1
00:00:02,920 --> 00:00:09,560
Sistemas ativados procursores 
prontos para o lançamento. 

2
00:00:14,960 --> 00:00:18,360
Destino, o vasto cosmos do heavy
metal. 

3
00:00:19,480 --> 00:00:28,720
Comandante da missão, Hilton 
Fernandes tripulação preparar 

4
00:00:28,720 --> 00:00:36,760
para a decolagem. 
Partindo em 321 abinal tá no ar.

5
00:01:00,680 --> 00:01:05,080
Saudações revinalta. 
Nossa nave está aterrisando para

6
00:01:05,080 --> 00:01:08,680
mais um episódio do nosso 
podcast diário com os melhores 

7
00:01:08,680 --> 00:01:12,400
lançamentos do heavy metal. 
Meu nome é rava Ferreira e aqui 

8
00:01:12,400 --> 00:01:15,400
neste sábado de sol pós 
Halloween, né? 

9
00:01:15,400 --> 00:01:17,600
Como é que tá você? 
Como é que vocês estão? 

10
00:01:17,600 --> 00:01:21,800
Bom, eu provavelmente devo ter 
ido numa festa com a Renata e a 

11
00:01:21,800 --> 00:01:23,480
gente deve ter pirado pra 
caramba, né? 

12
00:01:23,880 --> 00:01:25,840
Gritado e cantado muito rock and
roll, né? 

13
00:01:25,840 --> 00:01:28,520
Não sei como é que vai 
acontecer, tudo pode acontecer 

14
00:01:29,560 --> 00:01:32,120
até. 
Como a gente grava com 

15
00:01:32,120 --> 00:01:34,200
antecedência, né? 
Então a gente não tem como bola 

16
00:01:34,200 --> 00:01:36,840
de cristal para saber o que que 
tá rolando no futuro, né? 

17
00:01:37,000 --> 00:01:41,520
Mas hoje, hoje eu sei hoje, né? 
Hoje, esse sábado eu estarei no 

18
00:01:41,520 --> 00:01:44,040
Halloween do bulldog, minha casa
de rock favorita. 

19
00:01:44,160 --> 00:01:47,840
É minha segunda casa, né? 
Então eu estarei lá com meus 

20
00:01:47,840 --> 00:01:52,040
amigos que fizemos com um show 
cover de Kiss, né, da dressity 

21
00:01:52,040 --> 00:01:56,680
Kiss, que é uma cover carioca 
aqui do mesmo vocalista, lá da. 

22
00:01:56,920 --> 00:01:58,720
Anestesia, né? 
Que é uma banda cova de 

23
00:01:58,720 --> 00:02:00,640
Metallica, que eu já vi algumas 
vezes. 

24
00:02:00,920 --> 00:02:03,120
Os caras são bons mesmo, pra 
caramba mesmo. 

25
00:02:03,120 --> 00:02:05,240
Eu não sou tão fã de metálica 
assim, né? 

26
00:02:05,280 --> 00:02:09,680
Mas vamos de aniversário, vamos 
de aniversário, porque aqui os 

27
00:02:09,680 --> 00:02:11,960
aniversários não param. 
Todo dia tem um aniversariante 

28
00:02:11,960 --> 00:02:14,600
diferente, assim como os seres 
humanos, tem discos também 

29
00:02:14,600 --> 00:02:17,800
fazendo aniversário e mais de um
no mesmo dia, né? 

30
00:02:18,160 --> 00:02:24,240
E o contemplado de hoje é o 
archane astral e ONS da cirenia.

31
00:02:24,760 --> 00:02:29,480
Foi lançado em 2018, você estava
fazendo 7 aninhos, uma obra 

32
00:02:29,480 --> 00:02:35,480
essencial da do metal sinfônico 
e gótico norueguês. 

33
00:02:35,800 --> 00:02:39,880
É, é sirene, eu conheço, conheço
sim de nome, né, já devo, já 

34
00:02:39,880 --> 00:02:42,840
escutei uma música, outra deles 
há muito tempo atrás, então eu 

35
00:02:42,920 --> 00:02:46,400
nem lembro que música era talvez
começasse a tocar assim hoje. 

36
00:02:46,400 --> 00:02:50,440
Eu IA lembrar na hora, né? 
Mas né, é, a gente tem que falar

37
00:02:50,440 --> 00:02:53,840
de sirene, que é uma banda 
liderada por morte em valan. 

38
00:02:54,560 --> 00:02:57,920
Consolidar por sua formação 
estável e a presença marcante de

39
00:02:57,920 --> 00:03:02,280
emanuelis ou danos vocais levou 
ainda mais seu impacto no gênero

40
00:03:02,280 --> 00:03:07,160
com este nono álbum, né? 
O archane astrol íons apresenta 

41
00:03:07,160 --> 00:03:08,640
o ponto alto da carreira do 
grupo. 

42
00:03:08,760 --> 00:03:12,080
Todas as composições destacam a 
mistura perfeita entre melodias 

43
00:03:12,080 --> 00:03:15,720
sombrias, arrandes orquestrais 
de tirar o fôlego, corais e 

44
00:03:15,720 --> 00:03:20,040
rifes marcantes, mostrando o 
alcance da diversidade do estilo

45
00:03:20,040 --> 00:03:22,800
que consagrou sirene no heavy 
metal. 

46
00:03:23,240 --> 00:03:26,720
É isso aí, gente. 
Então olha só uma outra 

47
00:03:26,720 --> 00:03:30,760
curiosidade legal que na época 
ele foi financiado por, né, uma 

48
00:03:30,760 --> 00:03:33,240
campanha de apoio, né, um 
financiamento coletivo, olha só 

49
00:03:33,240 --> 00:03:35,760
que legal, né? 
Eu sou mãe de uma atmosfera 

50
00:03:35,760 --> 00:03:38,720
colaborativa única, né? 
Uma produção que refinada 

51
00:03:38,720 --> 00:03:42,480
integração dos músicos de renda 
faz como inted Night é é 

52
00:03:42,480 --> 00:03:47,120
justamente essa que eu ouvi que 
legal, inted Night, né? 

53
00:03:47,200 --> 00:03:49,400
Pedi pra cantar, agora eu não 
vou saber, mas eu lembro que era

54
00:03:49,400 --> 00:03:52,720
essa, eu lembro dessa é aqui um 
exemplo de velocidade. 

55
00:03:53,120 --> 00:03:56,680
De poder sinfônico de 
comparações com Nightwish e 

56
00:03:56,760 --> 00:03:59,240
Power Wolf, né? 
Meu a das minhas moda favorita 

57
00:03:59,240 --> 00:04:03,920
da atualidade, né, EAA love 
likes sianight, que explora 

58
00:04:03,920 --> 00:04:07,000
elementos da de black metal, 
traz participação especial de 

59
00:04:07,000 --> 00:04:10,840
ianes papa dopoulos do beating 
black a só que maneira, né, 

60
00:04:10,840 --> 00:04:13,000
cara? 
Então é isso aí, gente. 

61
00:04:13,120 --> 00:04:17,000
Não, não estamos celebrando 
apenas esses 7 anos de akeni, 

62
00:04:17,000 --> 00:04:19,920
assau e 11, mas. 
Também sua eterna contribuição à

63
00:04:19,920 --> 00:04:22,480
história do metal impacto 
duradouro, que continua 

64
00:04:22,480 --> 00:04:25,480
inspirando metal Heads ao redor 
do mundo. 

65
00:04:25,520 --> 00:04:28,880
Assim que acabar essa gravação, 
vou ouvir isso também, que tá 

66
00:04:28,880 --> 00:04:31,880
merecendo. 
Ainda é dia ainda, também época 

67
00:04:31,880 --> 00:04:33,880
de Halloween. 
Podemos ouvir isso tudo, podemos

68
00:04:33,880 --> 00:04:36,320
ouvir isso o ano todo, né? 
Mas no Halloween é mais legal, 

69
00:04:37,000 --> 00:04:39,600
né? 
Vamos de lançamentos por essa 

70
00:04:39,600 --> 00:04:43,160
semana, gente. 
Olha só, temos aqui 3 destaques 

71
00:04:43,160 --> 00:04:46,600
aqui que vão ser todos lançados 
no dia 7 do 11, né? 

72
00:04:46,920 --> 00:04:49,560
Também é aniversário da minha 
maninha dá alva beijo pra você 

73
00:04:49,560 --> 00:04:51,800
mesmo que você não escute nem 
gosta de heavy metal, olha assim

74
00:04:51,920 --> 00:04:53,080
bem, eu gosto de Iron Maiden, 
né? 

75
00:04:53,080 --> 00:04:55,480
Assim digo mais, nada de heavy 
metal, Farol Iron Maiden. 

76
00:04:55,640 --> 00:04:58,320
Aí megadeira falou, eu também 
gosto, apesar de também ficou 

77
00:04:58,320 --> 00:05:01,120
bolada com o David mustine pelo 
mesmo motivo que eu fiquei, né? 

78
00:05:01,120 --> 00:05:03,560
Mas aí um beijo aí pra minha 
maninha dá, eu dei uns parabéns 

79
00:05:03,560 --> 00:05:05,640
para ela, né? 
Então o primeiro destaque que 

80
00:05:05,640 --> 00:05:11,600
nós temos aqui, ó, é o home new 
gother com made Bridge we Bird 

81
00:05:11,720 --> 00:05:15,640
the lie. 
Não que como foi de total, né? 

82
00:05:15,760 --> 00:05:20,120
Made Bridge, Weber, lide the 
way, olha só, cara, quer ver? 

83
00:05:20,440 --> 00:05:25,520
É 11 disco aí do grupo finlandês
de metal melódico melódico deve 

84
00:05:25,520 --> 00:05:28,280
metal, olha só, melódico, deve 
metal finlandesa olha só a coisa

85
00:05:28,280 --> 00:05:30,720
que a gente sempre vê, né? 
Tem toque progressiva e 

86
00:05:30,720 --> 00:05:35,360
atmosfera madura, né? 
Tem uma banda aí com certeza o 

87
00:05:35,360 --> 00:05:37,520
que eu tô conhece? 
Com certeza o que eu tô já 

88
00:05:37,520 --> 00:05:40,320
ouviu, né? 
Então ele teria muita 

89
00:05:40,320 --> 00:05:42,280
propriedade para falar sobre, 
né? 

90
00:05:42,280 --> 00:05:45,600
Mas. 
É, e aí, a gente tem uma longa 

91
00:05:45,600 --> 00:05:49,320
carreira na Finlândia e o álbum 
vem de via centuring media Band 

92
00:05:49,320 --> 00:05:53,400
Camp, com singles lá liberados. 
Espera aí, você que curte o 

93
00:05:53,400 --> 00:05:56,440
guitarra de melódicas para as 
épicas e produção Moderna, né? 

94
00:05:56,440 --> 00:06:01,240
Olha só, e na sequência tínhamos
o puppy puppy uslister, né? 

95
00:06:01,240 --> 00:06:06,360
Como flashwork um Power tree aí 
é de Londres, né? 

96
00:06:06,360 --> 00:06:10,480
Reino Unido, né? 
Que tá que tá no mef core, né? 

97
00:06:10,480 --> 00:06:13,440
Que é mef core? 
Mathy metal, né? 

98
00:06:13,480 --> 00:06:15,680
Acho que Oo kilton já falou 
sobre isso também, né? 

99
00:06:15,680 --> 00:06:19,880
Não é a meta de de coisa 
ilícita, não de matemática, né? 

100
00:06:19,880 --> 00:06:22,600
Não sei se a minha pronúncia tá 
certa, mas enfim, com muita 

101
00:06:22,600 --> 00:06:25,800
experimentação também, né? 
Rifes angulares, estruturas 

102
00:06:25,800 --> 00:06:31,920
complexas e vocais extremos, né?
É e virou destaque aqui, né? 

103
00:06:31,920 --> 00:06:35,200
Porque o anúncio oficial, né? 
Descreve o trabalho como uma 

104
00:06:35,200 --> 00:06:39,480
subida de tom na intensidade 
técnica e emocional da banda. 

105
00:06:40,080 --> 00:06:44,800
Né, já tem o single clipe do 
título, excelente pra quem curte

106
00:06:44,800 --> 00:06:48,880
bandas técnicas e caóticas, né? 
Será que o progment entra aqui? 

107
00:06:48,880 --> 00:06:53,560
Ah, tá zoando, Hein, tô zoando, 
tô zoando, cara, é no amorão, 

108
00:06:53,640 --> 00:06:56,680
né? 
E o último destaque aqui é o Bob

109
00:06:56,680 --> 00:07:01,800
wife com from achas, né? 
Uma banda dinamarquesa transita 

110
00:07:01,800 --> 00:07:06,600
entre o doom Stone e sike dalec 
só é com o groove, lentes e 

111
00:07:06,600 --> 00:07:09,760
atmosférica. 
Folclórica e psicodélica, né? 

112
00:07:09,760 --> 00:07:12,560
A história, como já falamos 
aqui, né? 

113
00:07:12,560 --> 00:07:15,080
O que o tu trouxe essa definição
que eu achei sensacional, que a 

114
00:07:15,080 --> 00:07:17,600
história quer dizer maconha, né?
Então a gente já vai quer dizer,

115
00:07:17,600 --> 00:07:23,920
né, é o terceiro disco, né, do 
bagui e já teve single, clipe 

116
00:07:23,920 --> 00:07:27,120
também, né? 
Poxa, dum metal com pegada 

117
00:07:27,120 --> 00:07:30,760
stoner, né? 
Um storer dum isso daí vai 

118
00:07:30,760 --> 00:07:33,680
gostar, você vai gostar 
bastante. 

119
00:07:34,000 --> 00:07:37,040
E temos agora outros 
lançamentos, né? 

120
00:07:37,040 --> 00:07:40,800
Acho que a maioria vai estar no 
dia 7 de novembro também, né? 

121
00:07:41,320 --> 00:07:46,160
É aqui vamos ter um. 
Então falando aqui do casketes 

122
00:07:46,160 --> 00:07:50,880
com the only Haven you know, né?
Composto hardcore com e metal 

123
00:07:50,880 --> 00:07:54,240
alternativo é emoção crua, 
reformas catárticas transita 

124
00:07:54,240 --> 00:07:56,040
entre o posto hardcore out 
metal, né? 

125
00:07:56,040 --> 00:07:58,800
Letras pessoais e 
cinematográficas, né? 

126
00:07:59,280 --> 00:08:02,760
Sendo que a the only Haven you 
node. 

127
00:08:02,960 --> 00:08:05,560
Que a faixa título já saiu como 
single, né? 

128
00:08:06,080 --> 00:08:09,320
Produção clara voltado para 
impacto ao vivo em ganchos 

129
00:08:09,320 --> 00:08:11,200
melódicos. 
Não essa coisa. 

130
00:08:11,200 --> 00:08:14,880
Aqui temos o cod Steel, né? 
Com o discipline and paneh, né? 

131
00:08:14,880 --> 00:08:19,720
Com headcort trash, crossover 
americano que temos heaters 

132
00:08:19,720 --> 00:08:22,640
rápidos, agressivos. 
A quantidade que é crossover, 

133
00:08:22,640 --> 00:08:25,480
né? 
É produzido por Arthur risk. 

134
00:08:25,680 --> 00:08:29,120
Conta com o som cru e direto, 
com pegada contemporânea. 

135
00:08:29,400 --> 00:08:32,559
Recomendado aqui para fange, 
Power trip Mini, o municipal 

136
00:08:32,559 --> 00:08:34,760
wast e outras coisas de 
hardcore. 

137
00:08:34,760 --> 00:08:37,720
Bem pesadão, né? 
E o hardcore tá marcando 

138
00:08:37,720 --> 00:08:40,159
presença aqui nessa nossa nossa 
lista, né? 

139
00:08:40,159 --> 00:08:43,600
Tá passando, marcando presença 
aqui na nossa lista que o 

140
00:08:43,600 --> 00:08:48,320
próximo é o green com 
reticências is your friend. 

141
00:08:48,320 --> 00:08:50,640
Ih, caraca, enigmático isso 
aqui, né? 

142
00:08:50,640 --> 00:08:53,920
Enigmático, mas é o hardcore 
punk cross over também dos 

143
00:08:53,920 --> 00:08:57,800
Estados Unidos, né? 
A cold sueder. 

144
00:08:58,200 --> 00:09:01,560
Na verdade é da Flórida, e aqui 
nós temos uma banda da 

145
00:09:01,560 --> 00:09:03,920
Califórnia, né? 
Na outra canto, na outra Costa 

146
00:09:03,920 --> 00:09:06,400
dos Estados Unidos é que é o 
hardcore indireto, grupo 

147
00:09:06,400 --> 00:09:09,280
cortante com refrões pegajosas, 
né? 

148
00:09:09,480 --> 00:09:11,880
A banda que tem tradição de 
cenário, eu não sou muito, chega

149
00:09:11,880 --> 00:09:13,920
da hardcore, não fala a verdade,
né? 

150
00:09:14,280 --> 00:09:15,840
Tem uma outra que eu gosto 
assim, né? 

151
00:09:15,840 --> 00:09:18,800
Mas geralmente o hardcore quando
é muito gritado eu não gosto, 

152
00:09:18,960 --> 00:09:20,240
né? 
Não sei quem é sua casa do Dream

153
00:09:20,240 --> 00:09:25,960
que eu não e aqui temos é conto 
com um álbum bem curto, né, 

154
00:09:25,960 --> 00:09:28,600
intenso. 
E a energia ao vivo é preservado

155
00:09:28,600 --> 00:09:30,440
na gravação. 
Olha só, né? 

156
00:09:30,440 --> 00:09:38,080
Lançamento via eptaf muito bom 
eptaf records aí AA próxima é a 

157
00:09:38,080 --> 00:09:43,840
beats Wars com the chip the SYS,
the chip, the see, né? 

158
00:09:43,840 --> 00:09:45,120
Que tem Duas Barras aqui no 
meio. 

159
00:09:45,120 --> 00:09:47,000
Nome esquisita, né? 
Mas a gente já trouxe muita 

160
00:09:47,000 --> 00:09:50,560
coisa com nome esquisita que é 
uns LED stoner metal da Nova 

161
00:09:50,560 --> 00:09:53,200
Zelândia. 
Olha só, tinha uma esfera densa,

162
00:09:53,200 --> 00:09:55,440
hippies lentos. 
Pensa que o psicoadélico? 

163
00:09:56,480 --> 00:09:59,960
A arte da capa grandiosa é 
arranjo que mescla melodia e a 

164
00:09:59,960 --> 00:10:03,240
brutalidade, né? 
Olha só a banda veterana Na Na 

165
00:10:03,240 --> 00:10:05,760
cena neozelandesa, pô, não 
conhecia também. 

166
00:10:05,760 --> 00:10:08,160
Eu acho que poucas bandas da 
Nova Zelândia que eu conheço, e 

167
00:10:08,160 --> 00:10:10,480
é isso aí, né? 
É nossa coisa. 

168
00:10:10,480 --> 00:10:15,200
Aqui temos o sentinex com with 
gleds and Glória, né? 

169
00:10:15,200 --> 00:10:17,240
Com Woods, com o death metal da 
Suécia. 

170
00:10:17,240 --> 00:10:20,760
Olha só, death metal sueco death
metal sueco é sempre uma coisa 

171
00:10:20,960 --> 00:10:23,120
gostosa de se ouvir, né? 
Né? 

172
00:10:23,120 --> 00:10:25,720
Nós estamos aqui, então, muita 
agressividade de riffs 

173
00:10:25,720 --> 00:10:29,920
clássicos, de heavy metal, 
heavy, não, death metal sueca, 

174
00:10:30,400 --> 00:10:33,880
tudo. 
A vocais é com velocidade, 

175
00:10:33,880 --> 00:10:39,240
groove e vocais rasgados, né? 
Aí você aí, talvez um som que 

176
00:10:39,240 --> 00:10:42,440
você vai lembrar muito, talvez o
que uma lista daqui, talvez. 

177
00:10:42,440 --> 00:10:45,680
Acho que o que combina mais com 
o que combina com uma lista de 

178
00:10:45,680 --> 00:10:48,520
essa parada, né? 
E olha só, e. 

179
00:10:48,680 --> 00:10:51,960
Novembro, em 7 de novembro 
estaremos a banda novembro, 

180
00:10:52,480 --> 00:10:57,440
novembro, né? 
Com o words of Indigo, né? 

181
00:10:57,440 --> 00:11:02,800
Que é o don't got que pro metal,
porra, cara que mistura, cara 

182
00:11:02,800 --> 00:11:04,880
que mistura, que mistura 
sensacional, né? 

183
00:11:05,400 --> 00:11:08,080
É e é da Itália. 
Essa é uma banda da Itália, né? 

184
00:11:08,600 --> 00:11:11,640
Então você pode esperar uma 
atmosfera melancólica, com 

185
00:11:11,640 --> 00:11:13,600
arranjos progressivos e 
influências de um. 

186
00:11:13,760 --> 00:11:17,520
Né, por causa de texturas que 
priorizam o clima e dinâmica 

187
00:11:17,520 --> 00:11:20,560
sobre velocidade aí pra você, 
Hein? 

188
00:11:20,560 --> 00:11:24,520
Então vocês agora dum gótico, 
ele me lembra muito o para 10 

189
00:11:24,520 --> 00:11:26,480
Lost, né? 
Então acho que será que eu vou 

190
00:11:26,480 --> 00:11:28,680
parar? 
2 Lost e deve também assim pode 

191
00:11:28,680 --> 00:11:33,320
ser uma coisa que vai vai te vai
te cair bem resolvidos, né? 

192
00:11:33,880 --> 00:11:37,560
E aqui nós temos o próximo 
lançamento é o onometser com the

193
00:11:37,560 --> 00:11:42,120
sync. 
Funior doom funiors lud essa 

194
00:11:42,120 --> 00:11:45,000
mais outra banda californiana 
aqui marcando presença. 

195
00:11:45,000 --> 00:11:48,520
Fica essa bem diferente Hein? 
Funior doom nossa, o dun já é o 

196
00:11:48,520 --> 00:11:50,520
dun, já é negócio. 
Bem pesadão né? 

197
00:11:50,520 --> 00:11:52,600
Funior doom já falamos aqui 
sobre também né? 

198
00:11:52,600 --> 00:11:55,960
O kilton já com a sua aula 
sensacional sobre vertente javy 

199
00:11:55,960 --> 00:11:59,360
metal né? 
Já já falou o que que é funior 

200
00:11:59,360 --> 00:12:02,520
doom, né? 
Com com muita propriedade, né? 

201
00:12:03,080 --> 00:12:05,440
Mas caso você tenha perdido esse
episódio. 

202
00:12:05,760 --> 00:12:09,040
Falei, é um de um método 
extremamente lindo, com textura 

203
00:12:09,040 --> 00:12:14,600
opressiva, evocar soturnos, né? 
E ainda, faixas longas que 

204
00:12:14,600 --> 00:12:17,680
exploram silêncio e colapsos 
sonoros que profundamente, 

205
00:12:18,040 --> 00:12:21,520
profundamente funerário, né? 
Não tem nada a ver com a minha 

206
00:12:21,520 --> 00:12:23,280
banda de doom favorito, que é o 
Ken dom Messi, né? 

207
00:12:23,280 --> 00:12:27,960
Isso é tudo bem, é, é, é 
soturno, né? 

208
00:12:27,960 --> 00:12:31,600
É opressivo, mas não chega a ser
profundamente funerário. 

209
00:12:34,000 --> 00:12:36,360
Né? 
E por último, também dos Estados

210
00:12:36,360 --> 00:12:40,320
Unidos, né? 
O agnostk front com e cozinha 

211
00:12:40,320 --> 00:12:43,000
thirlet, né? 
Com hardcore punk, né. 

212
00:12:43,560 --> 00:12:46,920
Aqui você pega um hardcore 
clássico, né, de Nova Iorque, 

213
00:12:46,920 --> 00:12:49,080
olha só, também voltamos pra 
Costa leste aqui, né? 

214
00:12:49,120 --> 00:12:52,440
Produção Moderna, de pegada 
direta, menos focadas em cena, 

215
00:12:52,560 --> 00:12:55,720
resistência e identidade do 
movimento hardcore, né? 

216
00:12:56,240 --> 00:13:00,920
E é isso aí, meu. 
Povo espero que tenha um 

217
00:13:01,160 --> 00:13:04,920
passado, uma ótima semana, que o
Halloween tenha sido bom pra 

218
00:13:04,920 --> 00:13:08,520
caramba para vocês, como deve 
estar sendo para todos nós, né? 

219
00:13:09,000 --> 00:13:11,920
E é isso aí, guia. 
A nossa nave espacial está se 

220
00:13:11,920 --> 00:13:14,920
preparando para levantar voo e 
partir por hoje. 

221
00:13:15,000 --> 00:13:17,880
Muito obrigada para nos 
acompanhar nessa jornada pelo 

222
00:13:17,880 --> 00:13:20,640
universo do heavy metal. 
Então se esqueçam, erve notas, 

223
00:13:20,640 --> 00:13:23,720
estaremos de volta. 
segunda-feira agora com o time 

224
00:13:23,720 --> 00:13:26,480
completo é com mais novidades do
mundo metal. 

225
00:13:26,640 --> 00:13:28,520
Isso tem que pedir pra hora 
todos os dias, de segunda a 

226
00:13:28,520 --> 00:13:32,600
sexta às 6 da manhã. 
Desejo a todos uma ótima fim. 

227
00:13:32,600 --> 00:13:35,880
Uma ótima não, né? 
Um ótimo dia e um ótimo fim de 

228
00:13:35,880 --> 00:13:38,640
semana e até a nossa próxima 
viagem. 

229
00:13:38,800 --> 00:14:05,480
Valeu? 
Log finalizado próxima missão 

230
00:14:05,680 --> 00:14:14,440
programada de segunda a sexta, 
às 6 da manhã, siga o heavy 

231
00:14:14,440 --> 00:14:17,800
Malta para sua dose diária de 
heavy metal. 

232
00:14:19,080 --> 00:14:21,920
Até a próxima transmissão.