1
00:00:00,070 --> 00:00:03,550
இப்ப நீங்க ஒரு பெரிய ஏர்லைன்ஸ் 
கம்பெனி ல டெவெலப்பர் ஆ 

2
00:00:03,590 --> 00:00:05,390
இருக்கீங்கன்னு 1 நிமிஷம் கற்பனை 
பண்ணிக்கோங்க. 

3
00:00:06,230 --> 00:00:09,510
உங்க நிறுவனம் வந்து ஒரு புது ஏ ஐ
ஏஜென்ட் உருவாக்குறாங்க. 

4
00:00:09,950 --> 00:00:12,990
அந்த ஏஜென்ட் சும்மா கஸ்டமர்ஸ் 
கேக்குற கேள்விகளுக்கு பதில் 

5
00:00:12,990 --> 00:00:15,790
சொல்றது மட்டும் கிடையாது. 
ஒரு வேள அவங்க போக வேண்டிய 

6
00:00:15,790 --> 00:00:19,230
ஃப்லைட் தாமதமானால் தானாகவே 
வாடிக்கையாளரோட கனெக்டிங் ஃப்லைட்

7
00:00:19,230 --> 00:00:22,390
அ மாத்ரி புக் பண்ணுது. 
அது மட்டும் இல்லாம அவங்களோட 

8
00:00:22,390 --> 00:00:24,750
முந்தைய பயண விருப்பங்களை எல்லாம்
நினைவில் வச்சுக்கிட்டு 

9
00:00:24,990 --> 00:00:27,190
அவங்களுக்கு பிடிச்ச சைவ உணவ 
ஆர்டர் பண்ணுது. 

10
00:00:28,070 --> 00:00:30,430
ஆமா கேட்கவே ரொம்ப ஆச்சரியமாக 
இருக்குல்ல. 

11
00:00:30,430 --> 00:00:34,310
கண்டிப்பா அதே நேரத்துல 
நிறுவனத்தோட டேட்டாபேஸ் ல எந்த 

12
00:00:34,310 --> 00:00:35,910
ஒரு செக்யூரிட்டி பிரச்சனையும் 
வராம. 

13
00:00:36,150 --> 00:00:37,990
இதை எல்லாம் அந்த ஏஜென்ட் தானாகவே
பண்ணுது. 

14
00:00:38,710 --> 00:00:41,030
இது வந்து கேக்க கொஞ்சம் இனோவா 
மாதிரி இருக்குல்ல. 

15
00:00:41,350 --> 00:00:45,470
ஆனா ஒரு தன்னாட்சி பெற்ற அதாவது 
ஒரு அட்டானமஸ் ஏஐ ஏஜென்ட் 

16
00:00:45,790 --> 00:00:49,150
ப்ரொடக்ஷன் ல எந்தவிதமான டேட்டா 
லீக்கும் இல்லாம வேலை செய்ய 

17
00:00:49,150 --> 00:00:51,150
வைப்பது தான் இப்போதைய 
டெவலப்பர்களுக்கு இருக்கிற 

18
00:00:51,150 --> 00:00:54,030
மிகப்பெரிய சவால். 
உண்மையாவே அந்த சவாத தீர்க்கத 

19
00:00:54,030 --> 00:00:56,670
தான் இப்ப நிறைய நிறுவனங்கள் 
ரொம்பவே திணறிட்ருக்காங்க. 

20
00:00:57,150 --> 00:01:00,110
என்ன பாத்தீங்கன்னா ஒரு சாதாரண 
சாட் போர்டு உருவாக்குறதுக்கும் 

21
00:01:00,350 --> 00:01:03,390
ஒரு என்டர்ப்ரைஸ் க்ரேட் ஏஐ 
ஏஜென்ட் உருவாக்குறதுக்கும் 

22
00:01:03,590 --> 00:01:06,990
ஏகப்பட்ட வித்தியாசம் இருக்கு. 
ஆமா ரெண்டும் ஒன்றும் இல்ல. 

23
00:01:07,150 --> 00:01:10,830
கண்டிப்பா இல்ல இது வந்து வெறும் 
ஏபிஐ களை இணைக்கிற வேலை மட்டும் 

24
00:01:10,830 --> 00:01:13,110
கிடையாது. 
இது ஒரு பறந்த கண்ணோட்டத்தோடு 

25
00:01:13,110 --> 00:01:15,550
இணைச்சு பார்த்தா இந்த 
ஏஜென்ட்ஸ்களை எப்படி 

26
00:01:15,550 --> 00:01:18,190
உருவாக்குறது. 
அதாவது பில்ட் பண்றது அப்புறம் 

27
00:01:18,190 --> 00:01:20,230
அதை எப்படி பாதுகாப்பாக 
நிர்வகிக்கிறது? 

28
00:01:20,470 --> 00:01:22,910
முந்தைய உரையாடல்களை எப்படி 
நினைவில் வச்சுக்கிறது? 

29
00:01:23,350 --> 00:01:26,870
அப்பறம் அது செய்ற தவறுகளை எப்படி
தொடர்ந்து சரி செஞ்சு ஆப்டிமைஸ் 

30
00:01:26,870 --> 00:01:29,630
பண்றதுன்னு ஒரு முழுமையான 
கட்டமைப்பு தேவைப்படுது. 

31
00:01:29,830 --> 00:01:32,310
சரி. 
இதற்கான ஒரு மிகச்சிறந்த தீர்வு 

32
00:01:32,310 --> 00:01:35,550
தான் கூகுள் கிளவுடோட ஜெமினி 
என்டர்ப்ரைஸ் ஏஜெண்ட் 

33
00:01:35,550 --> 00:01:38,270
பிளாட்பார்ம். 
இன்னைக்கு நாம இந்த முழுமையான 

34
00:01:38,270 --> 00:01:40,990
கட்டமைப்பு பற்றி தான் ரொம்ப 
விழுவாக அலசப் போகிறோம். 

35
00:01:41,430 --> 00:01:45,590
கூகுள் கிளவுட் ஓட ஆவணங்கள் 
தரவுகளை மையமாக வச்சு இந்த 

36
00:01:45,590 --> 00:01:47,870
பிளாட்பார்ம் எப்படி வேலை 
செய்யுதுன்னு பார்க்க போறோம். 

37
00:01:48,270 --> 00:01:51,710
சரி இதை விரிவாக பார்ப்போம். 
நான் ஒரு டெவலப்பரா என் 

38
00:01:51,710 --> 00:01:53,790
கோணத்திலிருந்தே ஆரம்பிக்கிறேன் 
இப்போ. 

39
00:01:54,110 --> 00:01:57,750
நான் ஏர்லைன்ஸ் நிறுவனத்துக்காக 
அந்த ஏரோபாட் அப்படிங்குற ஏஜென்ட்

40
00:01:57,750 --> 00:02:00,230
அ உருவாக்கணும் நான் எங்க இருந்து
ஆரம்பிக்கிறது? 

41
00:02:00,470 --> 00:02:03,430
சாதாரணமா சாட் ஜீ பி டி ல 
ப்ராம்ப்ட் எழுதுற மாதிரி சும்மா 

42
00:02:03,430 --> 00:02:06,190
டைப் பண்ணிட்டு போக முடியாதே. 
சத்தியமா முடியாது. 

43
00:02:06,550 --> 00:02:10,070
என்டர்ப்ரைஸ் லெவல்ல இதை செய்ய 
ஏஜென்ட் ஸ்டுடியோ அப்படிங்குற ஒரு

44
00:02:10,070 --> 00:02:12,950
கொலாப்ரேட்டிவ் வொர்க்ஸ்பேஸை 
கூகுள் அறிமுகப்படுத்திருக்காங்க.

45
00:02:13,310 --> 00:02:16,630
இதுல ரொம்ப முக்கியமான விஷயம் 
என்னன்னா அட்மினிஸ்ட்ரேட்டர் 

46
00:02:16,630 --> 00:02:20,550
மற்றும் பில்டர் என இரண்டு 
பாத்திரங்களை அதாவது ரோல்ஸ் இது 

47
00:02:20,550 --> 00:02:22,830
பிரிக்கிது. 
இருங்க இருங்க ஏன் பிரிக்கணும்? 

48
00:02:23,030 --> 00:02:24,550
பொதுவாக ஒரு டெவலப்பர் தானே 
எல்லாத்தையும். 

49
00:02:25,190 --> 00:02:29,550
அதுதாங்க பிரச்சன ஒரு எம் எல் 
டெவலப்பர் அல்லது ஆப் டெவலப்பரோட 

50
00:02:29,550 --> 00:02:33,310
வேலை வந்து ஏஐ மாடலோட லாஜிக் 
பிராம்ப்ட். 

51
00:02:33,550 --> 00:02:36,710
அப்புறம் அந்த ஏஜென்டோட பிஹேவியர்
மேலே கவனம் செலுத்துறது. 

52
00:02:36,990 --> 00:02:40,390
அவங்க போய் கூகுள் கிளவுட் ஓட 
ஐஐஎம் பாலிசிகளை செட் பண்ணிட்டு 

53
00:02:40,630 --> 00:02:42,790
நெட்வொர்க் செக்யூரிட்டியை 
பார்த்துட்டு இருந்தால் வேலை 

54
00:02:42,790 --> 00:02:45,350
நடக்காது. 
ஓ அப்போ வேலையை பிரிக்கிறாங்க. 

55
00:02:45,430 --> 00:02:47,830
ஆமா. 
அதனால அட்மினிஸ்ட்ரேட்டரோட வேலை 

56
00:02:47,830 --> 00:02:51,190
வந்து அடிப்படை கிளவுட் 
இன்ஃப்ராஸ்ட்ரக்சர், ஏபிஐ 

57
00:02:51,190 --> 00:02:54,160
இணைப்புகள் மற்றும் பாதுகாப்பு. 
உறுதி செய்கிறது. 

58
00:02:54,640 --> 00:02:58,000
பில்டரோட வேலை. 
அந்த ஏஜென்ட் எப்படி பேசணும்? 

59
00:02:58,240 --> 00:03:00,640
எந்த லாஜிக்கில் 
முடிவெடுக்கணும்னு ஏஜென்ட் 

60
00:03:00,640 --> 00:03:03,160
ஸ்டூடியோவில் உருவாக்குகிறது. 
இது வந்து எனக்கு எப்படி 

61
00:03:03,160 --> 00:03:05,920
தோணுதுன்னா ஒரு கட்டடத்தோட 
வரைபடத்த உருவாக்குற ஒரு 

62
00:03:05,920 --> 00:03:09,600
ஆர்க்கிடெக்ட்டுக்கும் செங்கற்களை
வச்சு நிஜமா கட்ற மேஸ்திரிக்கும் 

63
00:03:09,600 --> 00:03:12,600
உள்ள வித்தியாசம் மாதிரி இருக்கா?
ரொம்ப அருமையான ஒப்பீடு. 

64
00:03:12,720 --> 00:03:14,200
எக்ஸாக்ட்லி அதுதான். 
சரி. 

65
00:03:15,150 --> 00:03:18,270
ரியல் வேர்ல்டில் ஒரு ஏஜென்ட்டை 
உருவாக்குறது ரொம்பவே குழப்பமான 

66
00:03:18,270 --> 00:03:20,550
விஷயம். 
ஒரு பக்கம் பிராங்க் எழுதுவோம். 

67
00:03:20,710 --> 00:03:22,150
இன்னொரு பக்கம் அதை டெஸ்ட் 
பண்ணுவோம். 

68
00:03:22,510 --> 00:03:24,790
பழைய ப்ராம்ப்ட் க்கு என்ன 
ரிசல்ட் வந்துச்சுன்னு கொஞ்ச 

69
00:03:24,790 --> 00:03:28,190
நேரத்தில் மறந்து போயிடும். 
டெவலப்பர்கள் இத்தனை மாடல்களையும்

70
00:03:28,190 --> 00:03:30,470
ப்ராமெட் களையும் கையாளும் போது 
குழப்பம் வராதா? 

71
00:03:30,910 --> 00:03:34,750
கண்டிப்பா குழப்பம் வரும் அந்த 
குழப்பத்தை தவிர்க்க தான் இன்டர் 

72
00:03:34,750 --> 00:03:37,790
ஆக்டிவ் கேன்வாஸ் மற்றும் மினி 
மேப் அப்படிங்கிற ரெண்டு 

73
00:03:37,790 --> 00:03:39,830
அம்சங்களை ஏஜென்ட் ஸ்டூடியோவில் 
கொடுத்துருக்காங்க. 

74
00:03:40,720 --> 00:03:42,440
இந்த இன்டராக்டிவ் கேன்வாஸ் 
அப்படிங்கிறது. 

75
00:03:43,630 --> 00:03:48,230
மதுர கோட் பிராம்ப்ட் மற்றும் 
ஏஜென்டோட பிரிவ்யூ இது மூணுமே ஒரே

76
00:03:48,230 --> 00:03:49,790
ஸ்க்ரீனில் பார்க்கக்கூடிய ஒரு 
தளம். 

77
00:03:50,070 --> 00:03:54,150
வாவ் ஒரே ஸ்க்ரீன்லயா. 
ஆமா அது நீங்க ப்ராம்ப்டை மாத்த 

78
00:03:54,150 --> 00:03:56,950
மாத்த பக்கத்திலேயே ஏஜென்ட் 
எப்படி ரியாக்ட் பண்ணுதுன்னு 

79
00:03:56,950 --> 00:03:59,950
ரியல் டைமில் பார்க்கலாம். 
அப்புறம் இந்த மினி மேப் வந்து 

80
00:04:00,190 --> 00:04:03,430
ஒரு கிட் கமிட் ஹிஸ்ட்ரி மாதிரி 
வேலை செய்யும் நீங்கள் இதுக்கு 

81
00:04:03,430 --> 00:04:06,270
முன்னாடி கொடுத்த ப்ராம்ப்ட்கள் 
அதுக்கு ஏஜென்ட் கொடுத்த 

82
00:04:06,270 --> 00:04:09,430
பதில்கள்னு எல்லாத்தையும் ஒரு 
சுருக்கமான விஷுவல் ட்ரீ மாதிரி 

83
00:04:09,430 --> 00:04:12,270
காட்டும். 
ஆசியா பழைய வெர்ஷனுக்கு நாவிகேட் 

84
00:04:12,270 --> 00:04:15,510
பண்ணிக்கலாம். 1 நிமிஷம் இவங்க 
சைட்பை சைட், கம்பேரிசன் ஃபீச்சர்

85
00:04:15,510 --> 00:04:17,829
பத்தியும் சொல்லிருக்காங்க. 
ஆனா எனக்கு இதுல ஒரு சின்ன 

86
00:04:17,829 --> 00:04:21,470
சந்தேகம் எல்எல்எம் அவுட்புட் 
எப்போதுமே நான் டிடெர்மினிஸ்டிக் 

87
00:04:21,470 --> 00:04:23,950
ஆ தானே இருக்கும். 
அதாவது ஒரே ப்ராம்ப்ட் ஆ ரெண்டு 

88
00:04:23,950 --> 00:04:26,710
தடவ குடுத்தாலும் அது ரெண்டு 
விதமான பதில்களத்தான் குடுக்கும்.

89
00:04:26,870 --> 00:04:29,430
அப்படி இருக்கும் போது பழைய 
ப்ரோம் டையும் புது ப்ரோ ஆம் 

90
00:04:29,430 --> 00:04:31,750
டையும் பக்கவாட்டில ஒப்பிட்டு 
பார்ப்பது எப்படி டெவலப்பருக்கு 

91
00:04:31,750 --> 00:04:34,590
உதவும். 
ரொம்ப லாஜிக்கலான கேள்வி நீங்க 

92
00:04:34,590 --> 00:04:38,870
சொல்ற மாதிரி எல்எல்எம் ஒரே பதிலை
அப்படியே திருப்பி தராது ஆனால். 

93
00:04:39,040 --> 00:04:42,400
என்டர்பிரைஸ் டெவலப்மெண்ட்ல 
டெவலப்பர்ஸ் டெம்பரேச்சர் 

94
00:04:42,400 --> 00:04:44,240
ஸீரோக்கு செட் பண்ணி டெஸ்ட் 
பண்ணுவாங்க. 

95
00:04:44,400 --> 00:04:46,800
அப்போது ஓரளவுக்கு நிலையான 
பதில்கள் கலைக்கும். 

96
00:04:47,440 --> 00:04:48,600
ஓகே. 
அது ஒரு வழி. 

97
00:04:48,800 --> 00:04:51,720
இதைவிட முக்கியம். 
என்னென்னா இந்த சைட்பை சைட் 

98
00:04:51,720 --> 00:04:54,920
கம்பேரிசன்ல நீங்கள் வெறும் 
டெக்ஸ்டை மட்டும் ஒப்பிடல. 

99
00:04:55,280 --> 00:04:58,280
ஏஜென்ட் எந்த டூல 
கூப்பிட்டுருக்கு என்ன ஜேசன் 

100
00:04:58,280 --> 00:05:01,480
அவுட்புட் வந்திருக்கு. 
சிஸ்டம் லேடன்சி எவ்வளோ ஆச்சுன்னு

101
00:05:01,720 --> 00:05:04,080
பின்னாடி நடக்கிற எல்லாத்தையும் 
ஒப்பிட்டு பார்க்க முடியும். 

102
00:05:04,920 --> 00:05:07,400
புது ப்ராம்ப்ட் ஏஜென்ட்டை வேகமாக
செயல்பட வைக்குதா? 

103
00:05:07,640 --> 00:05:10,840
இல்லை தப்பான ஏபிஏ கால் பண்ண 
வைக்குதான்னு கண்டுபிடிக்க இது 

104
00:05:10,840 --> 00:05:14,200
ரொம்ப ரொம்ப அவசியம். 
ஓஹோ அண்டு த வுட் நடக்கிற 

105
00:05:14,200 --> 00:05:17,360
மெக்கானிசத்தை ஒப்பிட்டு பார்க்க 
எது உதவுது சரி தான் இது போக 

106
00:05:17,360 --> 00:05:19,880
டெவலப்பர்களோட வேகத்த அதிகரிக்க 
ஸ்லாஷ் கமாண்ட்ஸ் இருக்குன்னு 

107
00:05:19,880 --> 00:05:23,040
பார்த்தேன். 
ஆமா சைட்ல போய் தேடுறதுக்கு பதிலா

108
00:05:23,280 --> 00:05:27,160
ஸ்லாஷ் ஆஸ்க் டைப் பண்ணா கிளவுட் 
சம்மந்தமான டவுட்ஸை கேட்கலாம் 

109
00:05:27,360 --> 00:05:29,800
ஸ்லாஷ் கிளியர் பண்ணா ஹிஸ்ட்ரி 
கிளியர் ஆகும். 

110
00:05:30,160 --> 00:05:31,560
அப்படியே ஷாட். 
கட் மாதிரி. 

111
00:05:31,760 --> 00:05:35,480
எக்ஸாக்ட்லி ஸ்லாஷ் மாடல் மூலம் 
மாடல்களை உடனே ஸ்விட்ச் 

112
00:05:35,480 --> 00:05:37,520
பண்ணிக்கலாம். 
ஸ்லாஷ் ப்ராம்ப்ட் மூலம் 

113
00:05:37,520 --> 00:05:41,000
பிராம்ப்டுகளை மேனேஜ் பண்ணலாம். 
எல்லாமே கீபோர்ட் ஷார்ட்கட்ஸ்ல 

114
00:05:41,000 --> 00:05:44,080
ரொம்ப ஃபாஸ்ட்டாக நடக்கும். 
சூப்பர் சரி இப்போது பில்டர் 

115
00:05:44,080 --> 00:05:46,360
வேலையை முடிச்சுட்டார். 
ஏரோபாட் ரெடி ஆயிடுச்சு. 

116
00:05:46,720 --> 00:05:49,880
ஆனா இப்போ இத நான் லைஃப் 
பண்ணும்போது ஒரு பெரிய பிரச்சனை 

117
00:05:49,880 --> 00:05:51,160
வரும். 
என்ன பிரச்சனை? 

118
00:05:51,280 --> 00:05:53,920
இப்போ ஒரு கஸ்டமர் வந்து என் 
ஃப்ளைட் கேன்சல் ஆயிடுச்சு. 

119
00:05:53,920 --> 00:05:56,360
ரீபுக் பண்ணுங்கன்னு சொல்லிட்டு 
இருக்கும் போதே அவரோட இன்டர்நெட் 

120
00:05:56,360 --> 00:05:59,520
கட் ஆயிடும் 2 நிமிஷம் கழிச்சு 
திரும்ப வந்து கனெக்ட் பண்ணா அந்த

121
00:05:59,520 --> 00:06:02,470
ஏஜெண்ட் வந்து ஹலோ. 
உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்னு

122
00:06:02,470 --> 00:06:03,750
திரும்ப முதல்ல இருந்து 
ஆரம்பிக்கும். 

123
00:06:03,910 --> 00:06:05,430
இது கஸ்டமர் ர செம்ம 
கடுப்பாக்கும். 

124
00:06:05,790 --> 00:06:08,510
அந்த ஏஜென்ட்டுக்கு எப்படி 
ஞாபகமறுதி இல்லாம பாத்துக்கிறது. 

125
00:06:08,910 --> 00:06:12,030
இந்த இடத்துல தான் செஷன்ஸ் 
மற்றும் மெமரி பேங்க். 

126
00:06:12,070 --> 00:06:13,790
அப்படிங்கிற கான்செப்ட் உள்ளே 
வருது. 

127
00:06:14,310 --> 00:06:18,390
ஒரு ஏஜென்ட் மனிதனைப் போல 
தொடர்ந்து பேசணுன்னா இந்த செஷன்ஸ்

128
00:06:18,390 --> 00:06:21,990
கட்டமைப்பை புரிஞ்சுக்கணும். 
இதில் நாலு முக்கியமான லேயர்கள் 

129
00:06:21,990 --> 00:06:25,310
இருக்கு. 
செஷன் ஈவென்ட் ஸ்டேட் மற்றும் 

130
00:06:25,310 --> 00:06:27,190
மெமரி. 
இது கொஞ்சம் ப்ராக்டிக்கல் ஆ 

131
00:06:27,190 --> 00:06:29,230
உடச்சு சொல்லுங்க. 
நம்ம ஏர்லைன்ஸ் உதாரணத்தையும் 

132
00:06:29,230 --> 00:06:32,110
எடுத்துப்போம். 
ஓகே செஷன் அப்படிங்குறது அந்த 

133
00:06:32,110 --> 00:06:35,510
வாடிக்கையாளர் ஏஜென்ட் கூட 
ஆரம்பிக்கிற அந்த ஒட்டுமொத்த 

134
00:06:35,510 --> 00:06:39,390
தொடர் உரையாடல் ஈவென்ட் என்பது 
அதுக்குள்ள நடக்கிற ஒவ்வொரு 

135
00:06:39,430 --> 00:06:43,710
ஆக்ஷன் அதாவது வாடிக்கையாளர் டைப்
பண்ணுற மெசேஜ் ஏஜென்ட் டேட்டாபேஸை

136
00:06:43,710 --> 00:06:47,590
தேடுற ஏபிஐ கால் ஏஜென்ட் 
கொடுக்குற பதில் இது எல்லாமே 

137
00:06:47,630 --> 00:06:50,150
தனித்தனி ஈவென்ட்ஸ். 
இங்கே தான் விஷயம் மிகவும் 

138
00:06:50,150 --> 00:06:53,190
சுவாரஸ்யமாகிறது. 
அப்போ ஸ்டேட் மற்றும் மெமரி இது 

139
00:06:53,190 --> 00:06:55,470
ரெண்டும் ஒன்று தானே. 
ஸ்டேட் என்பது கம்ப்யூட்டர் இன் 

140
00:06:55,470 --> 00:06:58,030
ராம் போலவும் மெமரி பேங்க் என்பது
ஹார்ட் டிரைவ் போலவும் 

141
00:06:58,030 --> 00:07:01,030
செயல்படுகிறதா? 
பரவாலியே கரெக்டாக 

142
00:07:01,030 --> 00:07:04,230
பிடிச்சிட்டிங்க. 
ஆமா அங்க தான் விஷயமே இருக்கு. 

143
00:07:04,670 --> 00:07:07,030
ஸ்டேட் அப்படிங்கிறது தற்காலிகமான
விஷயம். 

144
00:07:07,310 --> 00:07:10,510
அதாவது அந்த வாடிக்கையாளர் இப்ப 
சென்னை டு. 

145
00:07:10,590 --> 00:07:13,630
டெல்லி ஃப்ளைட் பத்தி பேசிட்டு 
இருக்காருங்கிற அந்த குறிப்பிட்ட 

146
00:07:13,630 --> 00:07:15,830
செஷனுக்கான டேட்டா அது செஷன் 
முடி. 

147
00:07:15,840 --> 00:07:20,190
ஞ்சதும் அது அழிஞ்சிடும். 
மெமரி பேங்க் அப்படிங்கிறது ரொம்ப

148
00:07:20,190 --> 00:07:23,190
ஆழமானது. 
இது பல செஷன்களை தாண்டி 

149
00:07:23,310 --> 00:07:27,870
தனிப்பயணமாக்கப்பட்ட நீண்ட கால 
தரவுகளை சேமிச்சு வைக்கும் யூசரோட

150
00:07:27,870 --> 00:07:29,630
விருப்பங்களெல்லாம் இதில் தான் 
இருக்கும். 

151
00:07:29,950 --> 00:07:33,070
கொஞ்சம் நிறுத்துங்க. 
இப்போ நிறைய கம்பெனிகள் சாதாரண 

152
00:07:33,070 --> 00:07:34,790
ஆர்இஜிஜி முறியதானே யூஸ் 
பண்றாங்க. 

153
00:07:35,110 --> 00:07:38,510
அதாவது ரிட்ரீவல் ஆக்மெண்டட் 
ஜெனரேஷன் ஒரு கம்பெனி யோட 

154
00:07:38,510 --> 00:07:41,590
டேட்டாபேஸ் ல இருந்து தகவல்களை 
தேடி எடுத்து ஏஜென்ட் ஏஜென்ட் 

155
00:07:41,590 --> 00:07:44,470
பதில் சொல்லணும். 
இந்த மெமரி பேங்க்குக்கும் சாதாரண

156
00:07:44,470 --> 00:07:48,790
ஆர் ஏஜிக்கும் என்ன வித்தியாசம்? 
ஆச்சரியமான விஷயம் என்னவென்றால் 

157
00:07:48,910 --> 00:07:52,750
இது வெறும் பேர் இல்லை. 
மெக்கானிசமே வேற ஆர்ஏஜி 

158
00:07:52,750 --> 00:07:56,430
அப்படிங்கிறது மாறாத ஒரு ஸ்டாடிக்
டேட்டாபேஸ் நீங்க என்ன 

159
00:07:56,430 --> 00:07:58,590
டாக்குமென்ட்ஸ் உள்ளே 
கொடுக்குறீங்களோ அதை தேடி 

160
00:07:58,590 --> 00:08:01,910
எடுத்துத்தறோம் அதுக்கு சுயமா 
எதையும் அப்டேட் பண்ண தெரியாது. 

161
00:08:02,150 --> 00:08:04,430
ஆமா அது ஒரு டாக்குமெண்ட் ரீடர் 
மாதிரி தான். 

162
00:08:04,590 --> 00:08:08,190
கரெக்ட் ஆனா மெமரி பேங்க்கோட 
கட்டமைப்பு ரொம்ப டைனாமிக் 

163
00:08:08,630 --> 00:08:11,230
பின்னணியில் ஒரு எல்எல்எம் 
ப்ராசஸ் ஓடிக்கிட்டே இருக்கும். 

164
00:08:11,590 --> 00:08:15,030
ஒரு வாடிக்கையாளர் செஷன் 
முடிஞ்சதும் அந்த எல்எல்எம் அந்த 

165
00:08:15,030 --> 00:08:16,910
மொத்த உரையாடலையும் ஸ்கேன் 
பண்ணோம். 

166
00:08:17,790 --> 00:08:21,670
ஸோ இந்த வாடிக்கையாளர் எப்போதுமே 
விண்டோ சீட் தான் கேட்குறாரு. 

167
00:08:21,870 --> 00:08:25,230
இவருக்கு பீனட் அலர்ஜி இருக்கு. 
அப்படிங்கிற முக்கியமான விஷயங்கள 

168
00:08:25,510 --> 00:08:29,110
தானாகவே பிரித்தெடுத்து ஒரு ஜேசன்
ஃபார்மேட்டில் மெமரி பேங்க்கில் 

169
00:08:29,110 --> 00:08:31,510
சேமிச்சுக்கும். 
வாவ் தானாகவே கத்துக்குதா? 

170
00:08:31,710 --> 00:08:33,870
ஆமா. 
அடுத்த முறை அந்த வாடிக்கையாளர் 

171
00:08:33,870 --> 00:08:37,669
வரும்போது இந்த ஜேசன் டேட்டா 
தானாகவே ஏஜென்டோட சிஸ்டம் 

172
00:08:37,669 --> 00:08:40,549
ப்ராம்ப்ட்டில் இன்ஜெக்ட் 
செய்யப்படும் புதிய தகவல்களுடன் 

173
00:08:40,549 --> 00:08:43,190
தன்னைத் தானே மேம்படுத்திக் 
கொள்ளும் ஒரு தொடர் அமைப்பு இது. 

174
00:08:43,429 --> 00:08:46,230
1 நிமிஷம் நீங்க சொல்றத பார்த்தா 
எனக்கு பயமா இருக்கு. 

175
00:08:46,510 --> 00:08:48,270
பின்னணியில் ஒரு எல்எல்எம் 
என்னோட. 

176
00:08:48,830 --> 00:08:51,270
சாட் டிஸ்ட்ரியும் படிச்சு அதுவே 
தானா? 

177
00:08:51,270 --> 00:08:54,270
டேட்டாவ எக்ஸ்ட்ராக்ட் பண்ணி 
நிரந்தரமா சேவ் பண்ணி வைக்குமா? 

178
00:08:54,710 --> 00:08:57,110
இது மிகப்பெரிய டெட் ஆஃப் பிரைவசி
பிரச்சனையாச்சே. 

179
00:08:57,430 --> 00:09:00,510
அப்படி தோணும் ஆனா அதுக்கு தான் 
செக்யூரிட்டி இருக்கு. 

180
00:09:00,710 --> 00:09:03,790
இல்ல இருங்க ஒரு வாடிக்கையாளர் 
பேச்சோட பேச்சா தன்னோட கிரெடிட் 

181
00:09:03,790 --> 00:09:07,310
கார்டு நம்பரையோ அல்லது அவருக்கு 
இருக்கிற ஒரு மருத்துவ பிரச்சனையோ

182
00:09:07,310 --> 00:09:10,150
ஏஜென்ட் கிட்ட சொன்னா அதையும் 
இந்த மெமரி பேங்க் சேவ் பண்ணி 

183
00:09:10,150 --> 00:09:12,750
வச்சுக்குமா? 
அதனாலதான் அப்படியே 

184
00:09:12,790 --> 00:09:14,790
கண்மூடித்தனமா? 
எல்எல்எம் கிட்ட விட மாட்டாங்க. 

185
00:09:15,680 --> 00:09:18,560
இதுக்குத்தான் ஈவென்ட் ஸ்கீமாஸ் 
மற்றும் ஸ்டேட் மேனேஜ்மெண்ட் 

186
00:09:18,560 --> 00:09:22,280
அப்படிங்கிற கண்ட்ரோல்ஸ் இருக்கு.
டெவலப்பர்கள் தங்களுக்கு தேவையான 

187
00:09:22,280 --> 00:09:24,840
பிரத்யேக தரவுகளை ஏஜென்ட் மூலம் 
கையாள முடியும். 

188
00:09:26,070 --> 00:09:28,510
இப்போ என்ன ஞாபகம் வச்சுக்கணும்னு
நாமே சொல்லிடலாமா? 

189
00:09:28,710 --> 00:09:32,710
கண்டிப்பா. 
ஏஜெண்ட் உருவாக்கும் போதே எந்த 

190
00:09:32,710 --> 00:09:35,230
மாதிரியான தகவல்களை நீ ஞாபக 
வச்சுக்கணும். 

191
00:09:35,270 --> 00:09:38,310
எதையெல்லாம் விட்டுடணுன்னு 
துல்லியமாக வரையறக்க முடியும். 

192
00:09:38,630 --> 00:09:42,670
உதாரணமாக உணவு விருப்பங்கள், 
இருக்கை விருப்பங்கள் இதை மட்டுமே

193
00:09:42,670 --> 00:09:45,870
எக்ஸ்ட்ராக்ட் பண்ணு. 
எண்களையோ மருத்துவ தகவல்களையோ 

194
00:09:45,990 --> 00:09:48,750
எடுக்காதேனு ரூல் செட் பண்ணலாம். 
டெவலப்பர்களோட 

195
00:09:48,790 --> 00:09:50,510
முழுக்கட்டுப்பாட்டில் தான் இது 
இயங்கும். 

196
00:09:51,390 --> 00:09:54,720
போடா. 
ஈரோ பாட்டுக்கு பிரைவசி பிரச்சனை 

197
00:09:54,720 --> 00:09:58,160
இல்லாம ஞாபக சக்திய குடுத்தாச்சு.
ஆனா இப்ப அடுத்த பிரச்சன. 

198
00:09:58,400 --> 00:10:01,120
சொல்லுங்க. 
ஏர்லைன்ஸ் ல ஏரோ பார்ட் மட்டும் 

199
00:10:01,120 --> 00:10:04,640
இல்ல லக்கேஜ் ட்ராக் பண்ண ஒரு 
ஏஜெண்ட் ரீஃபண்ட் கொடுக்க ஒரு 

200
00:10:04,640 --> 00:10:06,640
ஏஜெண்ட்னு நிறைய ஏஜென்ட்கள் 
இருக்கு. 

201
00:10:07,160 --> 00:10:09,880
எல்லாமே கம்பெனியோட இன்டர்னல் ஏ 
பி ஏ களை அணுகணும். 

202
00:10:10,440 --> 00:10:13,000
ஒவ்வொரு டீமும் தனித்தனியா இத 
பண்ணிட்டு இருந்தா பாதுகாப்பே 

203
00:10:13,000 --> 00:10:14,640
இருக்காது. 
எந்த ஏஜென்ட் எத அக்சஸ் 

204
00:10:14,640 --> 00:10:17,470
பண்ணுதுன்னு யாருக்கும் தெரியாது.
இதை எப்படி கையாளுவது? 

205
00:10:17,710 --> 00:10:20,470
ஒரு பெரிய நிறுவனத்துல இது 
மிகப்பெரிய தலைவலி. 

206
00:10:20,830 --> 00:10:24,470
இத தீர்க்க தான் ஏஜென்ட் 
ரெஜிஸ்ட்ரி அப்படிங்கிற மைய ஆளுமை

207
00:10:24,470 --> 00:10:27,430
அமைப்பு கொண்டு வந்திருக்காங்க. 
ஒரு சென்ட்ரலைஸ்ட் கவர்னன்ஸ். 

208
00:10:27,910 --> 00:10:31,310
எனவே இதற்கெல்லாம் என்ன அர்த்தம் 
இந்த ரெஜிஸ்ட்ரிங்கிறது. 

209
00:10:31,310 --> 00:10:34,670
சும்மா ஒரு டெலிஃபோன் டைரக்டரி 
மாதிரி தானே எந்த ஏஜென்ட் எங்க 

210
00:10:34,670 --> 00:10:36,350
இருக்குனு தெரிஞ்சுக்கிற ஒரு 
லிஸ்ட் இல்லையா? 

211
00:10:36,590 --> 00:10:39,470
இல்லல்ல அதுதான் நிறைய பேரோட 
தப்பான புரிதல். 

212
00:10:39,710 --> 00:10:43,600
இது வெறும் பட்டியல் இல்லை. 
ஏஜென்ட் ரெஜிஸ்ட்ரி ஒரு தீவிரமான 

213
00:10:43,720 --> 00:10:46,840
பாதுகாப்பு கேட்வே. 
இதை ஒரு ஏர் டிராஃபிக் கண்ட்ரோல் 

214
00:10:46,840 --> 00:10:50,590
டவர் மாதிரி கற்பனை பண்ணிக்கோங்க.
ஓகே ஏஜென்ட்டுகள் எல்லாம் 

215
00:10:50,590 --> 00:10:52,910
வானத்துல பறக்குற விமானங்கள் 
மாதிரி அப்புறம். 

216
00:10:53,110 --> 00:10:57,030
அப்புறம் நிறுவனத்தோட ஏ பி ஐ கள் 
டேட்டாபேஸ்கள் எல்லாமே ரன்வே 

217
00:10:57,030 --> 00:11:00,990
மாதிரி ஒரு ஏஜெண்ட் டேட்டாவை 
எடுக்கணுன்னா அது நேராக போய் 

218
00:11:00,990 --> 00:11:04,510
டேட்டாபேஸில் இறங்க முடியாது. 
அது ஏஜென்ட் ரெஜிஸ்ட்ரிங்கிற அந்த

219
00:11:04,630 --> 00:11:08,270
டவரை தொடர்பு கொள்ளணும். 
ஓ ரெஜிஸ்ட்ரி தான் பர்மிஷன் 

220
00:11:08,270 --> 00:11:11,190
கொடுக்குமா? 
ஆமா ரெஜிஸ்ட்ரி என்ன பண்ணோம்னா 

221
00:11:11,390 --> 00:11:14,670
யாரு எந்த டூ ல பயன்படுத்தலாம்னு 
செக் பண்ணோம். 

222
00:11:14,910 --> 00:11:17,270
இந்த லக்கேஜ் ஏஜென்ட்டுக்கு 
பேரோல். 

223
00:11:17,440 --> 00:11:20,040
ஏபிஐ ஆக்ஸஸ் பண்ண அனுமதி 
இருக்கான்னு பார்க்கும் அனுமதி 

224
00:11:20,040 --> 00:11:21,960
இல்லைன்னா கனெக்ஷனும் உடனே கட் 
பண்ணிவிடும். 

225
00:11:22,400 --> 00:11:27,040
அருமையான விளக்கம். 
ஆனால் இந்த ஏஜென்ட்கள் வெளியில் 

226
00:11:27,040 --> 00:11:30,800
இருக்கிற எக்ஸ்ட்ரானல் டூல்கள் 
கூட எப்படி தொடர்பு கொள்ளுது? 

227
00:11:31,240 --> 00:11:34,720
இந்த டாக்குமெண்ட்ஸ் ல எம்சிபி 
சர்வர்ஸ் ன்னு ஒரு வார்த்தை 

228
00:11:34,720 --> 00:11:38,880
அடிக்கடி வருதே அது. 
என்ன எம்சிபி அப்படின்னா மாடல் 

229
00:11:38,880 --> 00:11:42,800
கான்டெக்ஸ்ட் ப்ரோட்டோகால் 
பொதுவாக ஒரு எல்எல்எம் கிட்ட ஒரு 

230
00:11:42,800 --> 00:11:46,200
டூலை யூஸ் பண்ண சொன்னால் அதுக்கு 
எந்த ஃபார்மேட்டில் டேட்டாவை 

231
00:11:46,200 --> 00:11:49,190
அனுப்பணும்னு தெரியாது. 
ஆமா அது வெறும் டெக்ஸ்ட் மாடல் 

232
00:11:49,190 --> 00:11:53,200
தானே. 
எம்சிபி என்பது ஏஜென்ட்களும் 

233
00:11:53,280 --> 00:11:56,920
டூல்களும் தங்களுக்குள் பேசிக் 
கொள்ள உருவாக்கப்பட்ட ஒரு 

234
00:11:56,920 --> 00:12:00,800
தரநிலையான வழிமுறை. 
நீங்க உங்கள் நிறுவனத்தோட கஷ்டம் 

235
00:12:00,800 --> 00:12:04,400
எண்ட் பாயிண்ட்ஸை ஒரு எம்சிபி 
சர்வர் மூலமாக ரெஜிஸ்ட்ரிக்குள்ள 

236
00:12:04,400 --> 00:12:06,640
பதிவு செஞ்சுடலாம். 
அப்போ ஒவ்வொரு ஏஜென்ட்டுக்கும் 

237
00:12:06,640 --> 00:12:08,240
தனித்தனியா கோட் பண்ண தேவை 
இல்லையா? 

238
00:12:08,440 --> 00:12:12,640
தேவையே இல்ல எந்த ஏஜென்ட் 
வேணும்னாலும் அந்த எம்சிபி சர்வரை

239
00:12:12,640 --> 00:12:15,920
டிஸ்கவர் பண்ணி சரியான 
ஃபார்மேட்டில் பாதுகாப்பாக 

240
00:12:15,920 --> 00:12:19,310
தொடர்பு கொள்ளலாம். 
பாதுகாப்பான ஒரு அமைப்பு 

241
00:12:19,310 --> 00:12:21,590
தயாராகிவிட்டது. 
சோ டெவலப்பர்ஸோட வேலை 

242
00:12:21,590 --> 00:12:25,270
சுலபமாயிடுச்சு. 
ஆனா இது எப்படி நாளுக்கு நாள் 

243
00:12:25,270 --> 00:12:27,870
இன்னும் சிறப்பாக மாறும். 
நான் ஒரு டெவலப்பர் ஆ. 

244
00:12:27,870 --> 00:12:30,270
என் கவலைய சொல்றேன். 
சொல்லுங்க ஒரு. 

245
00:12:30,550 --> 00:12:33,150
வாடிக்கையாளர் வந்து நான் ரொம்ப 
கஷ்டப்படுறேன். 

246
00:12:33,310 --> 00:12:35,510
எனக்கு ஃப்ரீயா பிசினஸ் கிளாஸ் 
டிக்கெட் குடுங்கன்னு 

247
00:12:35,510 --> 00:12:39,510
சென்டிமெண்ட்டா பேசுனா சில சமயம் 
எல்எல்எம் ஹாலோசினேட் ஆகி நிஜமாவே

248
00:12:39,510 --> 00:12:42,110
டிக்கெட் ஃப்ரீ ஆ குடுத்துரும் 
இந்த மாதிரி தவறுகள எப்படி 

249
00:12:42,110 --> 00:12:44,990
தொடர்ந்து கண்காணிக்கிறது? 
அங்கதான் இந்த பிளாட்பார்ம் ஓட 

250
00:12:44,990 --> 00:12:48,160
மாஸ்டர் ஸ்ட்ரோக் இருக்கு. 
குவாலிட்டி ஃப்ளை வீல் மற்றும் 

251
00:12:48,160 --> 00:12:52,400
ஏடிகே அதாவது ஏஜென்ட் 
டெவலப்மெண்ட் கிட் தன்னாட்சி 

252
00:12:52,400 --> 00:12:54,520
ஏஜென்ட்டுகளை நிர்வகிக்க இது 
ரொம்ப முக்கியம். 

253
00:12:55,000 --> 00:12:57,840
இந்த குவாலிட்டி ஃப்ளைவில் மூணு 
ஸ்டெப்ஸில் வேலை செய்யுது. 

254
00:12:58,080 --> 00:13:01,640
மதிப்பிடுதல், பகுப்பாய்வு 
செய்தல் மற்றும் மேம்படுத்துதல். 

255
00:13:02,190 --> 00:13:04,750
மதிப்பிடுதல்னு சொல்லும்போது 
மனுஷங்க உக்காந்து டெஸ்ட் பண்றத 

256
00:13:04,750 --> 00:13:06,670
பத்தி சொல்லலையே. 
இல்லவே இல்ல. 

257
00:13:06,830 --> 00:13:10,550
இங்க சிமிலேட்டட் செஷன்ஸ் அதாவது 
உருவகப்படுத்தப்பட்ட உரையாடல்களை 

258
00:13:10,550 --> 00:13:13,190
பயன்படுத்துகிறாங்க. 
நிஜ வாடிக்கையாளர்கள் எப்படி 

259
00:13:13,190 --> 00:13:16,830
கோவமாக பேசுவாங்களோ அதே மாதிரி 
நூற்றுக்கணக்கான செயற்கை ஏஐ 

260
00:13:16,830 --> 00:13:20,030
பயனர்களை உருவாக்கி உங்க ஏரோபாட் 
கூட பேச வைப்பாங்க. 

261
00:13:20,150 --> 00:13:24,310
வெயிட் நிஜமாவா சொல்றீங்க 
ஏஐஎஸ்ஒதிக்க இன்னொரு ஏஐ பயனரா 

262
00:13:24,310 --> 00:13:28,510
மாதிரி கேள்விகள கேக்குமா? 
அப்படி சோதிக்கும் போது உங்க 

263
00:13:28,510 --> 00:13:31,070
ஏஜென்ட் எந்தெந்த இடத்துல எல்லாம்
தப்பு பண்ணதுன்னு 

264
00:13:31,070 --> 00:13:33,950
கண்டுபிடிப்பாங்க. 
இதுக்கு பேர் தான் ஃபெய்லியர் 

265
00:13:33,990 --> 00:13:38,230
கிளஸ்டர்ஸ் ஒரே மாதிரியான தவறுகளை
குரூப் பண்ணிவிடும் பிளாட்ஃபார்ம்

266
00:13:38,710 --> 00:13:41,190
இதுதான். 
ரெண்டாவது ஸ்டெப்பான பகுப்பைவு 

267
00:13:41,190 --> 00:13:43,630
செய்தல். 
இது ஒரு முக்கியமான கேள்வியை 

268
00:13:43,630 --> 00:13:46,070
எழுப்புகிறது. 
ஓகே தப்ப கண்டுபிடிச்சாச்சு. 

269
00:13:46,190 --> 00:13:48,790
அப்போ மூணாவது ஸ்டெப்பான 
மேம்படுத்துதல்ல. 

270
00:13:48,950 --> 00:13:51,830
டெவலப்பர் போய் மறுபடியும் 
ப்ராம்ப்டம் மாற்றி எழுதணுமா? 

271
00:13:52,110 --> 00:13:54,800
அதுதான். 
ட்விஸ்ட் நீங்க மேனுவலாக மாற்ற 

272
00:13:54,800 --> 00:13:58,000
தேவையே இல்லை. 
ஏடிகே கட்டமைப்பு பயன்படுத்தி 

273
00:13:58,280 --> 00:14:02,360
கமாண்ட் லைனில் ஏடிகே ஆப்டிமைஸ் 
அப்படிங்கிற கமாண்ட ரன் பண்ணலாம்.

274
00:14:02,800 --> 00:14:05,680
இதுக்குள்ள ஜிபிஏ. 
அப்படிங்கிற அல்காரிதம் இயங்குது.

275
00:14:06,080 --> 00:14:07,760
அந்த ஜிபிஏ அல்கொரிதம் என்ன 
பண்ணும்? 

276
00:14:07,840 --> 00:14:12,120
அது அந்த ஃபெய்லியர் க்ளஸ்டர்ஸ் 
அனலைஸ் பண்ணி ஏஜெண்ட் ஏன் தப்பு 

277
00:14:12,120 --> 00:14:15,040
பண்ணுச்சுனு கண்டுபிடிக்கும். 
அது மட்டும் இல்லாமல் உன்னோட 

278
00:14:15,040 --> 00:14:18,960
சிஸ்டம் இன்ஸ்ட்ரக்ஷன்ஸில் இந்த 
வரியை இப்படி மாற்றி எழுதினா இந்த

279
00:14:18,960 --> 00:14:22,320
தப்பு நடக்காதுன்னு டெவலப்பருக்கு
புது ப்ராம்ப்ட பரிந்துரைக்கும். 

280
00:14:23,190 --> 00:14:26,790
உளுப்பர்கள் தங்களுக்கு தேவையான 
கஸ்டம் ஆப்டிமைசேஷன் ஸ்ட்ராடஜீஸை 

281
00:14:26,790 --> 00:14:29,150
கூட ஏடிகே மூலமாக 
செயல்படுத்தலாம். 

282
00:14:29,310 --> 00:14:33,270
அப்படியானால் மனிதர்கள் உழைப்பதை 
தாண்டி ஏஜென்ட்டுகளே தங்களை தானே 

283
00:14:33,270 --> 00:14:36,110
படிச்சு எழுதிக்கொண்டு தங்கள் 
தவறுகளில் இருந்து திருத்திக் 

284
00:14:36,110 --> 00:14:38,230
கொள்கின்றனவா? 
சரியா சொன்னீங்க. 

285
00:14:38,630 --> 00:14:42,590
இது ஒரு தொடர்ச்சியான சுழற்சி. 
அதனால தான் இத குவாலிட்டி ஃப்ளை 

286
00:14:42,590 --> 00:14:45,790
வீல்னு சொல்றாங்க. 
இந்த தன்னாட்சி மேம்பாடு ரொம்பவே 

287
00:14:45,870 --> 00:14:48,030
சக்தி வாய்ந்தது. 
இதையெல்லாம் கேட்கும்போது. 

288
00:14:48,670 --> 00:14:51,070
எனக்கு ஒரு பக்கம் 
பிரமிப்பாகவும், இன்னொரு பக்கம் 

289
00:14:51,070 --> 00:14:54,430
கொஞ்சம் பீதியாகவும் இருக்கு. 
இன்னைக்கு நாம விவாதிச்ச ஏஜென்ட் 

290
00:14:54,430 --> 00:14:56,910
பிளாட்ஃபார்ம் இன் முழுமையான 
பயணத்த ஒரு முறை திரும்பி 

291
00:14:56,910 --> 00:14:59,950
பாப்போம். 
முதல்ல ஏஜென்ட் ஸ்டூடியோ ல எப்படி

292
00:14:59,990 --> 00:15:03,270
அட்மின் மற்றும் பில்டர் னு 
பிரிச்சு இன்டர் ஆக்டிவ் கேன்வாஸ்

293
00:15:03,270 --> 00:15:06,030
மூலமா வேகமா முன்மாதிரிகள 
உருவாக்குறதுன்னு பாத்தோம். 

294
00:15:06,310 --> 00:15:10,310
ஆமா அதுக்கப்புறம் செஷன்ஸ் 
மற்றும் மெமரி பேங்க் எப்படி 

295
00:15:10,310 --> 00:15:13,590
பின்னாடில டேட்டாவ எக்ஸ்ட்ராக்ட் 
பண்ணி பிரைவசி கண்ட்ரோல்ஸோட 

296
00:15:13,590 --> 00:15:16,110
ஏஜென்ட்டுக்கு நீண்ட கால ஞாபக 
சக்தியை கொடுக்குதுன்னு 

297
00:15:16,110 --> 00:15:17,430
புரிஞ்சுக்கிட்டோம். 
அதுக்கப்புறம். 

298
00:15:18,240 --> 00:15:20,840
நிறுவனத்துல இருக்கிற பல 
ஏஜென்ட்கள பாதுகாப்பாக நிர்வகிக்க

299
00:15:21,160 --> 00:15:24,520
ஏஜென்ட் ரெஜிஸ்ட்ரி எப்படி 
செயல்பட்டு எம் சி பி சர்வர்கள் 

300
00:15:24,520 --> 00:15:26,960
மூலமா ஏ பி ஐ கள அக்சஸ் பண்ண 
வைக்குதுன்னு பாத்தோம். 

301
00:15:27,360 --> 00:15:31,240
அப்புறம் கடைசியா குவாலிட்டி 
ஃப்ளை வீல் மற்றும் ஏ டி கே மூலமா

302
00:15:31,520 --> 00:15:34,400
ஏஜென்ட் எப்படி தன்னைத்தானே 
பரீட்சை செஞ்சு திருத்திக்குது. 

303
00:15:34,400 --> 00:15:35,760
அப்படிங்குற விஷயத்தையும் 
பார்த்தோம். 

304
00:15:35,920 --> 00:15:39,400
சுருக்கமா சொன்னா நிறுவனங்கள் 
தங்கள் ஏஜென்ட்கள பில்ட் பண்ண 

305
00:15:39,520 --> 00:15:43,840
ஸ்கேல் பண்ண கவர்ன் பண்ண 
ஆப்டிமைஸ் பண்ண இது ஒரு கம்ப்ளீட்

306
00:15:43,880 --> 00:15:47,070
எக்கோசிஸ்டம். 
சரி உங்களுக்கு ஒரு ஆழமான 

307
00:15:47,070 --> 00:15:48,510
கிழிவையை விட்டுச் செல்ல 
விரும்புகிறேன். 

308
00:15:48,910 --> 00:15:51,750
மெமரி பேங்க் உங்களின் விருப்ப 
விருப்பங்களைத் தொடர்ந்து 

309
00:15:51,750 --> 00:15:54,750
கற்றுக்கொள்கிறது மற்றும் 
குவாலிட்டி ஃப்ளை வீல் ஏஜென்டின் 

310
00:15:54,750 --> 00:15:56,430
தர்க்கங்களைத் தொடர்ந்து 
திருத்துகிறது. 

311
00:15:56,870 --> 00:16:00,070
இது வைத்துப் பார்த்தால் 
எதிர்காலத்தில் ஒரு புதிய மனித 

312
00:16:00,190 --> 00:16:03,830
ஊழியரை விட இந்த ஏஜென்ட் உங்கள் 
வியாபாரத் தேவைகளையும் 

313
00:16:03,910 --> 00:16:06,510
வாடிக்கையாளர்களையும் மிக 
துல்லியமாக புரிந்து கொள்ளும் 

314
00:16:06,510 --> 00:16:08,230
நிலை வருமா? 
யோசித்துப் பாருங்கள். 

315
00:16:08,510 --> 00:16:10,670
இந்த சிறப்பான அலசலில் 
இணைந்ததற்கு நங்கிலி.