1
00:00:21,710 --> 00:00:24,630
No niin tervetuloa jälleen uuden
jakson pariin. 

2
00:00:25,710 --> 00:00:28,950
Pahoittelut tähän alkuun 
äänestäni, joka on hieman 

3
00:00:29,470 --> 00:00:34,710
flunssan runtelema. 
Mutta yritän, yritän parhaani ja

4
00:00:34,790 --> 00:00:37,790
tämänkertainen jakso on myöskin 
mielenkiintoinen. 

5
00:00:38,670 --> 00:00:43,310
Lähdemme pohjois-ruotsiin ja 
siellä sijaitsevaan pappilaan, 

6
00:00:44,030 --> 00:00:48,830
jota väitetään olevan 
pohjoismainen kummitelluin talo.

7
00:00:49,910 --> 00:00:54,950
Katsotaan mitä löydämme sieltä. 
Minä olen mika Nikkilä ja tämä 

8
00:00:54,950 --> 00:01:00,030
on aavepod. 
Pohjoisessa ruotsissa jentlannin

9
00:01:00,030 --> 00:01:03,270
läänissä on pieni kylä nimeltä 
portfatnet. 

10
00:01:04,110 --> 00:01:07,910
Paikka, jonka ohi voisi ajaa 
huomaamatta, ellei tietäisi, 

11
00:01:08,230 --> 00:01:11,990
että juuri siellä seisoo 
rakennus, jota monet pitävät 

12
00:01:11,990 --> 00:01:14,790
koko pohjolan kummitelluimpana 
talona. 

13
00:01:16,940 --> 00:01:21,660
Portway netin pappila ei ole 
linna, ei raunio eikä hylätty 

14
00:01:21,660 --> 00:01:25,310
rakennus. 
Se on hyvin vaatimaton vaalea 

15
00:01:25,310 --> 00:01:28,790
puutalo. 
Sellainen, jonka pitäisi huokua 

16
00:01:28,790 --> 00:01:32,390
rauhaa ja silti jo yli 100 
vuoden ajan. 

17
00:01:32,390 --> 00:01:35,910
Ihmiset ovat kertoneet siellä 
asioita, jotka eivät sovi 

18
00:01:35,910 --> 00:01:42,230
tavalliseen todellisuuteen. 
Kaikki alkaa vuodesta 1876. 

19
00:01:43,990 --> 00:01:46,390
Pappilan rakennettiin 
palvelemaan paikallista 

20
00:01:46,390 --> 00:01:50,590
seurakuntaa ja sen ensimmäiset 
asukkaat olivat kirkonmiehiä ja 

21
00:01:50,590 --> 00:01:54,310
perheineen. 
Aluksi mikään ei viitannut 

22
00:01:54,310 --> 00:01:58,390
siihen, että talossa olisi 
jotain poikkeavaa, mutta jo 

23
00:01:58,390 --> 00:02:03,070
muutaman vuosikymmenen kuluttua 
alkoi tapahtua asioita, joille 

24
00:02:03,070 --> 00:02:07,910
ei löytynyt selitystä. 
Yksi varhaisimmista tunnetuista 

25
00:02:07,910 --> 00:02:11,350
tapauksista liittyy papin 
vaimoon, joka eräänä pyörä 

26
00:02:11,350 --> 00:02:15,310
heräsi siihen, että joku istui 
hänen rintansa päällä. 

27
00:02:16,070 --> 00:02:18,790
Hän ei pystynyt liikkumaan eikä 
puhumaan. 

28
00:02:19,670 --> 00:02:22,910
Hän tunsi painon hengityksen 
läsnäolon. 

29
00:02:24,150 --> 00:02:27,790
Kun hahmo lopulta katosi. 
Nainen jäi makaamaan sänkynsä 

30
00:02:27,790 --> 00:02:31,350
täysin varmana siitä, että ei 
ollut nähnyt unta. 

31
00:02:34,350 --> 00:02:38,150
Tätä kokemusta ei tuolloin 
kutsuttu unihalvaukseksi sitä 

32
00:02:38,150 --> 00:02:42,950
kutsuttiin vierailuksi. 
Seuraavien vuosikymmenten aikana

33
00:02:42,950 --> 00:02:47,030
pappilassa asui useita perheitä 
ja lähes jokainen heistä kertoi 

34
00:02:47,030 --> 00:02:51,390
samankaltaisista kokemuksista 
askeleita tyhjissä huoneissa 

35
00:02:51,670 --> 00:02:55,950
ovien avautumista itsestään 
huoneita, jossa ilma tuntui 

36
00:02:55,950 --> 00:02:59,870
hyvin raskaalta ikään kuin talo 
olisi hengittänyt. 

37
00:03:02,140 --> 00:03:06,380
Talossa aikanaan asunut nainen 
oli yksin kotona, kun hän kuuli 

38
00:03:06,380 --> 00:03:10,710
jonkun tulevan sisään. 
Hän oletti miehensä palanneen ja

39
00:03:10,710 --> 00:03:14,670
kutsui tätä nimeltä. 
Kukaan ei kuitenkaan vastannut. 

40
00:03:15,670 --> 00:03:20,710
Askeleet kuitenkin jatkuivat 
hitaasti tarkoituksellisesti, 

41
00:03:21,070 --> 00:03:24,550
kunnes ne pysähtyivät aivan 
hänen selkäänsä taakse. 

42
00:03:26,970 --> 00:03:30,250
Kun nainen kääntyi. 
Ketään ei kuitenkaan näkynyt. 

43
00:03:31,550 --> 00:03:35,870
Samana yönä hän heräsi siihen, 
että hänen hiuksiaan vedettiin 

44
00:03:36,430 --> 00:03:39,910
ei voimakkaasti, mutta 
tarpeeksi, että kipu oli 

45
00:03:39,910 --> 00:03:43,190
todellinen. 
Hän nousi istumaan ja näki 

46
00:03:43,190 --> 00:03:48,750
hahmon seisovan sänkynsä 
vieressä tumma korkea kasvoton 

47
00:03:49,230 --> 00:03:55,850
hahmo ei liikkunut, se vain oli.
Aamulla herätessään nainen 

48
00:03:55,850 --> 00:04:00,270
pakkasi tavaransa ja lähti. 
Hän ei koskaan palannut enää 

49
00:04:00,270 --> 00:04:05,540
paikkaan takaisin. 
Tällaisten tapausten määrä 

50
00:04:05,540 --> 00:04:09,500
kasvoi niin suureksi, että 
pappilan maine alkoi levitä koko

51
00:04:09,500 --> 00:04:13,190
ruotsiin. 
Ihmiset alkoivat puhua portback 

52
00:04:13,190 --> 00:04:17,230
netistä kuiskaten talosta, jossa
ei koskaan ollut täysin 

53
00:04:17,230 --> 00:04:22,380
hiljaista. 
Erityisen tunnettu on pappilan 

54
00:04:22,380 --> 00:04:27,340
niin kutsuttu sininen huone 
huone, jossa monet vieraat ovat 

55
00:04:27,340 --> 00:04:32,460
kertoneet tunteneensa voimakasta
pahoinvointia, huimausta tai 

56
00:04:32,500 --> 00:04:35,500
äkillistä pelkoa ilman näkyvää 
syytä. 

57
00:04:36,470 --> 00:04:40,150
Jotkut ovat kertoneet nähneensä 
naisen aamun ikkunan luona. 

58
00:04:40,950 --> 00:04:43,990
Toiset ovat kuulleet lapsen 
itkua, vaikka tiedettiin 

59
00:04:43,990 --> 00:04:46,990
varmuudella, että talossa ei 
ollut lapsia. 

60
00:04:49,610 --> 00:04:54,010
Yksi tuoreimmista kokemuksista 
on 2000 luvulta, jolloin pappila

61
00:04:54,010 --> 00:04:58,670
muutettiin osittain majataloksi.
Yksi yövieras heräsi siihen, 

62
00:04:59,070 --> 00:05:03,230
että hänen sänkynsä alkoi 
täristä ei voimakkaasti, vaan 

63
00:05:03,230 --> 00:05:05,910
kun joku olisi hitaasti 
heiluttanut sitä. 

64
00:05:06,950 --> 00:05:10,870
Hän oletti sen olevan ohikulkeva
raskas ajoneuvo, kunnes tärinä 

65
00:05:10,870 --> 00:05:14,150
muuttui rytmiseksi melkein 
tietoiseksi. 

66
00:05:16,310 --> 00:05:19,350
Kun hän nousi ylös. 
Huone oli jääkylmä. 

67
00:05:20,110 --> 00:05:24,390
Hengitys höyrysi. 
Ovi oli auki, vaikka hän muisti 

68
00:05:24,390 --> 00:05:27,550
sulkeneensa sen. 
Aamulla hän kertoi 

69
00:05:27,550 --> 00:05:31,430
kokemuksistaan henkilökunnalle. 
He eivät yllättyneet. 

70
00:05:31,750 --> 00:05:35,990
He vain nyökkäsivät ja kysyivät,
missä huoneessa hän oli yöpynyt.

71
00:05:37,760 --> 00:05:42,520
Kuten arvata saattaa, kyseessä 
oli nimenomaan sininen huone. 

72
00:05:44,440 --> 00:05:47,680
Corgway netin pappilan 
erikoisuus ei ole vain 

73
00:05:47,800 --> 00:05:52,160
yksittäiset kummitustarinat. 
Se on se, että kokemukset 

74
00:05:52,160 --> 00:05:55,960
toistuvat vuosikymmenestä 
toiseen ihmisiltä, jotka eivät 

75
00:05:55,960 --> 00:05:59,590
tunne toisiaan. 
Tarinat muistuttavat toisiaan 

76
00:05:59,590 --> 00:06:04,030
liikaa ollakseen sattumaa 
ainakin niiden mielestä, jotka 

77
00:06:04,030 --> 00:06:09,370
ovat itse olleet siellä. 
Skeptikot puhuvat vanhan talon 

78
00:06:09,410 --> 00:06:13,690
äänistä vetoisista käytävistä ja
ihmismielen voimasta. 

79
00:06:14,410 --> 00:06:17,970
Uskovat taas sanovat, että 
paikka kantaa mukanaan jotain 

80
00:06:18,410 --> 00:06:24,090
mitä ei koskaan saatu rauhaan. 
Ikä kuitenkin kaikkein 

81
00:06:24,130 --> 00:06:29,050
pelottavinta porpaketissä ei ole
se mitä ihmiset ovat nähneet, 

82
00:06:29,410 --> 00:06:35,650
vaan se mitä he ovat tunteneet 
tunteen ettei ole yksin vaikka 

83
00:06:35,650 --> 00:06:40,150
tietää olevansa. 
Yksi kertomuksista joko toistuu 

84
00:06:40,150 --> 00:06:43,590
yllättävän usein eri 
vuosikymmeniltä liittyy öihin, 

85
00:06:44,190 --> 00:06:47,550
jolloin talo tuntuu heräävän 
vasta sen jälkeen, kun kaikki 

86
00:06:47,550 --> 00:06:53,970
inhimillinen ääni on vaiennut. 
Moni työpjista ovat kertoneet 

87
00:06:53,970 --> 00:06:58,090
siitä hetkestä, kun he ovat 
juuri vaipumassa uneen ja 

88
00:06:58,090 --> 00:07:01,650
kuulemat hyvin selvästi kuinka 
joku kävelee käytävässä. 

89
00:07:02,590 --> 00:07:06,990
Askeleet eivät ole epämääräisiä 
naksahduksia tai vanhan puun 

90
00:07:06,990 --> 00:07:12,630
narinaa, vaan hitaita, painavia 
askelia, jotka lähestyvät ovea 

91
00:07:12,750 --> 00:07:17,620
ja pysähtyvät sen eteen. 
On vain yksi ongelma. 

92
00:07:18,180 --> 00:07:23,820
Ovenkahva ei nimittäin liiku 
ovea ei avata, mutta tunne oven 

93
00:07:23,820 --> 00:07:28,460
takana seisovasta jostakin on 
niin voimakas, että useampi 

94
00:07:28,460 --> 00:07:32,940
ihminen on kertonut istuneensa 
sängyssä pidätellen hengitystään

95
00:07:33,100 --> 00:07:37,940
varmana siitä, että jos he 
liikkuvat, jokin astuu sisään. 

96
00:07:39,840 --> 00:07:43,480
Eräs yö vieras kuvaili, kuinka 
hän kuuli askeleiden lisäksi 

97
00:07:43,480 --> 00:07:48,440
hengitystä ei omaansa, vaan 
toisenlaista, syvempää ja 

98
00:07:48,440 --> 00:07:52,230
epätasaista. 
Hän kertoi miettineensä hetken, 

99
00:07:52,510 --> 00:07:57,350
oliko joku eksynyt käytävään tai
oliko taloon murtauduttu, mutta 

100
00:07:57,350 --> 00:08:00,390
hengityksessä ei ollut mitään 
inhimillistä. 

101
00:08:02,340 --> 00:08:05,540
Se ei kuulostanut pelokkaalta 
tai kiireiseltä. 

102
00:08:06,180 --> 00:08:10,100
Se kuulosti siltä kuin joku 
olisi seissyt paikallaan hyvin 

103
00:08:10,100 --> 00:08:13,740
pitkään vain hengittänyt ja 
kuunnellut. 

104
00:08:16,380 --> 00:08:19,700
Eräs hyvin usein kerrottu 
kokemus liittyy kosketukseen 

105
00:08:19,980 --> 00:08:22,860
port pack netissä. 
Moni on herännyt siihen, että 

106
00:08:22,860 --> 00:08:28,260
joku koskettaa heitä kevyesti 
melkein arasti kättä olkapäällä 

107
00:08:28,380 --> 00:08:31,820
sormia käsivarrella vainetta 
jalkopäässä. 

108
00:08:33,669 --> 00:08:36,950
Eikö se nainen kertoo 
heränneensä siihen, että joku 

109
00:08:36,950 --> 00:08:41,590
istuu hänen sänkynsä reunalla? 
Patja painuu alas kuten painuu 

110
00:08:41,590 --> 00:08:45,710
se aikuisen ihmisen painosta. 
Hän tunsi jopa liikkeen 

111
00:08:46,030 --> 00:08:49,910
hienoisen heilunnan, kun hän 
avasi silmänsä huoneessa ei 

112
00:08:49,910 --> 00:08:53,390
ollut ketään, mutta painauma ei 
hävinnyt heti. 

113
00:08:53,990 --> 00:08:58,870
Se nousi hitaasti, aivan kuin 
joku olisi noussut seisomaan ja 

114
00:08:58,870 --> 00:09:04,440
poistunut äänettömästi. 
Useampi vieras on kertonut 

115
00:09:04,440 --> 00:09:08,320
nähneensä hahmoja, mutta harva 
pystyy kuvailemaan kasvoja. 

116
00:09:08,800 --> 00:09:12,680
Yleensä hahmot nähdään 
sivusilmällä, oviaukossa tai 

117
00:09:12,680 --> 00:09:17,760
ikkunan heijastuksessa pitkiä 
tummia muotoja, jotka eivät 

118
00:09:17,760 --> 00:09:22,990
liiku kuten ihmiset. 
Ne eivät kävele vaan tuntuvat 

119
00:09:22,990 --> 00:09:26,950
ilmestyvän ja katoavan. 
Eräs mies kertoi nähneensä 

120
00:09:26,950 --> 00:09:29,510
naishahmon seisovan portaikon 
yläpäässä. 

121
00:09:30,190 --> 00:09:33,190
Hän oletti tämän olevan toinen 
vieras ja tervehti. 

122
00:09:33,910 --> 00:09:38,590
Hahmo ei kuitenkaan vastannut. 
Kun mies räpäytti silmiään. 

123
00:09:38,950 --> 00:09:42,950
Portaikko oli tyhjä. 
Myöhemmin hän sai kuulla, että 

124
00:09:42,950 --> 00:09:46,870
useampi ihminen oli nähnyt 
samassa paikassa samanlaisen 

125
00:09:46,870 --> 00:09:51,430
naishahmon. 
On myös useita kertomuksia 

126
00:09:51,430 --> 00:09:53,990
äänistä, jotka eivät ole 
askelia. 

127
00:09:54,790 --> 00:09:58,870
Jotkut ovat kuulleet hiljaista 
puhetta, aivan kuin 2 ihmistä 

128
00:09:58,870 --> 00:10:03,230
keskustelisi toisessa huoneessa.
Sanat eivät kuitenkaan erotu, 

129
00:10:03,550 --> 00:10:06,790
mutta puheen rytmi ja sävy on 
tunnistettavia. 

130
00:10:09,130 --> 00:10:12,650
Kun äänten lähdettä on lähdetty 
etsimään ne lakkaavat 

131
00:10:12,650 --> 00:10:15,490
välittömästi. 
Yksi työntekijä kertoi 

132
00:10:15,490 --> 00:10:20,730
kuulleensa naurua lapsen naurua 
keskellä yötä tyhjässä talossa. 

133
00:10:21,550 --> 00:10:26,310
Ääni ei ollut ilkeä tai uhkaava,
mutta se tuntui väärältä liian 

134
00:10:26,350 --> 00:10:30,950
iloiselta paikkaan, jossa ilo ei
tunnu kuuluvan seinien sisään. 

135
00:10:32,580 --> 00:10:35,420
Kaikki vierailijat eivät 
kuitenkaan ole kokeneet 

136
00:10:35,420 --> 00:10:38,940
borgettia pelottavana. 
Osa vierailijoista kertoo 

137
00:10:38,940 --> 00:10:44,140
tuntuneensa surua raskasta 
selittämätöntä alakuloa, joka 

138
00:10:44,140 --> 00:10:46,660
iskee äkillisesti tietyissä 
huoneissa. 

139
00:10:47,550 --> 00:10:50,710
Jotkut ovat alkaneet itkeä ilman
näkyvää syytä. 

140
00:10:51,710 --> 00:10:55,430
Eräs nainen kertoi kokeneensa 
voimakasta tarvetta poistua 

141
00:10:55,430 --> 00:10:59,270
talosta heti, vaikka hän oli 
saapunut sinne uteliaana ja 

142
00:10:59,270 --> 00:11:02,950
skeptisenä. 
Hän ei osannut selittää tunnetta

143
00:11:02,950 --> 00:11:06,990
muuten kuin sanomalla, että talo
ei halunnut häntä sinne. 

144
00:11:08,600 --> 00:11:12,880
Kuten jälleen huomasimme. 
Maailma on täynnä mysteerisiä 

145
00:11:12,880 --> 00:11:15,200
paikkoja. 
Senhän me kaikki tiedämme. 

146
00:11:16,760 --> 00:11:20,800
Seuraava aave pori jakso tulee 
tulevalla viikolla, joten siihen

147
00:11:20,800 --> 00:11:23,960
asti kaikille oikein mukavaa 
tulevaa viikkoa. 

148
00:11:24,560 --> 00:11:29,160
Minä olen mika Nikkilä ja 
kyseessä on edelleenkin aavepod.