1
00:00:09,670 --> 00:00:13,270
Hej og velkommen til dansk i 
ørene. 

2
00:00:14,070 --> 00:00:19,950
I denne episode vil jeg fortælle
om det kendte danske porcelæn 

3
00:00:20,270 --> 00:00:23,950
Royal Copenhagen. 
Du kan finde teksten til 

4
00:00:23,950 --> 00:00:26,790
episoden på podcastens 
hjemmeside. 

5
00:00:27,830 --> 00:00:33,790
På bay mia koffee kan du støtte 
podcasten downloade episoden 

6
00:00:34,190 --> 00:00:40,670
finde ordlister samt lytte til 
niveau 2 udgaven, hvor jeg taler

7
00:00:40,670 --> 00:00:47,330
i almindeligt tempo. 
Royal Copenhagen er et af 

8
00:00:47,330 --> 00:00:54,010
Danmarks mest kendte og elskede 
porcelæns mærker, og historien 

9
00:00:54,010 --> 00:00:58,840
går langt tilbage. 
Fabrikken blev grundlagt i år 

10
00:00:58,840 --> 00:01:05,560
1775 af apotekeren Frans Henrik 
Müller. 

11
00:01:06,830 --> 00:01:13,190
Han fik lov af enke dronning 
juliane Marie til at starte en 

12
00:01:13,190 --> 00:01:19,590
porcelænsfabrik i København, og 
hun gav også fabrikken sin 

13
00:01:19,630 --> 00:01:24,580
beskyttelse. 
Det var en stor hjælp for 

14
00:01:24,580 --> 00:01:27,820
porcelæn var meget dyrt at 
producere. 

15
00:01:29,270 --> 00:01:35,670
Allerede på det første 
bestyrelsesmøde i 1775 

16
00:01:36,070 --> 00:01:42,510
besluttede man, at alle stykker 
porcelæn skulle dekoreres med 3 

17
00:01:42,630 --> 00:01:48,350
blå bølger. 
De 3 blå bølger symboliserer 

18
00:01:48,430 --> 00:01:55,190
Danmarks 3 farvande. 
Storebælt Lillebælt og Øresund. 

19
00:01:56,270 --> 00:02:02,430
Det blev fabrikkens vartegn, og 
man kan stadig se bølgerne på 

20
00:02:02,470 --> 00:02:05,790
alt Royal Copenhagen porcelæn i 
dag. 

21
00:02:08,759 --> 00:02:13,720
I begyndelsen fokuserede 
fabrikken på blåmalet 

22
00:02:13,840 --> 00:02:19,800
underglasur porcelæn og det 
første og mest berømte mønster 

23
00:02:20,160 --> 00:02:26,440
hedder muselmalet raflet. 
Det er også kendt som mønster 

24
00:02:26,440 --> 00:02:31,680
nummer et, fordi Det var det 
allerførste stel fabrikkens 

25
00:02:31,680 --> 00:02:36,890
malere arbejdede med. 
Malerne brugte den 

26
00:02:36,890 --> 00:02:43,290
karakteristiske koboltblå farve,
og alt blev malet i hånden. 

27
00:02:44,740 --> 00:02:51,380
En af de mest imponerende serier
er flordanika, som malerne 

28
00:02:51,380 --> 00:02:59,440
begyndte at arbejde på i 1790. 
Stellet blev leveret til det 

29
00:02:59,440 --> 00:03:07,350
danske hoof i 1802. 
Flora danica er stadig et af 

30
00:03:07,350 --> 00:03:13,230
verdens mest eksklusive 
porcelænsstil, og hvert eneste 

31
00:03:13,230 --> 00:03:16,950
stykke bliver stadig håndmalet i
Danmark. 

32
00:03:19,620 --> 00:03:25,100
I de første mange år var det kun
mænd, der malede porcelænet. 

33
00:03:26,640 --> 00:03:34,520
Men i 1868 blev eleonora Nielsen
ansat som den første kvindelige 

34
00:03:34,520 --> 00:03:40,120
blåmaler, og senere blev langt 
de fleste malere faktisk 

35
00:03:40,120 --> 00:03:45,790
kvinder. 
Det var også i 1800 tallet, at 

36
00:03:45,790 --> 00:03:49,070
fabrikken skiftede hænder flere 
gange. 

37
00:03:50,470 --> 00:03:56,870
Efter nye private ejere overtog 
fabrikken blev produktionen 

38
00:03:56,870 --> 00:04:01,430
flyttet til nye moderne 
bygninger på Frederiksberg. 

39
00:04:03,000 --> 00:04:09,200
Her lå fabrikken i mange år, og 
området kaldes i dag stadig for 

40
00:04:09,200 --> 00:04:13,520
porcelænsgrunden. 
Selvom der nu ligger blandt 

41
00:04:13,520 --> 00:04:16,240
andet Copenhagen business 
school. 

42
00:04:19,010 --> 00:04:24,370
En vigtig person i Royal 
Copenhagen historie er Arnold 

43
00:04:24,370 --> 00:04:30,050
krog, som blev kunstnerisk leder
i 1884. 

44
00:04:30,950 --> 00:04:37,030
Han skabte nye fortolkninger af 
blåmalet porcelæn og fik stor 

45
00:04:37,030 --> 00:04:43,840
succes internationalt. 
På verdensudstillingen i Paris i

46
00:04:43,840 --> 00:04:50,560
1889 vandt hans værker Grand 
Prix, og Royal Copenhagen blev 

47
00:04:50,600 --> 00:04:54,760
anerkendt som noget helt særligt
på verdensplan. 

48
00:04:56,270 --> 00:05:01,350
Gennem 1900 tallet skete der 
flere store ændringer. 

49
00:05:02,350 --> 00:05:10,470
Royal Copenhagen blev ejer af 
sølvsmedjen Georg Jensen i 1972 

50
00:05:10,830 --> 00:05:16,670
og fusioneret med holmegaard 
glasværk i 1985. 

51
00:05:19,230 --> 00:05:26,350
I 1987 fusionerede man også med 
bind og grøndal, som blandt 

52
00:05:26,390 --> 00:05:30,230
andet er kendt for de populære 
juleplatter. 

53
00:05:31,390 --> 00:05:39,190
Bing og grøndahl lavede den 
første danske juleplatte i 1895,

54
00:05:39,470 --> 00:05:46,630
og Royal Copenhagen begyndte 
selv at lave juleplatter i 1908.

55
00:05:47,830 --> 00:05:54,270
Hvert år bliver der lavet en ny 
juleplatte i et begrænset antal,

56
00:05:54,630 --> 00:06:00,550
og når året er omme, bliver 
formen destrueret, så designet 

57
00:06:00,590 --> 00:06:06,390
aldrig kan bruges igen. 
Derfor er juleplatterne blevet 

58
00:06:06,390 --> 00:06:16,700
samleobjekter i mere end 100 år.
I 2013 blev Royal Copenhagen 

59
00:06:16,740 --> 00:06:22,820
købt af den finske virksomhed 
fiskers, som også ejer andre 

60
00:06:22,820 --> 00:06:28,670
nordiske designmærker. 
Selvom brandet stadig er meget 

61
00:06:28,670 --> 00:06:34,110
dansk, bliver en stor del af 
produktionen i dag lavet i 

62
00:06:34,110 --> 00:06:38,350
Thailand. 
Produktionen i Thailand er 

63
00:06:38,350 --> 00:06:45,830
vokset fra 60 ansatte til over 
300, og fabrikken laver flere 

64
00:06:45,830 --> 00:06:48,870
millioner stykker porcelæn om 
året. 

65
00:06:50,430 --> 00:06:56,550
Mange af de klassiske dele som 
flordanika bliver dog stadig 

66
00:06:56,550 --> 00:07:02,870
lavet i Danmark. 
Og alt håndmalet arbejde foregår

67
00:07:02,950 --> 00:07:08,230
efter de samme regler som for 
250 år siden. 

68
00:07:09,800 --> 00:07:14,880
Malerne gennemgår flere års 
træning, før de må male de 

69
00:07:14,880 --> 00:07:21,620
kendte mønstre. 
De øver sig i at lave de samme 

70
00:07:21,620 --> 00:07:27,580
små præcise penselstrøg og alle 
produkter bliver kontrolleret 

71
00:07:27,580 --> 00:07:31,500
nøje, før de får lov at forlade 
fabrikken. 

72
00:07:32,750 --> 00:07:38,870
Hvert eneste stykke porcelæn er 
også signeret af den maler, der 

73
00:07:38,870 --> 00:07:44,030
har dekoreret det. 
Selvom produktionen i dag er 

74
00:07:44,030 --> 00:07:49,550
global, er Royal Copenhagen 
stadig meget tilknyttet til 

75
00:07:49,550 --> 00:07:53,800
Danmark. 
Hovedkontoret ligger stadig i 

76
00:07:53,800 --> 00:07:59,400
København og på amagertorv 6 
ligger den berømte 

77
00:07:59,600 --> 00:08:07,680
flagskibsbutik, som flyttede ind
i bygningen allerede i år 1911. 

78
00:08:09,010 --> 00:08:14,970
Det er en af Københavns ældste 
bygninger, og her kan man også 

79
00:08:14,970 --> 00:08:19,930
opleve malere arbejde live i 
butikken sommetider. 

80
00:08:22,370 --> 00:08:28,730
Butikken er især kendt for sin 
store julebordsudstilling, som 

81
00:08:28,730 --> 00:08:33,929
har været en tradition siden år 
1963. 

82
00:08:35,270 --> 00:08:41,710
Hvert år i november og december 
kommer tusindvis af besøgende 

83
00:08:41,990 --> 00:08:46,910
for at se de kunstneriske 
juleborde som forskellige 

84
00:08:46,910 --> 00:08:51,790
designere, kunstnere og kendte 
danskere står bag. 

85
00:08:52,630 --> 00:08:57,390
Det er ganske gratis at besøge 
julebordsudstillingen. 

86
00:08:58,870 --> 00:09:04,830
År 2025 er et særligt år for 
Royal Copenhagen. 

87
00:09:05,550 --> 00:09:10,470
Det fejrer nemlig 250 års 
jubilæum i år. 

88
00:09:11,630 --> 00:09:18,270
Gennem 250 år har Royal 
Copenhagen sat et stort aftryk 

89
00:09:18,550 --> 00:09:24,670
på dansk design og Kultur. 
Mange danskere har et stel 

90
00:09:24,670 --> 00:09:30,710
derhjemme, og ofte går det i arv
fra generation til generation. 

91
00:09:31,770 --> 00:09:37,370
De 3 blå bølger er blevet et 
symbol på dansk håndværk, 

92
00:09:37,690 --> 00:09:44,560
kvalitet og tradition. 
Det var alt for denne episode 

93
00:09:45,120 --> 00:09:49,480
inden jeg siger tak fordi du 
lyttede med, så vil jeg lige 

94
00:09:49,480 --> 00:09:52,160
minde om at Jeg har udgivet en 
bog. 

95
00:09:52,760 --> 00:09:57,800
Den handler om nordisk mytologi 
og findes både som e bog og 

96
00:09:57,800 --> 00:10:01,800
lydbog. 
Du kan finde mere information om

97
00:10:01,800 --> 00:10:06,350
bogen på min hjemmeside. 
Og så vil jeg slutte af som 

98
00:10:06,350 --> 00:10:10,350
altid med at sige 1000 tak fordi
du lyttede med.