1
00:00:00,080 --> 00:00:03,360
Quand t'es prête, on peut lancer
l'enregistrement local aussi. 

2
00:00:04,000 --> 00:00:05,360
C'est bon, j'ai cliqué sur le 
mien. 

3
00:00:05,920 --> 00:00:08,200
OK bon Ben le mien aussi Alors 
voilà. 

4
00:00:09,040 --> 00:00:21,710
OK, c'est bon. 
Bonjour, Bonsoir à toutes et à 

5
00:00:21,710 --> 00:00:25,670
toutes, vous écoutez un Podcast 
France et vous écoutez surtout 

6
00:00:25,670 --> 00:00:30,550
la phase finale du take over par
les par l'ancienne mofatob du 

7
00:00:30,590 --> 00:00:33,350
coup c'est plus un Podcast 
France c'est chez moi. 

8
00:00:35,400 --> 00:00:38,720
Du coup, en victime avec moi ce 
soir, il y a Jenna que vous 

9
00:00:38,720 --> 00:00:41,160
entendez déjà. 
Bonsoir. 

10
00:00:41,160 --> 00:00:47,400
Et puis on a Anne, Bonsoir Anne.
Bonsoir, est ce qu'on fait une 

11
00:00:47,400 --> 00:00:51,360
petite présentation pronom ? 
Je sais pas, on fait ça une fois

12
00:00:51,360 --> 00:00:57,920
sur 2 à peu près il me semble. 
Bah du coup moi c'est pronom 

13
00:00:57,920 --> 00:01:04,519
elle accord féminin voilà. 
Jenna et corps féminin, voilà. 

14
00:01:06,560 --> 00:01:09,120
Oui bah pareil. 
Et puis sinon AL 2LE ça marche 

15
00:01:09,120 --> 00:01:10,560
aussi. 
Et puis pareil accord féminin. 

16
00:01:11,920 --> 00:01:14,800
Donc c'est aussi un take over 
transphème, c'est pas arrivé 

17
00:01:14,800 --> 00:01:17,560
depuis très longtemps. 
Oui, c'est vrai, c'est vrai. 

18
00:01:17,760 --> 00:01:19,920
Et du coup je suis cléo. 
Si jamais vous n'avez pas 

19
00:01:19,920 --> 00:01:23,720
reconnu ma voix qui est un ce 
qui serait un scandale. 

20
00:01:23,720 --> 00:01:29,160
Mais c'est pas grave. 
Dans l'ordre de passage, on a 

21
00:01:29,160 --> 00:01:31,120
d'abord Jenna qui veut nous 
parler de musique. 

22
00:01:31,440 --> 00:01:33,240
C'est quoi la musique dont tu 
veux nous parler jenna ? 

23
00:01:34,000 --> 00:01:38,840
On on a dit qu'on ferait pas de 
montage, mais on va garder ton 

24
00:01:38,840 --> 00:01:40,880
erreur, du coup on s'était dit 
qu'on allait commencer. 

25
00:01:41,200 --> 00:01:45,400
Par Anne. 
Ah merde ouais bah j'ai changé. 

26
00:01:45,400 --> 00:01:49,240
Non OK d'accord. 
Du coup Anne, c'est quoi les 

27
00:01:49,240 --> 00:01:51,440
représentations trans dont tu 
veux parler ? 

28
00:01:52,280 --> 00:01:55,720
Et bah. 
C'est je, je crains que ce soit 

29
00:01:55,720 --> 00:01:57,760
pas une super représentation 
puisque. 

30
00:01:58,600 --> 00:02:01,960
On va parler, ou plutôt on va 
reparler de Nintendo dans ce 

31
00:02:01,960 --> 00:02:07,600
podcast et du rapport que peut 
avoir Nintendo avec les 

32
00:02:07,600 --> 00:02:10,199
personnes trans et les 
changements de genre qui peuvent

33
00:02:10,199 --> 00:02:13,720
arriver de manière un peu plus 
involontaire, notamment lors de 

34
00:02:13,720 --> 00:02:19,520
traductions diverses et variées.
C'est un c'est un petit pot 

35
00:02:19,520 --> 00:02:23,560
pourri globalement de de de 
choses, de petites informations 

36
00:02:23,560 --> 00:02:27,240
intéressantes sur Nintendo. 
Et et pour commencer, déjà je 

37
00:02:27,240 --> 00:02:29,920
j'avais envie qu'on reparle un 
petit peu de de Bordeaux qui a 

38
00:02:29,920 --> 00:02:32,280
déjà été beaucoup évoqué dans le
podcast, mais euh. 

39
00:02:32,800 --> 00:02:39,320
Tu veux dire ? 
Et bah oui non et toujours pas 

40
00:02:39,320 --> 00:02:47,160
vraiment, euh. 
Bon j'ai 2 petites trivias sur 

41
00:02:47,640 --> 00:02:50,320
sur birdo qui n'ont pas qui. 
N'ont pas été évoquées dans ce 

42
00:02:50,320 --> 00:02:52,760
podcast. 
Encore, donc on va y aller 

43
00:02:52,760 --> 00:02:55,160
directement. 
OK, le premier il est vraiment 

44
00:02:55,160 --> 00:02:57,280
assez sale et je pense vraiment 
que vous allez en vouloir 

45
00:02:57,280 --> 00:02:59,360
beaucoup à Nintendo après que je
vous l'ai raconté. 

46
00:03:00,200 --> 00:03:04,160
Ouais, il existe un jeu qui est 
sorti seulement au Japon et à 

47
00:03:04,160 --> 00:03:06,120
Taiwan, donc qui est pas 
spécialement très connu, qui est

48
00:03:06,120 --> 00:03:09,880
sorti en 2008. 
Qui est développé par un studio 

49
00:03:09,880 --> 00:03:13,160
qui n'est pas Nintendo qui 
s'appelle Skip Ltd. 

50
00:03:13,160 --> 00:03:16,640
Mais il se trouve que il a été 
édité par Nintendo et que 

51
00:03:16,640 --> 00:03:19,680
Nintendo a aussi donné son 
accord pour que des personnages 

52
00:03:20,120 --> 00:03:21,520
de Nintendo apparaissent dans le
jeu. 

53
00:03:22,000 --> 00:03:26,040
Ce jeu s'appelle Captain 
Rainbow, donc avec un nom 

54
00:03:26,040 --> 00:03:28,640
pareil, on pourrait se dire 
c'est génial, il va y avoir de 

55
00:03:28,640 --> 00:03:30,320
la représentation, c'est trop 
cool. 

56
00:03:31,320 --> 00:03:35,480
Eh bien non, pas du tout 
l'apparition de beurre d'eau 

57
00:03:35,600 --> 00:03:39,320
dans ce jeu. 
Bon je vais vous la faire courte

58
00:03:39,320 --> 00:03:41,400
hein, c'est comme aux US, 
Bordeaux est mise en prison 

59
00:03:41,400 --> 00:03:43,280
parce qu'elle a utilisé les 
toilettes des femmes. 

60
00:03:44,840 --> 00:03:49,720
De quand il date ce jeu ? 
C'est sorti en 2000. 8, Oh 

61
00:03:49,720 --> 00:03:56,320
putain pardon, Oh la. 
Et du coup dans le dans le jeu 

62
00:03:56,320 --> 00:04:00,760
on incarne, on incarne 2 persos 
dont le Captain Rainbow et une 

63
00:04:00,760 --> 00:04:02,720
League. 
C'est une espèce de caricature 

64
00:04:02,720 --> 00:04:04,400
de flic américain un peu 
bizarre. 

65
00:04:06,360 --> 00:04:10,240
Et on doit aller fouiller chez 
Bordeaux pour trouver une preuve

66
00:04:10,480 --> 00:04:12,040
qu'il s'agit d'une vraie femme, 
est ce ? 

67
00:04:15,240 --> 00:04:16,880
Qu'il y a. 
Il y a pas une mission pour la 

68
00:04:16,880 --> 00:04:18,440
sortir de tôle. 
Enfin au moins. 

69
00:04:18,600 --> 00:04:22,200
Bah en fait du coup. 
On va la sortir de tôle, mais 

70
00:04:22,200 --> 00:04:25,520
uniquement parce qu'on découvre 
que c'est une vraie femme en 

71
00:04:25,520 --> 00:04:28,800
vrai, on découvre un objet qui 
n'est pas. 

72
00:04:28,800 --> 00:04:30,280
C'est pas clairement dit dans le
jeu. 

73
00:04:30,280 --> 00:04:31,880
Ce qu'il s'agit, c'est un peu 
comme dans. 

74
00:04:32,720 --> 00:04:34,920
Comme pour pij dans Super Mario 
RPG, c'est un peu sous-entendu 

75
00:04:34,920 --> 00:04:40,840
qu'il s'agirait d'un sexe Toy et
la et le le type de sexe Toy 

76
00:04:40,840 --> 00:04:45,000
suffirait à comprendre que burdo
est bel et bien une vraie femme.

77
00:04:49,000 --> 00:04:50,880
Du coup c'est quoi un woman ezer
je suppose ? 

78
00:04:51,720 --> 00:04:52,800
Oui bah tiens, est ce que est ce
qu'il ? 

79
00:04:55,160 --> 00:04:57,520
Y a des sexe Toys qui sont 
exclusifs. 

80
00:04:57,520 --> 00:05:01,360
Enfin enfin pardon, je rentre 
trop dans le détail. 

81
00:05:01,720 --> 00:05:04,120
Non mais je pense que dans 
l'esprit de ces des développeurs

82
00:05:04,120 --> 00:05:05,840
de ce jeu, il suffit qu'il 
s'agisse d'un code. 

83
00:05:05,840 --> 00:05:07,200
Et déjà ça prouve que c'est une 
femme. 

84
00:05:07,200 --> 00:05:09,760
Tu vois vraiment on on. 
Va pas plus loin que ça. 

85
00:05:09,760 --> 00:05:11,080
Ben oui, j'avais envie que ce 
soit autre chose tu vois. 

86
00:05:12,680 --> 00:05:18,960
Bon en tout cas tout va mal, 
c'est une cata, on va. 

87
00:05:18,960 --> 00:05:21,400
J'ai commencé par ça parce que 
je trouvais vraiment que c'était

88
00:05:21,720 --> 00:05:24,400
assez atroce et en plus 
relativement récent. 

89
00:05:24,400 --> 00:05:28,920
Parce que 2008 hein quand même. 
Et puis, et puis c'était, c'est 

90
00:05:28,920 --> 00:05:33,280
déjà la la, la panique, la 
panique des toilettes en 2008. 

91
00:05:33,280 --> 00:05:35,160
Quoi ? 
Ouais, on. 

92
00:05:36,960 --> 00:05:41,640
Va partir sur autre chose 
toujours avec burdo est ce que 

93
00:05:41,640 --> 00:05:43,760
vous connaissez le satella 
view ? 

94
00:05:45,920 --> 00:05:47,840
Pas du. 
Tout, et c'est tout à fait 

95
00:05:47,840 --> 00:05:50,520
normal. 
Est ce que c'est satella c'est 

96
00:05:50,560 --> 00:05:53,040
c'est le patron de Google non de
Microsoft ? 

97
00:05:54,080 --> 00:05:56,080
C'est la vie. 
Ouais non pas du tout. 

98
00:05:57,000 --> 00:06:00,880
OK c'est c'est le nom d'une 
extension de la super famille, 

99
00:06:00,880 --> 00:06:04,880
comme donc la super Nintendo 
japonaise qui permettait de 

100
00:06:04,880 --> 00:06:08,200
jouer à des jeux par abonnement 
avec un système qui fonctionnait

101
00:06:08,200 --> 00:06:11,960
par satellite. 
Voilà ouais c'est c'est assez 

102
00:06:11,960 --> 00:06:15,440
obscur. 
On pouvait y jouer que par on 

103
00:06:15,440 --> 00:06:18,000
pouvait jouer aux jeux que par 
épisode, par tranche. 

104
00:06:18,560 --> 00:06:20,520
Et à horaires fixes, comme un 
programme télé. 

105
00:06:20,560 --> 00:06:22,680
En fait, il fallait se connecter
à telle heure pour jouer en même

106
00:06:22,680 --> 00:06:24,160
temps que tout le monde à tel ou
tel jeu. 

107
00:06:24,160 --> 00:06:25,200
O. 
K. 

108
00:06:26,440 --> 00:06:31,120
Nintendo a fait pas mal de 
remakes de ces classiques nes 

109
00:06:31,560 --> 00:06:35,440
sur Satella View et. 
Et Parmi ces remakes, ils ont 

110
00:06:35,440 --> 00:06:38,800
fait un remake de Super Mario 
Bros. 2, donc le jeu où est 

111
00:06:38,800 --> 00:06:42,920
apparu Bordeaux et qui est plus 
connu au Japon sous le nom de 

112
00:06:42,920 --> 00:06:45,880
Super Mario USA. 
Maintenant ce remake est sorti 

113
00:06:45,880 --> 00:06:50,640
en 1996. 
Et il exploite une particularité

114
00:06:50,640 --> 00:06:55,520
du satellite View qui est que 
pendant qu'on joue, ça utilise 

115
00:06:55,520 --> 00:06:58,720
la technologie satellite pour 
streamer un flux audio en direct

116
00:06:58,920 --> 00:07:01,920
pendant qu'on joue. 
Alors ça permettait d'avoir des 

117
00:07:01,920 --> 00:07:07,000
musiques littéralement pour le 
coup vraiment orchestrales et et

118
00:07:07,000 --> 00:07:09,680
des effets audio de très bonne 
qualité. 

119
00:07:10,000 --> 00:07:11,920
Mais le problème c'est que 
c'était complètement décorrélé 

120
00:07:11,920 --> 00:07:14,480
du gameplay, un peu comme si on 
écoutait la radio en même temps 

121
00:07:14,480 --> 00:07:17,800
qu'on joue. 
Et du coup, Nintendo utilisait 

122
00:07:17,800 --> 00:07:20,920
ça de manière un petit peu 
particulière, un peu comme si on

123
00:07:20,920 --> 00:07:24,240
écoutait un feuilleton audio qui
part du jeu pendant qu'on jouait

124
00:07:24,240 --> 00:07:28,120
au jeu, donc avec de la musique,
du jeu et des lignes de dialogue

125
00:07:28,120 --> 00:07:31,560
enregistrées par des acteurs et 
des actrices et qui racontaient 

126
00:07:31,560 --> 00:07:32,800
une petite histoire pendant 
qu'on joue. 

127
00:07:32,800 --> 00:07:38,320
Du coup on se posait la 
question, mais qui incarne le 

128
00:07:38,320 --> 00:07:42,200
burdeau ? 
Eh Ben les 3 Bordeaux, donc les 

129
00:07:42,200 --> 00:07:43,760
3. 
Les 3 bosses de 3 couleurs 

130
00:07:43,760 --> 00:07:47,080
différentes étaient considérés 
comme 3 personnages différents 

131
00:07:47,800 --> 00:07:52,680
et étaient interprétés par ce 
qu'on appelle des ocamas okamas.

132
00:07:52,680 --> 00:07:59,040
Je ressort un peu la traduction,
l'explication okama, c'est un 

133
00:07:59,040 --> 00:08:02,440
terme japonais qui est assez, 
qui est considéré comme assez 

134
00:08:02,440 --> 00:08:04,400
péjoratif et problématique 
aujourd'hui. 

135
00:08:05,520 --> 00:08:11,480
Qui désigne globalement des 
hommes qui sont devenus femmes 

136
00:08:11,520 --> 00:08:15,920
après une opération chirurgicale
ou plus généralement des hommes 

137
00:08:15,920 --> 00:08:19,480
efféminés. 
C'est un terme qui peut être 

138
00:08:19,480 --> 00:08:22,960
assez problématique parce qu'il 
désigne aussi les prostituées 

139
00:08:22,960 --> 00:08:28,360
masculins. 
Et ce terme, si je ne dis pas de

140
00:08:28,360 --> 00:08:32,880
bêtises, vient d'un mot japonais
qui désigne les théières. 

141
00:08:33,919 --> 00:08:37,840
Les et euh du coup la forme des 
théières C'est ça serait les 

142
00:08:37,840 --> 00:08:42,440
hanches féminines en fait. 
C'est c'est presque flatteur. 

143
00:08:43,080 --> 00:08:47,520
C'est presque flatteur, mais 
globalement, ici, les 3 okama en

144
00:08:47,520 --> 00:08:51,520
question, euh, sont plus à 
comprendre sous le sens moderne 

145
00:08:51,520 --> 00:08:53,640
de drag Queen. 
Ouais, euh. 

146
00:08:55,000 --> 00:09:00,560
Donc du coup ? 
Ces 3 personnes sont des hommes,

147
00:09:00,560 --> 00:09:04,240
mais sous un persona féminin et 
avec un nom de scène féminin. 

148
00:09:04,240 --> 00:09:09,240
Je vous les cite pour la pour la
postérité beurdo rose est 

149
00:09:09,240 --> 00:09:12,080
crédité dans le jeu sous le nom 
de June Donna. 

150
00:09:19,240 --> 00:09:31,440
Bordo rouge, c'est. 
Et Bordo verte, c'est akemi. 

151
00:09:31,600 --> 00:09:34,520
Et ce qui est assez amusant, 
c'est que dans les crédits de 

152
00:09:34,520 --> 00:09:44,320
fin du jeu, on. 
Peut-on peut voir leurs 

153
00:09:44,320 --> 00:09:46,880
portraits et les entendre se 
présenter directement au joueur 

154
00:09:46,880 --> 00:09:53,040
avec une petite phrase. 
Et franchement j'ai pas fait 

155
00:09:53,040 --> 00:09:54,840
beaucoup plus de recherches, 
mais il me semble que c'est la 

156
00:09:54,840 --> 00:09:58,400
première et la seule foi qu'on 
peut voir de véritables 

157
00:09:58,560 --> 00:10:01,360
travestis ou drag Queen dans un 
jeu Nintendo. 

158
00:10:01,880 --> 00:10:04,800
Et c'était en 1996. 
Ou meuf trans. 

159
00:10:04,800 --> 00:10:09,440
Enfin vu la, vu comment le terme
a l'air flou, c'est. 

160
00:10:09,440 --> 00:10:11,440
Ça ? 
C'est une représentation qui est

161
00:10:11,440 --> 00:10:16,080
qui est même pas, c'est la moins
pire possible pour donner une 

162
00:10:16,080 --> 00:10:17,800
voix. 
Je t'avoue que. 

163
00:10:18,400 --> 00:10:22,920
Ouais vu vu que tout ce qu'on a 
c'est un pseudo, un nom de scène

164
00:10:23,160 --> 00:10:26,360
assez vague et une photo, une 
toute petite photo en noir et 

165
00:10:26,360 --> 00:10:28,400
blanc pour pour chacun ou 
chacune d'elles. 

166
00:10:28,920 --> 00:10:31,040
C'est un peu c'est un peu 
compliqué de mettre un terme 

167
00:10:31,040 --> 00:10:33,800
exact. 
Je les désigne sous le terme 

168
00:10:33,800 --> 00:10:36,840
Ombrelle d'Okama parce que c'est
un peu comme ça que ces ces 

169
00:10:36,840 --> 00:10:40,160
personnes là ont été choisies. 
Je me souviens avoir fait des 

170
00:10:40,160 --> 00:10:43,440
des recherches au moment de de 
l'autre sujet pour essayer de 

171
00:10:43,440 --> 00:10:46,720
retrouver ces 3 personnes là 
pour pour pouvoir donner une 

172
00:10:46,720 --> 00:10:48,520
identité. 
Actuel. 

173
00:10:48,920 --> 00:10:51,320
Et le truc c'est apparemment ce 
sont des noms qui ont été 

174
00:10:51,320 --> 00:10:55,280
utilisés uniquement pour le jeu 
et du coup c'est enfin 

175
00:10:55,280 --> 00:10:56,680
finalement des anonymes ou 
quoi ? 

176
00:10:56,800 --> 00:10:59,920
Enfin en tout cas pas des 
personnes avec une identité que 

177
00:10:59,920 --> 00:11:03,840
que j'ai pu retrouver après. 
Et du coup c'est pour ça que 

178
00:11:03,840 --> 00:11:06,920
j'en ai pas parlé. 
Ouais mais et le jeu étant lui 

179
00:11:06,920 --> 00:11:10,800
même très confidentiel, vu que 
il est sorti que au Japon à un 

180
00:11:10,840 --> 00:11:13,880
horaire il était possible d'y 
jouer à un horaire déterminé. 

181
00:11:14,360 --> 00:11:16,920
C'est un peu un loss Media, 
c'est plus possible d'y jouer. 

182
00:11:18,240 --> 00:11:20,400
Il y a quelques enregistrements 
qui traînent, il y a des 

183
00:11:20,400 --> 00:11:25,080
reconstitutions qui ont été 
faites par des par des fans 

184
00:11:25,080 --> 00:11:28,400
aussi pour pour essayer de 
reconstituer des bouts de code 

185
00:11:28,400 --> 00:11:31,360
et en faire des Roms à peu à peu
près jouables aujourd'hui. 

186
00:11:32,680 --> 00:11:36,000
Voilà, je partagerai quelques 
liens si ça vous intéresse et 

187
00:11:36,000 --> 00:11:37,600
que vous voulez voir et entendre
ça. 

188
00:11:38,200 --> 00:11:41,360
C'était une petite une petite 
anecdote que je trouvais 

189
00:11:41,360 --> 00:11:42,880
rigolote sur la représentation 
LGBT. 

190
00:11:42,880 --> 00:11:44,960
Volontaire ou non chez 
Nintendo ? 

191
00:11:44,960 --> 00:11:48,960
Je ne sais pas. 
On. 

192
00:11:50,240 --> 00:11:55,080
Va rentrer dans un tout autre 
sujet, toujours chez Nintendo, 

193
00:11:55,080 --> 00:11:58,400
dans une représentation qui pour
le coup est beaucoup plus bah 

194
00:12:00,280 --> 00:12:02,920
beaucoup plus flatteuse, ou en 
tout cas en tout cas mieux 

195
00:12:02,920 --> 00:12:06,000
faite. 
Et on va, on va parler de Paper 

196
00:12:06,000 --> 00:12:12,120
Mario, la porte Millénaire qui 
est qui est le 2e volet de la 

197
00:12:12,120 --> 00:12:15,120
saga Paper Mario qui est une 
série de jeux de rôle RPG. 

198
00:12:16,360 --> 00:12:19,920
Ok Euh. 
Et dans ce jeu il y a un perso 

199
00:12:19,920 --> 00:12:21,080
qui s'appelle Viviane ? 
Oui. 

200
00:12:22,880 --> 00:12:28,000
Pardon, oui, continue. 
Euh donc, en version originale, 

201
00:12:28,000 --> 00:12:32,640
euh, japonaise. 
Viviane, dès le dès le début, 

202
00:12:32,640 --> 00:12:35,360
est passée explicitement 
présentée comme une, comme une 

203
00:12:35,360 --> 00:12:40,000
fille, une femme trans, euh. 
Qui apparaît comme antagoniste. 

204
00:12:40,160 --> 00:12:42,480
Euh. 
Qui est membre de l'obscur ? 

205
00:12:43,520 --> 00:12:48,480
3 4 de l'obscur trio c'est dur à
dire, qui est composé de 3 sœurs

206
00:12:48,480 --> 00:12:51,120
donc, Viviane, marjolaine et 
marilyne. 

207
00:12:52,480 --> 00:12:55,320
Elle, c'est la plus jeune. 
Elle finit par se détourner de 

208
00:12:55,320 --> 00:12:58,920
ses sœurs qui la traitent très 
mal et rejoindre le camp des 

209
00:12:58,920 --> 00:13:03,800
gentils, c'est à dire le camp de
Mario et de de manière 

210
00:13:03,800 --> 00:13:07,000
relativement touchante, 
intéressante, elle révèle par la

211
00:13:07,000 --> 00:13:09,920
suite que ces 2 sœurs, elles 
sont odieuses avec elle parce 

212
00:13:09,920 --> 00:13:12,280
que quand elle était petite, 
elle se sentait plus fille que 

213
00:13:12,280 --> 00:13:16,320
garçon. 
C'est raconté, ce n'est, ce 

214
00:13:16,320 --> 00:13:19,480
n'est jamais montré. 
Donc c'est une histoire de 

215
00:13:19,480 --> 00:13:23,880
transphobie familiale 
relativement réaliste et bien 

216
00:13:23,880 --> 00:13:25,600
écrite. 
On sent que les sœurs insistent 

217
00:13:25,600 --> 00:13:28,600
beaucoup pour faire chier, pour 
la faire chier là-dessus. 

218
00:13:29,480 --> 00:13:31,040
Et c'est dans un RPG. 
Mario, ça n'a aucun sens. 

219
00:13:32,960 --> 00:13:35,040
Bon, il reste, il y a. 
Il y a quand même des des 

220
00:13:35,040 --> 00:13:37,360
petites maladresses et des 
tournures qui piquent un peu. 

221
00:13:37,360 --> 00:13:40,120
Il y a il y a des il y a des 
personnages gentils ou même des 

222
00:13:40,120 --> 00:13:46,400
éléments un peu neutres qui 
mémorent encore Viviane, voilà. 

223
00:13:46,400 --> 00:13:48,680
Pas seulement l'effort, mais 
aussi la narration, c'est. 

224
00:13:49,160 --> 00:13:52,400
Ça un petit peu ça par endroit 
c'est pas c'est pas majoritaire 

225
00:13:52,400 --> 00:13:55,560
du du tout, mais il y a encore 
ce quelques maladresses à ce 

226
00:13:55,560 --> 00:14:02,320
niveau-là quand même. 
Le oui maintenant, du coup, 

227
00:14:02,320 --> 00:14:05,880
enfin au moins vers des. 
Images, oui, y a un certain 

228
00:14:05,880 --> 00:14:08,880
nombre de traductions du jeu sur
gamecube qui ont effacé 

229
00:14:08,880 --> 00:14:12,320
entièrement l'aspect trans du 
personnage, dont la version 

230
00:14:12,320 --> 00:14:15,600
anglaise. 
C'est une version ancienne de 

231
00:14:15,600 --> 00:14:18,480
Paper Mario, c'est ça ? 
Ouais c'est ça c'est sur 

232
00:14:18,480 --> 00:14:22,760
gamecube, mais tu vas voir ça a 
été aussi réédité sur switch et 

233
00:14:22,760 --> 00:14:25,360
du coup y a une version plus 
récente pour si tu veux jouer à 

234
00:14:25,360 --> 00:14:26,520
ce jeu. 
Ouais. 

235
00:14:27,400 --> 00:14:29,520
Mais donc à l'origine sur 
gamecube y a beaucoup de 

236
00:14:29,520 --> 00:14:32,120
traductions qui ont retiré 
complètement son background 

237
00:14:32,200 --> 00:14:35,720
trans et du coup qui a remanié 
le personnage qui en fait une 

238
00:14:35,720 --> 00:14:40,160
histoire de harcèlement assez 
classique et cliché de 2 sœurs 

239
00:14:40,360 --> 00:14:42,720
qui se découlent sur leur 
benjamine parce qu'elles sont 

240
00:14:42,720 --> 00:14:45,160
jalouses que elle elle est 
beaucoup plus belle et elles 

241
00:14:45,160 --> 00:14:47,040
veulent pas dire qu'elle est 
plus belle donc elles disent 

242
00:14:47,040 --> 00:14:49,160
qu'elle est plus moche. 
C'était c'est Cendrillon quoi en

243
00:14:49,160 --> 00:14:55,160
fait tout simplement donc un un 
bel exemple de trance et razor 

244
00:14:55,560 --> 00:14:58,560
mais. 
Mais il se trouve qu'en 2024, 

245
00:14:58,560 --> 00:15:01,680
Nintendo a réédité le jeu sur 
Nintendo switch et a fait en 

246
00:15:01,680 --> 00:15:05,000
sorte de réintroduire le 
Background Trans de Viviane dans

247
00:15:05,000 --> 00:15:08,720
toutes les versions, toutes les 
langues donc, et a retravaillé 

248
00:15:08,720 --> 00:15:11,920
ses traductions et a aussi 
supprimé de ce que j'ai pu voir 

249
00:15:11,920 --> 00:15:13,960
la plupart des maladresses que 
j'évoquais. 

250
00:15:14,800 --> 00:15:18,760
Donc c'est plutôt plutôt bien vu
et bien joué de leur part. 

251
00:15:20,200 --> 00:15:23,840
Et évidemment. 
Ça a généré un grand nombre de 

252
00:15:23,840 --> 00:15:27,400
protestations en ligne chez ces 
grands fragiles qu'on appelle 

253
00:15:27,400 --> 00:15:34,040
des gamers. 
Parce que euh visiblement euh, 

254
00:15:34,040 --> 00:15:36,240
être fidèle à la version 
japonaise, là pour le coup 

255
00:15:36,240 --> 00:15:37,840
c'était pas. 
Voilà, on sait pas. 

256
00:15:37,840 --> 00:15:42,040
C'était pas, il faut être fidèle
à la version originale que quand

257
00:15:42,040 --> 00:15:44,920
c'est les arranges. 
C'est ça ? 

258
00:15:47,480 --> 00:15:50,160
Et puis ce qu'on en est à parler
de changement en termes de 

259
00:15:50,160 --> 00:15:54,160
traduction, il y a un dernier 
exemple qui en est plein. 

260
00:15:55,080 --> 00:15:59,120
Et là je vais vous parler 
d'animal Crossing, animal 

261
00:15:59,120 --> 00:16:00,520
Crossing. 
C'est un exemple super 

262
00:16:00,520 --> 00:16:02,480
intéressant parce qu'il y a 
beaucoup de personnages dans 

263
00:16:02,480 --> 00:16:04,920
cette licence. 
C'est une licence qui commence à

264
00:16:04,920 --> 00:16:07,880
dater l'air de rien puisqu'elle 
a commencé sur Nintendo 64 dans 

265
00:16:07,880 --> 00:16:10,160
une version exclusivement 
japonaise qui a du coup beaucoup

266
00:16:10,160 --> 00:16:13,240
de références très japonaises 
et. 

267
00:16:15,440 --> 00:16:19,280
T'as mis tellement de temps à 
être traduit ou en tout cas 

268
00:16:19,280 --> 00:16:22,800
adapté que du coup il est pas 
sorti sur Nintendo 64 chez nous,

269
00:16:22,800 --> 00:16:25,640
il est sorti sur gamecube, la 
version Nintendo 64 est sortie 

270
00:16:25,640 --> 00:16:30,640
sur gamecube. 
Oups et du coup y a quelques 

271
00:16:30,640 --> 00:16:34,080
personnages très intéressants. 
Y a le personnage de Julie ou 

272
00:16:34,320 --> 00:16:39,320
Julia en anglais ça pour le coup
C'est toi Jenna qui m'en a parlé

273
00:16:39,320 --> 00:16:42,160
un petit peu. 
C'est un exemple assez 

274
00:16:42,160 --> 00:16:44,080
intéressant parce que il s'agit 
d'un pont. 

275
00:16:45,040 --> 00:16:48,600
Femelle qui a des plumes 
multicolores. 

276
00:16:51,160 --> 00:16:55,760
Sauf que dans la vraie vie de de
la réalité, bah y a que les 

277
00:16:55,760 --> 00:16:58,160
paons mâles qui ont des plumes 
multicolores. 

278
00:16:59,200 --> 00:17:01,960
Ce qui permettrait assez 
légitimement de lire ce 

279
00:17:02,000 --> 00:17:04,720
personnage comme un personnage 
trans. 

280
00:17:08,599 --> 00:17:10,200
Je me suis renseigné un peu en 
ligne. 

281
00:17:10,480 --> 00:17:14,119
Et j'ai vu que beaucoup de 
personnes contestaient ce statut

282
00:17:14,119 --> 00:17:17,920
de personnage trans évidemment, 
au prétexte que dans le jeu 

283
00:17:17,920 --> 00:17:19,359
c'est pas vraiment un pauvre 
femelle. 

284
00:17:19,359 --> 00:17:23,440
En fait c'est un personnage de 
la catégorie des autruches des 

285
00:17:23,440 --> 00:17:29,360
autres qui qui partage son 
modèle 3D. 

286
00:17:29,360 --> 00:17:32,000
Les autres autruches, donc les 
autruches ne sont pas trans 

287
00:17:32,000 --> 00:17:33,880
déjà, c'est très important 
d'avoir ça en tête. 

288
00:17:35,680 --> 00:17:38,760
OK, c'est un costume avec la 
tête dans ça quand même. 

289
00:17:39,680 --> 00:17:42,920
Ouais non mais à chaque fois 
c'est c'est toujours assez assez

290
00:17:42,920 --> 00:17:46,680
amusant de voir par où les les 
gens peuvent passer pour essayer

291
00:17:46,680 --> 00:17:48,800
de dire non c'est impossible, 
c'est pas trop, c'est pas 

292
00:17:48,800 --> 00:17:53,200
possible. 
Mais on peut répondre assez 

293
00:17:53,200 --> 00:17:58,200
simplement à ça parce que dans 
animal Crossing y a quelques 

294
00:17:58,200 --> 00:18:02,360
grandes catégories d'animaux qui
renferment des sous-catégories 

295
00:18:02,360 --> 00:18:06,120
presque à chaque fois. 
Par exemple hosting catégorie 

296
00:18:06,120 --> 00:18:08,280
autruche en réalité c'est un 
Phénix. 

297
00:18:08,440 --> 00:18:10,880
Même son nom, il fait référence,
Faustine Phénix. 

298
00:18:11,720 --> 00:18:15,480
Gladys, catégorie Autruche Bah 
en vrai c'était une grue. 

299
00:18:16,120 --> 00:18:20,280
Justine, catégorie autruche 
c'est un flamant rose et venez 

300
00:18:20,280 --> 00:18:21,480
lui rendre visite dans mon 
village. 

301
00:18:21,480 --> 00:18:22,760
C'est un des meilleurs persos, 
je l'adore. 

302
00:18:24,400 --> 00:18:28,800
Bref, Julie c'est bien un paon 
et elle est bien trans 

303
00:18:29,920 --> 00:18:33,600
incontestable. 
La forme et la couleur des 

304
00:18:33,600 --> 00:18:37,400
plumes ne peut pas laisser 
supposer que c'est une autruche.

305
00:18:37,800 --> 00:18:39,960
Elle est juste dans la catégorie
des grands oiseaux et il fallait

306
00:18:39,960 --> 00:18:43,240
lui donner un nom, mais c'est. 
Ça c'est les les grandes 

307
00:18:43,240 --> 00:18:46,120
familles en fait c'est le même 
modèle 3D techniquement. 

308
00:18:46,120 --> 00:18:48,840
Mais voilà c'est c'est c'est 
plus un détail technique 

309
00:18:48,840 --> 00:18:50,480
qu'autre chose finalement. 
Il. 

310
00:18:53,000 --> 00:18:56,080
Y a d'autres persos qui pour le 
coup ont changé de sexe à la 

311
00:18:56,080 --> 00:19:00,600
traduction ? 
Il y a le perso 2 oui dans 

312
00:19:00,600 --> 00:19:05,080
animal Crossing toujours on a 
Sarah ou Sahara en anglais. 

313
00:19:07,240 --> 00:19:10,880
Qui est ce ce personnage qui 
vient vous vendre des des tapis 

314
00:19:10,880 --> 00:19:15,560
et des et des papiers peints au 
hasard de temps en temps ? 

315
00:19:15,800 --> 00:19:17,960
Effroyablement raciste, mais 
bon. 

316
00:19:17,960 --> 00:19:23,280
Exactement. 
Et du coup il se trouve que là 

317
00:19:23,280 --> 00:19:26,240
pour le coup c'est simplement 
une erreur quoi. 

318
00:19:26,520 --> 00:19:30,440
Dans ouais c'est une erreur. 
Alors en fait faut savoir que ce

319
00:19:30,440 --> 00:19:35,720
personnage était présent dans. 
Dans la première version 

320
00:19:35,720 --> 00:19:40,880
japonaise, animal Crossing donc,
et et les traducteurs de 

321
00:19:40,880 --> 00:19:45,480
l'époque qui s'appellent Bill 
Trinen et Nate Billdorf donc les

322
00:19:45,480 --> 00:19:51,960
traducteurs anglophones ont 
consacré une longue interview 

323
00:19:51,960 --> 00:19:54,240
dont je vais tirer pas mal des 
infos que je vais vous donner 

324
00:19:54,640 --> 00:19:59,520
par la suite, et ont expliqué 
que son nom en japonais c'est 

325
00:19:59,520 --> 00:20:03,680
Lauren et c'est un personnage 
qui a des longs cils. 

326
00:20:05,240 --> 00:20:07,840
Et à part ça, y a très peu 
d'infos sur son genre. 

327
00:20:07,840 --> 00:20:10,320
Parce que le Japonais n'est pas 
une langue genrée dans la 

328
00:20:10,320 --> 00:20:13,720
grammaire, c'est une langue 
genrée, plus dans les formules 

329
00:20:13,720 --> 00:20:17,920
de politesse ou dans les titres 
donnés aux gens, mais pas du 

330
00:20:17,920 --> 00:20:20,840
tout dans la grammaire. 
Donc du coup, les traducteurs 

331
00:20:20,840 --> 00:20:24,280
n'avaient aucun moyen de savoir 
s'il s'agissait d'une, d'un 

332
00:20:24,280 --> 00:20:26,280
homme, d'une femme ? 
C'est impossible à savoir. 

333
00:20:26,840 --> 00:20:30,680
Et avec les infos Lorraine 
loncil, ils ont assumé qu'il 

334
00:20:30,680 --> 00:20:33,320
s'agissait d'une fille. 
Manque de bol, c'était un 

335
00:20:33,320 --> 00:20:36,400
garçon. 
Et Lorraine, c'était le nom en 

336
00:20:36,480 --> 00:20:39,720
en japonais. 
C'est le nom japonais de Sarah 

337
00:20:39,800 --> 00:20:41,760
ou Sahara. 
OK. 

338
00:20:42,160 --> 00:20:45,680
Voilà du coup, à partir du 
moment où l'erreur a été faite, 

339
00:20:45,680 --> 00:20:48,720
elle a été conservée et c'est 
pour ça qu'encore aujourd'hui au

340
00:20:48,720 --> 00:20:51,880
Japon, il s'agit d'un homme et 
dans nos versions à nous, il 

341
00:20:51,880 --> 00:20:55,720
s'agit d'une femme. 
Bah en fait pour moi il 

342
00:20:55,720 --> 00:20:59,240
s'appelle Sahara et je l'ai 
toujours enfin perçu masculin. 

343
00:21:00,240 --> 00:21:04,320
J'ai pas. 
C'est plus évident dans la VF, 

344
00:21:05,200 --> 00:21:07,960
c'est encore plus évident dans 
la VF où elle s'appelle Sarah du

345
00:21:07,960 --> 00:21:10,960
coup bien pratique d'ailleurs. 
Quand je je joue en anglais du 

346
00:21:10,960 --> 00:21:12,720
coup, et c'est et il s'appelle 
Sarah. 

347
00:21:13,480 --> 00:21:15,600
Ouais mais c'est une fille sache
le en anglais, ouais. 

348
00:21:16,680 --> 00:21:19,520
Bah c'est pas flagrant bah non. 
On est d'accord ? 

349
00:21:19,920 --> 00:21:23,080
Mais il y a des c'est tout quoi.
Bah oui, elle a avant tout, elle

350
00:21:23,080 --> 00:21:25,960
a avant tout un passing de 
chameau, je veux dire c'est pas.

351
00:21:29,840 --> 00:21:33,160
Il y a un autre perso qui 
s'appelle Blanca, alors celui-là

352
00:21:33,160 --> 00:21:35,720
il est un peu plus obscur. 
C'est pas un villageois, c'est 

353
00:21:35,720 --> 00:21:37,000
pas un perso qu'on voit 
beaucoup. 

354
00:21:37,000 --> 00:21:39,080
C'est un perso qui me semble 
n'apparaît même pas dans le 

355
00:21:39,080 --> 00:21:42,840
dernier animal Crossing en that.
Ou alors peut être juste avec un

356
00:21:42,840 --> 00:21:47,000
amibo dans le bar. 
Enfin bref, c'est un perso qui 

357
00:21:47,000 --> 00:21:49,800
dans il me semble qui est apparu
sur DS en premier. 

358
00:21:50,880 --> 00:21:54,320
Qui porte une une, une petite 
robe rose à fleurs dans les 

359
00:21:54,320 --> 00:21:57,000
premiers jeux et dont la 
particularité est d'avoir c'est 

360
00:21:57,000 --> 00:22:01,080
un chat, euh et et dont le 
visage est entièrement blanc, 

361
00:22:01,080 --> 00:22:03,840
qui n'a pas d'yeux, qui n'a pas 
de bouche, qui n'a pas de nez. 

362
00:22:03,840 --> 00:22:09,440
Et en fait on peut dessiner son 
visage et après elle conserve ce

363
00:22:09,440 --> 00:22:10,640
visage. 
OK. 

364
00:22:12,880 --> 00:22:18,080
Je dis je dis elle mais du coup 
c'était c'était censé être un 

365
00:22:18,080 --> 00:22:21,120
garçon en version enfin c'était 
un garçon en version japonaise 

366
00:22:21,120 --> 00:22:24,720
et ça a été traduit comme comme 
une fille. 

367
00:22:25,320 --> 00:22:27,680
Pour le coup y a pas 
d'explication là-dessus, j'ai 

368
00:22:27,680 --> 00:22:31,040
pas réussi à en trouver je il me
semble que c'est pas les mêmes 

369
00:22:31,040 --> 00:22:32,600
traducteurs parce que c'est pas 
la même époque. 

370
00:22:32,600 --> 00:22:36,200
Là on est plus sur l'époque 
Nintendo 64, là on parle d'un. 

371
00:22:36,840 --> 00:22:40,280
Jeu DS. 
Je pense que les traducteurs se 

372
00:22:40,280 --> 00:22:43,200
sont fait avoir par son 
apparence une petite robe rose à

373
00:22:43,200 --> 00:22:44,720
fleurs. 
Bon voilà se sont dit que 

374
00:22:44,720 --> 00:22:48,800
c'était une fille. 
Pour cette raison, le perso 

375
00:22:48,800 --> 00:22:54,000
original à priori fait référence
à un Yo Kai japonais qui serait 

376
00:22:54,000 --> 00:22:58,040
le no'Opera Bo, une créature au 
visage centré. 

377
00:22:58,720 --> 00:23:03,000
C'est quoi un yo Kai ? 
Les yo Kai, ce sont des espèces 

378
00:23:03,000 --> 00:23:07,280
de créatures légendaires, un peu
un peu mythiques ou mystiques, 

379
00:23:07,680 --> 00:23:09,880
qui font partie de la croyance 
et du folklore populaire 

380
00:23:09,880 --> 00:23:10,320
japonais. 
O. 

381
00:23:11,160 --> 00:23:14,800
K Il. 
Y en a beaucoup et du coup là a 

382
00:23:14,800 --> 00:23:19,280
priori ce serait une référence à
un à un yo Kai et et les Yo Kai 

383
00:23:19,320 --> 00:23:26,000
sont pas forcément perçus en 
termes de genre sont pas genrés 

384
00:23:26,040 --> 00:23:29,120
pour la plupart. 
Il y en a qui le sont, il y en a

385
00:23:29,120 --> 00:23:31,600
même qui sont sexualisés. 
Mais voilà là a priori pas du 

386
00:23:31,600 --> 00:23:36,440
tout. 
Donc on peut imaginer que un 

387
00:23:36,440 --> 00:23:39,280
perso qui porte une robe rose à 
fleurs mais qui est masculin en 

388
00:23:39,280 --> 00:23:43,600
version japonaise, ça a été pour
le coup, ça a été traduit juste 

389
00:23:43,600 --> 00:23:47,440
pour éviter que son apparence 
pose trop de questions au public

390
00:23:47,440 --> 00:23:48,720
occidental. 
Voilà. 

391
00:23:48,960 --> 00:23:50,920
Robe rose à fleurs égale feed 
point. 

392
00:23:51,960 --> 00:23:55,240
C'est ça, c'est. 
Ouais, encore une fois, ouais. 

393
00:23:57,560 --> 00:24:00,400
C'est intéressant de voir que 
dans les dans les, dans ces 

394
00:24:00,400 --> 00:24:03,440
dernières apparitions, dans les 
jeux plus récents, sa tenue a 

395
00:24:03,440 --> 00:24:07,480
été changée pour être une tenue 
beaucoup plus. 

396
00:24:08,120 --> 00:24:11,040
Comment dire, beaucoup plus 
dégenrée, c'est une une espèce 

397
00:24:11,040 --> 00:24:14,320
de tenue rayée à colleretz qui 
qui fait penser un peu à un 

398
00:24:14,320 --> 00:24:17,520
clown. 
Et là on peut se dire que 

399
00:24:18,240 --> 00:24:22,760
Nintendo a essayé de comment 
dire. 

400
00:24:23,800 --> 00:24:28,160
De récupérer l'erreur de la 
version occidentale et de faire 

401
00:24:28,160 --> 00:24:31,200
en sorte que tout colle et qu'il
y ait pas cette espèce de 

402
00:24:31,760 --> 00:24:35,680
désynchronisation bizarre qui a 
eu, ou donc voilà de de 

403
00:24:35,680 --> 00:24:39,200
supprimer un peu le genre 
visible, ou en tout cas l'espèce

404
00:24:39,200 --> 00:24:43,760
d'apparence qui en Occident 
pouvait se faire plaindre aux 

405
00:24:43,760 --> 00:24:45,680
développeurs. 
Je sais pas une perversion de la

406
00:24:45,680 --> 00:24:48,720
jeunesse ou j'en j'en sais rien.
Et voilà. 

407
00:24:48,720 --> 00:24:51,240
Du coup maintenant c'est un 
perso qui n'a plus vraiment la 

408
00:24:51,240 --> 00:24:52,440
même apparence pour cette 
raison. 

409
00:24:52,440 --> 00:24:54,520
Mais encore une fois il me 
semble que c'est un perso qui 

410
00:24:54,520 --> 00:24:57,720
n'apparaît pas du tout dans dans
le jeu sur switch du. 

411
00:24:59,520 --> 00:25:01,560
Coup, c'est devenu un personnage
à genre. 

412
00:25:02,360 --> 00:25:05,440
Ouais, un petit peu. 
Ouais tiens le si le le prénom a

413
00:25:05,440 --> 00:25:09,600
pas joué parce que Blanca et ça 
peut être plus lu comme Bianca. 

414
00:25:11,120 --> 00:25:13,560
Ouais mais il y a aussi. 
Il y a aussi une Bianca dans 

415
00:25:13,560 --> 00:25:15,360
animal Crossing. 
Voilà il y a il y a beaucoup de 

416
00:25:15,360 --> 00:25:20,080
persos hein donc oui. 
Et on a un dernier perso. 

417
00:25:20,080 --> 00:25:23,880
Et là par contre là ça là ça 
fait mal. 

418
00:25:25,480 --> 00:25:32,760
Il s'agit de Carla en anglais 
Gracy qui il me semble pareil 

419
00:25:32,760 --> 00:25:34,240
n'apparaît pas dans la version 
switch. 

420
00:25:34,240 --> 00:25:36,400
On constate d'ailleurs que tous 
ces persos ont un peu tendance à

421
00:25:36,400 --> 00:25:38,920
être moins utilisés dans les 
versions les plus récentes du 

422
00:25:38,920 --> 00:25:40,120
jeu. 
Allez savoir pourquoi il. 

423
00:25:40,760 --> 00:25:43,680
Y a une tendance positive. 
Enfin je sais pas si c'est pour 

424
00:25:43,680 --> 00:25:45,400
dégager les les gens 
problématiques ou. 

425
00:25:45,600 --> 00:25:47,920
Ah c'est pour, c'est pour 
dégager complètement. 

426
00:25:47,920 --> 00:25:51,000
Euh les sujets dont ils savent 
pas quoi faire, c'est moi ça me 

427
00:25:51,000 --> 00:25:54,200
semble clair. 
Ouais en tout cas gracy c'est 

428
00:25:54,240 --> 00:26:00,080
une alors on va dire une euh 
parce que c'est son genre dans 

429
00:26:00,080 --> 00:26:04,560
les versions occidentales, mais 
en japonais c'est un nob, alors 

430
00:26:04,560 --> 00:26:08,800
gracy c'est une girafe. 
Euh qui est aussi, Euh, Fashion 

431
00:26:08,800 --> 00:26:11,880
designer. 
Qui ? 

432
00:26:11,880 --> 00:26:13,880
Qui ? 
Qui conçoit ces fringues, qui a 

433
00:26:13,880 --> 00:26:16,120
une apparence un petit peu 
précieuse, avec une petite 

434
00:26:16,120 --> 00:26:18,800
écharpe, un petit villet, tout 
ça qui bosse dans la mode ? 

435
00:26:22,960 --> 00:26:28,440
A priori, dans la version 
originale japonaise, Gracy 

436
00:26:28,440 --> 00:26:31,560
répond quand même beaucoup aux 
clichés de l'okama dont on a 

437
00:26:31,560 --> 00:26:35,640
parlé tout à l'heure. 
C'est un c'est un homme efféminé

438
00:26:35,760 --> 00:26:39,520
qui s'intéresse beaucoup à la 
mode, qui est très cassant dans 

439
00:26:39,520 --> 00:26:42,880
ses interactions. 
Qui va beaucoup juger le style 

440
00:26:42,880 --> 00:26:46,920
de son interlocuteur. 
Donc voilà, on on voit, on voit 

441
00:26:46,920 --> 00:26:49,560
le type de cliché que ça que ça 
véhicule. 

442
00:26:51,320 --> 00:26:55,560
Le changement est complètement 
intentionnel dans la version 

443
00:26:55,560 --> 00:26:59,200
traduite, parce que les 
traducteurs ont considéré que 

444
00:26:59,520 --> 00:27:03,080
c'était une une différence de 
sensibilité. 

445
00:27:03,080 --> 00:27:05,720
Une différence culturelle qui 
serait pas du tout bien perçue 

446
00:27:05,720 --> 00:27:12,760
aux aux États-Unis en tout cas. 
La notion d'okaman y existant 

447
00:27:12,760 --> 00:27:15,800
pas vraiment et on n'avait pas 
vraiment envie de dire qu'on 

448
00:27:15,800 --> 00:27:17,680
fait de la représentation LGBT 
dans un jeu Nintendo à l'époque 

449
00:27:17,680 --> 00:27:21,080
en tout cas. 
Donc du coup, ça devient 

450
00:27:21,080 --> 00:27:24,920
simplement une femme qui 
travaille dans la mode, qui est 

451
00:27:24,920 --> 00:27:28,520
un peu, qui est un peu cassante,
qui est un peu glabour. 

452
00:27:28,520 --> 00:27:30,760
Voilà, mais du coup, qui perd 
tout ce background ? 

453
00:27:39,080 --> 00:27:42,440
Dans les snobs. 
Oui, dans ça, il y a que 6 

454
00:27:42,440 --> 00:27:45,160
personnalités de personnages 
dans animal cross. 

455
00:27:45,160 --> 00:27:46,800
Bah c'est pas, c'est pas une 
villageoise, c'est un 

456
00:27:46,800 --> 00:27:49,240
personnage. 
Oh d'accord, Ouais c'est c'est 

457
00:27:49,240 --> 00:27:52,520
un personnage qui me semble est 
dans la boutique de Fringues. 

458
00:27:52,840 --> 00:27:55,680
Enfin voilà, je j'ai pu, j'ai pu
tous ces détails là, repet. 

459
00:27:56,080 --> 00:27:59,120
Oui, je crois que c'est une des 
sœurs des des de la boutique de 

460
00:27:59,120 --> 00:28:02,200
fringues, mais qu'elle est pas 
là souvent du tout je crois. 

461
00:28:02,880 --> 00:28:05,840
Enfin j'ai un fait. 
Ah elle est pas dans OK, elle 

462
00:28:05,840 --> 00:28:08,640
est pas dans la version sur 
switch donc ouais. 

463
00:28:09,080 --> 00:28:11,280
Du coup il faut encore une fois 
hein ils ont-ils ont un peu 

464
00:28:11,280 --> 00:28:15,040
écarté ces persos du leur à 
moins d'avoir les cartes et de 

465
00:28:15,040 --> 00:28:17,520
les scanner en animaux et y a y 
a peut être une petite 

466
00:28:17,520 --> 00:28:18,760
apparition mais sinon c'est 
tout. 

467
00:28:18,760 --> 00:28:22,360
On doit pouvoir l'inviter, 
ouais, à à camper. 

468
00:28:23,280 --> 00:28:26,960
C'est ça et je me. 
Je me suis penché un petit peu 

469
00:28:26,960 --> 00:28:31,240
plus du coup sur la version 
originale de de gracy et. 

470
00:28:32,200 --> 00:28:35,120
Et c'est encore plus 
incompréhensible quand on se 

471
00:28:35,120 --> 00:28:39,080
penche là-dessus parce que. 
D'un côté son nom en japonais 

472
00:28:39,080 --> 00:28:42,760
c'est pas gracy gracy c'est le 
nom du coup américain, son nom 

473
00:28:42,760 --> 00:28:52,800
en japonais c'est grace et et 
plusieurs persos font référence 

474
00:28:52,800 --> 00:29:01,840
au fait que ce serait pas son 
vrai nom et et font référence au

475
00:29:01,840 --> 00:29:05,320
vrai à son vrai nom comme. 
Je vais essayer de vous le 

476
00:29:05,320 --> 00:29:13,640
prononcer nabenho suke, qui 
serait un espèce de terme 

477
00:29:13,640 --> 00:29:17,480
d'argot pour désigner une butch 
ou un homme trans. 

478
00:29:17,480 --> 00:29:20,720
Donc du coup on n'y comprend 
plus rien du tout. 

479
00:29:20,720 --> 00:29:22,640
On ne sait pas ce qu'ils ont 
voulu faire en version 

480
00:29:22,640 --> 00:29:24,880
originale. 
C'est c'est déjà le bordel, 

481
00:29:25,520 --> 00:29:29,000
c'est c'est très gender fup and 
Nintendo, on ne comprend plus 

482
00:29:29,000 --> 00:29:33,520
rien. 
De et dans la. 

483
00:29:33,560 --> 00:29:37,520
Du coup dans les versions 
traduites du jeu, ses dialogues 

484
00:29:37,520 --> 00:29:40,760
ou ou des persos révèlent que ce
serait pas son vrai prénom qui 

485
00:29:40,760 --> 00:29:44,400
est un truc bizarre. 
Ça a juste été remplacé par le 

486
00:29:44,400 --> 00:29:47,680
fait que avant elle portait un 
autre un autre nom vachement 

487
00:29:47,680 --> 00:29:52,880
moche en anglais qui elle 
s'appelait Gretchen Grunch et 

488
00:29:52,880 --> 00:29:55,360
que du coup elle elle veut plus.
Elle a changé de nom parce que 

489
00:29:55,360 --> 00:29:57,800
c'est un prénom, c'est un nom 
moche et que elle veut un plus 

490
00:29:57,800 --> 00:29:59,640
joli, elle veut un plus joli 
nom. 

491
00:29:59,960 --> 00:30:03,040
Voilà. 
J'avais un prénom de lait, quoi,

492
00:30:03,040 --> 00:30:06,600
c'est tout. 
Ouais Oh c'est mignon comme 

493
00:30:06,600 --> 00:30:09,320
expression, j'aime bien. 
C'est c'est c'est issu d'un 

494
00:30:09,400 --> 00:30:10,960
d'un. 
Enfin moi j'ai j'ai vu 

495
00:30:10,960 --> 00:30:13,160
l'expression dans un même de 
Zoé, la mort sur Reddit hein, 

496
00:30:13,160 --> 00:30:15,280
c'est c'est inside, les mêmes 
qu'elle fait. 

497
00:30:20,160 --> 00:30:25,200
Donc voilà, on se rend compte 
que très souvent en en tentant 

498
00:30:25,200 --> 00:30:28,680
d'adapter les jeux aux 
sensibilités occidentales, 

499
00:30:29,040 --> 00:30:32,440
Nintendo se retrouve juste à 
effacer purement et simplement 

500
00:30:32,440 --> 00:30:37,200
des personnages qui aussi 
maladroits et aussi ancrés dans 

501
00:30:37,200 --> 00:30:40,160
la repoque soient-ils sont quand
même des représentations LGBT, 

502
00:30:40,920 --> 00:30:43,640
on se retrouve du coup à ne plus
en avoir du tout. 

503
00:30:44,840 --> 00:30:47,080
Et. 
Et on a quand même l'exception 

504
00:30:47,080 --> 00:30:52,400
notable de Pepper Mario qui a 
qui a qui a réussi à imposer ça 

505
00:30:52,400 --> 00:30:54,880
en 2024 ? 
Et Ben je crois que c'est mieux 

506
00:30:54,880 --> 00:30:58,880
de retenir ça quand même. 
Ben y a y a Julien et Julien, 

507
00:30:58,880 --> 00:31:00,040
j'ai l'impression que c'est de 
la. 

508
00:31:00,240 --> 00:31:03,480
C'est de la méconnaissance de la
de la morphologie des ponts. 

509
00:31:04,760 --> 00:31:07,480
Oui je pense que c'est 
absolument pas volontaire de la 

510
00:31:07,480 --> 00:31:08,680
part des développeurs pour le 
coup. 

511
00:31:09,160 --> 00:31:14,520
Ouais mais si tu as terminé, 
oui. 

512
00:31:15,640 --> 00:31:19,360
Puisqu'on a mentionné Julia, je 
voudrais mentionner papy. 

513
00:31:20,960 --> 00:31:32,920
Papy est un okapi et c'est un 
okapi qui est apparemment un mec

514
00:31:32,920 --> 00:31:37,920
trans, comme Julia est une meuf 
trans parce que il a des 

515
00:31:37,920 --> 00:31:42,200
caractéristiques de des femelles
okapi. 

516
00:31:42,680 --> 00:31:45,040
C'est à dire que les mâles au 
capi ont des cornes mais PAPI 

517
00:31:45,040 --> 00:31:49,960
n'a pas de cornes et par contre 
les femelles au Capi ont une 

518
00:31:49,960 --> 00:31:55,720
petite mèche au-dessus des yeux 
et PAPI a bien cette petite 

519
00:31:55,720 --> 00:32:00,520
mèche. 
Donc PAPI est en mai trans de la

520
00:32:00,560 --> 00:32:04,360
même manière quoi et. 
C'est quand même assez 

521
00:32:04,360 --> 00:32:07,480
intéressant de de se pencher sur
ces petits détails et de se 

522
00:32:07,480 --> 00:32:10,680
rendre compte qu'en fait soit 
les développeurs se sont pas du 

523
00:32:10,680 --> 00:32:13,880
tout renseignés. 
Soit ils sont un peu TAC, c'est 

524
00:32:13,880 --> 00:32:15,840
l'un ou l'autre. 
J'aime bien l'idée qui est 

525
00:32:15,840 --> 00:32:18,160
quelqu'un qui qui essaie de 
glisser des trucs en douce, 

526
00:32:18,160 --> 00:32:24,400
c'est de voir ce qui passe comme
les gens chez chez chez l'ego 

527
00:32:24,400 --> 00:32:27,960
quoi, tu vois qui continuent à 
passer des de la représentation 

528
00:32:27,960 --> 00:32:33,880
Fleury et trans. 
Mais ça montre vraiment mais 

529
00:32:33,880 --> 00:32:35,720
pardon, vas y. 
Non, non, vas y. 

530
00:32:35,920 --> 00:32:38,480
Mais c'est marrant parce que. 
Ça montre vraiment à quel point 

531
00:32:38,480 --> 00:32:40,320
est ce que le le taf de parce 
que du coup t'as beaucoup 

532
00:32:40,320 --> 00:32:43,480
utilisé le Taf le t'as parfois 
utilisé le terme d'adaptation 

533
00:32:43,480 --> 00:32:45,360
t'as beaucoup utilisé le terme 
traduction mais du coup c'est 

534
00:32:45,360 --> 00:32:47,360
pour ça que c'est c'est aussi un
champ qu'on appelle la 

535
00:32:47,360 --> 00:32:50,120
localisation en fait et je sais 
pas dans quelle mesure c'est 

536
00:32:50,120 --> 00:32:52,560
c'est un truc que t'as que t'as 
envie de développer en fait ou 

537
00:32:52,560 --> 00:32:55,160
de préciser parce que justement 
ouais les la la variété de 

538
00:32:55,160 --> 00:32:56,560
versions. 
Moi je je connaissais que 

539
00:32:56,560 --> 00:33:00,200
Viviane, je j'ai pas joué au jeu
d'ailleurs mais je connaissais 

540
00:33:00,200 --> 00:33:04,240
que vraiment le le truc de y a y
a que en. 

541
00:33:05,520 --> 00:33:08,720
De ce que j'ai revu c'était le 
le, l'italien, l'espagnol et le 

542
00:33:08,800 --> 00:33:12,760
français où ça a été gardé et 
alors ? 

543
00:33:12,760 --> 00:33:14,720
Du coup il y a il y a le il y a,
il y a quand même les 

544
00:33:14,720 --> 00:33:18,880
différentes manières mais du 
coup c'est ouais voilà c'est 

545
00:33:18,880 --> 00:33:21,000
c'est tout le taf de 
localisation de quel quel choix 

546
00:33:21,000 --> 00:33:23,640
tu fais notamment quand bah 
Ouais tu mobilises du folklore 

547
00:33:23,640 --> 00:33:26,160
que tu as dans le le jeu 
original qu'est ce que tu en 

548
00:33:26,160 --> 00:33:27,080
fais ? 
Et c'est une vraie question de 

549
00:33:27,080 --> 00:33:28,880
en fait, est ce que tu le gardes
tel quel et t'essaies de 

550
00:33:28,880 --> 00:33:31,040
l'expliquer, est ce que tu 
essaies de le convertir ? 

551
00:33:31,040 --> 00:33:33,040
Et en fait le taf de 
localisation c'est vraiment tout

552
00:33:33,040 --> 00:33:35,800
un taf culturel. 
Et qui qui porte une attention ?

553
00:33:35,800 --> 00:33:38,040
Et justement c'est c'est hyper 
intéressant de voir les parfois 

554
00:33:38,960 --> 00:33:42,200
il y a des libertés qu'il y a, 
parfois elles sont pas là et que

555
00:33:42,200 --> 00:33:44,880
c'est c'est ça montre à quel 
point c'est en fait le jeu vidéo

556
00:33:44,880 --> 00:33:46,880
en général c'est un c'est une 
notion qui est quand même super 

557
00:33:46,880 --> 00:33:51,560
vaste et et c'est pas du tout 
uni en fait la sortie d'un jeu. 

558
00:33:53,440 --> 00:33:56,360
Pour le coup l'interview que 
j'avais pu lire des 2 

559
00:33:56,360 --> 00:34:00,600
adaptateurs du coup américains. 
Elle est super intéressante 

560
00:34:00,600 --> 00:34:02,600
aussi de ce point de vue là 
parce qu'on se rend compte 

561
00:34:02,600 --> 00:34:05,640
qu'ils ont mis des années à 
traduire animal Crossing. 

562
00:34:06,520 --> 00:34:12,600
Ils étaient 2 dessus et et ils 
ont dit que c'était le plus gros

563
00:34:12,600 --> 00:34:15,040
projet qu'ils aient jamais fait.
Que c'est genre 50 fois au 

564
00:34:15,040 --> 00:34:16,639
Cariloff Time. 
Parce que y a vraiment une 

565
00:34:16,639 --> 00:34:19,719
quantité de textes et de choses 
à changer aussi dans le jeu 

566
00:34:19,719 --> 00:34:22,480
d'une manière générale qui est 
colossale d'un animal Crossing. 

567
00:34:22,480 --> 00:34:27,120
Y a le nombre de faits qui sont 
incompréhensibles pour le marché

568
00:34:27,120 --> 00:34:30,239
occidental. 
Y a enfin du coup ils ont 

569
00:34:30,239 --> 00:34:33,080
vraiment eu un travail qu'ils 
avaient pas l'habitude de faire 

570
00:34:33,080 --> 00:34:34,520
aussi. 
Et c'est assez intéressant de 

571
00:34:34,520 --> 00:34:39,560
voir qu'ils ont dû aussi adapter
un peu leur propre métier à un 

572
00:34:39,679 --> 00:34:42,320
un type de jeu dont ils avaient 
pas du tout l'habitude parce que

573
00:34:42,320 --> 00:34:44,480
c'était quand même très 
inhabituel comme type de jeu à 

574
00:34:44,480 --> 00:34:50,120
l'époque et et sur le fait qu'on
a eu une une VF de Paper Mario 

575
00:34:50,120 --> 00:34:54,000
bien meilleure, je pense aussi 
que et pendant très longtemps ça

576
00:34:54,000 --> 00:34:58,880
a été. 
Une une fierté de Nintendo 

577
00:34:58,880 --> 00:35:02,320
France d'avoir une très bonne 
équipe de de localisation 

578
00:35:02,440 --> 00:35:07,720
française je pense notamment moi
quand je suis aux Pays-Bas et 

579
00:35:07,720 --> 00:35:09,960
que j'explique qu'en France tout
le monde adore les noms français

580
00:35:09,960 --> 00:35:12,720
des pokémons surtout sur les 
premières générations personne 

581
00:35:12,720 --> 00:35:16,080
ne me croit genre non c'est non 
c'est impossible. 

582
00:35:17,480 --> 00:35:20,040
Et bah si en fait. 
Et voilà il y a il y a quelques 

583
00:35:20,040 --> 00:35:22,840
exemples comme ça qui montrent 
que il y avait un taf quand même

584
00:35:22,840 --> 00:35:25,400
assez. 
Assez soigné là-dessus, 

585
00:35:26,120 --> 00:35:30,440
notamment en France. 
Déjà comment ça t'es aux 

586
00:35:30,440 --> 00:35:33,280
Pays-Bas et tu passes pas par la
par Bruxelles de temps en temps 

587
00:35:33,280 --> 00:35:36,560
et tu dis pas coucou 
Premièrement et puis 

588
00:35:36,560 --> 00:35:41,400
Deuxièmement le le c'est aussi 
lié à des industries ou de quand

589
00:35:41,400 --> 00:35:44,240
y a des Ben par exemple 
l'industrie du doublage en 

590
00:35:44,240 --> 00:35:47,560
France elle est énorme et c'est 
assez rare en fait que y ait 

591
00:35:47,560 --> 00:35:49,800
autant de films qui soient 
doublés qu'y ait des qu'y ait 

592
00:35:49,800 --> 00:35:51,680
des acteurs. 
Enfin des des doubleurs 

593
00:35:51,680 --> 00:35:53,600
doubleeuses qui sont données à 
des acteurs précis. 

594
00:35:54,040 --> 00:35:56,840
C'est c'est un truc qui est pas 
du tout fréquent dans plein dans

595
00:35:56,840 --> 00:35:58,720
dans plein de pays et qu'on 
prend vraiment pour acquis et. 

596
00:35:59,040 --> 00:36:02,520
Et je pense qu'il y a 
probablement un un taf 

597
00:36:02,520 --> 00:36:05,520
d'histoires à faire sur bah en 
fait pourquoi est ce qu'il y a 

598
00:36:05,520 --> 00:36:08,960
des il y a beaucoup de personnes
qui qui sont fort fortes en 

599
00:36:08,960 --> 00:36:11,640
japonais ? 
Bah parce que là il y a eu un 

600
00:36:11,640 --> 00:36:14,760
moment d'influence énorme des 
mangas et des et de l'animation 

601
00:36:14,760 --> 00:36:17,560
japonaise en France. 
Que il y a eu avant ça, il y a 

602
00:36:17,560 --> 00:36:20,760
eu des personnes qui étaient qui
ont amené ça et qui étaient qui 

603
00:36:20,760 --> 00:36:22,760
étaient là-dedans. 
Il y en a d'autres qui ont gardé

604
00:36:22,760 --> 00:36:24,800
cette passion, qui ont eu cette 
passion là et qui sont rentrés 

605
00:36:24,800 --> 00:36:26,560
dedans. 
Donc il y a vraiment plein de 

606
00:36:26,560 --> 00:36:29,000
conjonctures qui font que Bah 
t'as telle, t'as telle 

607
00:36:29,000 --> 00:36:32,360
traduction dans telle langue et 
et pas du qui sont pas du tout 

608
00:36:32,360 --> 00:36:32,920
égales en fait. 
Bah. 

609
00:36:33,280 --> 00:36:36,480
Il y a une aussi, la sauvegarde 
acharnée de la francophonie et 

610
00:36:36,480 --> 00:36:40,600
la réticence des gens à 
apprendre l'anglais ou à 

611
00:36:40,760 --> 00:36:43,920
respecter un accent anglais en 
parlant anglais quand on est 

612
00:36:43,920 --> 00:36:46,480
français. 
Enfin, c'est il y a ouais, il y 

613
00:36:46,480 --> 00:36:50,560
a un ensemble de de de faits 
sociologiques énormes sur ce 

614
00:36:50,560 --> 00:36:56,200
sujet. 
Mais Il n'empêche que, Euh, vous

615
00:36:56,200 --> 00:36:58,800
ne pouvez pas ne pas rire en 
entendant un nom de Pokémon 

616
00:36:58,840 --> 00:37:01,120
anglais prononcer avec l'accent 
néerlandais ? 

617
00:37:01,120 --> 00:37:06,120
Ça, je peux vous le garantir. 
Bah écoute, je te montrerai à ma

618
00:37:06,120 --> 00:37:16,200
copine. 
Merci beaucoup, c'est vachement 

619
00:37:16,200 --> 00:37:17,440
bien. 
C'est très très cool. 

620
00:37:17,440 --> 00:37:20,120
Merci beaucoup en plus. 
Ouais je connais un mais je je 

621
00:37:20,120 --> 00:37:22,400
vais toujours discuter avec lui 
depuis un moment et j'aimerais 

622
00:37:22,400 --> 00:37:24,280
bien essayer de se reconnecter 
avec ces événements là. 

623
00:37:24,280 --> 00:37:25,600
Mais il y en a pas des masses à 
Bruxelles. 

624
00:37:25,880 --> 00:37:30,920
Mais justement une des personnes
qui avec qui j'ai pu beaucoup 

625
00:37:30,920 --> 00:37:33,520
discuter de Game Studies parce 
que bah c'est son taf à la base 

626
00:37:33,520 --> 00:37:41,040
il était, il a, il a fait. 
Master de traduction en langue 

627
00:37:41,040 --> 00:37:46,240
allemande et il a et en fait du 
coup son master c'était c'était 

628
00:37:46,240 --> 00:37:50,200
là-dessus mais du coup il a pu 
revenir de linguistique à aux 

629
00:37:50,200 --> 00:37:52,760
Game Studies en parlant de 
localisation et du coup c'est un

630
00:37:52,760 --> 00:37:55,800
spécialiste de la localisation 
justement. 

631
00:37:56,600 --> 00:37:58,920
Et puis j'avais j'avais pu 
changer avec lui c'est c'est 

632
00:37:58,920 --> 00:38:03,960
c'est hyper intéressant les les 
les toutes les les 

633
00:38:03,960 --> 00:38:06,040
embranchements en fait tous les 
moments où y a des choix parce 

634
00:38:06,040 --> 00:38:08,640
que bah en fait. 
Ça va être des choix qui sont 

635
00:38:08,640 --> 00:38:10,240
plus ou moins artistiques, plus 
ou moins commerciaux et t'as 

636
00:38:10,240 --> 00:38:11,920
toujours une tension entre les 2
parce que bah c'est une 

637
00:38:11,920 --> 00:38:13,480
industrie et c'est un médium 
d'art. 

638
00:38:13,840 --> 00:38:15,960
Du coup c'est c'est je suis pas 
trop cool comme sujet. 

639
00:38:16,320 --> 00:38:18,920
Merci beaucoup. 
Valentina, de quoi tu veux nous 

640
00:38:18,920 --> 00:38:22,600
parler ? 
Alors ça va être encore un truc 

641
00:38:22,600 --> 00:38:27,080
un peu qui part dans tous les 
sens et je vais essayer de vous 

642
00:38:27,080 --> 00:38:31,280
expliquer comment je suis 
arrivée à ce sujet, est ce que 

643
00:38:31,280 --> 00:38:34,680
vous voyez ce que c'est qu'une 
manique de cuisine ? 

644
00:38:35,240 --> 00:38:36,720
Oui. 
Ouais mais je. 

645
00:38:36,720 --> 00:38:38,840
Pensais quand même donner des 
synonymes parce que je me suis 

646
00:38:38,840 --> 00:38:42,280
rendu compte que c'est un terme 
qui était pas du tout répandu, 

647
00:38:42,280 --> 00:38:44,600
notamment que ce soit en 
Belgique ou en Suisse ou à 

648
00:38:44,600 --> 00:38:46,760
d'autres endroits en France. 
Donc faut 2. 

649
00:38:47,760 --> 00:38:51,920
Et Ben ça peut être un gant de 
cuisine peut être ou euh ou euh 

650
00:38:51,960 --> 00:38:54,760
je sais plus comment ça serait 
un n'importe. 

651
00:38:54,760 --> 00:38:56,880
Quoi pour tenir ? 
Voilà. 

652
00:38:58,040 --> 00:38:59,840
Le truc que tu mets pour pas te 
brûler ? 

653
00:39:00,400 --> 00:39:03,360
C'est ça, un gant ignifuge. 
Euh. 

654
00:39:04,840 --> 00:39:11,120
Ah oui, d'accord. 
Alors dans le cadre de mon 

655
00:39:11,120 --> 00:39:16,120
exposition de broderie j'ai 
brodé une manip de cuisine et 

656
00:39:16,120 --> 00:39:20,080
dessus j'ai brodé la phrase des 
gages de ma cuisine avec des 

657
00:39:20,080 --> 00:39:23,840
petites fleurs donc c'était 
rigolo. 

658
00:39:23,840 --> 00:39:26,960
C'était c'était l'occasion parce
que j'avais une manip et je l'ai

659
00:39:26,960 --> 00:39:30,240
brodée et du coup c'est une des 
pièces qui a été vendue dans mon

660
00:39:30,240 --> 00:39:31,200
expo. 
Je suis assez contente. 

661
00:39:32,920 --> 00:39:34,760
Et du coup je me suis dit Oh je 
vais essayer d'en trouver 

662
00:39:34,760 --> 00:39:38,320
d'autres et peut être déjà je 
peux re broder des gages de ma 

663
00:39:38,320 --> 00:39:41,920
cuisine parce que j'ai trouvé 
que c'était rigolo, mais du coup

664
00:39:42,320 --> 00:39:44,720
je m'étais dit peut être je 
pourrais prendre une manic et 

665
00:39:44,720 --> 00:39:49,320
broder dessus. 
Pixie Dream girl est ce que vous

666
00:39:49,320 --> 00:39:51,880
connaissez le concept de manic 
Pixie Dream girl ? 

667
00:39:52,480 --> 00:39:55,040
Pas du tout. 
Alors oui, parce que j'ai vu 

668
00:39:55,040 --> 00:39:57,480
eternal Sunshine of the spotness
minds. 

669
00:39:57,960 --> 00:40:02,200
Par exemple, donc, c'est un troc
de cinéma dans lequel une. 

670
00:40:03,120 --> 00:40:08,320
Joly mov, un peu excentrique, va
changer la vie du protagoniste, 

671
00:40:10,320 --> 00:40:14,160
lui faire tourner la tête, et 
elle ne semble être là que pour 

672
00:40:14,160 --> 00:40:20,880
faire évoluer le protagoniste 
principal sans avoir une vie à 

673
00:40:20,880 --> 00:40:23,240
elle. 
En fait, c'est aussi les le 

674
00:40:23,240 --> 00:40:29,320
personnage principal dans Scott 
Pilgrim dans dans five Hundred 

675
00:40:29,320 --> 00:40:32,120
Days of Summer. 500 jours avec 
toi en français. 

676
00:40:32,120 --> 00:40:35,120
Bref c'est des films que j'aime 
bien hein, mais quand on prend 

677
00:40:35,120 --> 00:40:38,680
un peu de recul sur le trop, 
voilà je voulais pas parler plus

678
00:40:38,680 --> 00:40:41,240
que ça du truc. 
Je voulais juste souligner le 

679
00:40:41,240 --> 00:40:43,320
jeu de mot rigolo, de prendre 
une manic et de broder dessus 

680
00:40:43,320 --> 00:40:50,800
manic Dream Girls j'étais 
contente, j'étais contente de 

681
00:40:50,800 --> 00:40:53,520
mon petit jeu de mots. 
Je suis pas sûre que ça se vende

682
00:40:53,520 --> 00:40:57,960
particulièrement bien parce que 
c'est mon humour voilà et et du 

683
00:40:57,960 --> 00:41:00,360
coup j'ai eu un autre jeu de 
mots en tête. 

684
00:41:01,520 --> 00:41:04,120
Qui étaient Manic Street 
Preachers ? 

685
00:41:05,920 --> 00:41:10,520
Les Manic Street Preachers, 
c'est un groupe de rock Gallois 

686
00:41:11,440 --> 00:41:16,000
des années 90. 
En fait, je pensais que c'était 

687
00:41:16,000 --> 00:41:19,280
un groupe des années 90 et en 
cherchant, en fait, ils en sont 

688
00:41:19,280 --> 00:41:20,880
à leur 13e album. 
Ils continuent à faire de la 

689
00:41:20,880 --> 00:41:25,200
musique et je je trouve 
complètement admirable cette 

690
00:41:25,200 --> 00:41:29,600
persévérance à faire de la 
musique sans jamais percer à. 

691
00:41:30,240 --> 00:41:32,400
Et c'est c'est c'est assez 
constant quoi. 

692
00:41:32,400 --> 00:41:34,760
C'est pas de la mauvaise 
musique, c'est pas non plus 

693
00:41:36,040 --> 00:41:41,240
transcendantal. 
Et il y a une chanson moi qui 

694
00:41:41,240 --> 00:41:47,160
m'avait marquée dans il y a très
longtemps quand quand leur je 

695
00:41:47,200 --> 00:41:51,080
crois 2e album était sorti. 
Et il y a une chanson qui est 

696
00:41:51,080 --> 00:41:55,360
aussi le titre de l'Album que je
trouve fabuleux de d'oser faire 

697
00:41:55,360 --> 00:41:59,000
un titre aussi long qui est if 
you tolled this, your children 

698
00:41:59,000 --> 00:42:04,400
will be next. 
Et et qui parle vraiment de 

699
00:42:04,400 --> 00:42:07,840
montée d'extrême droite ? 
Je, il faut leur reconnaître ça,

700
00:42:07,840 --> 00:42:12,280
c'est un groupe militant. 
Il y a il y a un paragraphe que 

701
00:42:12,280 --> 00:42:19,560
je cite juste pour le plaisir 
dans cette chanson qui est le 

702
00:42:19,560 --> 00:42:25,720
futur t'apprend à être seul, le 
présent à avoir peur et froid. 

703
00:42:31,720 --> 00:42:35,440
Alors si je peux tirer sur des 
lapins, je peux tirer sur des 

704
00:42:35,440 --> 00:42:38,360
fascistes ? 
Très bien. 

705
00:42:41,840 --> 00:42:47,160
Je voudrais vous parler d'une 
chanson en particulier qui date 

706
00:42:47,320 --> 00:42:49,920
de la même époque à peu près 
donc la fin des années 90. 

707
00:42:49,920 --> 00:42:54,600
J'ai pas noté la date et qui 
s'appelle Born Girl. 

708
00:42:58,640 --> 00:43:01,280
Est ce que j'ai l'air bien pour 
toi ce soir ? 

709
00:43:05,760 --> 00:43:11,840
Vas tu M accuser pendant que je 
me cache derrière ces couches de

710
00:43:11,840 --> 00:43:21,240
déguisement dans les miroirs de 
mon propre bonheur ? 

711
00:43:29,520 --> 00:43:37,280
D'être à l'intérieur. 
J'ai besoin d'un nouveau départ,

712
00:43:37,320 --> 00:43:44,480
d'un autre temps. 
Quelque chose grandit dans 

713
00:43:44,480 --> 00:44:30,080
l'espace. 
Pour une fois, mon expérience de

714
00:44:30,080 --> 00:44:34,440
va être assez étrange parce que 
donc on a cette chanson Born a 

715
00:44:34,440 --> 00:44:42,200
girl chantée par un homme, 
écrite par un homme le le le 

716
00:44:42,440 --> 00:44:44,640
compositeur de cette chanson 
s'appelle Nikki Wire. 

717
00:44:46,680 --> 00:44:49,400
Wire, c'est un pseudonyme juste 
parce qu'il est très grand. 

718
00:44:49,400 --> 00:44:51,160
Il fait une tête de plus que les
autres membres du groupe. 

719
00:44:53,160 --> 00:44:55,520
Pseudonyme parce que donc il est
fil de fer quoi. 

720
00:44:55,640 --> 00:45:02,240
Wire, et et évidemment on lui a 
posé la question et il dit qu'il

721
00:45:02,240 --> 00:45:10,000
est pas trans qui qu'il a 
exploré son identité dans cette 

722
00:45:10,000 --> 00:45:15,960
chanson. 
Et donc on doit respecter ça. 

723
00:45:15,960 --> 00:45:20,160
Et en même temps je n'ai pas 
trouvé de photo de lui où il est

724
00:45:20,160 --> 00:45:24,720
pas maquillé et un concert sur 2
il est en robe sur scène. 

725
00:45:27,200 --> 00:45:30,440
Donc moi la personne qui nie 
être trans et qui écrit des 

726
00:45:30,440 --> 00:45:33,000
choses comme ça, j'ai envie de 
lui dire Bah oui mais comme nous

727
00:45:33,000 --> 00:45:36,800
toutes quoi. 
En attendant en attendant cette 

728
00:45:36,800 --> 00:45:39,840
personne a juste des choses à 
sortir. 

729
00:45:41,760 --> 00:45:45,080
Et et du coup, je voudrais vous 
parler finalement d'une autre 

730
00:45:45,080 --> 00:45:49,120
chanson et que le thème de ma 
chronique c'est j'ai envie 

731
00:45:49,120 --> 00:45:56,120
d'être au trans, mais je suis 6 
ou même, Oh, j'aurais bien aimé 

732
00:45:56,120 --> 00:45:58,880
être trans, mais je suis 6, ce 
qui est quand même une des des 

733
00:45:58,880 --> 00:46:01,080
des phrases qui reviennent 
parfois dans les dans les 

734
00:46:01,080 --> 00:46:03,920
discours d'œuvre. 
Et l'autre chanson dont je 

735
00:46:03,920 --> 00:46:06,040
voudrais vous parler, c'est d'un
autre groupe. 

736
00:46:07,000 --> 00:46:10,040
Parce que il y a pas tant de 
chansons que ça des many Street 

737
00:46:10,040 --> 00:46:11,640
preachers qui parlent de 
d'identité de genre. 

738
00:46:12,080 --> 00:46:15,160
Donc je voudrais pas me 
concentrer sur Nikki. 

739
00:46:17,600 --> 00:46:22,600
Et c'est un groupe que Anne et 
moi on a découvert ce soir dont 

740
00:46:22,600 --> 00:46:25,040
je voudrais vous parler. 
Le groupe s'appelle violent 

741
00:46:25,040 --> 00:46:30,720
delight et en en 2003, sur un 
album qui s'appelle 

742
00:46:30,720 --> 00:46:34,880
transmission, qui a une chanson 
qui s'appelle. 

743
00:46:36,200 --> 00:46:41,520
Et à vous passer des petits 
bouts. 

744
00:46:42,240 --> 00:46:45,480
Et alors ? 
C'est assez explicite et 

745
00:46:45,480 --> 00:46:47,880
intense. 
Et bon, on. 

746
00:46:49,240 --> 00:46:53,040
On pourra en discuter. 
J'aimerais être une fille pour 

747
00:46:53,040 --> 00:47:06,120
voir plus de seins. 
Le sang c'est pas grave, la 

748
00:47:06,120 --> 00:47:09,240
douleur c'est pas grave parce 
que être une fille est le seul 

749
00:47:09,240 --> 00:47:11,200
truc dont j'ai envie. 
Être un mec est vraiment 

750
00:47:11,200 --> 00:47:15,800
ennuyeux et de se travestir est 
pas du tout mon truc. 

751
00:47:18,880 --> 00:47:22,880
Certains pensent que je suis gay
mais c'est pas du tout mon truc 

752
00:47:22,880 --> 00:47:25,560
et. 
Alors ? 

753
00:47:26,560 --> 00:47:29,600
On n'est pas exempt de 
misogynie, mais a priori de la 

754
00:47:29,600 --> 00:47:32,480
part d'une personne qui est peut
être une fille, c'est. 

755
00:47:33,680 --> 00:47:36,240
Moins grave quand c'est 
réapproprié et cetera. 

756
00:47:41,960 --> 00:47:44,160
Mais si j'étais une fille, je ne
pourrais plus conduire parce que

757
00:47:44,160 --> 00:47:46,120
je ferais pas la différence 
entre l'embrayage et la 

758
00:47:46,120 --> 00:47:50,520
portière. 
J'aurais des sautes d'humeur et 

759
00:47:50,520 --> 00:47:55,160
je devrais me raser les 
aisselles, mais c'est pas grave 

760
00:47:55,160 --> 00:47:59,880
parce que j'aurais des gros 
seins, j'aurais pas à supporter 

761
00:47:59,880 --> 00:48:05,080
des érections intempestives. 
J'aurai la meilleure partie du 

762
00:48:05,080 --> 00:48:11,040
69. 
Être une fille serait tellement 

763
00:48:11,040 --> 00:48:17,920
cool parce que quand on jouit, 
on laisse pas une flaque. 

764
00:48:17,920 --> 00:48:24,800
Je suis d'accord avec toi. 
Ah mince, j'ai cherché le nom du

765
00:48:24,800 --> 00:48:26,480
chanteur tout à l'heure. 
Enfin de la personne qui a 

766
00:48:26,480 --> 00:48:37,000
composé qui s'appelle je crois. 
Aucune INFO sur cette personne 

767
00:48:37,000 --> 00:48:40,360
après après la sortie de cet 
album, a priori pas trans parce 

768
00:48:40,360 --> 00:48:44,600
que pas explicitement trans mais
mais aucune INFO. 

769
00:48:50,600 --> 00:48:53,040
Mais en tout cas c'était c'est. 
J'ai trouvé la chanson drôle 

770
00:48:53,040 --> 00:48:56,520
dans le meilleur type de de de 
punk des années 2000. 

771
00:48:56,520 --> 00:48:59,120
Comme si blink One eighty two 
avait pas été aussi 

772
00:48:59,120 --> 00:49:02,760
problématique quoi. 
Voilà, et peut être une 

773
00:49:02,760 --> 00:49:04,440
prochaine fois, je vous parlerai
de voilà. 

774
00:49:06,360 --> 00:49:08,600
Ah oui, fais nous un sujet 
entier sur le Green Day. 

775
00:49:11,840 --> 00:49:15,360
Quand même, c'est paroles. 
Non mais c'est vague. 

776
00:49:15,360 --> 00:49:17,800
Alors on fait pas une flaque et 
ça nous fait une transition 

777
00:49:17,800 --> 00:49:22,560
parfaite avec ton sujet cléo ? 
Ah bah oui, je peux en parler. 

778
00:49:22,560 --> 00:49:27,160
Oui juste ça va, ça va aller 
Deep dans dans dans des détails 

779
00:49:27,160 --> 00:49:31,760
hein, si vous voulez hein. 
Non je je je sais que t'as fait 

780
00:49:32,080 --> 00:49:35,520
t'as fait remarquer que on 
n'était pas exempts de 

781
00:49:35,520 --> 00:49:38,320
misogynie, mais moi je l'ai. 
Je trouve que ces paroles elles 

782
00:49:38,320 --> 00:49:40,720
sont, elles sont géniales, elles
sont super sarcastiques. 

783
00:49:40,720 --> 00:49:42,840
En fait, c'est le genre. 
Ah oui, ça devient drôle. 

784
00:49:43,520 --> 00:49:46,120
Je pourrais pas conduire tu 
vois, c'est je trouve ça. 

785
00:49:46,120 --> 00:49:47,160
Je trouve ça vraiment très 
drôle. 

786
00:49:47,160 --> 00:49:49,120
Ouais c'est c'est bien écrit en 
fait, on. 

787
00:49:49,120 --> 00:49:52,280
Va tourner comme ça ou si c'est 
je pourrais pas conduire et 

788
00:49:52,280 --> 00:49:55,080
c'est pas grave parce que je 
serai une meuf donc tu vois 

789
00:49:55,080 --> 00:49:58,560
c'est pas je alors mince je 
pourrais pas conduire c'est on 

790
00:49:58,560 --> 00:50:08,320
s'en fout enfin et le dans le 
clip un peu parce qu'on est dans

791
00:50:08,360 --> 00:50:11,960
un média un peu audio. 
Mais voilà le je me demande si 

792
00:50:11,960 --> 00:50:14,400
c'est. 
Christina Ricci ou un sosie de 

793
00:50:14,400 --> 00:50:17,360
Christina Ricci qui était dans 
le clip mais le. 

794
00:50:17,600 --> 00:50:21,680
Mais voilà la, la personne qui 
chante passe du temps dans le 

795
00:50:21,680 --> 00:50:25,760
clip en boy mode et en girl mode
et aussi en boy mode en face 

796
00:50:25,760 --> 00:50:30,200
d'un miroir dans lequel y a une 
meuf, comme dans les clips de 

797
00:50:30,200 --> 00:50:33,200
Linkin Park dont on avait parlé 
dans l'épisode spécial. 

798
00:50:33,800 --> 00:50:35,320
Voilà. 
Ouais, enfin bon quand même. 

799
00:50:35,400 --> 00:50:37,920
Quelqu'un qui écrit des paroles 
et après qui disparaît dans la 

800
00:50:37,920 --> 00:50:40,800
nature, non ? 
OK d'accord, je. 

801
00:50:42,480 --> 00:50:44,600
Tu gardes le nom honorifique 
qu'il y avait, tu vois ? 

802
00:50:44,600 --> 00:50:48,040
Mais genre voilà quoi. 
Mais j'ai envie de trouver cette

803
00:50:48,040 --> 00:50:49,240
personne et de lui faire un 
câlin. 

804
00:50:49,240 --> 00:50:50,760
Et puis de lui dire ça va aller 
quoi ? 

805
00:50:51,080 --> 00:50:52,560
Ouais. 
Oui, un peu pour mais. 

806
00:50:54,280 --> 00:50:55,760
Peut être que ça va très bien 
pour elle. 

807
00:50:55,760 --> 00:50:59,880
Depuis on sait pas hein. 
Oui ou pour lui d'ailleurs on. 

808
00:51:00,080 --> 00:51:01,080
Sait pas. 
C'est vrai, c'est vrai ? 

809
00:51:01,080 --> 00:51:04,400
Non mais. 
Donc si c'est vous qui avez 

810
00:51:04,400 --> 00:51:06,560
composé ou chanté cette chanson,
faites nous signe. 

811
00:51:07,960 --> 00:51:10,320
Oui, puis c'est très bien et. 
D'autres des comme ça aussi, je 

812
00:51:10,320 --> 00:51:12,240
suis curieuse. 
J'ai vraiment envie de faire 

813
00:51:12,240 --> 00:51:17,480
toute une playlist avec les I 
wish a was a girl mais chantée 

814
00:51:17,480 --> 00:51:20,720
par un mec qui apparemment même 
ne transitionne pas quoi, non ? 

815
00:51:21,880 --> 00:51:23,600
Mais c'est assez drôle quand 
même parce que tous les 

816
00:51:23,600 --> 00:51:26,480
problèmes qui sont cités là, ils
se ils se résolvent enfin, les 

817
00:51:26,480 --> 00:51:28,560
poils se décèlent. 
Bon check hein, c'est bon le 

818
00:51:28,560 --> 00:51:31,720
laser existe tu vois au 
électrolyse ou ? 

819
00:51:31,960 --> 00:51:34,560
On peut assumer d'avoir des 
poils sous les bras aussi. 

820
00:51:34,560 --> 00:51:36,360
Oui non mais visiblement ça lui 
pose problème. 

821
00:51:36,360 --> 00:51:37,840
Donc moi je propose des 
solutions tu vois ? 

822
00:51:41,000 --> 00:51:43,360
Dans le. 
Groupe si si, les heures mode ne

823
00:51:43,360 --> 00:51:44,600
marche pas. 
Eh Ben il y a d'autres 

824
00:51:44,600 --> 00:51:46,240
solutions. 
Enfin je sais pas, c'est bon, 

825
00:51:46,280 --> 00:51:54,960
les solutions sont là quoi. 
Eh Ben putain. 

826
00:51:57,120 --> 00:51:59,280
J'ai eu la même réaction que 
toi, cléo, et c'est pour ça que 

827
00:51:59,280 --> 00:52:01,320
j'ai voulu en parler ce soir, 
non ? 

828
00:52:01,600 --> 00:52:03,320
Mais oui, je comprends, je 
comprends. 

829
00:52:05,880 --> 00:52:07,040
Bon du coup à quel point est ce 
que j'ai ? 

830
00:52:07,040 --> 00:52:10,240
Je je sais pas si y a de 
rajouter d'autres choses déjà 

831
00:52:10,240 --> 00:52:14,080
sur ce sujet. 
Oh non, moi j'ai lâché ma bombe,

832
00:52:14,080 --> 00:52:16,040
je suis contente vous. 
Pouvez on ? 

833
00:52:16,960 --> 00:52:19,280
Peut passer à la suivante. 
D'accord ? 

834
00:52:19,960 --> 00:52:22,400
Eh Ben. 
Du coup, à quel point j'ai le 

835
00:52:22,400 --> 00:52:24,640
droit d'aller dans les détails 
de ma vie sexuelle ? 

836
00:52:24,640 --> 00:52:27,400
Du coup, en fait, Eh Ben. 
On n'a qu'à dire Eh maintenant 

837
00:52:27,400 --> 00:52:31,400
on va parler de sexe et si ça 
vous dérange après ça, c'est la 

838
00:52:31,400 --> 00:52:34,840
fin de l'épisode donc ça se 
goupille plutôt pas mal. 

839
00:52:35,600 --> 00:52:39,800
Ouais et puis après c'est 
beaucoup de détails aussi sur le

840
00:52:40,080 --> 00:52:43,600
bah forcément du Post vaginaux 
en l'occurrence, mais surtout 

841
00:52:43,600 --> 00:52:46,360
des trucs que en fait ces 
tanches de médecins ont tendance

842
00:52:46,360 --> 00:52:50,560
à pas savoir et ont tendance à à
dire de de de la grosse idée du 

843
00:52:50,560 --> 00:52:58,280
coup. 
Bon ce que je dis à Fnac 

844
00:52:58,280 --> 00:53:01,000
maintenant Ouais Bah oui sinon 
je vais oublier, faut pas 

845
00:53:01,000 --> 00:53:03,520
s'attendre à pouvoir faire des 
flaques mais on peut. 

846
00:53:03,680 --> 00:53:06,680
Moi je m'attendais pas pour High
Fontaine et c'est pas une 

847
00:53:06,680 --> 00:53:09,960
attente qu'il faut avoir mais 
faut savoir que c'est possible. 

848
00:53:10,760 --> 00:53:16,000
OK. 
Du coup dont je voudrais parler 

849
00:53:16,000 --> 00:53:18,240
et du coup c'est hyper bien 
cousu parce que j'ai absolument 

850
00:53:18,240 --> 00:53:21,240
rien préparé et cette fois-ci 
j'ai même pas une trame. 

851
00:53:21,240 --> 00:53:23,200
J'ai même pas noté le truc, 
c'était vraiment au tout début. 

852
00:53:23,200 --> 00:53:26,120
Je dis vas y il y a ça parce 
qu'il y avait aussi le sujet de.

853
00:53:28,040 --> 00:53:30,560
Un peu archiver sa vie, faire 
ses mémoires, faire son enfin 

854
00:53:30,560 --> 00:53:33,120
essayer de noter et des tous les
trucs que j'ai pas réussi à 

855
00:53:33,120 --> 00:53:36,040
faire et noter un peu tout ce 
qu'y a dans ma tête ou quoi. 

856
00:53:36,040 --> 00:53:38,920
Mais ça c'est je pense que ce ce
ce sujet-là qui est en plus un 

857
00:53:38,920 --> 00:53:41,440
sujet d'archivage et de de 
donner queer. 

858
00:53:41,720 --> 00:53:43,680
Il est peut être bien quand y a 
plus de monde parce que c'est 

859
00:53:43,680 --> 00:53:50,400
quand même un sujet un peu gros,
mais du coup le tout ça on va 

860
00:53:51,400 --> 00:53:54,720
parler de chat et. 
Et comment est ce que le chien 

861
00:53:54,720 --> 00:53:56,040
déjà ? 
Comment je me suis intéressé à 

862
00:53:56,040 --> 00:53:57,920
la flore vaginale ? 
Alors outre le fait de au bout 

863
00:53:57,920 --> 00:54:00,960
d'un moment d'être concerné, 
j'étais concerné à parce que Ben

864
00:54:00,960 --> 00:54:05,520
j'ai eu des vaginoses. 
Et concrètement ce que ça veut 

865
00:54:05,520 --> 00:54:09,920
dire c'est que y a un 
déséquilibre dans la flore et du

866
00:54:09,920 --> 00:54:13,680
coup qu'on considère comme 
anormal et qui pose des 

867
00:54:13,680 --> 00:54:17,960
problèmes notamment qui peut 
alors du coup il peut y avoir y 

868
00:54:17,960 --> 00:54:20,760
a certaines, ça dépend des 
bactéries, y a des champignons, 

869
00:54:20,760 --> 00:54:23,440
y a des mycoses, y a des 
bactéries, y a des levures. 

870
00:54:24,120 --> 00:54:27,320
Voilà du coup champignon, il y 
en avait un 3e que j'avais 

871
00:54:27,320 --> 00:54:33,440
oublié, que j'ai oublié. 
Et quand il y a un déséquilibre,

872
00:54:33,440 --> 00:54:37,120
ça peut faire des symptômes du 
style une odeur de poissonnerie,

873
00:54:37,120 --> 00:54:41,400
littéralement. 
Et ça m'a détruit le moral quand

874
00:54:41,400 --> 00:54:47,160
ça arrivait. 
Et ça peut faire des douleurs, 

875
00:54:47,160 --> 00:54:49,840
ça peut faciliter des infections
urinaires, ça peut. 

876
00:54:50,720 --> 00:54:54,200
J'en ai parlé de ta ta la la 
bactérie de le c'est pas 

877
00:54:54,200 --> 00:54:56,280
staphylocoque mais c'est une 
staff. 

878
00:54:56,680 --> 00:55:01,800
Je mais c'est une abréviation, 
je veux bien le non qui elle 

879
00:55:01,800 --> 00:55:04,160
peut être vraiment dangereuse en
termes d'infection hein. 

880
00:55:06,600 --> 00:55:11,360
Du coup c'est un point important
et une des médecins à qui j'ai 

881
00:55:11,360 --> 00:55:13,920
parlé m'a dit. 
Moi on m'a toujours dit que les 

882
00:55:13,920 --> 00:55:18,000
néo vagins, les toges des femmes
des meufs trans n'avaient pas la

883
00:55:18,000 --> 00:55:22,320
même flore. 
Et j'ai eu un gynéco dans le 

884
00:55:22,320 --> 00:55:25,880
service où je me suis fait 
opérer, qui m'a inspecté, qui 

885
00:55:25,880 --> 00:55:29,520
m'a dit Bon ouais déjà je vois 
pas la diffe, le mec était était

886
00:55:29,520 --> 00:55:33,680
interne, il était ultra sympa et
du coup en discutant il me dit 

887
00:55:33,920 --> 00:55:37,480
Ben Basiquement c'est pas on 
sait pas forcément trop comment 

888
00:55:37,840 --> 00:55:41,360
parce que la peau est pas, ça a 
sans cesse changé en muqueuse. 

889
00:55:41,800 --> 00:55:45,080
Par contre elle réagit, il 
faudrait pareil qu'une toche pas

890
00:55:45,080 --> 00:55:50,920
totalement non plus, parce que 
si on essaye de de prendre de la

891
00:55:50,920 --> 00:55:54,760
projet en vaginale, ça marchera 
moins bien parce que c'est moins

892
00:55:54,760 --> 00:55:56,800
vascularisé, donc c'est pas tout
à fait pareil non plus. 

893
00:55:56,920 --> 00:55:59,840
Sachant que de base les o les 
ovules de projet puisque c'est 

894
00:55:59,840 --> 00:56:03,000
comme ça que ça s'appelle, c'est
un peu rigolo, se prennent 

895
00:56:03,080 --> 00:56:07,400
normalement en vaginale mais ou 
le rectal, l'oral ça marche très

896
00:56:07,400 --> 00:56:10,560
bien hein. 
Même si on a un sort beaucoup 

897
00:56:10,560 --> 00:56:14,120
plus en rectal et autant faites 
n'importe quoi avec vos hormones

898
00:56:14,120 --> 00:56:16,080
parce que TC des trucs c'est 
hyper important, autant la 

899
00:56:16,080 --> 00:56:19,280
projet faut être régulière 
pendant longtemps un minimum 

900
00:56:19,280 --> 00:56:21,640
parce que sinon c'est un stand 
des bouffées de chaleur et c'est

901
00:56:21,640 --> 00:56:24,120
un instant vraiment pas fun. 
Bon les ostros par contre c'est 

902
00:56:24,120 --> 00:56:25,640
un peu rigolo de faire faire ce 
qu'on veut. 

903
00:56:29,120 --> 00:56:31,920
Toujours dit il que je me suis 
tapé des vaginoses et du coup je

904
00:56:31,920 --> 00:56:34,200
me suis dit merde. 
À quoi c'est dû ? 

905
00:56:34,200 --> 00:56:35,760
Est ce qu'il y a un truc que je 
fais mal ? 

906
00:56:35,760 --> 00:56:39,160
Est ce que je suis condamné à en
avoir plus souvent parce que en 

907
00:56:39,160 --> 00:56:42,400
un an et demi je m'en suis tapé 
3 et en c'était plutôt en un an 

908
00:56:42,400 --> 00:56:46,440
je m'en suis tapé 3. 
Qu'est ce qu'on fait avec ça ? 

909
00:56:46,440 --> 00:56:50,000
Parce que ça, ça, ça, ça tue 
toutes les ça m'a tué toutes les

910
00:56:50,000 --> 00:56:53,320
vidéos ou des ou des moments, ce
qui perso sont un peu importants

911
00:56:53,320 --> 00:56:58,600
dans mon propre équipe mentale. 
Voilà qu'est ce qu'on fait avec 

912
00:56:58,600 --> 00:57:01,360
ça. 
Du coup je suis allé voir les 

913
00:57:01,360 --> 00:57:05,840
études. 
Et niveau étude, le il y a enfin

914
00:57:05,960 --> 00:57:07,920
c'était très cool parce que il y
en avait qui disaient Alors 

915
00:57:07,920 --> 00:57:11,160
voilà, on a pris des 
lubrifiants, du commerce, et on 

916
00:57:11,160 --> 00:57:13,680
a vu, on est allé voir s'il y 
avait des différences. 

917
00:57:14,800 --> 00:57:16,600
Ok, et du coup ça parle aussi 
d'ingrédients de manière très 

918
00:57:16,600 --> 00:57:20,280
spécifique et de PH et et de 
d'option réalité. 

919
00:57:20,280 --> 00:57:22,880
Ça c'est un peu particulier mais
ça existe. 

920
00:57:22,880 --> 00:57:26,840
Et du coup Anne, je devais avoir
des réactions, est ce que tu 

921
00:57:26,840 --> 00:57:29,160
veux déjà intervenir ? 
Non, pas du tout. 

922
00:57:29,360 --> 00:57:32,080
Très bien, et Ben je vais 
continuer mon tunnel. 

923
00:57:34,840 --> 00:57:39,760
Du coup, il faut savoir que un 
PH vaginal se régule de 

924
00:57:39,760 --> 00:57:42,360
plusieurs manières et notamment 
par la flore bactérienne qui s'y

925
00:57:42,360 --> 00:57:45,200
trouve. 
Elle est maintenue surtout par 

926
00:57:45,200 --> 00:57:47,680
un un PH, donc un niveau 
d'acidité. 

927
00:57:47,680 --> 00:57:51,000
Et il y a des choses qui 
affectent cette acidité et cet 

928
00:57:51,000 --> 00:57:54,520
équilibre-là. 
Le pire truc qu'on peut faire 

929
00:57:54,520 --> 00:57:57,960
pour la flore vaginale en 
général, qu'elle soit 6 ou 30, 

930
00:57:57,960 --> 00:58:00,000
c'est pareil, c'est de faire des
lavements. 

931
00:58:01,960 --> 00:58:04,960
Sauf que dans le post OP il est 
censé y en avoir et il y a des 

932
00:58:04,960 --> 00:58:08,200
il y a des chir qui demandent de
d'utiliser de la de 

933
00:58:08,200 --> 00:58:11,360
l'Isobétadine bleue donc celle 
vaginale spécifiquement. 

934
00:58:13,240 --> 00:58:15,200
Bah je. 
Trouve ça un peu con parce que 

935
00:58:16,000 --> 00:58:19,840
tu vas venir désinfecter alors 
du coup j'ai quand je suis allé 

936
00:58:19,840 --> 00:58:20,800
voir. 
Alors du coup en l'occurrence 

937
00:58:20,800 --> 00:58:23,240
c'est votre meilleur son 
Belgique qui fait beaucoup ça là

938
00:58:23,240 --> 00:58:25,160
ça coûte la peau du derche, ça 
coûte genre 30 balles la 

939
00:58:25,160 --> 00:58:28,360
bouteille et t'en as si tu fais 
comme il dit, t'en as pour au 

940
00:58:28,360 --> 00:58:31,580
moins je pense une dizaine de 
bouteilles je pense sur ton post

941
00:58:31,580 --> 00:58:33,480
op. 
Potentiellement. 

942
00:58:33,800 --> 00:58:37,120
Donc ouais, ça ça fait ça fait 
cher. 

943
00:58:39,440 --> 00:58:42,400
Et lui il dit, c'est parce que y
a des saignements, donc faut 

944
00:58:42,400 --> 00:58:46,040
désinfecter. 
Ben c'est le seul qui le fait. 

945
00:58:46,320 --> 00:58:48,800
Parce que tu, quand tu regardes 
les protocoles des autres, Eh 

946
00:58:48,880 --> 00:58:51,960
Ben c'est pas là donc. 
Est ce que c'est juste pendant 

947
00:58:51,960 --> 00:58:55,360
la cicatrisation ? 
Ouais mais il le fait même quand

948
00:58:55,360 --> 00:58:58,040
quand y a moins de 100 il 
continue encore un peu tu vois. 

949
00:58:58,040 --> 00:59:00,520
Mais genre lui c'est pas un 
cicatrisation mais genre même la

950
00:59:00,520 --> 00:59:03,440
plupart des autres chirs que ce 
sont en Thaïlande ou ici en 

951
00:59:03,440 --> 00:59:04,760
général ils ils parlent de 
lavement ? 

952
00:59:04,800 --> 00:59:08,680
Et encore. 
Et pas pas du tout mais pas du 

953
00:59:08,680 --> 00:59:11,640
tout de disobétamine. 
Donc bon ça veut dire que bah ça

954
00:59:11,640 --> 00:59:16,680
coûte cher et que ça coûte pas 
forcément à grand chose, mais à 

955
00:59:16,680 --> 00:59:19,760
priori est ce qu'on peut se 
passer des lavements. 

956
00:59:20,120 --> 00:59:22,800
Je sais plus, je m'étais fait un
avis parce que quand quand j'y 

957
00:59:22,800 --> 00:59:25,360
étais encore en me disant est ce
que c'est vraiment utile ? 

958
00:59:25,720 --> 00:59:28,440
Oui je pense premier mois post 
top honnêtement c'est quand même

959
00:59:28,440 --> 00:59:30,920
vachement pratique parce que bah
il y a plein de trucs qui 

960
00:59:30,920 --> 00:59:34,720
partent avec mais l'idée c'est 
quand même dès que ça commence à

961
00:59:34,720 --> 00:59:37,680
peut être trop grave. 
C'est bien d'arrêter dès qu'on 

962
00:59:37,680 --> 00:59:41,240
peut parce que Bah Ouais, 
Basiquement c'est on décape mais

963
00:59:41,240 --> 00:59:45,600
on choisit pas ce qui reste 
vraiment comme comme comme 

964
00:59:45,600 --> 00:59:51,560
bactéries le 2e truc. 
Le 2e gros facteur c'est le 

965
00:59:51,560 --> 00:59:58,360
stress, du coup ça c'est 
emmerdant parce que Bah tu peux 

966
00:59:58,360 --> 01:00:00,440
pas t'arrêter d'être stressé. 
Enfin je veux dire t'es stressé,

967
01:00:00,440 --> 01:00:02,680
arrête enfin je sais pas non ta 
gueule. 

968
01:00:04,960 --> 01:00:08,000
Ben du coup je pense je je. 
J'ai fait un lien avec ce que 

969
01:00:08,000 --> 01:00:13,400
j'ai, avec le CE qu'on a fait 
notamment au au face pour 

970
01:00:13,400 --> 01:00:17,000
l'épilation autogérée et sur 
comment fonctionne l'électrolyse

971
01:00:17,000 --> 01:00:21,280
et en fait les Oh moins. 
Donc en l'occurrence, de la, de 

972
01:00:21,320 --> 01:00:26,680
la, des, ce qui fait la soude en
fait, ce qui fait de la, de la 

973
01:00:26,680 --> 01:00:30,520
BASIFICATION, et ce qui fait que
ça, enfin qui du coup c'est 

974
01:00:30,520 --> 01:00:33,640
c'est c'est c'est un truc qui 
attaque quoi. 

975
01:00:33,840 --> 01:00:35,920
Eh Ben c'est présent quand tu 
stresses dans ton corps. 

976
01:00:37,200 --> 01:00:40,480
Et donc c'est pas étonnant que 
ça perturbe la flore en fait et 

977
01:00:40,480 --> 01:00:44,320
que ça perturbe le PH. 
Mais là c'est moi qui ai fait un

978
01:00:44,320 --> 01:00:45,720
lien. 
Est ce que c'est vraiment lié 

979
01:00:45,720 --> 01:00:48,320
spécifiquement aux Eh moins peut
être. 

980
01:00:48,920 --> 01:00:52,280
En vrai j'en sais rien, mais les
autres ? 

981
01:00:52,280 --> 01:00:58,080
C'est un truc de gauchiste 
d'être basé du coup. 

982
01:00:59,800 --> 01:01:02,760
Non mais là c'est pas basé, 
c'est basique, c'est vraiment 

983
01:01:02,760 --> 01:01:03,800
basique. 
Beach tu vois ? 

984
01:01:06,080 --> 01:01:08,640
Non tu basiques tes tes 
follicules pileux à 

985
01:01:08,640 --> 01:01:11,000
l'électrolyse. 
Voilà tu peux dire ça comme ça, 

986
01:01:15,120 --> 01:01:17,560
mais avec tout ça. 
Du coup je me suis intéressé au 

987
01:01:17,560 --> 01:01:20,800
lubrifiant. 
Et je me suis dit enfin c'est 

988
01:01:20,800 --> 01:01:23,200
quand même relou parce que Bah 
tu t'en sers beaucoup des 

989
01:01:23,200 --> 01:01:25,760
lubrifiants pendant des 
dilatations et selon les 

990
01:01:25,760 --> 01:01:27,640
recommandations des Chir t'en 
fais entre eux. 

991
01:01:29,040 --> 01:01:31,360
Au début en général c'est 
souvent à 3 par jour, il y en a 

992
01:01:31,360 --> 01:01:33,840
certains qui en commandent 4 
même si en fait ils assument. 

993
01:01:34,040 --> 01:01:39,880
Enfin le mien à Lille il disait 
4 mais en fait il avait dû il 

994
01:01:39,880 --> 01:01:42,280
avait dit à une autre Meuf qu'en
fait il disait 4 parce que au 

995
01:01:42,280 --> 01:01:44,680
cas où la Meuf en faisait que 3 
et bah du coup elle faisait le 

996
01:01:44,680 --> 01:01:47,320
bon nombre donc du coup. 
Je sais pas, tu peux dire la 

997
01:01:47,320 --> 01:01:51,040
vérité sinon je peux pas genre 
nous empouvoirais sur nos corps 

998
01:01:51,040 --> 01:01:54,320
plutôt que que je sais pas. 
Bref ça m'a saoulé. 

999
01:01:54,880 --> 01:01:57,680
Moi le niveau de condescendance 
en plus c'est vraiment en 

1000
01:01:57,680 --> 01:02:00,160
fonction de ton faciès. 
Bon toi t'as pas l'air fiable 

1001
01:02:00,160 --> 01:02:02,600
donc on. 
Va dire 4, non, non. 

1002
01:02:02,600 --> 01:02:05,600
Il dit, mais je trouve ça aussi 
stupide que de mettre sa montre 

1003
01:02:05,600 --> 01:02:08,920
5 Min en avant en en en retard 
pour être à l'heure et. 

1004
01:02:11,520 --> 01:02:13,800
Je sais pas parce que en fait la
différence c'est que au moins 

1005
01:02:13,800 --> 01:02:16,400
quand tu fais ça sur ta montre, 
Eh Ben tu le sais en fait et tu 

1006
01:02:16,400 --> 01:02:20,280
fais le choix conscient parce 
que du coup finalement le la 

1007
01:02:20,280 --> 01:02:23,240
meilleure des solutions, Ben 
c'est dire que t'as le choix. 

1008
01:02:23,960 --> 01:02:27,040
Donc tu dis la vérité et tu dis 
Ben en fait si jamais t'as peur 

1009
01:02:27,040 --> 01:02:30,200
tu dis que tu fais 4 voilà là tu
donnes ton pouvoir à la patience

1010
01:02:30,200 --> 01:02:32,600
mais bon, pourquoi faire ça 
hein, pourquoi faire ça ? 

1011
01:02:32,760 --> 01:02:40,520
Bref, du coup il se trouve que. 
En général les les les 

1012
01:02:40,520 --> 01:02:43,480
nourrifiants du marché ont tous 
un PH qui sont complètement aux 

1013
01:02:43,480 --> 01:02:45,440
fraises. 
Et quand je dis complètement aux

1014
01:02:45,440 --> 01:02:49,560
fraises en général on s'approche
des des 6 sachant qu'un PH 

1015
01:02:49,560 --> 01:02:55,320
neutre c'est 7 et que le PH 
idéal c'est entre 3.8 et 4.5. 

1016
01:02:57,480 --> 01:03:05,360
Donc vraiment non c'est pas ouf.
Pour ce qui est de l'utilisation

1017
01:03:05,360 --> 01:03:08,000
rectale je me suis aussi 
renseigné mais ça pose beaucoup 

1018
01:03:08,000 --> 01:03:12,160
moins de problèmes. 
Et ça que ce soit l'osmolalité. 

1019
01:03:13,360 --> 01:03:15,200
Je vais expliquer ça en 2 
secondes même si je vais pas 

1020
01:03:15,200 --> 01:03:17,600
trop m'attarder dessus parce que
basiquement j'ai laissé tomber 

1021
01:03:17,600 --> 01:03:19,960
et c'est pas hyper important 
mais ça existe. 

1022
01:03:20,680 --> 01:03:24,600
Le PH de de la du rectum en 
général est pas mal plus élevé 

1023
01:03:25,480 --> 01:03:29,200
et est beaucoup moins 
susceptible aux variations et 

1024
01:03:29,200 --> 01:03:35,080
l'osmolalité ça décrit juste la 
différence entre un corps et un 

1025
01:03:35,080 --> 01:03:37,680
autre. 
L'osmolalité va déterminer. 

1026
01:03:38,600 --> 01:03:41,360
Dans quel sens va passer l'eau ?
Si elle est égale ? 

1027
01:03:41,360 --> 01:03:46,640
Y a pas d'échange d'eau, si le 
le elle est, alors je sais plus 

1028
01:03:46,640 --> 01:03:49,120
si c'est plus important ou ou 
bref, en tout cas si y A la 

1029
01:03:49,120 --> 01:03:53,640
différence dans un sens le 
liquide va hydrater et si et si 

1030
01:03:53,640 --> 01:03:56,640
c'est l'inverse, le liquide va 
déshydrater. 

1031
01:03:58,760 --> 01:04:03,000
Voilà mais c'est pas hyper 
important et du coup on en vient

1032
01:04:03,000 --> 01:04:04,840
aux ingrédients et les 
ingrédients c'est rigolo parce 

1033
01:04:04,840 --> 01:04:07,000
que alors déjà ça modifie le PH 
tout court. 

1034
01:04:07,840 --> 01:04:12,320
Mais aussi ça apporte de la 
nourriture potentiellement, et 

1035
01:04:12,320 --> 01:04:14,200
notamment tous les dérivés de 
glycérines. 

1036
01:04:14,200 --> 01:04:17,400
En fait, c'est le truc le moins 
cher qui est pas périssable et 

1037
01:04:17,400 --> 01:04:20,880
qui et qui forme le le corps 
d'un lubrifiant à l'eau en 

1038
01:04:20,880 --> 01:04:23,280
général. 
Et vu qu'il y a beaucoup de 

1039
01:04:23,280 --> 01:04:27,560
diatateurs qui sont en silicone,
c'est bien spécifiquement de pas

1040
01:04:27,560 --> 01:04:29,440
prendre de de de lubrifiant en 
silicone. 

1041
01:04:29,440 --> 01:04:32,520
Et dans les les lubrifiants en 
silicone en général pour la 

1042
01:04:32,520 --> 01:04:35,600
santé ça va, mais en mais il y a
quand même des fois certains qui

1043
01:04:35,600 --> 01:04:37,920
sont vraiment pas ouf. 
Mais le problème en gros c'est 

1044
01:04:37,920 --> 01:04:40,080
les compatibilités avec ce que 
tu vas mettre dans ta poche 

1045
01:04:40,080 --> 01:04:43,920
après et ça c'est pas dit. 
Mais du coup le truc le plus 

1046
01:04:43,920 --> 01:04:47,240
présent c'est des dérivées de 
glycérines et les dérivées 

1047
01:04:47,240 --> 01:04:51,200
glycérines c'est soit ça porte 
le nom de glycérine, soit glycol

1048
01:04:53,600 --> 01:04:55,200
et il y en avait encore un 
autre. 

1049
01:04:55,680 --> 01:05:00,000
Et en général tout ce qui va 
aussi être marqué est il ? 

1050
01:05:00,840 --> 01:05:03,400
Ça peut être de l'alcool, mais 
en fait dans les ce qu'ils vont 

1051
01:05:03,400 --> 01:05:06,400
utiliser en général ça va être 
d'autres dérivés de la glycérine

1052
01:05:06,400 --> 01:05:09,160
mais qui s'appellent autrement 
voilà. 

1053
01:05:10,200 --> 01:05:12,800
Et la glycérine, elle a la 
particularité de se détériorer 

1054
01:05:12,800 --> 01:05:17,920
en sucre et ça, ça nourrit pas 
les bonnes bactéries du tout. 

1055
01:05:20,160 --> 01:05:22,880
Du coup, basiquement, on se 
retrouve avec un cas de figure 

1056
01:05:22,880 --> 01:05:27,120
où quasiment tous les 
lubrifiants du commerce ont sont

1057
01:05:27,120 --> 01:05:29,160
à base du du truc qu'il faut 
éviter. 

1058
01:05:29,480 --> 01:05:33,600
Une ingrédient principal qu'il 
faut éviter sachant qu'il y en a

1059
01:05:33,600 --> 01:05:37,240
d'autres que j'ai pas cité mais 
en général les 100 heures 

1060
01:05:37,240 --> 01:05:42,480
évidemment c'est de la merde et 
et en ingrédient il y en a 

1061
01:05:42,480 --> 01:05:43,880
d'autres mais je les ai plus 
sous la main et c'est pas 

1062
01:05:43,880 --> 01:05:45,720
forcément important vu que en 
fait celui-là il est 

1063
01:05:45,720 --> 01:05:52,280
omniprésent. 
Du coup je me suis enfin je me 

1064
01:05:52,440 --> 01:05:55,720
je je l'essentiel de ce qu'il 
faut retenir. 

1065
01:05:57,240 --> 01:06:02,400
Dans un post op immédiat, en 
France en général on on a, on a 

1066
01:06:02,400 --> 01:06:04,520
prescrit ce qui s'appelle de 
j'ai oublié le nom exact mais 

1067
01:06:04,520 --> 01:06:10,040
c'est de la Lidocaïne. 
La Lidocaïne c'est un gel qui 

1068
01:06:10,040 --> 01:06:12,680
est lubrifiant, qui est aussi 
anesthésiant et la propriété 

1069
01:06:12,680 --> 01:06:14,360
anesthésiante. 
Perso moi je l'aime pas trop 

1070
01:06:14,360 --> 01:06:17,400
parce que je pars du principe 
qu'il faut sentir ce qui se 

1071
01:06:17,400 --> 01:06:19,760
passe dans un corps, surtout 
quand tu vas trifouiller dedans.

1072
01:06:20,320 --> 01:06:22,920
Maintenant quand le le post OP 
peut être un peu intense donc 

1073
01:06:22,920 --> 01:06:26,040
c'est pas forcément plus mal. 
Mais le le truc c'est que c'est 

1074
01:06:26,040 --> 01:06:29,840
surtout utilisé comme lubrifiant
qui est stérile parce qu'à la 

1075
01:06:29,840 --> 01:06:31,520
base c'est un lubrifiant qui 
peut. 

1076
01:06:31,520 --> 01:06:33,920
Enfin ça peut aussi être utilisé
en urétrale et ça c'est 

1077
01:06:33,920 --> 01:06:35,760
important parce que du coup ça 
doit être stérile. 

1078
01:06:36,160 --> 01:06:39,960
Et la, le corps j'ai oublié 
exactement de à base de quoi 

1079
01:06:39,960 --> 01:06:43,280
c'est, mais c'est bien et c'est 
gratuit. 

1080
01:06:43,960 --> 01:06:47,720
Donc en France le la le le gel 
de l'isocaïne, pas le gel pour 

1081
01:06:47,720 --> 01:06:51,120
la bouche mais en petites 
seringues, c'est parfait à ce 

1082
01:06:51,120 --> 01:06:54,720
niveau-là et ça tombe au moment 
où il y en a le plus besoin. 

1083
01:06:54,880 --> 01:06:57,680
De de de dilater souvent donc 
impeccable. 

1084
01:06:58,040 --> 01:07:00,920
Par exemple en Belgique c'est 
pas le cas et il et il demande 

1085
01:07:00,920 --> 01:07:05,680
du KY et le KY stérile alors du 
coup une fois il disait stérile,

1086
01:07:05,680 --> 01:07:08,680
une fois il disait pas stérile 
et ça ça m'énervait quand le du 

1087
01:07:08,680 --> 01:07:12,040
coup le on me racontait ce que 
disait Chir et que le mec il 

1088
01:07:12,040 --> 01:07:14,640
disait pas tout le temps la même
chose et que ça avait l'air 

1089
01:07:14,640 --> 01:07:16,120
important mais en fait pas 
tellement du coup. 

1090
01:07:16,120 --> 01:07:18,920
Et puis à un moment il disait 
juste des contrevérités en 

1091
01:07:18,920 --> 01:07:23,240
disant non mais en fait. 
Enfin je sais plus exactement 

1092
01:07:23,240 --> 01:07:25,400
mais il a dit une grosse ânerie 
donc c'est bon. 

1093
01:07:25,400 --> 01:07:28,880
Bref il a il a oublié le lycée 
en terme de comment ça ça 

1094
01:07:28,880 --> 01:07:32,760
fonctionne. 
Une sage c'est génial mais ce 

1095
01:07:32,760 --> 01:07:34,880
qu'il faut retenir c'est que 
c'est pas grave, c'est pas 

1096
01:07:34,880 --> 01:07:36,960
stérile. 
C'est bien si ça allait au début

1097
01:07:37,160 --> 01:07:42,120
mais c'est le plus important 
c'est c'est d'avoir un bon lub 

1098
01:07:42,120 --> 01:07:46,040
en fait de base et quand on le 
fait souvent on va pas forcément

1099
01:07:46,040 --> 01:07:50,000
vers l'énergie de choper un bon 
lub du coup. 

1100
01:07:50,600 --> 01:07:53,000
Le problème c'est que c'est un 
coût parce que j'ai trouvé le 

1101
01:07:53,000 --> 01:07:55,920
lube qui marche bien, mais il 
est assez cher. 

1102
01:07:55,920 --> 01:07:59,040
Il revient en général à peu près
un peu plus de 100 balles le 

1103
01:07:59,040 --> 01:08:02,240
litre, ce qui finalement tombe 
dans la moyenne. 

1104
01:08:02,360 --> 01:08:08,080
Mais tu serais peut être tenté 
de d'utiliser du du X lube, 

1105
01:08:08,080 --> 01:08:10,520
c'est à dire du Lube en poudre 
que tu fais toi même après. 

1106
01:08:11,520 --> 01:08:14,080
Et le problème c'est que c'est 
que de la glycérine. 

1107
01:08:15,280 --> 01:08:19,800
Du coup c'est que ce qu'il faut 
pas mais ça coûte pas cher du 

1108
01:08:19,800 --> 01:08:21,680
tout. 
Est ce que tu as le nom de de 

1109
01:08:21,680 --> 01:08:23,680
celui que tu recommandes et qui 
est le bon là ? 

1110
01:08:24,160 --> 01:08:27,359
Oui c'est le SP quid h 2O mais 
il y a un moment il est plus 

1111
01:08:27,359 --> 01:08:28,880
trop trouvable en 250 ml et 
c'est chiant. 

1112
01:08:28,880 --> 01:08:34,359
Et il y a un moment j'ai 
l'impression qu'il a monté son 

1113
01:08:34,359 --> 01:08:35,840
prix un peu donc c'est double 
chiant. 

1114
01:08:36,279 --> 01:08:40,240
Par contre on peut quand même en
faire du soi-même du lub et 

1115
01:08:40,240 --> 01:08:43,120
c'est là où du coup les 
expériences commencent parce que

1116
01:08:43,120 --> 01:08:48,680
j'en ai fait. 
Parce que il y a une meuf qui 

1117
01:08:48,680 --> 01:08:50,920
évidemment sur Reddit a eu 
l'idée avant moi et qui a 

1118
01:08:50,920 --> 01:08:53,200
partagé sa recette et que du 
coup j'ai commencé à faire. 

1119
01:08:55,359 --> 01:08:58,200
C'est bien mais ça monte du 
Matos et du coup le problème 

1120
01:08:58,200 --> 01:09:00,560
c'est que Bah idéalement faut le
partager parce que si tu veux le

1121
01:09:00,560 --> 01:09:02,800
faire bien tu le fais avec un PH
mètre et c'est un investissement

1122
01:09:02,800 --> 01:09:06,439
et en même temps les ingrédients
quand ils sont tout seuls ils 

1123
01:09:06,439 --> 01:09:11,399
sont pas trop périssables mais 
quand c'est assemblé elle elle 

1124
01:09:11,399 --> 01:09:14,319
dit que ça se garde 2 semaines 
au frigo. 

1125
01:09:15,560 --> 01:09:19,479
Mais que basiquement ça se fait 
à l'odeur. 

1126
01:09:21,439 --> 01:09:23,279
Du coup moi j'en ai pas eu qui a
encore tourné. 

1127
01:09:23,279 --> 01:09:27,000
Du coup c'est compliqué à juger 
mais c'est un truc qui vaut le 

1128
01:09:27,000 --> 01:09:28,880
coup d'être mutualisé. 
Mais en même temps c'est 

1129
01:09:28,880 --> 01:09:31,640
compliqué de mutualiser ce genre
de trucs quand t'as pas beaucoup

1130
01:09:31,640 --> 01:09:34,439
d'énergie et que du coup faut se
coordonner avec des des potes 

1131
01:09:34,439 --> 01:09:36,240
qui s'occupent éventuellement 
d'autres, d'autres d'autres 

1132
01:09:36,240 --> 01:09:38,040
meufs. 
Bref, c'est un peu chaud quand 

1133
01:09:38,040 --> 01:09:40,720
même. 
Du coup quand ça va mieux, c'est

1134
01:09:40,720 --> 01:09:43,720
une bonne idée d'essayer de 
regarder ça et se déterre un 

1135
01:09:43,720 --> 01:09:45,000
peu. 
Mais il dit que ça coûte 

1136
01:09:45,000 --> 01:09:47,240
beaucoup moins cher. 
On utilise surtout du gel d'Aloe

1137
01:09:47,240 --> 01:09:53,120
Vera qui est allergène parce que
j'ai appris que j'ai une pote 

1138
01:09:53,120 --> 01:09:54,920
qui est gravement allergique à 
l'Aloe Vera. 

1139
01:09:54,920 --> 01:09:58,680
Donc on peut utiliser du gel de 
lin mais il faut le faire 

1140
01:09:58,680 --> 01:10:01,720
soi-même et ça par contre ça se 
garde pas pas du tout longtemps.

1141
01:10:01,720 --> 01:10:08,680
Donc voilà du coup c'est chiant,
mais l'intérêt c'est que de le 

1142
01:10:08,680 --> 01:10:11,000
faire soi-même c'est que ça 
coûte pas cher mais ça demande 

1143
01:10:11,000 --> 01:10:13,440
un investissement. 
Si vous pouvez vous motiver avec

1144
01:10:13,440 --> 01:10:16,160
des potes, c'est cool. 
En vrai mais c'est chouette par 

1145
01:10:16,160 --> 01:10:19,640
contre surtout sur notice, 
surtout si on a on a des kicks 

1146
01:10:19,640 --> 01:10:22,280
sur la consistance et sur la la 
couleur. 

1147
01:10:22,800 --> 01:10:25,560
Bah ça vaut le coup de tester 
parce que du coup on peut voir 

1148
01:10:25,560 --> 01:10:29,800
la texture qu'on veut, du coup 
ça se tweak et ça et ça se 

1149
01:10:29,800 --> 01:10:31,480
trouve de faire des textures qui
sont sympas. 

1150
01:10:33,040 --> 01:10:35,560
Fun fact, j'ai fait tester à ma 
copine, j'en ai mise sur la 

1151
01:10:35,560 --> 01:10:37,040
main, elle dit t'en penses 
quoi ? 

1152
01:10:37,720 --> 01:10:41,880
Elle était instante genre 
fluster et orny juste à cause de

1153
01:10:41,880 --> 01:10:44,160
la texture. 
Et c'était pas voulu. 

1154
01:10:45,480 --> 01:10:48,040
Et du coup faut savoir que par 
contre pour améliorer la 

1155
01:10:48,040 --> 01:10:51,360
texture, pour qu'elle se soit 
plus sympa, on peut mettre un 

1156
01:10:51,360 --> 01:10:54,240
peu de xlub parce que en fait si
t'en mets un tout petit peu, bah

1157
01:10:54,240 --> 01:10:56,960
c'est pas forcément grave et 
surtout tu mesures combien t'en 

1158
01:10:56,960 --> 01:10:59,560
mets. 
Donc c'est possible de tweaker 

1159
01:10:59,560 --> 01:11:02,480
avec. 
Parce que le truc c'est que les 

1160
01:11:02,480 --> 01:11:04,840
ingrédients qui sont utilisés 
ils sont utilisés parce qu'ils 

1161
01:11:04,840 --> 01:11:06,120
sont pas chers mais aussi parce 
qu'ils sont bien. 

1162
01:11:06,120 --> 01:11:11,360
Du coup on peut s'en servir un 
peu, mais le tel des R c'est que

1163
01:11:11,360 --> 01:11:13,520
c'est la merde. 
Mais qu'y a des solutions ? 

1164
01:11:13,760 --> 01:11:16,120
Mais que ça montre du taf et 
qu'y a une solution toute 

1165
01:11:16,120 --> 01:11:18,480
trouvée. 
Mais c'est un c'est un 

1166
01:11:18,480 --> 01:11:21,080
lubricien, un peu de niche et du
coup il faut s'organiser à 

1167
01:11:21,080 --> 01:11:23,040
l'avance pour en commander et 
enchoper. 

1168
01:11:25,160 --> 01:11:27,920
Mais voilà c'est un truc qui est
pas du tout abordé et on. 

1169
01:11:27,920 --> 01:11:31,360
Va faire des stocks. 
Voilà mais voilà pour pour être 

1170
01:11:31,360 --> 01:11:33,840
en train de tester. 
En vrai c'est rigolo ça, mais ça

1171
01:11:33,840 --> 01:11:35,400
montre de l'énergie et c'est 
chiant. 

1172
01:11:35,400 --> 01:11:40,320
Mais c'est un truc qui vaut le 
coup, être mutualisé et du coup 

1173
01:11:40,320 --> 01:11:44,320
voilà peut être. 
Voilà, je sais pas trop quoi 

1174
01:11:44,320 --> 01:11:48,640
rajouter. 
J'ai je suppose que après 

1175
01:11:48,640 --> 01:11:53,480
différent aussi d'une d'une 
chatte à l'autre, mais après pas

1176
01:11:53,480 --> 01:11:56,960
mal de recherches avec une 
partenaire, on avait choisi le 

1177
01:11:57,360 --> 01:12:04,120
Durex vert qui est censé être le
plus naturel et et qui était 

1178
01:12:04,120 --> 01:12:05,640
celui qui contenait le moins de 
sucre. 

1179
01:12:05,640 --> 01:12:10,000
Aussi parce que notamment les 
les même les les. 

1180
01:12:11,720 --> 01:12:16,720
À la fois les lubrifiants et les
saloperies de de savon spécial 

1181
01:12:16,880 --> 01:12:20,800
pour l'intérieur. 
Le nom m'échappe. 

1182
01:12:20,880 --> 01:12:23,560
Mais ils contiennent plein de 
sucre aussi en fait. 

1183
01:12:23,680 --> 01:12:27,320
Et c'est effroyable de se dire 
que ce savon qui est censé être 

1184
01:12:27,320 --> 01:12:30,320
bien pour le l'équilibre 
interne, t'amène du sucre 

1185
01:12:30,320 --> 01:12:31,080
directement. 
Quoi ? 

1186
01:12:33,920 --> 01:12:35,440
Mais du coup, il y en a enfin 
là. 

1187
01:12:35,440 --> 01:12:37,400
J'ai commencé à le faire parce 
que je les avais perdus et 

1188
01:12:37,400 --> 01:12:39,400
maintenant je les ai retrouvés. 
On peut ? 

1189
01:12:39,720 --> 01:12:41,600
Avoir des gélules de 
probiotiques et la Meuf 

1190
01:12:41,600 --> 01:12:43,200
recommande d'avoir ça. 
Je crois que d'ailleurs c'est 

1191
01:12:43,200 --> 01:12:47,560
une meuf française en plus. 
Le lien qu'elle donne de prendre

1192
01:12:47,560 --> 01:12:49,880
des gélules de probiotiques et 
d'en mettre dans son lub en 

1193
01:12:49,880 --> 01:12:52,120
fait. 
Et du coup a priori c'est un 

1194
01:12:52,120 --> 01:12:53,520
truc qui peut plutôt bien 
fonctionner. 

1195
01:12:56,360 --> 01:12:59,120
Voilà. 
J'aime bien ce que t'as dit au 

1196
01:12:59,120 --> 01:13:04,360
début sur le fait que les les 
les les chattes de Meufs 6 et 

1197
01:13:04,360 --> 01:13:08,200
Meufs Trans se retrouvent avec 
un un milieu assez similaire 

1198
01:13:08,560 --> 01:13:13,960
finalement. 
Et j'aime bien la possibilité 

1199
01:13:13,960 --> 01:13:20,400
que ce soit parce que de manière
ancestrale, y a une transmission

1200
01:13:20,400 --> 01:13:24,880
de de flore vaginales, une par 
une en ciseaux, une après après 

1201
01:13:24,880 --> 01:13:28,280
l'autre pour se pour se 
transférer une gigantesque flore

1202
01:13:28,280 --> 01:13:30,560
commune de un gigantesque 
follicule. 

1203
01:13:31,320 --> 01:13:37,080
Ah, tu décris une IST pardon ? 
Oui, mais positif. 

1204
01:13:38,760 --> 01:13:42,160
Non ça me rappelle cette meuf 
qui a fait une bière avec la 

1205
01:13:42,160 --> 01:13:45,560
fleur de sa de sa chatte, enfin 
c'était pas ouf. 

1206
01:13:47,960 --> 01:13:51,080
Attends, t'as goûté ça ? 
Non j'ai mais j'ai une j'ai des 

1207
01:13:51,080 --> 01:13:53,720
pâtes qu'on goûté mais mais vrai
que c'était pas dingue du tout 

1208
01:13:53,720 --> 01:13:55,160
et que c'était pas du tout des 
bonnes levures de bière. 

1209
01:13:56,760 --> 01:13:58,280
C'est Bon à savoir. 
Quelle surprise. 

1210
01:14:00,080 --> 01:14:01,000
Ça valait le coup d'essayer, 
hein ? 

1211
01:14:01,000 --> 01:14:02,800
Moi aussi j'ai envie d'aller à 
la con que j'aurais pu avoir 

1212
01:14:02,800 --> 01:14:10,520
donc. 
Voilà, c'était dense, c'était 

1213
01:14:10,520 --> 01:14:11,960
pas ordonné. 
Je suis désolé, ça a dû être un 

1214
01:14:11,960 --> 01:14:14,480
peu imbitable, mais. 
Non, non, c'était très 

1215
01:14:14,520 --> 01:14:17,480
intéressant, beaucoup moins 
intime que ce que tu as mis dans

1216
01:14:17,480 --> 01:14:21,440
le Trigger warning. 
Donc on c'est, je pense que 

1217
01:14:21,440 --> 01:14:23,720
c'est un un sujet d'utilité 
publique. 

1218
01:14:25,640 --> 01:14:29,720
Il se réactive sous l'eau. 
Du coup, il y a un moment, je 

1219
01:14:29,720 --> 01:14:31,120
m'en suis. 
J'en ai eu sous les pieds. 

1220
01:14:31,120 --> 01:14:33,040
J'ai failli me Péter la gueule 
dans la dans la baignoire. 

1221
01:14:33,080 --> 01:14:35,560
Voilà. 
Ah je vais rien dire d'autre, 

1222
01:14:35,880 --> 01:14:37,600
mais sachez que ça sera actif 
avec de l'eau, ce qui est 

1223
01:14:37,600 --> 01:14:40,160
pratique et prenez vos 
précautions quand même. 

1224
01:14:45,760 --> 01:14:49,200
Je comprends la réaction d'avoir
du du lubrifiant dans la main et

1225
01:14:49,200 --> 01:14:52,960
de et d'avoir envie d'utiliser 
cette main avec du lubrifiant. 

1226
01:14:52,960 --> 01:14:53,720
Quoi. 
Enfin, c'est. 

1227
01:14:54,760 --> 01:14:57,240
Mais surtout genre là c'était 
c'était tout SLIME me enfin 

1228
01:14:57,240 --> 01:14:59,520
c'était c'était vraiment une 
texture particulière où en fait 

1229
01:14:59,520 --> 01:15:02,680
on me l'a quand on me le décrit,
celui que je fais pour l'instant

1230
01:15:02,680 --> 01:15:04,320
le dans donc c'est quand même 
les premiers patchs. 

1231
01:15:04,320 --> 01:15:06,160
Donc j'ai pas testé des tonnes 
de textures différentes. 

1232
01:15:06,160 --> 01:15:10,080
On me le décrit comme étant à la
fois proche de la salive et de 

1233
01:15:10,280 --> 01:15:11,920
la conséquence de la salive et 
du sperme. 

1234
01:15:12,080 --> 01:15:16,720
Sauf que ça lubrifie. 
Bah c'est des des lubrifiants 

1235
01:15:16,720 --> 01:15:21,520
assez assez denses comme ça qui 
sont vendus aussi. 

1236
01:15:22,680 --> 01:15:23,800
Plus souvent dans les milieux 
gays. 

1237
01:15:23,800 --> 01:15:27,200
Mais bon normalement on les 
trouve partout quoi destinés aux

1238
01:15:27,200 --> 01:15:35,160
fistes et qui sont censés ? 
Bah bien glisser mais pas trop 

1239
01:15:35,160 --> 01:15:39,840
et aussi pas sécher trop vite. 
Ouais bah justement ça va faire 

1240
01:15:39,840 --> 01:15:42,200
qu'il sèche moins vite le de 
mettre un peu de X club dedans. 

1241
01:15:42,200 --> 01:15:44,720
Et le X club c'est justement ce 
à base de ça que tu fais. 

1242
01:15:44,720 --> 01:15:46,960
Tu peux faire du toi même mais 
ça coûte beaucoup moins cher et 

1243
01:15:46,960 --> 01:15:49,480
c'est parfait pour effectivement
faire beaucoup d'anal y a aucun 

1244
01:15:49,480 --> 01:15:52,200
problème avec ça. 
Mais ouais pour juste du vaginal

1245
01:15:52,200 --> 01:15:55,000
c'est c'est chaud au niveau de 
de ce que ça fait dans. 

1246
01:15:56,120 --> 01:16:02,480
Une autre vie, on avait organisé
un atelier avec 111 lubrifiant à

1247
01:16:02,480 --> 01:16:06,600
faire en en gros comme ça, dans 
lequel on pouvait être en 

1248
01:16:06,600 --> 01:16:08,480
taille, glisser les uns sur les 
autres. 

1249
01:16:08,640 --> 01:16:11,760
Me faire une piscine, quoi. 
Oui, ouais, c'était bien. 

1250
01:16:14,920 --> 01:16:16,840
Ouais ouais c'est ce genre. 
C'est le genre de truc de de 

1251
01:16:16,920 --> 01:16:19,240
d'atelier de partage où je me 
dis c'est un truc qui pourrait 

1252
01:16:19,240 --> 01:16:24,560
grave se faire en vrai, mais 
c'est de l'énergie, mais en même

1253
01:16:24,560 --> 01:16:26,040
temps c'est un truc qui se 
mutualise aussi. 

1254
01:16:26,040 --> 01:16:29,440
Donc je ouais c'est voilà à 
quoi. 

1255
01:16:30,960 --> 01:16:33,040
Et Ben partage nous tes bonnes 
recettes. 

1256
01:16:33,040 --> 01:16:36,960
On mettra ça dans les notes 
d'épisodes et tout et plaisir ou

1257
01:16:36,960 --> 01:16:38,600
les liens vers la personne qui a
fait les recherches. 

1258
01:16:38,600 --> 01:16:40,880
Si tu veux pas partager les les 
tiennes, enfin c'est je vais 

1259
01:16:40,960 --> 01:16:42,360
juste. 
Copier coller la sienne, hein, 

1260
01:16:42,360 --> 01:16:43,280
enfin. 
Ouais. 

1261
01:16:43,600 --> 01:16:45,320
OK. 
C'est je l'ai mis sur D Discord 

1262
01:16:45,320 --> 01:16:48,760
et puis puis après c'est c'était
bien mais oui après ça veut dire

1263
01:16:48,880 --> 01:16:50,640
ce qui est bien c'est que c'est 
hyper customisable. 

1264
01:16:50,640 --> 01:16:53,080
Du coup tu payes pas le premium 
de si tu t'en veux un qui est 

1265
01:16:53,080 --> 01:16:56,200
blanc et Bah tu prends de la 
poudre, du dioxyde de titane qui

1266
01:16:56,200 --> 01:16:58,800
est ultra Safe sauf à inhaler, 
c'est très dangereux à inhaler 

1267
01:16:59,360 --> 01:17:01,160
mais autrement c'est hyper body 
safe. 

1268
01:17:01,560 --> 01:17:05,080
Du coup basiquement si on fait 
faire ce qu'on veut avec et je 

1269
01:17:05,080 --> 01:17:08,760
trouve ça ce truc là de pouvoir 
avoir le exactement comme on 

1270
01:17:08,760 --> 01:17:10,880
veut vu comment c'est compliqué 
à trouver en général. 

1271
01:17:10,880 --> 01:17:12,480
Déjà de base quand tu. 
Même pas. 

1272
01:17:12,480 --> 01:17:18,640
Tu t'inquiètes de de si c'est 
bien pour le corps que t'as je 

1273
01:17:18,840 --> 01:17:21,400
trouve que c'est un bonus 
chouette mais voilà quoi. 

1274
01:17:22,520 --> 01:17:25,120
J'adore l'idée d'avoir une 
chatte sur mesure, plaquée en 

1275
01:17:25,120 --> 01:17:29,440
titane quoi. 
Faut c'est juste du colorant 

1276
01:17:29,440 --> 01:17:31,120
blanc quoi. 
Dans le corps. 

1277
01:17:31,960 --> 01:17:37,640
Oui non les métaux c'est bien. 
Mais ouais on a dit pas les 

1278
01:17:37,640 --> 01:17:39,480
métaux de vélo c'est pour une 
autre fois. 

1279
01:17:42,840 --> 01:17:44,240
Ça veut dire Tu pourrais 
l'anodiser ? 

1280
01:17:45,280 --> 01:17:53,160
Mais oui. 
Est ce que vous pouviez faire 

1281
01:17:53,160 --> 01:17:57,920
d'autres interventions ? 
J'ai l'impression qu'on a fait 

1282
01:17:57,920 --> 01:18:03,800
le tour. 
Et Ben sur ces bonnes paroles 

1283
01:18:03,920 --> 01:18:08,480
c'était hyper intéressant comme 
sujet entre les paroles 

1284
01:18:08,480 --> 01:18:10,360
complètement what the fuck et 
lunaires. 

1285
01:18:10,600 --> 01:18:13,320
Quand ça, quand ça sent, ça sent
une personne qui te dit qui te 

1286
01:18:13,320 --> 01:18:16,280
dit tu dis oui d'accord, bon 
écoute, le jour où tu changes 

1287
01:18:16,280 --> 01:18:20,560
d'avis je suis là hein, mais en 
même temps c'est hyper 

1288
01:18:20,680 --> 01:18:23,400
hardworming. 
Et puis puis le taf de 

1289
01:18:23,400 --> 01:18:26,360
localisation c'est je trouvais 
ça passionnant de base. 

1290
01:18:26,360 --> 01:18:28,800
Mais ouais c'est c'est c'est des
instances où à la fois ça fait 

1291
01:18:28,800 --> 01:18:30,560
hurler et à la fois. 
Et tu vois que bah y a quand 

1292
01:18:30,560 --> 01:18:34,560
même des des divisions de studio
qui ont fait un peu leur taf et 

1293
01:18:34,560 --> 01:18:36,080
qui ont un peu fait des trucs 
bien quand même. 

1294
01:18:36,080 --> 01:18:39,480
Ouais. 
On sait dit qu'on a terminé. 

1295
01:18:41,560 --> 01:18:46,760
Oui et Ben merci beaucoup 
d'avoir écouté cet épisode d'un 

1296
01:18:46,760 --> 01:18:53,280
Podcast France avec nous. 
Et puis laissez-nous des 

1297
01:18:53,280 --> 01:18:59,480
messages sur le site NRE point 
FM ou sur notre compte fait 

1298
01:18:59,480 --> 01:19:04,600
divers mastodon et hésitez pas à
nous envoyer des questions, des 

1299
01:19:04,600 --> 01:19:10,240
suggestions de sujet. 
Des corrections, des des idées 

1300
01:19:10,240 --> 01:19:16,440
de recettes, de trucs à rajouter
dans le lubrifiant, de chansons 

1301
01:19:16,440 --> 01:19:23,640
à à décortiquer pour la 
prochaine fois ou je sais pas 

1302
01:19:23,640 --> 01:19:33,200
vos CV et et voilà, on se dit à 
bientôt à très vite. 

1303
01:19:36,080 --> 01:19:46,560
On. 
Peut pas de la Synchro Nice et 

1304
01:19:46,560 --> 01:19:57,720
hop, on le fait dans quel ? 
Ordre, Ah merde. 

1305
01:19:59,080 --> 01:20:01,680
Je sais pas, Ah Ben je peux. 
Pas vous me dire quand est ce 

1306
01:20:01,680 --> 01:20:02,880
que vous voulez parler de chat, 
je sais pas. 

1307
01:20:03,960 --> 01:20:06,760
On fait de plus en plus positif 
en représentation, c'est à 

1308
01:20:06,760 --> 01:20:10,200
dire ? 
Nintendo ou Anna Bitrance et 

1309
01:20:10,200 --> 01:20:12,680
flore vaginale. 
OK, allez. 

1310
01:20:12,680 --> 01:20:15,200
Voilà, très bien. 
Voilà.