1
00:00:09,690 --> 00:00:13,450
Hej og velkommen til dansk i 
ørene. 

2
00:00:14,670 --> 00:00:23,590
Denne episode bliver udgivet på 
den næstsidste dag i år 2025, og

3
00:00:23,590 --> 00:00:28,790
derfor skal episoden 
selvfølgelig handle om, hvordan 

4
00:00:28,790 --> 00:00:33,670
man fejrer nytår i Danmark. 
Du kan finde teksten til 

5
00:00:33,670 --> 00:00:37,070
episoden på podcastens 
hjemmeside. 

6
00:00:37,950 --> 00:00:42,950
På bay mia koffee kan du 
downloade episoden finde 

7
00:00:43,030 --> 00:00:49,270
ordlister og lytte til niveau 2 
udgaven, hvor jeg taler i 

8
00:00:49,350 --> 00:00:54,800
almindeligt tempo. 
Husk desuden at følge med på 

9
00:00:54,800 --> 00:01:01,120
podcastens Instagram, hvor Der 
er endnu mere gratis materiale 

10
00:01:01,400 --> 00:01:08,640
til at lære dansk. 
Danskerne er rigtig glade for at

11
00:01:08,640 --> 00:01:13,800
fejre nytår og har en del 
traditioner nytårsaften. 

12
00:01:14,870 --> 00:01:21,350
Nogle holder en rolig aften med 
få personer, mens andre holder 

13
00:01:21,350 --> 00:01:27,890
en stor fest med mange gæster. 
Ofte starter aftenen med en 

14
00:01:27,890 --> 00:01:32,530
hyggelig middag. 
Bordet er tit pyntet med guld og

15
00:01:32,530 --> 00:01:38,090
sølv nytårshatte bordbomber og 
sjove dekorationer. 

16
00:01:39,390 --> 00:01:44,430
Det er meget forskelligt hvad 
folk spiser nytårsaften, men 

17
00:01:44,430 --> 00:01:50,070
ofte vil man spise en treretters
menu og drikke god vin og 

18
00:01:50,070 --> 00:01:54,400
cocktails til. 
Det kan for eksempel være en 

19
00:01:54,400 --> 00:02:01,160
hummerbisk til forret og en god 
steak med kartofler, salat og 

20
00:02:01,160 --> 00:02:06,990
sovs til hovedret. 
Til dessert kan man for eksempel

21
00:02:06,990 --> 00:02:14,430
spise is eller en mus kage. 
Imellem retterne er der mange, 

22
00:02:14,430 --> 00:02:19,590
der afholder en musikquiz eller 
en quiz om året, der gik. 

23
00:02:22,190 --> 00:02:27,990
Allerede kl. 18:00 bliver der 
meget stille i de danske gader. 

24
00:02:28,910 --> 00:02:33,510
Det er nemlig tidspunktet for 
Kongens nytårstale. 

25
00:02:34,770 --> 00:02:41,490
Siden 1800 firserne har Danmarks
konge eller dronning holdt en 

26
00:02:41,490 --> 00:02:44,770
tale til befolkningen hvert 
nytår. 

27
00:02:46,030 --> 00:02:49,310
Det begyndte med kong Christian 
den 9. 

28
00:02:49,630 --> 00:02:54,470
Som holdt en tale for 
fædrelandet ved nytårsfesten på 

29
00:02:54,470 --> 00:02:59,270
slottet. 
Dengang var det kun fine gæster,

30
00:02:59,550 --> 00:03:04,550
der hørte talen, men senere blev
den trykt i aviserne. 

31
00:03:05,970 --> 00:03:14,250
I 1941 blev nytårstalen sendt i 
radioen for første gang, og i 

32
00:03:14,250 --> 00:03:22,990
1958 kom den på TV. 
Stort set alle danskere samles 

33
00:03:22,990 --> 00:03:28,550
foran fjernsynet for at høre 
talen, som handler om året. 

34
00:03:28,550 --> 00:03:33,510
Der er gået og om håb og 
fællesskab i det nye år. 

35
00:03:35,930 --> 00:03:42,210
Senere på aftenen ser rigtig 
mange danskere den samme korte 

36
00:03:42,210 --> 00:03:46,670
film. 
Den hedder 90 års fødselsdagen 

37
00:03:46,790 --> 00:03:50,710
på dansk og detner one på 
engelsk. 

38
00:03:52,020 --> 00:03:59,860
Filmen er fra år 1963 og blev 
vist i Danmark første gang i 

39
00:03:59,860 --> 00:04:06,600
1973. 
I filmen ser man den ældre dame 

40
00:04:06,600 --> 00:04:10,400
med Sofie og hendes tjener 
James. 

41
00:04:11,320 --> 00:04:17,160
Mange gange i filmen spørger 
James same procedure as laster 

42
00:04:17,720 --> 00:04:22,600
og mesofi svarer, same procedure
s ever. 

43
00:04:24,160 --> 00:04:27,360
Disse 2 citater kender alle 
danskere. 

44
00:04:27,920 --> 00:04:31,240
Filmen er blevet en fast 
tradition. 

45
00:04:31,870 --> 00:04:38,710
Og da DR engang valgte ikke at 
vise den, blev danskerne meget 

46
00:04:38,710 --> 00:04:42,800
vrede. 
Derfor bliver den nu vist hvert 

47
00:04:42,920 --> 00:04:46,160
år. 
Du kan også finde den på 

48
00:04:46,160 --> 00:04:52,560
youtube, hvis du er nysgerrig. 
Den er kun 15 minutter lang. 

49
00:04:55,390 --> 00:05:01,310
Når aftenen nærmer sig midnat 
begynder fyrværkeriet for alvor.

50
00:05:02,030 --> 00:05:07,310
I dag forbinder vi nytår med 
raketter og farver på himlen, 

51
00:05:07,670 --> 00:05:11,310
men oprindeligt handlede larmen 
om overtro. 

52
00:05:12,500 --> 00:05:18,500
Man troede at der var onde 
magter på spil nytårsnat, og dem

53
00:05:18,500 --> 00:05:25,190
skulle man skræmme væk med larm.
Før fyrværkeri blev almindeligt,

54
00:05:25,550 --> 00:05:31,110
kunne det være larm fra 
mennesker fra fest og også fra 

55
00:05:31,190 --> 00:05:37,790
champagnepropper der sprang. 
I dag må man i Danmark kun fyre 

56
00:05:37,790 --> 00:05:44,070
privat fyrværkeri af den 31. 
December og den 1. 

57
00:05:44,070 --> 00:05:50,510
Januar, og man kan kun købe 
fyrværkeri i en kort periode i 

58
00:05:50,510 --> 00:05:57,430
december. 
Ved midnat finder mange danskere

59
00:05:57,710 --> 00:06:03,230
champagne og kransekage frem. 
Champagne blev først rigtig 

60
00:06:03,230 --> 00:06:09,590
populært til nytår i Danmark i 
1900 og trediverne, hvor man 

61
00:06:09,590 --> 00:06:12,710
begyndte at skåle det nye år 
ind. 

62
00:06:13,750 --> 00:06:17,550
Kransekage har en endnu længere 
historie. 

63
00:06:18,350 --> 00:06:23,550
Den er lavet af marcipan og har 
rødder helt tilbage til 

64
00:06:23,550 --> 00:06:28,070
middelalderen. 
Hvor konfekt blev serveret til 

65
00:06:28,070 --> 00:06:33,080
fine fester. 
I dag er kransekage et fast 

66
00:06:33,080 --> 00:06:39,200
symbol på dansk nytår. 
Den serveres ofte formet som et 

67
00:06:39,200 --> 00:06:46,230
højt tårn. 
Når klokken slår 12 hopper mange

68
00:06:46,230 --> 00:06:50,910
danskere bogstaveligt talt ind i
det nye år. 

69
00:06:51,670 --> 00:06:57,830
De står på en stol eller sofa og
hopper ned, når det nye år 

70
00:06:57,870 --> 00:07:02,360
begynder. 
Det er en sjov tradition, som 

71
00:07:02,360 --> 00:07:07,480
handler om overgangen fra det 
gamle år til den nye. 

72
00:07:08,630 --> 00:07:13,630
Samtidig skåler man med 
champagne og ønsker hinanden. 

73
00:07:13,710 --> 00:07:19,090
Godt nytår. 
Efter klokkernes 12 slag synger 

74
00:07:19,090 --> 00:07:25,210
nogle danskere 2 sange. 
Den ene er kong Christian stod 

75
00:07:25,210 --> 00:07:31,250
ved højen mast, og den 2. 
Er værd velkommen herrens år. 

76
00:07:32,330 --> 00:07:39,090
I fjernsynet på DR kan man se d 
rs pigekor synge de 2 sange. 

77
00:07:41,630 --> 00:07:45,550
Den 1. 
Januar er for mange en meget 

78
00:07:45,550 --> 00:07:50,070
rolig dag. 
Mange ligger på sofaen og ser 

79
00:07:50,070 --> 00:07:54,670
fjernsyn, og her er skihop meget
populært. 

80
00:07:56,070 --> 00:08:05,230
Siden 1953 har nytårsskihoppet i
garish partin Kirsten i Tyskland

81
00:08:05,670 --> 00:08:11,870
været en fast tradition, og 
mange danskere ser med hvert år,

82
00:08:12,270 --> 00:08:14,710
når det bliver sendt i 
fjernsynet. 

83
00:08:15,820 --> 00:08:21,060
Senere på dagen holder 
statsministeren sin nytårstale. 

84
00:08:22,190 --> 00:08:27,950
Talen bliver sendt på tv og 
radio og handler om politik, 

85
00:08:28,350 --> 00:08:33,230
samfund, økonomi og Danmarks 
rolle i verden. 

86
00:08:34,799 --> 00:08:40,400
Mange spiser også nem mad den 1.
Januar som takeaway eller 

87
00:08:40,400 --> 00:08:45,280
frysepizza fordi man er træt 
efter nytårsaften. 

88
00:08:46,220 --> 00:08:49,300
Og måske fordi man har lidt 
tømmermænd. 

89
00:08:51,790 --> 00:08:55,550
Cirka hver 3. 
Dansker sætter sig et 

90
00:08:55,550 --> 00:09:02,550
nytårsforsæt for det nye år. 
Et nytårsforsæt er en beslutning

91
00:09:02,550 --> 00:09:06,750
om at ændre noget i sit liv i 
det nye år. 

92
00:09:08,320 --> 00:09:14,680
De mest populære nytårsforsæt i 
Danmark er at tabe sig spise 

93
00:09:14,680 --> 00:09:22,070
sundere eller dyrke mere motion.
Andre nytårsforsæt handler om at

94
00:09:22,070 --> 00:09:27,630
bruge mere tid med venner og 
familie, bruge mindre tid på 

95
00:09:27,630 --> 00:09:31,230
sociale medier og læse flere 
bøger. 

96
00:09:32,390 --> 00:09:37,310
Det er ikke alle, der holder 
deres nytårsforsæt, men for 

97
00:09:37,310 --> 00:09:42,790
mange er det en måde at starte 
året med håb og nye mål. 

98
00:09:44,130 --> 00:09:49,690
Det var alt for denne episode. 
Jeg håber du er blevet klogere 

99
00:09:49,970 --> 00:09:56,630
på de danske nytårstraditioner. 
Og hvis dit nytårs fortsæt er at

100
00:09:56,630 --> 00:10:02,350
læse din første rigtige bog på 
dansk, så kan jeg anbefale min 

101
00:10:02,350 --> 00:10:07,190
bog om nordisk mytologi, som du 
kan finde på podcastens 

102
00:10:07,190 --> 00:10:11,210
hjemmeside. 
Jeg ønsker dig et rigtig godt 

103
00:10:11,210 --> 00:10:16,130
nytår og håber du kommer 
festligt og sikkert ind i år 

104
00:10:16,130 --> 00:10:20,670
2026. 
Tak fordi du lyttede med.