1
00:00:06,580 --> 00:00:12,140
Hello Everyone and Welcome to 
the forty first episode of short

2
00:00:12,140 --> 00:00:15,620
stories in Italian for 
beginners. 

3
00:00:16,790 --> 00:00:21,950
Here you'll listen to a simple 
short story in Italian in a Slow

4
00:00:21,950 --> 00:00:25,790
pace so that you can practice 
your listening skills. 

5
00:00:26,950 --> 00:00:35,000
La storia di oggi intitola. 
Si intitola una cena romantica. 

6
00:00:36,390 --> 00:00:42,680
È sabato sera. 
E in città fa caldo, Caterina. 

7
00:00:42,760 --> 00:00:50,520
Caterina esce di Casa e cammina 
Verso un piccolo ristorante nel 

8
00:00:50,520 --> 00:00:56,390
centro. 
Stasera incontra Claudio per una

9
00:00:56,390 --> 00:01:03,030
cena romantica. 
Il ristorante è tranquillo e a 

10
00:01:03,030 --> 00:01:09,230
luci soffuse. 
Ci sono pochi tavoli e una 

11
00:01:09,230 --> 00:01:16,040
musica dolce in sottofondo. 
Claudio è già lì. 

12
00:01:17,640 --> 00:01:22,000
E sorride quando vede Caterina 
arrivare. 

13
00:01:23,230 --> 00:01:28,550
Ciao Caterina, sei bellissima 
stasera, dice Claudio. 

14
00:01:29,830 --> 00:01:37,590
Caterina arrossisce un po e 
risponde, grazie, anche tu stai 

15
00:01:37,590 --> 00:01:43,350
molto bene. 
Si siedono al tavolo vicino alla

16
00:01:43,350 --> 00:01:49,750
finestra. 
Il cameriere porta il menù e un 

17
00:01:49,830 --> 00:01:55,590
bicchiere d'acqua. 
Chiara sceglie un piatto di 

18
00:01:55,590 --> 00:02:03,600
pasta con pomodoro e basilico. 
Claudio prende del pesce con 

19
00:02:03,600 --> 00:02:10,070
verdure. 
Poi ordinano anche una bottiglia

20
00:02:10,070 --> 00:02:14,970
di vino rosso. 
Mentre aspettano il cibo, 

21
00:02:15,610 --> 00:02:22,090
parlano della settimana del 
lavoro e dei loro progetti. 

22
00:02:23,390 --> 00:02:27,790
Ridono spesso e si guardano 
negli occhi. 

23
00:02:29,470 --> 00:02:35,190
Quando arrivano i piatti il 
profumo è delizioso. 

24
00:02:36,430 --> 00:02:41,270
Mangiano con calma e gustano 
ogni boccone. 

25
00:02:42,600 --> 00:02:49,600
Dopo la cena ordinano un dolce 
da condividere, un tiramisù. 

26
00:02:50,790 --> 00:02:58,550
È cremoso e molto buono. 
Alla fine Claudio dice, è stata 

27
00:02:58,670 --> 00:03:04,430
una serata perfetta. 
Caterina sorride e annuisce. 

28
00:03:05,870 --> 00:03:14,110
Quando escono dal ristorante la 
notte è calda e la città è 

29
00:03:14,110 --> 00:03:19,390
silenziosa. 
Fanno una piccola passeggiata 

30
00:03:19,390 --> 00:03:24,090
insieme. 
Caterina pensa che le cose 

31
00:03:24,090 --> 00:03:27,890
semplici a volte sono le più 
belle. 

32
00:03:30,020 --> 00:03:30,740
Fine.