1
00:00:04,720 --> 00:00:09,120
C'è una parola, a mio parere, 
che descrive meglio di tutte le 

2
00:00:09,120 --> 00:00:13,080
altre il mondo in cui stiamo 
vivendo. 

3
00:00:13,240 --> 00:00:18,080
L'era in cui stiamo vivendo è 
una parola complicata. 

4
00:00:18,600 --> 00:00:23,120
Adesso poi la metterò sulla 
copertina di questo, di questo 

5
00:00:23,120 --> 00:00:26,400
video. 
La parola è unheim. 

6
00:00:27,400 --> 00:00:33,320
È una parola tedesca, spesso 
usata e direi abusata dalla 

7
00:00:33,840 --> 00:00:40,640
dalla psicoanalisi. 
Ed è una parola che non è 

8
00:00:40,640 --> 00:00:43,160
effettivamente semplice da 
tradurre in italiano. 

9
00:00:43,160 --> 00:00:46,000
Sai, spesso si dice, Ah, questo 
non esiste in italiano. 

10
00:00:46,000 --> 00:00:47,440
Poi sono parole in realtà 
banali. 

11
00:00:47,800 --> 00:00:52,160
Insomma si fa per dare 
un'autorevolezza esterofila e 

12
00:00:52,160 --> 00:00:55,640
esotica, no ad alcune ad alcune 
lingue, in realtà un amlik. 

13
00:00:56,680 --> 00:01:01,960
È realmente non così semplice da
tradurre in italiano, perlomeno 

14
00:01:01,960 --> 00:01:06,560
nel suo spirito originale, un 
heimlik spesso viene tradotto 

15
00:01:06,800 --> 00:01:13,080
come perturbante, ma in realtà 
ha dei significati anche più 

16
00:01:13,080 --> 00:01:19,000
sottili, non familiare, 
sinistro. 

17
00:01:19,360 --> 00:01:24,520
Addirittura gli inglesi, gli 
anglosassoni, alle volte la 

18
00:01:24,520 --> 00:01:34,240
traducono con ankenny. 
Per farvi un esempio, accade in 

19
00:01:34,240 --> 00:01:38,760
quei film gialli no in cui c'è 
una situazione ad esempio 

20
00:01:38,760 --> 00:01:44,440
domestica, è sufficiente mettere
in una situazione domestica una 

21
00:01:44,920 --> 00:01:50,880
musica, chiamiamola sinistra, 
per creare subito una dissonanza

22
00:01:50,880 --> 00:01:54,880
cognitiva. 
Una famiglia che sta mangiando 

23
00:01:54,880 --> 00:01:58,760
con un suono di basso di 
contrabbasso, una nota fissa di 

24
00:01:58,760 --> 00:02:01,680
contrabbasso, oppure qualche 
dissonanza di violini. 

25
00:02:01,680 --> 00:02:04,480
Beh, ce l'ha fatto vedere 
Hitchcock. 

26
00:02:04,520 --> 00:02:07,760
Ce l'ha fatto vedere Dario 
Argento, anche con non so 

27
00:02:09,080 --> 00:02:14,720
quadretti familiari natalizi, ma
con canzoni vagamente 

28
00:02:14,800 --> 00:02:18,240
demoniache. 
OK, vede quella sensazione lì? 

29
00:02:18,240 --> 00:02:22,680
È. 
Quello Stato d'animo riassume 

30
00:02:22,680 --> 00:02:26,840
quello Stato d'animo in cui 
tutto sembra quasi a posto, 

31
00:02:27,360 --> 00:02:33,160
quasi a posto, ma c'è una 
sfumatura di non naturale, c'è 

32
00:02:33,160 --> 00:02:38,000
qualche sbavatura nella realtà 
che rende tutto un iinlik, 

33
00:02:38,240 --> 00:02:42,960
quindi un po' sinistro, un po' 
non naturale, un po' 

34
00:02:42,960 --> 00:02:46,840
perturbante. 
C'è qualcosa che ti lascia 

35
00:02:47,240 --> 00:02:50,920
perplesso? 
Alle volte angoscia, magari non 

36
00:02:50,920 --> 00:02:54,760
fa dormire di notte. 
Noi viviamo in un'era in cui i 

37
00:02:54,760 --> 00:03:00,720
cambiamenti sono stati così 
veloci, così intensi, così 

38
00:03:01,160 --> 00:03:08,520
drastici anche, ma ad un passo 
tutto sommato sufficiente per 

39
00:03:08,520 --> 00:03:17,480
farceli accettare, OK. 
Il mondo ha quelli che gli 

40
00:03:17,480 --> 00:03:21,440
inglesi nuovamente chiamano 
glitch delle discontinuità. 

41
00:03:21,440 --> 00:03:24,920
Avete presente dei videogiochi? 
Quando tocchi un muro che non 

42
00:03:24,920 --> 00:03:28,120
era stato previsto che tu 
toccassi e semplicemente il 

43
00:03:28,120 --> 00:03:34,400
videogioco si incasina succede 
che si intersecano gli oggetti. 

44
00:03:34,880 --> 00:03:38,240
Non so se avete presente se 
siete dei gamer io lo sono. 

45
00:03:38,240 --> 00:03:41,360
Quindi ecco questi glitch nella 
realtà. 

46
00:03:42,640 --> 00:03:46,440
Lavorano sottotraccia un filo 
sotto il livello della 

47
00:03:46,440 --> 00:03:55,040
coscienza, ma sufficientemente, 
diciamo, notabili dal nostro 

48
00:03:55,040 --> 00:03:59,880
preconscio per lasciarci un 
senso di un iinlik di non 

49
00:03:59,880 --> 00:04:03,320
familiare, di non naturale. 
Ecco, non naturale. 

50
00:04:03,960 --> 00:04:08,960
Questo è una. 
Una sensazione che io riscontro 

51
00:04:08,960 --> 00:04:12,560
in molte persone. 
Me ne parlano i miei pazienti in

52
00:04:12,560 --> 00:04:16,839
ambulatorio. 
Ieri me ne ha parlato una 

53
00:04:16,839 --> 00:04:22,400
persona che effettivamente non 
stava bene da un punto di vista 

54
00:04:22,400 --> 00:04:26,680
affettivo, ma era molto lucida, 
lucidissima rispetto all'analisi

55
00:04:27,080 --> 00:04:30,440
che mi ha portato di questa era 
che io ho ascoltato molto 

56
00:04:30,440 --> 00:04:34,640
volentieri, molto volentieri. 
Sono quelle volte in cui io 

57
00:04:34,640 --> 00:04:39,560
ringrazio di fare lo psichiatra 
e ringrazio le persone che si 

58
00:04:39,560 --> 00:04:46,760
affidano a me, per quanto siano 
utili per la mia crescita, per 

59
00:04:46,760 --> 00:04:51,680
quanto mi facciano notare cose 
molto interessanti di questa 

60
00:04:51,680 --> 00:04:54,920
esistenza. 
Ebbene, quindi ho iniziato a 

61
00:04:54,920 --> 00:04:57,840
riflettere. 
Stanotte ho riflettuto su questa

62
00:04:57,840 --> 00:05:02,360
parola che mi è tornata. 
Molto forte alla mente. 

63
00:05:02,520 --> 00:05:06,800
E credo che gran parte della 
sensazione di disagio che noi 

64
00:05:06,800 --> 00:05:16,040
proviamo in quest'era sia legata
a quanto questi cambiamenti 

65
00:05:16,320 --> 00:05:21,080
stiano suscitando in noi un 
senso di un heimlic sto pensando

66
00:05:21,080 --> 00:05:24,360
cambiamento climatico, 
cambiamenti nelle relazioni, 

67
00:05:25,360 --> 00:05:29,800
sensazione di essere scalzati. 
Come? 

68
00:05:31,040 --> 00:05:36,680
I campioni della logica, della 
consapevolezza e del pensiero 

69
00:05:36,680 --> 00:05:41,280
creativo dalle intelligenze 
artificiali, dai modelli 

70
00:05:41,280 --> 00:05:50,000
linguistici, dal dal fatto che 
sempre più ci sentiamo spaesati 

71
00:05:50,600 --> 00:05:54,600
perché la nostra umanità in 
qualche maniera è presente in 

72
00:05:54,600 --> 00:06:01,800
altre vite tecnologiche. 
Stiamo perdendo il primato della

73
00:06:01,800 --> 00:06:04,760
coscienza. 
Addirittura forse qualcuno dice 

74
00:06:04,760 --> 00:06:09,840
che le macchine diventeranno 
consapevoli fra non troppi anni.

75
00:06:11,080 --> 00:06:17,080
Tutto questo è un'altro calcio 
che l'ambiente sta dando al 

76
00:06:17,080 --> 00:06:20,040
nostro ego. 
È una grossissima ferita 

77
00:06:20,040 --> 00:06:21,840
narcisistica per noi esseri 
umani. 

78
00:06:21,840 --> 00:06:25,520
Ci ritroviamo a essere stati 
scalzati inizialmente. 

79
00:06:27,280 --> 00:06:29,880
Dal centro dell'universo 
pensavamo di essere al centro 

80
00:06:29,880 --> 00:06:32,600
dell'universo, poi abbiamo 
capito che siamo in realtà in 

81
00:06:32,600 --> 00:06:36,640
una periferia della galassia. 
Poi pensavamo di essere degli 

82
00:06:36,640 --> 00:06:39,360
esseri superiori creati 
direttamente da Dio. 

83
00:06:39,360 --> 00:06:42,680
Invece poi abbiamo capito che 
siamo esseri come tutti gli 

84
00:06:42,680 --> 00:06:45,280
altri, che discendiamo dalle 
scimmie, quali a loro volta 

85
00:06:45,280 --> 00:06:48,440
discendevano da esseri 
chiamiamole ancora inferiori sul

86
00:06:48,440 --> 00:06:51,320
piano evolutivo. 
Poi Sigmund Freud ci ha detto 

87
00:06:51,320 --> 00:06:54,840
sostanzialmente che non siamo 
padroni in casa nostra, nel 

88
00:06:54,840 --> 00:06:57,680
nostro. 
Corpo nella nostra sfera 

89
00:06:57,680 --> 00:07:01,280
psichica, nel nostro spazio 
interno. 

90
00:07:02,520 --> 00:07:05,760
E adesso scopriamo che forse 
potremmo non essere proprio più 

91
00:07:05,760 --> 00:07:10,080
padroni nella nostra casa che la
terra, in quanto stiamo 

92
00:07:10,080 --> 00:07:17,200
riuscendo AA disintegrarla e di 
fatto stiamo autorizzando 

93
00:07:17,200 --> 00:07:21,280
probabilmente altre entità 
senzienti a poi prenderne il 

94
00:07:21,280 --> 00:07:24,640
possesso. 
Forse è un processo sensato. 

95
00:07:25,040 --> 00:07:28,880
Ci rendiamo conto di non 
meritarcela, la stiamo 

96
00:07:28,880 --> 00:07:31,320
distruggendo, magari 
un'intelligenza artificiale fare

97
00:07:31,320 --> 00:07:36,040
un lavoro migliore di noi. 
Bene, tutte queste sensazioni 

98
00:07:36,040 --> 00:07:39,920
qua però è normale che 
rappresentino una sorta di 

99
00:07:39,920 --> 00:07:44,800
trauma esistenziale, il trauma 
di specie per la nostra specie. 

100
00:07:45,920 --> 00:07:51,760
E di conseguenza non è così 
strano se, nonostante viviamo 

101
00:07:51,760 --> 00:07:54,680
sicuramente. 
Nel periodo storico migliore di 

102
00:07:54,720 --> 00:07:56,240
tutti, certamente. 
Se io. 

103
00:07:56,240 --> 00:08:00,200
Mal di denti non muoio se mi 
viene un'infezione non muoio, 

104
00:08:00,720 --> 00:08:05,120
controlliamo il dolore fisico, 
dolore fisico che è stato il 

105
00:08:05,640 --> 00:08:09,200
punto di angoscia più elevato 
nella storia dell'uomo, e 

106
00:08:09,200 --> 00:08:14,360
nessuno ci pensa. 
Il vero, un amlik in realtà non 

107
00:08:14,360 --> 00:08:17,920
era un amlik che era proprio la 
vera angoscia degli esseri umani

108
00:08:17,920 --> 00:08:20,200
del passato era che si 
manifestasse il dolore. 

109
00:08:20,560 --> 00:08:22,240
Perché non si poteva fare 
niente. 

110
00:08:22,240 --> 00:08:25,200
Noi diamo per scontato che se 
hai mal di denti ti passa, che 

111
00:08:25,200 --> 00:08:28,000
se hai mal di testa ti passa, 
che se ti rompi una gamba ti 

112
00:08:28,000 --> 00:08:31,680
danno un antidolorifico e poi ti
mettono a posto, che se ti 

113
00:08:31,680 --> 00:08:33,440
devono operare ti fanno 
l'anestesia. 

114
00:08:33,440 --> 00:08:37,679
Ma il dolore è stato il vero 
punto di angoscia dell'umanità 

115
00:08:37,919 --> 00:08:41,440
da sempre. 
Era il dolore la questione che 

116
00:08:42,039 --> 00:08:45,880
disconnetteva le persone dagli 
altri e dal mondo e che faceva 

117
00:08:46,120 --> 00:08:49,120
implorare gli esseri umani di 
essere uccisi. 

118
00:08:49,240 --> 00:08:51,240
OK. 
Noi non abbiamo più idea di cosa

119
00:08:51,240 --> 00:08:54,400
sia il vero dolore fisico, non 
solo quello mentale. 

120
00:08:54,400 --> 00:08:59,400
Quello fisico bene, il nostro 
dolore adesso è questa 

121
00:08:59,760 --> 00:09:07,800
sensazione ben più sottile, meno
disruttive, meno destrutturante 

122
00:09:07,800 --> 00:09:12,720
soverchiante, ma che comunque 
sta lasciando un segnale dentro 

123
00:09:12,720 --> 00:09:17,200
di noi. 
E la parola unymlik è quella che

124
00:09:17,200 --> 00:09:21,760
a mio parere. 
Veramente riassume, riassume, 

125
00:09:23,960 --> 00:09:27,280
sintetizza tutte le nostre 
angosce moderne, 

126
00:09:27,280 --> 00:09:32,320
l'allontanamento dallo stato 
naturale e l'idea che a breve 

127
00:09:32,840 --> 00:09:37,760
potremmo non essere più padroni 
su questo pianeta, in casa 

128
00:09:37,760 --> 00:09:44,560
nostra, che qualche cosa sta 
procedendo con una volontà 

129
00:09:44,560 --> 00:09:51,520
propria che non controlliamo. 
E il capitalismo ci ha preso la 

130
00:09:51,520 --> 00:09:54,400
mano. 
E il capitalismo è il motivo per

131
00:09:54,600 --> 00:09:57,600
cui il mondo sta subendo un 
cambiamento climatico. 

132
00:09:57,600 --> 00:10:00,560
È allo stesso modo il 
capitalismo, è il motivo per cui

133
00:10:00,560 --> 00:10:04,480
nessuno si problematizza più di 
tanto per avanzare 

134
00:10:04,800 --> 00:10:09,120
dell'intelligenza artificiale. 
E nessuno si preoccuperà più di 

135
00:10:09,120 --> 00:10:14,520
tanto perché siamo convinti che 
questo ci farà fare i soldi OKI 

136
00:10:14,680 --> 00:10:17,240
soldi. 
Ma non ci rendiamo conto che 

137
00:10:17,240 --> 00:10:20,600
anche l'intelligenza artificiale
ha un impatto ambientale non 

138
00:10:20,600 --> 00:10:23,680
solo di tipo climatico, perché 
ha anche quello di impatto, ma 

139
00:10:23,680 --> 00:10:27,320
anche sul nostro ecosistema 
personale di specie. 

140
00:10:27,320 --> 00:10:33,760
È vero che è una risorsa 
incredibile, ma nessuno ha fatto

141
00:10:33,760 --> 00:10:36,720
bene i conti. 
Il problema di noi esseri umani 

142
00:10:36,920 --> 00:10:41,240
che non facciamo bene ai conti è
un problema, il più antico della

143
00:10:41,240 --> 00:10:44,480
terra. 
Fare bene i conti Eh, adesso non

144
00:10:44,480 --> 00:10:46,040
so. 
Vi faccio un esempio, in Italia 

145
00:10:46,040 --> 00:10:49,480
non ci sono sufficienti medici e
infermieri. 

146
00:10:49,480 --> 00:10:51,640
Perché? 
Perché non hanno fatto bene i 

147
00:10:51,640 --> 00:10:55,040
conti è inutile che vanno a 
raccontare. 

148
00:10:56,720 --> 00:11:01,280
Ci suggestionano con questioni 
connesse a immigrazione sì, 

149
00:11:01,280 --> 00:11:05,440
immigrazione no, aborto sì, 
aborto no, droga sì, droga no. 

150
00:11:05,440 --> 00:11:09,240
Il problema è che dovrebbero 
fare i conti coloro che hanno in

151
00:11:09,240 --> 00:11:13,040
mano, diciamo le decisioni e 
nessuno fa bene i conti. 

152
00:11:13,960 --> 00:11:17,080
Credo che anche l'intelligenza 
artificiale per questa 

153
00:11:17,160 --> 00:11:21,520
trasformazione digitale del 
nostro mondo non stiamo facendo 

154
00:11:21,880 --> 00:11:25,880
bene i conti e credo che 
qualcuno poi. 

155
00:11:26,200 --> 00:11:30,920
Non farà i conti al posto nostro
un mlik parola molto 

156
00:11:30,920 --> 00:11:33,960
interessante. 
Vi chiedo cosa ne pensate e vi 

157
00:11:33,960 --> 00:11:36,640
saluto mentre passa un 
bellissimo trenino. 

158
00:11:37,720 --> 00:11:38,480
Ci vediamo presto.