1
00:00:02,920 --> 00:00:09,560
Sistemas ativados procursores 
prontos para o lançamento. 

2
00:00:14,960 --> 00:00:18,360
Destino, o vasto cosmos do heavy
metal. 

3
00:00:19,440 --> 00:00:22,600
Comandante da missão, Hilton 
Fernandes. 

4
00:00:26,920 --> 00:00:29,720
Tripulação preparar para 
decolagem. 

5
00:00:31,160 --> 00:00:34,960
Partindo em 32. 
Um. 

6
00:00:35,480 --> 00:01:03,190
Hebe Malta no ar. 
Games of you meanly 2 sherance 

7
00:01:03,190 --> 00:01:06,750
estava lançado no dia 
28/07/2017. 

8
00:01:07,160 --> 00:01:14,160
Pela IMP label grow, conta aí 
com 11 músicas, totalizando 45 

9
00:01:14,160 --> 00:01:19,480
minutos de play, e era o site 
que é uma banda de green metal 

10
00:01:19,480 --> 00:01:22,200
de Santos. 
Aqui no Brasil, na ativa, ali de

11
00:01:22,200 --> 00:01:26,480
2001, a banda que contém com 4 
discos lançados, né? 

12
00:01:26,480 --> 00:01:30,320
Então a gente está falando aí do
tear of the sherals, de 2005, 

13
00:01:30,400 --> 00:01:35,920
there to Dream de 2009, iner 
Monster out de 2011 e depois o 

14
00:01:35,920 --> 00:01:42,240
sheides of you manager de 2017. 
Eu faz 8 anos já, cara, não, 9 

15
00:01:42,240 --> 00:01:44,720
anos já. 
Esperamos um novo trabalho aí do

16
00:01:44,720 --> 00:01:48,800
shadowside a qualquer momento. 
A banda que é formada atualmente

17
00:01:48,800 --> 00:01:53,640
por Dani knowden, rainha do 
vocal e do teclado aqui no 

18
00:01:53,640 --> 00:01:59,400
Shadow side, ela que já apareceu
lá no soul spell ao vivo. 

19
00:01:59,680 --> 00:02:04,880
Fábio guitvas na bateria, ele 
toca no Atacama Bullet pack e já

20
00:02:04,880 --> 00:02:09,560
tocou no pastori cara. 
Rafael Matos na guitarra do 

21
00:02:09,560 --> 00:02:14,320
Atacama e Magnus rosen do baixo 
sim, é Magnus rosen que é do 

22
00:02:14,320 --> 00:02:18,480
Atacama, do black Horn, do Tony 
Martin e isso Tony Martin mesmo,

23
00:02:18,480 --> 00:02:20,960
cara. 
E já tocou em todos os lugares 

24
00:02:20,960 --> 00:02:25,200
no planeta Lion Revolution, 
brenna sams, Magnus, srosen, 

25
00:02:25,200 --> 00:02:29,600
avalanche e mais conhecidamente 
estocou lá no hummer fall. 

26
00:02:29,680 --> 00:02:31,120
Pô, cara, maluquice, Hein? 
Maluquice. 

27
00:02:31,280 --> 00:02:34,600
Você está ouvindo? 
Heavy malto, podcast que te leva

28
00:02:34,920 --> 00:02:39,240
para explorar o mundo do heavy 
metal todos os dias, as 6 da 

29
00:02:39,240 --> 00:02:41,920
manhã, de segunda a sexta, agora
em janeiro. 

30
00:02:42,320 --> 00:02:48,280
Esse aqui é o nosso último 
episódio do 30 dias de metal BR 

31
00:02:48,280 --> 00:02:52,480
gente, 30 dias falando sobre 
bandas brasileiras que talvez 

32
00:02:52,480 --> 00:02:56,200
você não conheça, mas que 
deveria estar ouvindo sem parar 

33
00:02:56,200 --> 00:03:01,240
nesse momento cara e segura. 
Porque tem 2 anos, tem 2 

34
00:03:01,240 --> 00:03:03,520
novidades aqui, no finalzinho do
episódio eu vou trazer 2 

35
00:03:03,520 --> 00:03:08,760
novidades, cara, hoje vamos 
falar de Sharon side, gente, 

36
00:03:08,760 --> 00:03:10,360
olha aí, cara, isso aqui é uma 
banda grande, né? 

37
00:03:10,360 --> 00:03:12,200
É uma banda do economico 
brasileiro, é uma banda grande 

38
00:03:12,200 --> 00:03:14,520
brasileiro, é uma banda mundial 
brasileira mesmo, né? 

39
00:03:15,120 --> 00:03:19,440
Então, o que acontece em 2006, 
você vê assim, você vê em 2006, 

40
00:03:19,840 --> 00:03:22,600
o sharonside vem e abre para o 
Halloween aqui no Brasil. 

41
00:03:22,600 --> 00:03:25,520
Cara, olha que coisa magnífica 
aí nos anos. 

42
00:03:25,800 --> 00:03:28,560
No ano seguinte, em 2007, eles 
vão lá para os Estados Unidos e 

43
00:03:28,560 --> 00:03:33,080
fazem uma turnê Americana, que 
teve 11 retorno imediato do 

44
00:03:33,080 --> 00:03:35,200
público. 
Assim, uma aceitação imediata do

45
00:03:35,200 --> 00:03:36,480
público. 
Assim, muito legal, cara. 

46
00:03:37,000 --> 00:03:41,240
E aí, o grande divisor de águas 
em 2010, com a turnê europeia 

47
00:03:41,520 --> 00:03:45,720
muito grande, com o asp passando
por mais de 40 cidades, cara. 

48
00:03:46,280 --> 00:03:49,840
Itália, Finlândia, Alemanha, 
todos esses lugares, cara. 

49
00:03:50,160 --> 00:03:53,040
Então eles passaram não só pelo 
inverno europeu, mas também pelo

50
00:03:53,080 --> 00:03:56,720
crivo do público europeu. 
É o berço do heavy metal e eles 

51
00:03:56,720 --> 00:03:59,680
botaram fogo em cada um dos 
palcos que eles passaram e o 

52
00:03:59,960 --> 00:04:02,120
resultado dessa trajetória 
impressionante que eles já 

53
00:04:02,120 --> 00:04:04,240
tocaram em 30 países ao redor do
mundo. 

54
00:04:04,240 --> 00:04:08,880
Carla, um cara, um currículo que
merece todo o respeito, né? 

55
00:04:08,880 --> 00:04:12,120
Todo o respeito mesmo, cara, em 
2015. 

56
00:04:12,400 --> 00:04:15,200
O time ficou completo aí com 
Magnus rosen, que é o ex 

57
00:04:15,200 --> 00:04:17,040
baixista romer four. 
Ele entrou de vez para banda, 

58
00:04:17,040 --> 00:04:19,440
não foi só para contratar de um 
grego famoso. 

59
00:04:19,440 --> 00:04:23,440
Aqui me bateu forte, a Dani 
knowden, Dani knowden mesmo 

60
00:04:23,440 --> 00:04:26,760
disse que ele era exatamente o 
que eles precisavam, um cara 

61
00:04:26,760 --> 00:04:29,360
tranquilo, um cara de gente boa 
e que toca muito. 

62
00:04:29,560 --> 00:04:32,640
Olha o livro da habilidade dos 
caras assim, porque esse disco 

63
00:04:32,640 --> 00:04:37,440
aqui, que é o Sheik of monety, 
tem a participação especial do 

64
00:04:37,440 --> 00:04:41,240
Andy laroke, lendário 
guitarrista do King dymond. 

65
00:04:41,600 --> 00:04:45,000
Ele não só compôs junto com o 
Magno é rosen. 

66
00:04:45,000 --> 00:04:49,840
E como ele gravou os solos da 
décima música desse disco que é 

67
00:04:49,840 --> 00:04:51,600
a an wealy. 
Cara, olha aí, cara, tem um nome

68
00:04:51,600 --> 00:04:53,640
desse calibre. 
Colaborando e validando o 

69
00:04:53,640 --> 00:04:58,200
trabalho trouxe uma experiência 
e 1 e 1 peso absurdo ali para 

70
00:04:58,560 --> 00:05:01,840
pro pro disco aqui, né? 
Para gravar o shees of the ment,

71
00:05:01,840 --> 00:05:04,560
eles voltaram para o lendário 
Studio fredman, lá na Suécia, 

72
00:05:04,560 --> 00:05:06,320
mas dessa vez a interação com o 
produtor. 

73
00:05:06,320 --> 00:05:09,640
O Freddy knorsty é um. 
Foi ainda mais profunda. 

74
00:05:09,840 --> 00:05:12,600
O Fredson é conhecido por moldar
o som de ligantes. 

75
00:05:12,600 --> 00:05:18,000
Aí cara Earth, enelen, romer 
fall, ele assumiu a direção e a 

76
00:05:18,000 --> 00:05:20,840
direção, né? 
E deixou o som da banda aqui 

77
00:05:20,840 --> 00:05:24,160
mais pesado, mais moderno, né? 
Um groove metal olhando para o 

78
00:05:24,160 --> 00:05:27,800
um, melhor do que death metal, 
mais pesado também, né? 

79
00:05:28,280 --> 00:05:30,840
Sem matar as melodias que são a 
identidade da lei do Shadow 

80
00:05:30,840 --> 00:05:32,560
site. 
O cara se envolveu tanto que até

81
00:05:32,560 --> 00:05:35,480
gravou. 
Antes do teclado do álbum, cara,

82
00:05:35,480 --> 00:05:36,760
olha aí junto com o Luiz, cara, 
né? 

83
00:05:37,080 --> 00:05:40,520
Foram 20 dias de maratona 
intensa, mas valeu cada gota do 

84
00:05:40,520 --> 00:05:42,200
suor. 
A produção sueca deu aquele 

85
00:05:42,240 --> 00:05:44,720
polimento de elite que essa 
banda merece. 

86
00:05:44,720 --> 00:05:47,360
Cara, realmente esse disco aqui 
tá em outro em produção, tá em 

87
00:05:47,360 --> 00:05:49,920
outro negro. 
É assim, a gente sabe que o 

88
00:05:49,920 --> 00:05:52,520
Brasil tem o melhor metal do 
mundo, mas se a gente tá falando

89
00:05:52,520 --> 00:05:57,800
de produção de metal em em 
questão, a da a da fal, que aqui

90
00:05:57,800 --> 00:05:59,240
no Brasil faz um trabalho 
excelente. 

91
00:05:59,720 --> 00:06:03,400
Mas lá fora a gente também tem 
referência e o fazer que o nosso

92
00:06:03,400 --> 00:06:09,200
amigo federick norstrong e o 
yan's bogren são 2 produtores 

93
00:06:09,200 --> 00:06:11,360
lendários do mundo do heavy 
metal, né? 

94
00:06:11,800 --> 00:06:14,920
E esse disco aqui, cara, além 
disso assim, você é um disco 

95
00:06:14,920 --> 00:06:17,800
muito sólido. 
Muito é. 

96
00:06:18,120 --> 00:06:20,800
Tem um gabarito enorme, né? 
Tem, pô, a gente está falando de

97
00:06:20,800 --> 00:06:22,400
anida, unde, la row, que estamos
falando aí. 

98
00:06:22,840 --> 00:06:24,960
De frandrich norstrum, estamos 
falando de magna Rose, eu 

99
00:06:24,960 --> 00:06:27,360
estamos falando de Dani knowden,
estamos falando de Rafael Matos,

100
00:06:27,360 --> 00:06:30,680
falando dessa galera toda que é.
É uma carteirada que eles está 

101
00:06:30,680 --> 00:06:35,280
me entendendo, mas tem conteúdo.
Aqui não é só 111 disco de 

102
00:06:35,280 --> 00:06:37,320
celebridades, entendeu? 
Não é só um big Brother, pelo 

103
00:06:37,320 --> 00:06:42,040
contrário, cara, tem aqui esse 
disco fala muito sobre aspectos 

104
00:06:42,040 --> 00:06:45,120
da. 
Da da carteira de emoções que 

105
00:06:45,120 --> 00:06:47,240
uma pessoa pode ter, cara. 
Então, por exemplo, alguns 

106
00:06:47,240 --> 00:06:50,240
momentos você vai falar desse 
confronto interno que a gente 

107
00:06:50,240 --> 00:06:53,560
tem com algo mais Sombrio. 
Por exemplo, in the fall, que é 

108
00:06:53,560 --> 00:06:56,120
uma estatística, a gente vê 
alguém consumido pela culpa, 

109
00:06:56,120 --> 00:06:58,280
tentando não se entregar a 
vingança. 

110
00:06:58,760 --> 00:07:03,200
Já lá em Siri Smith é o oposto, 
o cara admite que o ódio virou 

111
00:07:03,200 --> 00:07:06,720
sua casa e mergulha na 
escuridão, cara, e na best 

112
00:07:06,720 --> 00:07:10,800
inside é a Amanda real. 
A desumanização é uma escolha, 

113
00:07:10,800 --> 00:07:14,840
ninguém nasce monstro. 
Ninguém nasce em um monstro, a 

114
00:07:14,840 --> 00:07:18,240
gente escolhe se tornar um 
humano insensível. 

115
00:07:18,720 --> 00:07:24,640
EEE, sem e sem empatia ao 
próximo, cara, muito legal, 

116
00:07:24,640 --> 00:07:26,760
muito legal. 
Essa discussão também fala muito

117
00:07:26,760 --> 00:07:28,800
sobre essa realidade que a gente
vive, esse mundo que a gente 

118
00:07:28,800 --> 00:07:30,640
vive. 
Então, por exemplo, a banda olha

119
00:07:30,640 --> 00:07:34,040
para fora lá no streams of 
shame, sai da mente humana e vai

120
00:07:34,040 --> 00:07:37,760
para lama criticando um desastre
ambiental, numa clara alusão aí 

121
00:07:38,000 --> 00:07:43,680
ao ao desastre de Mariana, né? 
Onde o lucro vale mais que a 

122
00:07:43,680 --> 00:07:48,520
vida e os rios que morrem? 
Fica aí a minha mensagem é 

123
00:07:48,520 --> 00:07:50,000
subliminar, né? 
Whatev? 

124
00:07:50,000 --> 00:07:52,240
É um momento de nó na garganta, 
né? 

125
00:07:52,240 --> 00:07:55,200
Dando voz, uma vida 
interrompida, explorando o luto 

126
00:07:55,200 --> 00:07:58,000
de um jeito avassaladora. 
Aqui nesse disco, né? 

127
00:07:58,440 --> 00:08:01,480
Também fala um pouquinho. 
Ali em driftter tem um viajante 

128
00:08:01,480 --> 00:08:05,320
solitário, melancólico ali a 
manipulação mental e farsas da 

129
00:08:05,320 --> 00:08:08,120
memória ali do anungeallet. 
E o consolo de que a alma 

130
00:08:08,120 --> 00:08:10,560
continua lá em the crossing 
cara, então eles falam sobre 

131
00:08:10,560 --> 00:08:15,160
vários assuntos aqui é, são 
histórias e são e são músicas 

132
00:08:15,160 --> 00:08:19,560
que tem um que tem conteúdo, que
tem uma roupagem muito sólida. 

133
00:08:19,560 --> 00:08:21,600
Não tinha como dar errado uma 
banda boa. 

134
00:08:21,600 --> 00:08:25,280
É, eu tive quando eu fazia aula 
com com bechi ohritus lá da 

135
00:08:25,280 --> 00:08:27,160
révlon, fiz aula de baixo com 
ele. 

136
00:08:27,160 --> 00:08:30,520
Quando eu fazia aula de baixo 
com ele, ele falou, cara, é, se 

137
00:08:30,520 --> 00:08:33,919
você tem 11 baixo, bom, mas ele 
tá com um probleminha na 

138
00:08:33,919 --> 00:08:36,960
captação. 
Aí você coloca 11 cabo bom, 

139
00:08:36,960 --> 00:08:41,000
cara, mas ele tá chiando. 
Você coloca você pluga isso num 

140
00:08:41,000 --> 00:08:43,880
pedal que é bom, mas que não tá 
configurado direito, não tá 

141
00:08:43,880 --> 00:08:46,880
equalizado direito. 
Aí você pluga esse pedal numa 

142
00:08:46,880 --> 00:08:49,520
caixa que é bom, mas eu falo que
você tá estourado um pouquinho, 

143
00:08:49,520 --> 00:08:52,120
só um pouquinho, e você vai 
tocar. 

144
00:08:52,320 --> 00:08:54,800
Só for uma bosta porque uma 
merdinha com a merdinha, com a 

145
00:08:54,800 --> 00:08:56,960
merdinha, com a merdinha 4 
merdinha vira um merdão e uma 

146
00:08:56,960 --> 00:09:00,960
bosta. 
O universo é verdadeiro se o seu

147
00:09:00,960 --> 00:09:04,240
baixo tá cristalino, se o seu, 
seu cabo de qualidade sua. 

148
00:09:04,600 --> 00:09:07,800
Seu baixo de qualidade, sua 
corda de qualidade, seu seu seu 

149
00:09:07,800 --> 00:09:12,400
seu pedal de qualidade e está 
bem configurado bem equalizado o

150
00:09:12,400 --> 00:09:16,200
seu o seu amplificador é bom 
tudo isso junto, mesmo que você 

151
00:09:16,200 --> 00:09:18,400
faça um som ok, ele vai ficar 
bom, né? 

152
00:09:18,720 --> 00:09:20,920
Então essa banda aqui é muito 
competente, tem os recursos 

153
00:09:20,920 --> 00:09:22,840
necessários para fazer uma 
produção muito sólida. 

154
00:09:23,000 --> 00:09:25,800
Foram na Suécia gravar com 
Freud. 

155
00:09:25,800 --> 00:09:28,640
Of knords só um resultado. 
É um disco extremamente 

156
00:09:28,640 --> 00:09:31,960
competente, cara. 
E aí traz junto disso o talento 

157
00:09:31,960 --> 00:09:35,400
da banda máquina real, o Rafael 
Matos, muitas outras pessoas e a

158
00:09:35,400 --> 00:09:38,160
própria Dani knowden e o seu 
carisma característica, sua voz 

159
00:09:38,160 --> 00:09:41,720
característica característica 
essa esse posicionamento onde 

160
00:09:41,720 --> 00:09:45,160
eles não fazem um groove metal 
kruel fazem um groove metal com 

161
00:09:45,320 --> 00:09:48,440
uma forte influência do Melody 
que deve metal sueco. 

162
00:09:48,440 --> 00:09:52,840
Não, não é um pouquinho de 
metal, mas o Melody que deve 

163
00:09:52,840 --> 00:09:55,880
metal sueco com uma voz limpa 
não tem cultural. 

164
00:09:56,360 --> 00:09:59,560
Tudo isso com o conteúdo ali que
vai falar sobre diversos 

165
00:09:59,560 --> 00:10:02,000
assuntos, algumas vezes mais 
críticos, como o stream of 

166
00:10:02,000 --> 00:10:05,000
shande, algumas vezes mais 
introspectivos, como em the 

167
00:10:05,000 --> 00:10:08,000
falwer best inside. 
Gente, não tem como ficar ruim e

168
00:10:08,000 --> 00:10:10,840
não ficou ruim, entendeu? 
Não ficou ruim, cara. 

169
00:10:10,840 --> 00:10:13,840
Olha aí, quando esse disco saiu 
em 2017, para você ter uma 

170
00:10:13,840 --> 00:10:18,840
ideia, foi a capa da revista 
japonesa burn burn, que é tipo a

171
00:10:18,840 --> 00:10:20,720
bíblia do metal lá do Japão, né,
cara? 

172
00:10:21,160 --> 00:10:24,360
E o e o público japonês tem tá 
sempre consumindo muito metal e 

173
00:10:24,360 --> 00:10:27,160
é bem exigente, cara. 
E é isso, cara, não tem, não tem

174
00:10:27,160 --> 00:10:29,240
desculpa, cara, não tem 
desculpa, né? 

175
00:10:29,440 --> 00:10:32,160
A própria Dani knowden não tem 
dúvida, esse foi o melhor 

176
00:10:32,160 --> 00:10:34,840
momento da banda. 
Shades of mind é a prova de que 

177
00:10:34,840 --> 00:10:38,320
uma banda brasileira com vocal 
feminino pode encorar qualquer 

178
00:10:38,320 --> 00:10:41,040
rigrante gringo de igual para 
igual. 

179
00:10:41,040 --> 00:10:44,560
Cara, que legal isso, que legal 
essa mensagem de cara, eles não 

180
00:10:44,560 --> 00:10:46,720
pegaram atalho, tá? 
Eles construíram a carreira 

181
00:10:46,720 --> 00:10:50,960
tijolo por tijolo, show por 
show, sem depender de sorte ou 

182
00:10:50,960 --> 00:10:53,400
divorizar na internet, né? 
Esse disco aqui, né? 

183
00:10:53,400 --> 00:10:56,120
Tem. 
Na produção do nosso na bênção 

184
00:10:56,120 --> 00:11:00,400
do ledellarou que cara não tinha
como como ficar ruim de Santos 

185
00:11:00,400 --> 00:11:04,400
para o mundo. 
Esse é o final do 30 dias de 

186
00:11:04,400 --> 00:11:08,560
metal BR aqui no revinal, tá? 
Mas gente, não é o final. 

187
00:11:08,840 --> 00:11:11,720
As 2 notícias que eu queria 
falar para você, esse aqui não é

188
00:11:11,720 --> 00:11:14,400
o final do 30 dias de metal BR 
cara, por quê? 

189
00:11:14,400 --> 00:11:16,080
Por quê? 
2 pontos. 

190
00:11:16,400 --> 00:11:19,600
Hoje é sábado, amanhã, domingo, 
nós vamos estrear uma nova 

191
00:11:19,600 --> 00:11:23,040
janela no ravinalta. 
Essa janela é a janela do 30 

192
00:11:23,040 --> 00:11:25,680
dias de metal BR, que vai ter um
outro nome, porque agora não é 

193
00:11:25,680 --> 00:11:29,120
mais 30 dias de metal BR. 
Agora o nome desse dessa janela 

194
00:11:29,120 --> 00:11:31,960
de publicação no nosso 
calendário editorial aqui no 

195
00:11:31,960 --> 00:11:36,600
ravinalta, aos domingos de 
manhã, será a todo dia é dia de 

196
00:11:36,600 --> 00:11:38,960
metal BR. 
Tá onde nós vamos falar aqui 

197
00:11:38,960 --> 00:11:41,800
sobre uma banda de heavy metal 
brasileira todo dia, né? 

198
00:11:41,800 --> 00:11:43,960
Toda semana. 
No caso todo domingo né, que 

199
00:11:43,960 --> 00:11:45,680
você não conhece, mas deveria 
ter sido até o final. 

200
00:11:46,280 --> 00:11:49,560
Precisamos até furar essa 
semana, ou seja, amanhã, que é 

201
00:11:49,560 --> 00:11:51,520
onde a gente a gente vai começar
isso na próxima, no próximo 

202
00:11:51,520 --> 00:11:54,840
domingo, mas em fevereiro. 
Mas amanhã quer dizer que amanhã

203
00:11:54,840 --> 00:11:58,240
já é primeiro de fevereiro, né? 
Dia 8 de fevereiro é a primeira 

204
00:11:58,240 --> 00:12:01,880
publicação do todo dia é dia de 
metal. 

205
00:12:01,880 --> 00:12:06,520
BR, amanhã nós temos um presente
especial, eu compilei todas as 

206
00:12:06,520 --> 00:12:08,400
bandas que eu apresentei nesses 
30 dias de metal. 

207
00:12:08,400 --> 00:12:12,280
BRE um episódio gigante e vai 
sair amanhã, tá bom, amanhã a 

208
00:12:12,280 --> 00:12:17,240
gente vai falar, vamos ouvir. 30
bandas de metal BR pra você 

209
00:12:17,240 --> 00:12:20,240
cara, então essas 2 notícias, 
amanhã a gente tem um episódio 

210
00:12:20,440 --> 00:12:24,360
com o compilado do 30 dias de 
metal BR pra gente maratonar e 

211
00:12:24,360 --> 00:12:28,880
na no próximo domingo nós temos 
aí essa nova janela de 

212
00:12:28,880 --> 00:12:33,760
publicação do revinalta que é o 
todo dia é dia de metal BR. 

213
00:12:34,160 --> 00:12:36,880
Nossa nave espacial está se 
preparando para levantar voo a 

214
00:12:36,880 --> 00:12:38,640
partir de hoje. 
Muito obrigado por nos 

215
00:12:38,640 --> 00:12:42,160
acompanhar nessa jornada pelo 
universo do heavy metal e nos 

216
00:12:42,160 --> 00:13:08,460
vemos no nosso próximo episódio.
Por. 

217
00:13:09,660 --> 00:13:18,580
Log finalizado próxima missão 
programada de segunda a sexta, 

218
00:13:18,860 --> 00:13:26,760
às 6 da manhã. 
Siga o heavy Malta para sua dose

219
00:13:26,760 --> 00:13:32,280
diária de heavy metal até a 
próxima transmissão no heavy 

220
00:13:32,280 --> 00:13:46,200
Malta. 
Tchau.