1
00:00:06,953 --> 00:00:28,489
Entre o vidro e uma frasqueta 
A Frasqueta não é mais aquela 

2
00:00:28,609 --> 00:00:32,450
vila pacata de outros tempos. 
Os aventureiros mudaram para 

3
00:00:32,570 --> 00:00:36,291
sempre o cenário, com os frutos 
de seus sucessos e com os 

4
00:00:36,391 --> 00:00:41,432
problemas de seus fracassos. 
A noite tranquila e estrelada de

5
00:00:41,492 --> 00:00:43,993
hoje é uma ocorrência cada vez 
mais rara. 

6
00:00:44,753 --> 00:00:49,014
A Traverna da Frasqueta vibra 
com quem tem dinheiro para pagar

7
00:00:49,154 --> 00:00:53,075
pelo delicioso pão com tomate e 
iscas de peixe que adora serve. 

8
00:00:53,902 --> 00:00:57,945
e seus frequentadores lidam com 
os pedintes que se espalham pelo

9
00:00:57,985 --> 00:01:03,289
lado de fora das janelas e na 
varanda, à espera de caridade ou

10
00:01:03,329 --> 00:01:07,652
de restos. 
Ali, na taverna, se reúnem três 

11
00:01:07,692 --> 00:01:12,675
figuras de maior ou menor renome
junto ao mundo dos aventureiros,

12
00:01:13,236 --> 00:01:18,500
dessa vez sem a pressão de tomar
a cerveja ritualística que os 

13
00:01:18,580 --> 00:01:22,823
conecta aos titãs, obrigatória 
antes de incursionar nos ermos. 

14
00:01:23,479 --> 00:01:26,240
Hoje não. 
Nessa agradável noite de outono,

15
00:01:26,961 --> 00:01:30,943
eles jogam conversa fora, 
desfrutando o que trouxeram de 

16
00:01:31,003 --> 00:01:37,546
seu arriscado negócio. 
A Dora, dona da taverna, se seca

17
00:01:37,566 --> 00:01:41,208
no avental e pousa a mão no 
ombro de Brisa. 

18
00:01:42,809 --> 00:01:46,731
Olha na cara de cada um dos 
aventureiros e fala baixinho. 

19
00:01:46,751 --> 00:01:52,314
Vocês já pararam pra ver o céu 
de outono na frasqueta? 

20
00:01:53,410 --> 00:01:57,534
Nessa época do ano, o tempo 
ainda não castiga e algumas 

21
00:01:57,574 --> 00:02:01,797
noites são tão bonitas. 
Repararam nas estrelas? 

22
00:02:02,738 --> 00:02:06,741
Eu tava olhando aqui mais cedo, 
no início da noite, e vi que tem

23
00:02:07,002 --> 00:02:11,446
duas juntinhas que parecem 
pertinho da gente agora. 

24
00:02:11,506 --> 00:02:14,468
Vocês repararam? 
Elas estão mais próximas do que 

25
00:02:14,528 --> 00:02:18,513
as outras, não estão? 
Elas são para lembrar do fim que

26
00:02:18,533 --> 00:02:21,976
os larápios biltres têm aqui na 
frasqueta. 

27
00:02:22,877 --> 00:02:27,941
Eu batizei de olhar de São 
Custódio essas duas estrelas. 

28
00:02:29,142 --> 00:02:33,466
Adora sorrir. 
Em algum lugar, um impulso 

29
00:02:33,526 --> 00:02:37,941
reacionário... foi contemplado 
quando ela pagou umas boas 

30
00:02:37,981 --> 00:02:42,323
moedas de ouro pros aventureiros
que estavam partindo pro Pico da

31
00:02:42,383 --> 00:02:47,926
Luneta levassem a cabeça de um 
ladrão que roubou o cofre de São

32
00:02:47,986 --> 00:02:53,630
Custódio, do qual o seu filho, 
coach de fortuna, trouxe de 

33
00:02:53,770 --> 00:02:58,312
Porto Príncipe. 
A Dora se levanta, olha pra 

34
00:02:58,352 --> 00:03:04,256
comida à mesa e pergunta. 
Pra vocês parece mais simples...

35
00:03:05,066 --> 00:03:10,247
Assaltar a Igreja de Fortuna do 
que achar um jazigo de titã, não

36
00:03:10,267 --> 00:03:11,828
é isso? 
É assim que parece pros 

37
00:03:11,868 --> 00:03:14,688
aventureiros? 
Pois se isso parecer verdade, 

38
00:03:15,748 --> 00:03:19,889
pode espalhar a notícia. 
Lembrem do céu de outono da 

39
00:03:19,969 --> 00:03:23,450
Fresqueta. 
Mas enfim, conta pra mim, 

40
00:03:23,490 --> 00:03:27,051
Lirinha. 
Você tem a ver com os barulhos 

41
00:03:27,091 --> 00:03:30,852
que a gente ouviu daqui da 
Fresqueta, vindos lá da Serra da

42
00:03:30,892 --> 00:03:33,600
Luneta? 
Parecia que as rochas estavam se

43
00:03:33,700 --> 00:03:37,721
partindo, que tudo ia desabar. 
Mas depois tudo ficou quieto e 

44
00:03:38,141 --> 00:03:40,762
voltou à normalidade. 
Por algum momento eu pensei que 

45
00:03:40,782 --> 00:03:43,483
eu tinha perdido mais clientes. 
O que aconteceu? 

46
00:03:45,263 --> 00:03:47,704
Ih, chefe. 
Essa é uma longa história. 

47
00:03:47,724 --> 00:03:52,045
E ainda bem que temos uma 
cerveja aqui pra adocicar as 

48
00:03:52,085 --> 00:03:54,425
gargantas. 
Mas sabe como é? 

49
00:03:54,445 --> 00:03:58,006
A minha paga aqui não tá tão 
generosa assim. 

50
00:03:58,871 --> 00:04:02,214
Você não poderia, pelo menos 
hoje, já que estamos aqui entre 

51
00:04:02,754 --> 00:04:06,817
uma companhia tão agradável, a 
Brisa, tem o Fausto, trazer um 

52
00:04:06,897 --> 00:04:09,799
pouco, só um tequinho daquela 
cerveja especial? 

53
00:04:11,240 --> 00:04:14,262
Você tá falando da bergotem, 
Leirinha? 

54
00:04:14,343 --> 00:04:16,764
Não, não. 
Bom, isso é uma cerveja sagrada,

55
00:04:16,803 --> 00:04:22,168
mas aquela safra mais encorpada.
Eu vou fazer o seguinte, eu vou 

56
00:04:22,208 --> 00:04:25,211
trazer a cerveja que eu uso pra 
fazer a bergotem, mas sem o 

57
00:04:25,231 --> 00:04:28,033
preparo da bergotem, serve? 
Opa! 

58
00:04:29,315 --> 00:04:31,216
Tá servido. 
Ah, bom. 

59
00:04:31,276 --> 00:04:34,797
Eu tava achando que vocês 
estavam ficando viciadinhos aí 

60
00:04:34,837 --> 00:04:37,318
na cerveja, né? 
Não, não. 

61
00:04:37,778 --> 00:04:40,820
Os meus vícios são só meus. 
Não coloquem no input eles aos 

62
00:04:40,880 --> 00:04:43,981
outros. 
Ela levanta o dedo assim. 

63
00:04:44,061 --> 00:04:46,262
Brisa, uma também? 
Quero. 

64
00:04:47,142 --> 00:04:52,204
Sem o preparo da bergota, hein? 
Porque apesar de viciante sim, a

65
00:04:52,224 --> 00:04:53,505
gente sabe que ela é perigosa, 
né? 

66
00:04:55,347 --> 00:05:00,028
e você Fausto, vai uma também? 
com certeza pode contar comigo 

67
00:05:00,048 --> 00:05:08,230
nessa Jamanta traz três e ela 
faz assim com o dedo e chama os 

68
00:05:08,310 --> 00:05:12,331
três as três cervejas pra vocês 
e aí ela olha e fala assim mas 

69
00:05:12,351 --> 00:05:15,092
aí, o que aconteceu afinal? 
você não quer falar sobre isso, 

70
00:05:15,112 --> 00:05:20,293
Lirinha? 
Brisa, me acorde aqui, Brisa é 

71
00:05:20,353 --> 00:05:24,254
que tudo pareceu um sonho, sabe?
a gente tinha bebido da bergotem

72
00:05:24,978 --> 00:05:28,899
e por um momento a gente não 
estava mais aqui. 

73
00:05:29,739 --> 00:05:31,360
Você sabe como a Bear Gotham é, 
né? 

74
00:05:31,580 --> 00:05:35,441
Ela tem suas sutilezas. 
E aí, de repente, de forma nada 

75
00:05:35,541 --> 00:05:41,242
sutil, a gente se viu imaginando
e sonhando um sonho do outro. 

76
00:05:42,163 --> 00:05:47,384
E aí, bom, um sonhou numa 
tempestade... 

77
00:05:48,371 --> 00:05:50,813
Eu sonhei que a gente se elevava
aos céus... 

78
00:05:51,253 --> 00:05:54,075
E os sonhos foram se seguindo...
E felicidades foram 

79
00:05:54,115 --> 00:05:57,176
acontecendo... 
E... 

80
00:05:57,236 --> 00:05:58,537
Bem... 
Quando a gente... 

81
00:05:58,677 --> 00:06:02,319
De fato estava nos ermos... 
A gente de fato estava diante de

82
00:06:02,340 --> 00:06:04,021
uma situação desesperadora... 
Que é... 

83
00:06:05,001 --> 00:06:07,383
A gente estava... 
Andando pelas montanhas... 

84
00:06:07,423 --> 00:06:09,184
E subindo... 
E procurando ganhar terreno... 

85
00:06:09,844 --> 00:06:13,266
Naquele momento... 
Só me veio à mente o sonho... 

86
00:06:13,286 --> 00:06:15,728
E aí eu... 
Falei com o pessoal... 

87
00:06:15,768 --> 00:06:16,188
Falei... 
Olha... 

88
00:06:17,552 --> 00:06:22,473
Acho que é a hora, hein, da 
gente sonhar junto. 

89
00:06:22,493 --> 00:06:25,973
Pra falar a verdade, quem falou 
isso foi a Brisa, mas eu que tô 

90
00:06:26,013 --> 00:06:27,314
contando a história, a história 
é minha. 

91
00:06:28,454 --> 00:06:30,074
Ela que se contente com a glória
de cerveja. 

92
00:06:30,814 --> 00:06:35,235
A Eulirinha tem essa síndrome do
protagonista, né, Brisa? 

93
00:06:35,355 --> 00:06:39,156
É tudo bem. 
É bom que ele paga pelos nossos 

94
00:06:39,236 --> 00:06:42,296
erros também, né? 
E teve algum erro ali? 

95
00:06:42,316 --> 00:06:45,477
Como é que foi isso? 
Ali não, mas teve outro que eu 

96
00:06:45,497 --> 00:06:47,889
vou puxar aí pra falar. 
Ah, é? 

97
00:06:48,229 --> 00:06:50,330
Termina de contar a história da 
estrela. 

98
00:06:51,431 --> 00:06:54,192
Eu tô mais com medo da próxima 
história, então eu vou que 

99
00:06:54,272 --> 00:07:00,315
desce. 
Mas sabe que naquele momento que

100
00:07:00,375 --> 00:07:04,678
sonhamos junto, graças a uma 
brilhante ideia que surgiu ali, 

101
00:07:06,919 --> 00:07:10,440
nós demos as mãos, fechamos os 
olhos, e de repente nós sentimos

102
00:07:10,501 --> 00:07:14,623
o chão se elevando. 
E uma escadaria foi nos 

103
00:07:14,683 --> 00:07:20,472
carregando magicamente pelas 
montanhas ela subiu ela desceu, 

104
00:07:20,512 --> 00:07:23,994
ela deu voltas e o chão foi 
sendo arrasado por essa 

105
00:07:24,074 --> 00:07:28,676
escadaria que surgiu magicamente
de um sonho peraí, peraí, então 

106
00:07:28,736 --> 00:07:32,318
quer dizer que tem ou não tem 
uma escada lá agora? 

107
00:07:33,558 --> 00:07:39,761
tem até onde a gente viu a gente
foi e voltou dela a gente ouviu 

108
00:07:39,781 --> 00:07:46,084
daqui alguma coisa é, só que 
isso veio de um sonho Ela olha, 

109
00:07:46,104 --> 00:07:49,787
ela pega a moedinha dela que tem
no pescoço, beija com uma 

110
00:07:49,827 --> 00:07:53,891
oferenda de carinho, fortuna. 
É, vai bem que os deuses nos 

111
00:07:53,991 --> 00:07:58,715
protegem dos titãs, não é? 
Protegem? 

112
00:07:58,735 --> 00:08:01,418
Gente, vocês estão muito 
preocupados com os deuses, com 

113
00:08:01,458 --> 00:08:03,840
os titãs. 
A gente vai vivendo porque somos

114
00:08:03,900 --> 00:08:06,402
pequenininhos aqui e a gente vai
vendo o que dá. 

115
00:08:07,363 --> 00:08:11,507
Pensem na vida como um palco, só
que sem diretor. 

116
00:08:12,521 --> 00:08:14,302
Sem ninguém pra falar o que é 
certo e errado. 

117
00:08:14,343 --> 00:08:18,926
E a gente vai usufruindo assim. 
Um dia, uma bebida com certos 

118
00:08:18,966 --> 00:08:23,410
elementos mágicos, obviamente, 
nos deixa sonhar. 

119
00:08:24,050 --> 00:08:28,473
E no outro, a gente tá, bem, 
numa caverna com uma aranha 

120
00:08:28,513 --> 00:08:30,075
gigante. 
Acho que disso a Brisa pode 

121
00:08:30,115 --> 00:08:34,717
falar. 
Matando o que nos protege do 

122
00:08:34,778 --> 00:08:36,679
Titão do Vazio. 
Né, Lirin? 

123
00:08:37,586 --> 00:08:40,447
Lendas, lendas. 
O que tinha lá era uma aranha. 

124
00:08:40,746 --> 00:08:45,209
Era uma viúva negra gigante. 
E vou dizer a verdade antes dela

125
00:08:45,229 --> 00:08:48,170
do que eu. 
Mais ela que nós, né, Brisa? 

126
00:08:48,911 --> 00:08:51,712
Do que nós. 
Explica direito isso, Brisa, 

127
00:08:51,792 --> 00:08:53,412
porque eu não fiquei sabendo 
disso. 

128
00:08:54,153 --> 00:08:55,593
Tem algum risco acontecendo 
aqui? 

129
00:08:55,613 --> 00:08:59,478
Estava tudo escuro. 
Eu e Lirinha estávamos dentro do

130
00:08:59,518 --> 00:09:04,540
Monte do Ocarina e a gente tinha
ido lá pra matar a Viúva Negra. 

131
00:09:04,940 --> 00:09:07,721
A Viúva Negra das histórias 
todas. 

132
00:09:10,202 --> 00:09:13,743
Por um momento eu achei que nós 
queríamos no lugar dela. 

133
00:09:14,063 --> 00:09:18,144
Porque quando a gente... 
Quando você olha pro vazio, o 

134
00:09:18,184 --> 00:09:22,186
vazio olha de volta pra você. 
E aí, quando a gente encarou a 

135
00:09:22,266 --> 00:09:26,127
aranha, ela deixou tudo ao nosso
redor escuro e... 

136
00:09:27,796 --> 00:09:29,436
Eu achei que a gente não fosse 
conseguir vencer. 

137
00:09:30,517 --> 00:09:33,477
Mas eu consegui lançar a luz no 
meu escudo, o Lirinha conseguiu 

138
00:09:33,557 --> 00:09:37,738
enxergar onde a aranha estava e 
ele estava com uma varinha de 

139
00:09:37,858 --> 00:09:43,460
raio e ele matou a aranha. 
Matar é uma palavra muito forte.

140
00:09:43,680 --> 00:09:45,780
Eu queria apenas atordoá-la 
com... 

141
00:09:46,380 --> 00:09:48,201
Sabe quando você às vezes toma 
um choque? 

142
00:09:48,941 --> 00:09:53,182
Acontece. 
Até onde eu vi, ela ainda tinha 

143
00:09:53,242 --> 00:09:56,403
uma patinha assim, fazendo leves
movimentos quando eu a deixei. 

144
00:09:57,540 --> 00:10:01,541
Isso é uma interpretação da 
realidade, né? 

145
00:10:01,921 --> 00:10:06,402
Pra não dizer que é uma mentira.
Mas peraí, vocês foram lá, 

146
00:10:07,222 --> 00:10:13,863
descarregaram um raio na viúva 
negra e vocês libertaram um 

147
00:10:13,943 --> 00:10:21,005
titã? 
Consequências não previstas. 

148
00:10:22,025 --> 00:10:29,505
Depois disso, o que se sabe é 
que a floresta do Cazulo tá 

149
00:10:29,565 --> 00:10:33,367
sendo tragada pra dentro da 
montanha da Alcarina. 

150
00:10:34,668 --> 00:10:36,509
Se é o Titão ou não, não temos 
certeza. 

151
00:10:36,529 --> 00:10:38,850
Ninguém viu. 
As pessoas supõem. 

152
00:10:39,271 --> 00:10:42,112
Como dramaturgo, eu diria que 
isso é inverossímil. 

153
00:10:43,393 --> 00:10:48,068
O que uma aranha vai ter a ver 
com uma montanha sendo engolida 

154
00:10:48,108 --> 00:10:50,129
de dentro pra fora, sabe? 
Não faz sentido. 

155
00:10:50,569 --> 00:10:54,270
Eu acho que as pessoas estão 
fazendo interpretações aí que 

156
00:10:54,290 --> 00:10:55,990
isso deve ser um desastre 
natural. 

157
00:10:56,170 --> 00:10:58,991
Normal, acontece. 
Eu vim de um lugar que, vez ou 

158
00:10:59,011 --> 00:11:01,912
outra, tinha terremoto. 
Isso aí é só uma forma nova de 

159
00:11:01,972 --> 00:11:04,053
terremoto. 
Eu não ficaria tão preocupado 

160
00:11:04,073 --> 00:11:06,794
assim. 
É, tem gente que encara o mundo 

161
00:11:06,834 --> 00:11:08,915
assim, né? 
De que tudo é um fenômeno 

162
00:11:08,995 --> 00:11:13,136
natural, inclusive os fenômenos 
que são causados por nós. 

163
00:11:14,241 --> 00:11:18,263
Pode ser que isso seja nosso 
calvário, quem sabe, mas espero 

164
00:11:18,303 --> 00:11:20,385
que não, né? 
Ela olha em volta, assim, e 

165
00:11:20,465 --> 00:11:23,967
quando ela olha em volta, vê uma
série de pessoas que estavam 

166
00:11:24,007 --> 00:11:28,009
bebendo tranquilos em volta, 
começam a pegar uma nesga do 

167
00:11:28,149 --> 00:11:30,591
papo e ficarem preocupadas 
também. 

168
00:11:31,331 --> 00:11:34,593
Mas aí ela olha e fala, então 
vocês eletrocutaram uma aranha. 

169
00:11:34,613 --> 00:11:39,016
Ela olha e fala assim, sabe quem
faz uma coisa dessa e eu já vi 

170
00:11:39,116 --> 00:11:43,612
fazer uma vez? 
Aquele velho passa às vezes em 

171
00:11:43,652 --> 00:11:48,456
volta da frasqueta carregando um
monte de coisa, umas tralhas, e 

172
00:11:48,776 --> 00:11:53,020
ele não para nunca, ele já me 
passou uma cantada, e nesse dia,

173
00:11:53,040 --> 00:11:58,585
sabe o que ele estava fazendo? 
Ele estava com uma coisa na mão 

174
00:11:58,645 --> 00:12:03,970
que parecia uma, não sei, uma 
raquete, alguma coisa assim, que

175
00:12:03,990 --> 00:12:06,051
ele passava por cima dos 
mosquitos e fazia... 

176
00:12:08,151 --> 00:12:10,254
E os mosquitos caíam fulminados 
no chão. 

177
00:12:10,654 --> 00:12:13,417
O velho latoeiro. 
É, sabe quem conheceu ele? 

178
00:12:13,718 --> 00:12:16,922
Esse rapaz aqui. 
Eu ouvi dizer, Fausto, que você 

179
00:12:16,982 --> 00:12:19,723
conhece ele. 
Estive com ele, sim. 

180
00:12:20,204 --> 00:12:23,887
Saímos aqui da taberna depois de
tomar a nossa Biergotten. 

181
00:12:24,587 --> 00:12:26,749
Demos uma voltinha por aí e lá 
estava ele. 

182
00:12:27,290 --> 00:12:29,551
Estávamos de barco e ele passava
do nosso lado. 

183
00:12:29,892 --> 00:12:32,394
Demos tchauzinho. 
Ficamos muito felizes ao vê-lo. 

184
00:12:33,094 --> 00:12:35,997
Nossos amigos já o conheciam. 
Eu fui a primeira vez. 

185
00:12:36,217 --> 00:12:40,461
Mas me pareceu muito gente fina.
Tão gente fina que não posso 

186
00:12:40,481 --> 00:12:41,942
dizer, mas ele salvou minha 
vida. 

187
00:12:42,802 --> 00:12:47,245
Quando tentamos adentrar lá no 
Monte Kibbe, teve um momento que

188
00:12:47,305 --> 00:12:51,547
uma criatura que parecia uma 
barata gigante veio para cima de

189
00:12:51,627 --> 00:12:55,349
nós, mordendo nossas armas e a 
transformando em ferrugem. 

190
00:12:56,209 --> 00:13:00,212
Fugimos e num surto de medo 
gritamos em nome dele. 

191
00:13:01,212 --> 00:13:06,375
Ele apareceu e o tempo parou. 
Conseguimos sair de dentro do 

192
00:13:06,475 --> 00:13:11,418
Kibbe, voltamos para casa e tudo
normalizou. 

193
00:13:12,648 --> 00:13:15,950
Ele, com certeza, salvou as 
nossas vidas. 

194
00:13:17,392 --> 00:13:24,277
Olha, e eu fico aqui preocupado 
olhando isso, porque vocês estão

195
00:13:24,337 --> 00:13:29,981
falando de um titã resgatado dos
mortos, não sei, que pode ser 

196
00:13:30,021 --> 00:13:33,243
uma ameaça. 
Por outro lado, tem um latueiro 

197
00:13:33,283 --> 00:13:36,045
que para o tempo. 
Vocês trazem umas histórias que 

198
00:13:36,986 --> 00:13:41,575
são até difíceis de acreditar. 
Mas é uma coisa tão consistente 

199
00:13:41,615 --> 00:13:45,496
ao longo do tempo, é tanto 
aventureiro contando histórias 

200
00:13:45,616 --> 00:13:51,098
que de uma forma ou de outra se 
casam entre si, que talvez eu 

201
00:13:51,158 --> 00:13:54,679
devesse me preocupar até mais. 
Vocês parecem viver uma 

202
00:13:54,719 --> 00:13:58,779
realidade paralela, mas que a 
algum ponto ela toca a 

203
00:13:58,839 --> 00:14:01,200
fresqueta. 
Nesse momento a Dora olha em 

204
00:14:01,280 --> 00:14:05,601
volta e vê como o cenário mudou.
A taverna dela agora tem dois, 

205
00:14:05,661 --> 00:14:08,862
quase três andares, cheio de 
puxadinho para o aventureiro 

206
00:14:08,922 --> 00:14:11,375
dormir. 
Ela volta pra vocês e fala... 

207
00:14:12,715 --> 00:14:14,696
O dinheiro... 
Tá dando? 

208
00:14:14,876 --> 00:14:17,637
Tá pagando? 
Vale a pena correr esse risco, 

209
00:14:17,717 --> 00:14:21,159
gente? 
Abre o coração aqui, porque eu 

210
00:14:21,219 --> 00:14:23,360
admiro muito e não posso 
reclamar. 

211
00:14:24,000 --> 00:14:27,461
Mas vale a pena mesmo? 
Ah, a gente não faz pelo 

212
00:14:27,501 --> 00:14:29,602
dinheiro. 
A gente faz pelos amigos que 

213
00:14:29,642 --> 00:14:33,344
fazemos no caminho. 
Bom, isso é com ele. 

214
00:14:33,884 --> 00:14:37,746
Eu tô aqui pela graninha que me 
sobra pra pagar ali... 

215
00:14:39,065 --> 00:14:45,528
Uma peça de teatro, uma bebida 
diferenciada e, vez ou outra, 

216
00:14:45,608 --> 00:14:51,891
uma rifa de moleques que dão 
golpes por aí. 

217
00:14:51,971 --> 00:14:56,473
Eles pegaram mais um. 
Mais dois. 

218
00:14:56,793 --> 00:14:59,114
Alguém grita lá do fundo, mais 
três. 

219
00:15:00,034 --> 00:15:03,736
Ela fala, olha, se eles não 
morrerem... 

220
00:15:05,700 --> 00:15:09,621
Eu acredito em tudo, porque eles
passam a perna em todo mundo. 

221
00:15:09,981 --> 00:15:14,462
E eu já tô cansada de vagabundo 
aqui na frasqueta. 

222
00:15:15,122 --> 00:15:19,563
Não, Dora, não fala assim. 
Pensa que eles são, digamos, 

223
00:15:19,603 --> 00:15:23,663
quase um ponto turístico. 
Se você encara dessa forma, algo

224
00:15:24,083 --> 00:15:27,064
pitoresco, é isso abrando o 
coração. 

225
00:15:27,884 --> 00:15:29,565
Eu caí no golpe e eles depois me
encontraram... 

226
00:15:29,665 --> 00:15:35,434
Enfim. deram o burrinho de volta
tá tudo certo, pra mim tá ótimo 

227
00:15:35,654 --> 00:15:41,317
o burrinho Stanislavski ele 
segue aí interpretando a si 

228
00:15:41,377 --> 00:15:45,759
mesmo como um grande burro 
vivendo altas aventuras com a 

229
00:15:45,799 --> 00:15:52,822
gente quando pedras caem na 
nossa cabeça aconteceu isso? 

230
00:15:52,842 --> 00:16:01,727
é o Gil quase faleceu nesse dia 
e eu e a Brisa também é onde 

231
00:16:01,787 --> 00:16:06,157
isso? 
No caminho pro Forte da Serp. 

232
00:16:07,297 --> 00:16:09,799
Ah, e o Forte da Serp... 
Teve um pessoal... 

233
00:16:09,839 --> 00:16:12,720
Você foi, inclusive, né, Brisa? 
Levou um pessoal daqui, o 

234
00:16:12,760 --> 00:16:15,862
pessoal do sapateiro pra lá. 
Tá todo mundo bem, Brisa? 

235
00:16:15,882 --> 00:16:20,624
A gente não teve mais notícia? 
A Brisa vai ficar num silêncio 

236
00:16:21,405 --> 00:16:24,767
dolorido. 
E vai olhar pra baixo. 

237
00:16:26,828 --> 00:16:30,850
O Lirinha olha pra ela e fala...
É... 

238
00:16:31,150 --> 00:16:34,752
Às vezes tem memórias muito 
duras quando a gente menciona 

239
00:16:34,792 --> 00:16:37,294
alguns fatos. 
Mas eu mesmo, pra mim, tá ótimo.

240
00:16:37,314 --> 00:16:40,835
A gente foi pro Forte da Serp 
aí, levou um pessoal pra lá. 

241
00:16:41,216 --> 00:16:45,338
Agora o Forte da Serp pertence a
uma família de ricaço aí, de 

242
00:16:45,978 --> 00:16:48,239
gente de sangue nobre. 
Sei lá, esses caras, você sabe 

243
00:16:48,259 --> 00:16:51,081
como é. 
Mas que, enfim, quem tá tocando 

244
00:16:51,121 --> 00:16:53,722
o projeto mesmo somos nós, 
aventureiros. 

245
00:16:54,783 --> 00:16:58,605
A gente tá lá protegendo, a 
gente até comida faz. 

246
00:16:58,625 --> 00:17:01,217
Quer dizer... 
Algumas pessoas que vão com a 

247
00:17:01,257 --> 00:17:04,138
gente faz, né? 
Porque, em geral, eu tô muito 

248
00:17:04,159 --> 00:17:09,964
ocupado lendo e recitando os 
meus feitiços, a Brisa rezando e

249
00:17:10,044 --> 00:17:12,705
o Fausto talvez... 
Eu cozinho. 

250
00:17:13,047 --> 00:17:15,549
Eu faço pão. 
Eu sei cozinhar. 

251
00:17:17,851 --> 00:17:19,571
É. 
Ela sabe mesmo. 

252
00:17:19,612 --> 00:17:24,195
Eu vi ela lá direto ali, andando
ali no forno com o sapateiro, 

253
00:17:24,236 --> 00:17:25,936
né? 
Parece estranho, né? 

254
00:17:25,997 --> 00:17:27,539
Mas, enfim, o sapateiro, o 
forno... 

255
00:17:30,458 --> 00:17:33,380
Mas o sapateiro tem sido uma 
grande figura, né? 

256
00:17:33,420 --> 00:17:36,762
Mas voltando à luneta, tem uma 
curiosidade aqui no forte da 

257
00:17:36,802 --> 00:17:41,084
luneta que vocês falaram aí. 
Bom, a gente, os primeiros 

258
00:17:41,144 --> 00:17:44,826
rumores que tiveram aqui, que os
aventureiros foram investigar, 

259
00:17:45,126 --> 00:17:49,008
eu lembro bem. 
Inclusive, aquele pessoal sumiu.

260
00:17:49,629 --> 00:17:52,010
Não tem aparecido muito pessoal 
do pó de mariposa. 

261
00:17:52,590 --> 00:17:56,913
Mas eles foram até, eles foram 
caçar um passaralho na serra. 

262
00:17:58,439 --> 00:18:04,222
Era um ser, uma mistura de urso 
com coruja, não sei, alguma 

263
00:18:04,282 --> 00:18:09,545
coisa assim. 
Mas o fato é que eles voltaram e

264
00:18:09,805 --> 00:18:14,348
eu sei que atiçaram o ninho dos 
passaralhos, então até o pobre 

265
00:18:14,408 --> 00:18:20,331
do tio Lopes foi morto por um 
passaralho aqui nas cercanias. 

266
00:18:20,351 --> 00:18:23,053
E mais do que isso, mesmo 
capturado... 

267
00:18:24,656 --> 00:18:27,739
Eu sei que teve um problema com 
um passaralho recentemente. 

268
00:18:28,539 --> 00:18:32,342
O Doce Mariposa, um aventureiro,
morreu. 

269
00:18:32,362 --> 00:18:34,744
Ele era muito próximo seu, não 
era, Lirinha? 

270
00:18:36,206 --> 00:18:41,510
Agora é o Lirinha quem abaixa os
olhos doloridamente e só 

271
00:18:41,530 --> 00:18:43,592
resmunga. 
É, era assim. 

272
00:18:44,172 --> 00:18:45,513
Ele foi uma inspiração pra 
gente. 

273
00:18:46,114 --> 00:18:52,219
E o que você faz se você 
encontra um passaralho na serra?

274
00:18:52,279 --> 00:18:54,669
O Lirinha olha pra brisa... 
Corre. 

275
00:18:55,269 --> 00:19:02,272
Olha pro Fausto, olha pra Dora, 
aí a Brisa fala corre, a menina 

276
00:19:02,312 --> 00:19:04,593
dá de ombro e fala, a gente faz 
o que pode. 

277
00:19:05,573 --> 00:19:11,375
Fausto, você falou que tá aqui 
pelos amigos que você vai fazer 

278
00:19:11,395 --> 00:19:14,777
no caminho e tal, e onde você tá
pensando em fazer amigos da 

279
00:19:14,837 --> 00:19:17,813
próxima vez? 
Em todos esses lugares 

280
00:19:17,873 --> 00:19:20,914
inspiradores. 
Eu fico aqui a maior parte do 

281
00:19:21,034 --> 00:19:23,656
tempo sentado na taverna, 
escrevendo minhas cartas para 

282
00:19:23,696 --> 00:19:28,019
minha família e imaginando qual 
será meu próximo destino. 

283
00:19:29,259 --> 00:19:32,701
São tantas histórias, tantas 
pessoas contando e passando por 

284
00:19:32,741 --> 00:19:34,802
aqui que eu me sinto cada vez 
mais inspirado. 

285
00:19:34,883 --> 00:19:38,505
Eu não sei nem por onde começar.
Ainda estou conhecendo, estou 

286
00:19:38,545 --> 00:19:42,647
conhecendo esse belo lugar. 
Fui ali algumas vezes ao Monte 

287
00:19:42,727 --> 00:19:45,068
Kibbe, mas quero conhecer outros
cantos. 

288
00:19:46,354 --> 00:19:49,516
E escutar deles me inspira cada 
vez mais. 

289
00:19:50,017 --> 00:19:54,520
Mas eu vou para onde me levar. 
Os amigos que faço são os que me

290
00:19:54,580 --> 00:19:56,681
levam. 
Parece um bom negócio, né? 

291
00:19:56,721 --> 00:19:58,382
Vocês que estão atrás de 
dinheiro, ele está atrás de 

292
00:19:58,422 --> 00:20:00,624
amigos. 
Não precisa dividir por três, 

293
00:20:00,784 --> 00:20:03,586
divide por dois. 
Vocês não têm um convite para 

294
00:20:03,646 --> 00:20:08,109
fazer a ele? 
Mas aí, um dinheirinho a mais, 

295
00:20:08,149 --> 00:20:10,070
um dinheirinho a menos. 
A gente não recusa. 

296
00:20:10,090 --> 00:20:11,792
É, Brisa, para onde você vai 
levar ele? 

297
00:20:11,852 --> 00:20:16,636
Conta aí. 
Mas acho que as próximas vezes 

298
00:20:16,656 --> 00:20:18,637
que a gente sair não vai trazer 
dinheiro, não. 

299
00:20:18,978 --> 00:20:25,041
Mas eu acho que se a gente não 
for resolver esse problema lá na

300
00:20:25,101 --> 00:20:29,163
Montanha da Ocarina com o Titã, 
não vai ter nem dinheiro, nem 

301
00:20:29,263 --> 00:20:32,004
vida, nem história pra contar 
daqui pra frente. 

302
00:20:32,745 --> 00:20:35,226
Tá sim, é? 
Então vamos por aventuras 

303
00:20:35,266 --> 00:20:37,607
heróicas. 
Eu tô preocupada, eu tô ficando 

304
00:20:37,668 --> 00:20:40,169
cada vez mais preocupada, Brisa.
Por favor. 

305
00:20:41,226 --> 00:20:43,328
Dê um jeito nisso. 
Eu quero uma boa notícia da 

306
00:20:43,408 --> 00:20:49,252
próxima vez. 
Bom, alguns vão pelo heroísmo. 

307
00:20:50,673 --> 00:20:54,676
Eu tenho uma peça a escrever e 
as ideias... 

308
00:20:54,896 --> 00:20:56,537
Sabe como é, né? 
Eu preciso de um gran finale. 

309
00:20:56,557 --> 00:21:01,381
Quem sabe lá eu encontre. 
Histórias fecham bem com heróis.

310
00:21:02,782 --> 00:21:04,263
Desde que não seja um martírio, 
né? 

311
00:21:05,624 --> 00:21:07,946
Tem que lembrar. 
É um herói, mas não é um santo. 

312
00:21:08,772 --> 00:21:11,894
Eu já estou cansado de elegias. 
A última foi uma elegia. 

313
00:21:12,255 --> 00:21:14,816
Eu quero algo... 
Um final um pouco diferente, né?

314
00:21:15,857 --> 00:21:17,698
E pra sua companhia, Lirinha? 
Eu sei que... 

315
00:21:18,879 --> 00:21:22,522
Sua última apresentação mais... 
Enfim, a grandiosa, né? 

316
00:21:23,042 --> 00:21:26,164
Foi lá no Burgo. 
Justamente depois da arena 

317
00:21:26,224 --> 00:21:30,668
dolorosa. 
Que perdemos o Mariposa. 

318
00:21:30,768 --> 00:21:34,410
Como é que você está pensando em
tocar a companhia? 

319
00:21:34,530 --> 00:21:38,173
Tem alguma coisa em vista? 
Tenho, tenho. 

320
00:21:38,945 --> 00:21:42,368
Eu, como... 
A despeito do que dizem certas 

321
00:21:42,428 --> 00:21:45,510
pessoas... 
Eu não tenho muita pretensão de 

322
00:21:45,570 --> 00:21:47,352
ser protagonista. 
Eu gosto de estar mais por 

323
00:21:47,452 --> 00:21:49,293
perto. 
E observando, sabe? 

324
00:21:49,794 --> 00:21:51,796
Deixando pra alguém os 
holofotes... 

325
00:21:52,156 --> 00:21:54,418
Pra que eu possa só contribuir 
com a minha escrita. 

326
00:21:55,479 --> 00:21:58,841
Mas... 
Olha, vou dizer que essa última 

327
00:21:58,861 --> 00:22:01,904
história com a Viúva Negra... 
Daria uma ótima... 

328
00:22:01,944 --> 00:22:05,046
Uma ótima peça. 
E aí eu pensei assim... 

329
00:22:06,467 --> 00:22:11,092
Brisa... dos ventos. 
Algo não tão grandioso, talvez, 

330
00:22:11,132 --> 00:22:14,833
quanto a história do Mariposa, 
mas que conte um pouco desta 

331
00:22:14,853 --> 00:22:16,534
outra personagem que temos aqui 
à mesa. 

332
00:22:17,415 --> 00:22:21,117
Eu só espero que dessa vez o meu
protagonista tenha um bom final.

333
00:22:22,037 --> 00:22:25,419
É, tô preocupada. 
Não quero fazer parte dessa 

334
00:22:25,599 --> 00:22:27,280
peça. 
Se for pra ter o mesmo final do 

335
00:22:27,340 --> 00:22:30,381
Mariposa, eu prefiro não ser 
protagonista da sua peça. 

336
00:22:30,401 --> 00:22:32,322
A gente vê no que dá. 
Vai que... 

337
00:22:34,241 --> 00:22:37,003
As coisas se transpiram de forma
diferente. 

338
00:22:37,183 --> 00:22:39,724
Agora, vocês falando aqui, me 
despertou uma memória. 

339
00:22:39,784 --> 00:22:44,867
Tinha um rapaz, elfo, que 
trabalhava aqui na frasqueta. 

340
00:22:45,387 --> 00:22:47,249
Ele também estava nesse negócio 
de show. 

341
00:22:47,529 --> 00:22:49,910
Mas depois que você foi 
aparecendo, ele foi sumindo 

342
00:22:49,990 --> 00:22:52,291
também. 
E foi ficando um caso mais 

343
00:22:52,331 --> 00:22:54,573
estranho, na verdade. 
Sabe qual era o tipo de show que

344
00:22:54,593 --> 00:22:58,535
ele fazia, Lirinha? 
Era sobre aranhas. 

345
00:23:01,772 --> 00:23:04,114
Ele tacava teias pela taverna 
inteira... 

346
00:23:05,074 --> 00:23:07,916
Ele... 
Tinha uma aranha de estimação, 

347
00:23:07,976 --> 00:23:09,858
inclusive... 
Do tamanho de um cachorro... 

348
00:23:11,619 --> 00:23:13,020
Já pensou nisso? 
Olha... 

349
00:23:14,521 --> 00:23:16,182
É um ótimo personagem pra essa 
peça... 

350
00:23:16,883 --> 00:23:18,984
Talvez... 
Ao invés de eu me usar... 

351
00:23:19,324 --> 00:23:21,666
Pra eu poder ficar um pouco mais
longe dos holofotes... 

352
00:23:21,686 --> 00:23:24,088
Eu possa trazer ele... 
Ótima ideia, Dora... 

353
00:23:25,188 --> 00:23:26,790
É... 
Eu não sei pra onde ele anda 

354
00:23:26,830 --> 00:23:28,591
atualmente... 
Ele tinha se informado numa 

355
00:23:28,671 --> 00:23:29,952
casa... 
Eu ouvi falar que ele comprou 

356
00:23:29,992 --> 00:23:36,458
uma casa lá pros lados... do 
templo de visagem enfim não sei,

357
00:23:37,118 --> 00:23:41,141
não tenho conectado o que que 
vem acontecendo de lá pra cá com

358
00:23:41,241 --> 00:23:48,988
ele mas pode ser uma boa é agora
uma coisa interessante que eu 

359
00:23:49,028 --> 00:23:56,605
queria perguntar pra vocês é o 
seguinte assumindo que dê certo 

360
00:23:56,645 --> 00:24:00,726
essa coisa aí de vocês 
resolverem o problema da viúva 

361
00:24:00,786 --> 00:24:06,808
negra e do vazio e da caverna e 
tudo mais vocês vão se 

362
00:24:06,828 --> 00:24:10,749
aposentar? 
vocês tem planos pra isso? 

363
00:24:10,769 --> 00:24:12,770
ou vocês vão ficar pra sempre 
nessa vida aí? 

364
00:24:13,830 --> 00:24:17,851
eu já me aposentei três ou 
quatro vezes essa expressão 

365
00:24:17,911 --> 00:24:23,927
antiga que vocês veem aqui eu um
dia já fui jovem também E, no 

366
00:24:23,967 --> 00:24:26,329
fim das contas, a minha 
impressão é que, pra 

367
00:24:26,349 --> 00:24:27,909
aventureiro, a aposentadoria 
nunca pega. 

368
00:24:28,570 --> 00:24:32,132
Sempre tem uma nova viagem por 
fazer. 

369
00:24:32,372 --> 00:24:36,354
A Brisa se considera muito 
pacata, mas agora que a Dora 

370
00:24:36,414 --> 00:24:40,556
falou em aposentadoria, a ideia 
destruiu ela, assim. 

371
00:24:42,011 --> 00:24:45,592
E aí, na hora que a Dora falou 
em aposentadoria, ela ponderou 

372
00:24:45,693 --> 00:24:52,215
sobre ficar com as pessoas das 
quais ela cuida, curtindo as 

373
00:24:52,275 --> 00:24:56,337
bençãos de Maria Joana, que é a 
padroeira dela, e uma boa 

374
00:24:56,417 --> 00:24:59,478
festinha, que é o que ela gosta,
e ela odiou a ideia. 

375
00:25:00,959 --> 00:25:04,560
Então, ela ficou quietinha, mas 
ela só balançou a cabeça, assim,

376
00:25:04,600 --> 00:25:07,341
porque não vai ter aposentadoria
para ela. 

377
00:25:07,401 --> 00:25:08,582
Curioso, né? 
Porque... 

378
00:25:10,117 --> 00:25:15,741
Assim, olhando Fortuna, olha o 
tempo de Fortuna, a filial de 

379
00:25:15,781 --> 00:25:18,843
Fortuna. 
A filial anda muito bem, a 

380
00:25:18,883 --> 00:25:23,826
filial anda crescendo cada vez 
mais, com mais riqueza. 

381
00:25:24,127 --> 00:25:26,908
Ela sobreviveu a um assalto ao 
cofre, veja só. 

382
00:25:28,149 --> 00:25:29,590
Então os negócios andam muito 
bem. 

383
00:25:29,911 --> 00:25:34,314
Fortuna anda aqui na frasqueta 
sendo uma grande referência cada

384
00:25:34,374 --> 00:25:38,688
vez mais. a fé mais presente, 
que ajuda mais as pessoas. 

385
00:25:39,268 --> 00:25:44,372
Como anda a Maria Joana? 
Como anda a fé de Maria Joana? 

386
00:25:44,392 --> 00:25:48,335
Você não tem planos para isso? 
Para crescer essa fé? 

387
00:25:48,395 --> 00:25:50,516
Para construir um templo, de 
repente? 

388
00:25:51,036 --> 00:25:57,061
Para fazer com que isso atraia 
mais fiéis e vocês possam erguer

389
00:25:57,101 --> 00:26:03,170
um grande negócio? 
Não. a ideia de não querer um 

390
00:26:03,210 --> 00:26:07,812
negócio pode parecer esquisita 
pra alguém que segue fortuna. 

391
00:26:08,772 --> 00:26:11,453
Mas esse não é o objetivo de 
Maria Joana. 

392
00:26:11,613 --> 00:26:19,875
Talvez espalhar a mensagem de 
paz e de união me interesse, mas

393
00:26:19,935 --> 00:26:22,816
eu não quero forçar ninguém a 
nada, não. 

394
00:26:22,956 --> 00:26:29,318
Esse expansionismo não faz parte
do que a gente acredita. 

395
00:26:29,338 --> 00:26:37,386
Olha, é, vivendo e aprendendo de
onde eu vim e onde eu estou isso

396
00:26:37,466 --> 00:26:40,108
parece um pouco estranho mas 
vamos ver no que vai dar 

397
00:26:40,729 --> 00:26:47,114
provavelmente vai ter gente 
legal como você então pode ser 

398
00:26:47,134 --> 00:26:53,779
interessante olha Dora eu posso 
afirmar com certeza que são as 

399
00:26:53,819 --> 00:26:58,563
melhores festas que eu já vi a 
gente tá precisando abrir um 

400
00:26:58,583 --> 00:27:04,144
pouco mais a mente sabe Lá na 
filial, por exemplo, o pessoal 

401
00:27:04,164 --> 00:27:07,466
festeja sem bebida, né? 
Então, suco. 

402
00:27:09,026 --> 00:27:13,148
Aí você vê, você vê, Dora? 
Olha a gente aqui quando a gente

403
00:27:13,228 --> 00:27:18,830
festeja com a cerveja dos titãs.
Vê o tipo de coisa que a gente 

404
00:27:18,870 --> 00:27:22,211
consegue. 
Ou as festas que a própria Brisa

405
00:27:22,451 --> 00:27:25,653
deu no Forte, quando a gente 
estivemos lá, a gente passou uns

406
00:27:25,713 --> 00:27:28,876
dias por lá. 
Eu cheguei a dar festa na 

407
00:27:28,977 --> 00:27:31,860
frasqueta também, distribuir 
erva pra todo mundo, quando a 

408
00:27:31,900 --> 00:27:39,150
gente entrou no jazigo que a 
gente saqueou a viúva negra. 

409
00:27:39,490 --> 00:27:41,953
A primeira vez que saqueamos 
ela, ela tava viva ainda e eu 

410
00:27:41,994 --> 00:27:43,576
quase morri pra tirar aquele 
dinheiro de lá. 

411
00:27:44,608 --> 00:27:47,771
E aí eu dei uma festa que 
distribuiu erva para a festa 

412
00:27:47,811 --> 00:27:49,432
inteira e transformei isso aqui 
numa sala. 

413
00:27:49,452 --> 00:27:51,974
É, não deixa de ser uma 
liturgia, né? 

414
00:27:52,815 --> 00:27:55,437
E por mais que os pais não 
encontrassem os machados dos 

415
00:27:55,537 --> 00:27:59,460
filhos que deixaram na estante 
de casa na noite anterior, de 

416
00:27:59,500 --> 00:28:05,725
certa forma, é, foi curioso. 
E isso é o ofício, caro Fausto? 

417
00:28:07,574 --> 00:28:08,755
Você falou que quer fazer 
amigos. 

418
00:28:08,875 --> 00:28:13,439
No futuro você se imagina num 
grande acampamento cheio de 

419
00:28:13,479 --> 00:28:14,700
amigos. 
Onde é que você quer chegar, 

420
00:28:15,121 --> 00:28:18,563
exatamente? 
De onde eu vim, nós tínhamos um 

421
00:28:18,684 --> 00:28:22,747
clã. 
Eu vim do clã Valdir, de uma 

422
00:28:22,787 --> 00:28:26,122
ilha distante. 
E eu me imagino conseguindo 

423
00:28:26,182 --> 00:28:29,064
trazer toda minha família para 
cá. 

424
00:28:29,284 --> 00:28:32,346
Todo meu clã. 
Reestabelecer meu clã por aqui. 

425
00:28:32,826 --> 00:28:37,228
Encontrar um lugar pacífico. 
Conquistar um terreno seguro 

426
00:28:37,268 --> 00:28:41,131
para aventureiros pararem e 
descansarem também. 

427
00:28:41,531 --> 00:28:47,814
Sem o medo dos ermos. 
Terras para poder unir todo meu 

428
00:28:47,874 --> 00:28:50,616
clã novamente. 
E termos festas, as nossas 

429
00:28:50,656 --> 00:28:55,871
famosas festas dos anões. 
Esse é o meu sonho e a minha 

430
00:28:55,911 --> 00:28:58,732
esperança, quando vim para este 
reino. 

431
00:28:59,692 --> 00:29:04,293
Conhecer mais, de ter um lugar 
para realmente poder descansar 

432
00:29:04,593 --> 00:29:09,194
após todas as aventuras. 
Algum bebum ergue o caneco e 

433
00:29:09,254 --> 00:29:14,315
grita, Ah não, é igual assim! 
Salve! 

434
00:29:15,015 --> 00:29:18,716
E brada o negócio. 
E bom, vocês nesse momento 

435
00:29:19,256 --> 00:29:22,177
percebem que alguém levanta e 
pede para a Dora uma coisa que é

436
00:29:22,257 --> 00:29:27,933
bem familiar para vocês. 
Dora, vamos incursionar. 

437
00:29:29,374 --> 00:29:34,398
Tire cinco desse caldeirão. 
Manda a Biergotten para cá. 

438
00:29:35,559 --> 00:29:39,383
A Dora bate no ombro de vocês e 
fala, é, hoje tem. 

439
00:29:40,564 --> 00:29:44,407
E vai lá preparar a Biergotten 
para aventureiros que vão tentar

440
00:29:44,427 --> 00:29:49,171
a sorte no dia de hoje, nessa 
bela noite de outono na 

441
00:29:49,231 --> 00:30:02,791
frasqueta. 
Esse foi um episódio de Natal do

442
00:30:02,831 --> 00:30:05,372
Café com Dungeon, trazendo um 
pouquinho de Birra Gothen. 

443
00:30:06,372 --> 00:30:10,173
Entre Ouvido na Frasqueta é um 
diálogo espontâneo entre 

444
00:30:10,314 --> 00:30:14,675
personagens de jogadores e NPCs 
conversando na taverna durante 

445
00:30:14,715 --> 00:30:19,557
os dias entre aventuras, quando 
eles têm tempo de dividirem uma 

446
00:30:19,617 --> 00:30:23,938
cerveja e um tiragosto para 
colocar em perspectiva as 

447
00:30:23,998 --> 00:30:28,080
narrativas que viveram e que 
foram jogadas em nossa campanha 

448
00:30:28,120 --> 00:30:30,533
aberta. 
Esse é o primeiro episódio, 

449
00:30:31,034 --> 00:30:34,858
haverá outros Entre Ouvido na 
Frasqueta, ainda vamos decidir, 

450
00:30:35,058 --> 00:30:38,301
porém, se eles virão aqui no 
Café com Dungeon ou se eles 

451
00:30:38,341 --> 00:30:41,504
merecem um podcast próprio, um 
feed próprio. 

452
00:30:41,945 --> 00:30:46,029
Mas desde já, desafio todos 
vocês a jogarem com a gente essa

453
00:30:46,069 --> 00:30:49,753
campanha aberta e gratuita, na 
qual valentes aventureiros 

454
00:30:49,813 --> 00:30:54,317
desbravam os ermos, onde foram 
os mortos, ou aprisionados os 

455
00:30:54,377 --> 00:30:59,679
titãs na aurora dos deuses, em 
busca de tesouros, segredos 

456
00:30:59,719 --> 00:31:04,761
arcanos e conexões divinas. 
Venha viver histórias como 

457
00:31:04,881 --> 00:31:08,842
essas, que podemos ouvir entre 
ouvido na fasqueta. 

458
00:31:10,223 --> 00:31:13,564
Quanto ao Café com Dungeon, 
entramos em recesso e voltamos 

459
00:31:13,584 --> 00:31:16,745
dia sete de janeiro, 
terça-feira, na sua manhã com 

460
00:31:17,005 --> 00:31:21,027
muito RPG. 
Um abraço e até a próxima.