 

136
00:08:32,559 --> 00:08:36,559
Ayokigahara forest. 
By then, the forest had already 

137
00:08:36,559 --> 00:08:39,760
become internationally known as 
a place where many Japanese 

138
00:08:39,760 --> 00:08:44,360
people went to end their lives. 
Maybe the French woman had come 

139
00:08:44,360 --> 00:08:47,360
to one of Japan's quiet forests 
for the same reason. 

140
00:08:48,520 --> 00:08:51,600
The longer I thought about it, 
the less likely the alternative 

141
00:08:51,600 --> 00:08:55,040
seemed. 
Japan was widely known as one of

142
00:08:55,040 --> 00:08:56,760
the safest countries in the 
world. 

143
00:08:57,640 --> 00:09:01,760
If she'd simply had an accident,
surely hikers or the police 

144
00:09:01,760 --> 00:09:05,880
would have found her by now. 
No, it seemed more likely to me 

145
00:09:05,880 --> 00:09:08,360
that she'd deliberately chosen 
to disappear. 

146
00:09:09,800 --> 00:09:13,760
As the rain drummed relentlessly
against the cafe roof, I looked 

147
00:09:13,760 --> 00:09:18,200
once more at her portrait. 
I was overcome by a sudden wave 

148
00:09:18,200 --> 00:09:20,480
of sadness for her family and 
friends. 

149
00:09:21,320 --> 00:09:25,280
After all, she hadn't been so 
different from us, just another 

150
00:09:25,280 --> 00:09:28,000
traveller alone in a foreign 
country. 

151
00:09:31,120 --> 00:09:33,080
Then the waiter arrived with our
coffee. 

152
00:09:33,800 --> 00:09:36,960
By Japanese standards, the man 
was surprisingly tall. 

153
00:09:37,200 --> 00:09:42,160
Though his body was lean, almost
wiry, his eyes were kind, and 

154
00:09:42,160 --> 00:09:45,480
his shoulder length hair was 
beginning to turn Gray, making 

155
00:09:45,480 --> 00:09:47,920
him look somewhere around 40 
years old. 

156
00:09:49,320 --> 00:09:52,560
Only when he bent down to place 
the coffee on our table, I 

157
00:09:52,560 --> 00:09:55,160
noticed there were a few other 
items on his tray. 

158
00:09:56,520 --> 00:10:00,360
First, he handed us a clipboard.
Clipped to it was a sheet of 

159
00:10:00,360 --> 00:10:03,200
paper covered with names, 
numbers, and a pen. 

160
00:10:04,400 --> 00:10:08,080
Before either of us could ask 
what it was for, he picked up a 

161
00:10:08,080 --> 00:10:10,560
bright red handheld device from 
the tray. 

162
00:10:11,880 --> 00:10:15,160
The waiter squeezed it, and the 
numbers on its little display 

163
00:10:15,160 --> 00:10:18,640
shot upward. 
He gestured for us to watch. 

164
00:10:19,560 --> 00:10:22,400
The harder you squeezed, the 
higher the number climbed. 

165
00:10:23,440 --> 00:10:27,920
His score passed 70 kilograms. 
He pointed proudly at the 

166
00:10:27,920 --> 00:10:31,480
display, pretended to write the 
number onto the sheet of paper, 

167
00:10:31,480 --> 00:10:34,920
and smiled. 
Felix and I looked at each 

168
00:10:34,920 --> 00:10:37,600
other. 
Only then did we realize what he

169
00:10:37,600 --> 00:10:40,360
wanted. 
Every customer was supposed to 

170
00:10:40,360 --> 00:10:43,120
measure their grip strength and 
write down their score. 

171
00:10:44,560 --> 00:10:47,800
By that point in our trip, we'd 
already encountered plenty of 

172
00:10:47,800 --> 00:10:51,280
cultural differences. 
Restaurants often provided 

173
00:10:51,280 --> 00:10:54,920
little baskets to put your bag 
in, and leaving a tip was 

174
00:10:54,920 --> 00:11:00,000
considered rude in Japan. 
But this We hadn't encountered 

175
00:11:00,000 --> 00:11:03,960
anything like this before. 
We took turns with the grip 

176
00:11:03,960 --> 00:11:06,400
tester. 
We were both in good shape and 

177
00:11:06,400 --> 00:11:10,240
went to the gym regularly, yet 
neither of us came anywhere 

178
00:11:10,240 --> 00:11:14,680
close to the waiters score. 
The strange little contest made 

179
00:11:14,680 --> 00:11:17,520
me forget all about our 
conversation about the missing 

180
00:11:17,520 --> 00:11:21,680
backpacker. 
In the end Felix beat me by 2 

181
00:11:21,680 --> 00:11:26,360
kilos with 45 kilograms. 
I joked that he was using his 

182
00:11:26,360 --> 00:11:30,880
right hand too often. 
Still, it was 25 kilograms short

183
00:11:30,880 --> 00:11:32,800
of what the Japanese waiter had 
managed. 

184
00:11:34,000 --> 00:11:37,080
Wanting a souvenir of the 
moment, I grabbed my camera and 

185
00:11:37,080 --> 00:11:40,280
took a photo of Felix squeezing 
the grip tester with everything 

186
00:11:40,280 --> 00:11:43,120
he had. 
The tendons in his neck stood 

187
00:11:43,120 --> 00:11:46,440
out from the effort. 
Afterwards, we wrote down our 

188
00:11:46,440 --> 00:11:50,560
scores on the paper. 
When we asked for the bill, the 

189
00:11:50,560 --> 00:11:52,760
waiter glanced at our scores and
laughed. 

190
00:11:53,720 --> 00:11:56,520
Out of sheer awkwardness, we 
laughed along with him. 

191
00:11:57,920 --> 00:12:00,760
Then he collected the clipboard 
and the grip tester, gave us a 

192
00:12:00,760 --> 00:12:03,640
small bow and disappeared back 
into the kitchen. 

193
00:12:05,200 --> 00:12:08,160
We chuckled about the strange 
little encounter and mentally 

194
00:12:08,160 --> 00:12:11,440
added it to our growing list of 
unique experiences we'd come to 

195
00:12:11,440 --> 00:12:16,440
associate with Japan. 
The rest of our trip unfolded 

196
00:12:16,440 --> 00:12:19,120
much like it does for so many 
Western tourists. 

197
00:12:19,720 --> 00:12:23,640
We visited temples, spent time 
in arcades, and ate some of the 

198
00:12:23,640 --> 00:12:26,160
best ramen and sushi we'd ever 
had. 

199
00:12:28,000 --> 00:12:31,560
Our day trip to Nikko became 
just another wonderful memory 

200
00:12:31,560 --> 00:12:34,040
added to an already enormous 
collection. 

201
00:12:36,720 --> 00:12:39,800
Over the months that followed, 
however, my friendship with 

202
00:12:39,800 --> 00:12:44,440
Felix slowly faded. 
The immediate reason was simple.

203
00:12:45,160 --> 00:12:47,880
His girlfriend unexpectedly 
became pregnant. 

204
00:12:48,960 --> 00:12:52,280
They decided to keep the baby, 
and almost overnight, my travel 

205
00:12:52,280 --> 00:12:55,920
buddy suddenly had to devote 
every spare cent to diapers, a 

206
00:12:55,920 --> 00:12:59,080
stroller, and everything else 
that comes with a child. 

207
00:13:00,600 --> 00:13:03,800
Meanwhile, my own girlfriend 
still wasn't sure whether she 

208
00:13:03,800 --> 00:13:07,760
even wanted children, and I was 
completely absorbed in expanding

209
00:13:07,760 --> 00:13:11,520
my IT business. 
It wasn't that we'd consciously 

210
00:13:11,520 --> 00:13:14,600
drifted apart. 
It happened the way you forget 

211
00:13:14,600 --> 00:13:19,200
to do a small household chore, 
like like oiling A squeaky door.

212
00:13:20,000 --> 00:13:23,120
At first the sound annoys you 
and you promise yourself you'll 

213
00:13:23,120 --> 00:13:26,240
fix it tomorrow. 
Then life gets busy. 

214
00:13:27,040 --> 00:13:31,480
Tomorrow becomes next week, and 
then next week becomes next 

215
00:13:31,480 --> 00:13:34,280
month. 
Eventually you get used to the 

216
00:13:34,280 --> 00:13:36,800
squeaky door and forget you ever
plan to fix it. 

217
00:13:37,840 --> 00:13:42,200
Something like that happened to 
our friendship after his first 

218
00:13:42,200 --> 00:13:45,600
son was born. 
I'd visited a few times, but our

219
00:13:45,600 --> 00:13:48,760
weekly meetups at our favorite 
pub quietly disappeared. 

220
00:13:49,680 --> 00:13:53,640
So did our trips abroad. 
Adult life had gradually pulled 

221
00:13:53,640 --> 00:13:58,720
us in different directions. 
From then on, we saw each other 

222
00:13:58,720 --> 00:14:02,120
only a few times a year at 
birthdays, weddings, and the 

223
00:14:02,120 --> 00:14:05,960
occasional BBQ. 
It took nine years for the 

224
00:14:05,960 --> 00:14:09,600
Japanese waiter to unexpectedly 
re enter my life. 

225
00:14:11,880 --> 00:14:16,280
Have you seen this? 
Felix texted me a second later. 

226
00:14:16,280 --> 00:14:19,400
He sent me a link to ACNN 
article about the arrest of a 

227
00:14:19,400 --> 00:14:23,440
Japanese man in Nikko. 
He'd been taken into custody 

228
00:14:23,440 --> 00:14:25,840
after a body was discovered on 
his property. 

229
00:14:27,360 --> 00:14:30,640
According to the article, a 
hiker's dog had started digging 

230
00:14:30,640 --> 00:14:33,560
frantically at the edge of the 
man's land before returning to 

231
00:14:33,560 --> 00:14:36,920
its owner with a snout that 
smelled of decaying flesh. 

232
00:14:38,240 --> 00:14:42,120
When the woman investigated, she
found that the dog had uncovered

233
00:14:42,120 --> 00:14:46,800
A shallow grave. 
For a split second, I was 

234
00:14:46,800 --> 00:14:49,680
certain the mystery of the 
missing French backpacker had 

235
00:14:49,680 --> 00:14:53,440
finally been solved. 
But later in the article, it 

236
00:14:53,440 --> 00:14:57,000
became clear that the victim was
actually a local Japanese woman 

237
00:14:57,160 --> 00:14:59,520
who had only been missing for a 
matter of days. 

238
00:15:00,840 --> 00:15:03,720
The autopsy revealed that she 
had been tied up for more than 

239
00:15:03,720 --> 00:15:06,480
24 hours before she was 
eventually strangled. 

240
00:15:07,440 --> 00:15:09,520
The killer had used his bare 
hands. 

241
00:15:10,400 --> 00:15:13,280
A chill ran down my spine when I
read that detail. 

242
00:15:14,240 --> 00:15:18,400
Immediately my thoughts went to 
the grip tester, the absurdly 

243
00:15:18,400 --> 00:15:20,360
high score the waiter had 
recorded. 

244
00:15:21,680 --> 00:15:24,680
I stared at the photograph 
accompanying the article and was

245
00:15:24,680 --> 00:15:28,960
almost certain the article 
mentioned the name of the cafe 

246
00:15:28,960 --> 00:15:32,480
where he worked. 
A few clicks on Google Maps 

247
00:15:32,480 --> 00:15:35,400
confirmed it. 
There was no doubt anymore. 

248
00:15:35,800 --> 00:15:39,760
It really was the same man who 
had served us back in 2015. 

249
00:15:41,760 --> 00:15:44,560
I called Felix. 
Do you recognize him? 

250
00:15:44,880 --> 00:15:47,520
I asked. 
Of course, he replied. 

251
00:15:48,200 --> 00:15:50,080
Do you have time to meet? 
I asked. 

252
00:15:50,400 --> 00:15:55,840
I want to go through everything.
When I walked into our old pub 

253
00:15:55,840 --> 00:15:59,440
the following evening, Felix was
already sitting at our usual 

254
00:15:59,440 --> 00:16:03,320
table in the corner. 
Oddly enough, it didn't feel 

255
00:16:03,320 --> 00:16:06,840
strange to be back there at all.
We hadn't really spent 

256
00:16:06,840 --> 00:16:10,400
one-on-one time together in 
years, but the shock of what 

257
00:16:10,400 --> 00:16:13,720
we'd discovered erased any 
social awkwardness that might 

258
00:16:13,720 --> 00:16:16,000
have been there in any other 
circumstance. 

259
00:16:17,000 --> 00:16:20,320
There was something strangely 
bonding about realizing you'd 

260
00:16:20,320 --> 00:16:23,560
once crossed paths with someone 
who had become the center of a 

261
00:16:23,560 --> 00:16:27,880
major criminal investigation, 
especially one this horrifying. 

262
00:16:29,480 --> 00:16:33,240
True crime had never fascinated 
Felix as much as it fascinated 

263
00:16:33,240 --> 00:16:37,320
me, but I knew this was one of 
the strangest things he'd ever 

264
00:16:37,320 --> 00:16:42,560
experienced in his mundane life.
The music in the pub seemed 

265
00:16:42,560 --> 00:16:45,760
louder than I remembered, but it
didn't stop us from getting to 

266
00:16:45,760 --> 00:16:48,880
work. 
We scoured Japanese news 

267
00:16:48,880 --> 00:16:52,520
websites, running article after 
article through translation 

268
00:16:52,520 --> 00:16:55,600
software because the case had 
received little international 

269
00:16:55,600 --> 00:16:59,560
attention. 
Eventually, we agreed there was 

270
00:16:59,560 --> 00:17:04,040
something we had to report. 
I still had the old photograph 

271
00:17:04,040 --> 00:17:07,400
of Felix using the grip tester 
somewhere on an external hard 

272
00:17:07,400 --> 00:17:10,160
drive. 
I promised Felix to bring it 

273
00:17:10,160 --> 00:17:12,480
next time so we could send it to
the police. 

274
00:17:13,920 --> 00:17:17,400
By the time the bartender 
announced last call, I realized 

275
00:17:17,400 --> 00:17:20,240
we'd been there for hours, 
reading, researching, 

276
00:17:20,240 --> 00:17:23,319
speculating. 
Before we went home. 

277
00:17:23,440 --> 00:17:26,760
We made plans to meet again that
week. 

278
00:17:26,760 --> 00:17:30,360
I procrastinated work to spend 
hours browsing on the Internet 

279
00:17:30,360 --> 00:17:33,600
instead. 
Each new article that revealed 

280
00:17:33,600 --> 00:17:38,000
another small detail gave me a 
rush of dopamine, but nothing 

281
00:17:38,000 --> 00:17:41,400
compared to the e-mail Felix and
I eventually sent to the Nikko 

282
00:17:41,400 --> 00:17:44,480
police. 
We attached the photograph of 

283
00:17:44,480 --> 00:17:47,240
Felix holding the grip tester 
and explained why. 

284
00:17:47,240 --> 00:17:50,880
In hindsight, the whole thing 
seemed suspicious to us. 

285
00:17:51,760 --> 00:17:53,960
In our minds, the connection was
obvious. 

286
00:17:54,480 --> 00:17:57,720
The waiter had gone out of his 
way to show total strangers just

287
00:17:57,720 --> 00:18:00,200
how extraordinarily strong his 
grip was. 

288
00:18:01,400 --> 00:18:04,320
The police replied with a formal
e-mail confirming they had 

289
00:18:04,320 --> 00:18:07,800
received our information, which 
was a little disappointing to 

290
00:18:07,800 --> 00:18:10,680
me. 
Secretly, I had hoped for 

291
00:18:10,920 --> 00:18:14,760
something more. 
You're not having an affair, are

292
00:18:14,760 --> 00:18:17,240
you? 
My girlfriend asked after I'd 

293
00:18:17,240 --> 00:18:20,440
told her, for the third time 
that week that I was spending 

294
00:18:20,440 --> 00:18:22,480
another evening at the pub with 
Felix. 

295
00:18:23,760 --> 00:18:25,920
I laughed because I thought she 
was joking. 

296
00:18:26,200 --> 00:18:30,040
Turned out she wasn't. 
To reassure her, I showed her 

297
00:18:30,040 --> 00:18:32,640
one of Felix's messages about 
our next meeting. 

298
00:18:33,400 --> 00:18:37,520
You 2 are obsessed, she said. 
You know that, right? 

299
00:18:38,920 --> 00:18:41,960
I understood why she thought 
that, but she didn't know what 

300
00:18:41,960 --> 00:18:45,240
it felt like to realize you had 
looked a serial killer straight 

301
00:18:45,240 --> 00:18:48,800
in the eye. 
Because by then, that's exactly 

302
00:18:48,800 --> 00:18:52,680
what we believed he was. 
We were convinced there had to 

303
00:18:52,680 --> 00:18:54,720
be more bodies buried on his 
land. 

304
00:18:55,920 --> 00:18:58,560
There was one detail in 
particular that fueled our 

305
00:18:58,560 --> 00:19:01,920
suspicion. 
In his house, the police had 

306
00:19:01,920 --> 00:19:05,440
recovered numerous pieces of 
women's clothing in a wide range

307
00:19:05,440 --> 00:19:09,040
of sizes. 
Yet everyone in Nikko described 

308
00:19:09,040 --> 00:19:13,200
the man as a lifelong loner who 
had never married and had always

309
00:19:13,200 --> 00:19:18,360
lived alone. 
Over the following months, Felix

310
00:19:18,360 --> 00:19:20,640
and I saw each other almost 
every week. 

311
00:19:21,800 --> 00:19:24,840
We were tied to this case now 
like we were tied to one 

312
00:19:24,840 --> 00:19:27,720
another. 
New information became 

313
00:19:27,720 --> 00:19:31,240
increasingly scarce, but we 
didn't want to miss a thing. 

314
00:19:32,840 --> 00:19:36,800
We set up alerts for news sites 
to make sure we didn't, and even

315
00:19:36,800 --> 00:19:39,800
if we hadn't done that, I 
probably would have found every 

316
00:19:39,800 --> 00:19:43,440
update anyway. 
By then, checking the crime 

317
00:19:43,440 --> 00:19:47,800
section of a Japanese news sites
for expats had become part of my

318
00:19:47,800 --> 00:19:52,000
daily routine. 
Almost two years later, the 

319
00:19:52,000 --> 00:19:54,680
investigation and trial finally 
came to an end. 

320
00:19:55,520 --> 00:19:58,520
The waiter was sentenced to life
in prison for the murder of the 

321
00:19:58,520 --> 00:20:02,880
local woman because the victim 
had been buried on the edge of 

322
00:20:02,880 --> 00:20:04,960
overgrown land owned by the 
waiter. 

323
00:20:05,440 --> 00:20:08,400
The police had searched the land
with cadaver dogs but found 

324
00:20:08,400 --> 00:20:11,960
nothing. 
Despite pleas from the missing 

325
00:20:11,960 --> 00:20:15,440
backpacker's family, no further 
searches were conducted. 

326
00:20:16,680 --> 00:20:19,480
The police declared that the 
land, which bordered Nikko 

327
00:20:19,480 --> 00:20:22,840
National Park and was roughly 
the size of a football field. 

328
00:20:23,440 --> 00:20:25,960
Was simply too big to dig up 
entirely. 

329
00:20:27,120 --> 00:20:30,840
Besides, large parts of it were 
covered with vegetation, which 

330
00:20:30,840 --> 00:20:32,760
would have made excavation 
difficult. 

331
00:20:34,360 --> 00:20:37,760
Then the family set up a fund to
arrange an excavation 

332
00:20:37,760 --> 00:20:40,720
themselves. 
Felix and I have both 

333
00:20:40,720 --> 00:20:45,160
contributed, but local laws 
restrict the family from taking 

334
00:20:45,160 --> 00:20:49,040
action. 
It is an unsatisfying ending to 

335
00:20:49,040 --> 00:20:51,160
a case that we had followed so 
closely. 

336
00:20:51,440 --> 00:20:53,360
We felt like we had become 
experts. 

337
00:20:54,360 --> 00:20:57,960
I can only imagine how that poor
backpacker's loved ones must 

338
00:20:57,960 --> 00:21:01,720
feel knowing that the remains of
their daughter might be out 

339
00:21:01,720 --> 00:21:05,000
there. 
I'm convinced she was killed by 

340
00:21:05,000 --> 00:21:08,480
that waiter and he buried her 
somewhere on his property. 

341
00:21:09,680 --> 00:21:13,760
Felix believes it, too. 
The sad thing is that we might 

342
00:21:13,760 --> 00:21:18,240
never know for certain. 
Recently, I stumbled across an 

343
00:21:18,240 --> 00:21:21,720
unsettling study. 
According to researchers, the 

344
00:21:21,720 --> 00:21:25,800
average person unknowingly 
passes at least 16 serial 

345
00:21:25,800 --> 00:21:29,720
killers during their lifetime. 
It is possible you've shaken 

346
00:21:29,720 --> 00:21:33,480
hands with one yourself. 
Maybe that odd swimming 

347
00:21:33,480 --> 00:21:35,920
instructor from your childhood 
was hiding something 

348
00:21:36,000 --> 00:21:40,360
unimaginably dark. 
Or perhaps that overly friendly 

349
00:21:40,360 --> 00:21:42,600
neighbor you always had a weird 
feeling about. 

350
00:21:43,120 --> 00:21:45,520
Well, maybe your gut feeling was
right. 

351
00:21:46,600 --> 00:21:50,680
Or maybe, like me and my best 
friend, you smiled at a killer 

352
00:21:50,680 --> 00:22:03,900
once not suspecting a thing. 
Want to help A Darker Tale get 

353
00:22:03,900 --> 00:22:06,980
out more episodes? 
Consider supporting us on 

354
00:22:06,980 --> 00:22:10,900
Patreon or rate the podcast 
positively on your listening 

355
00:22:10,900 --> 00:22:13,140
platform. 
Thanks for listening.

