1
00:00:00,150 --> 00:00:02,870
80 trzyletni mężczyzna, były 
ksiądz. 

2
00:00:03,110 --> 00:00:07,070
Wspierając się chodzi okiem pod 
eskortą policjantów pojawia się 

3
00:00:07,070 --> 00:00:10,550
na sali sądowej każdy wyrok 
skazujący, który za chwilę 

4
00:00:10,550 --> 00:00:14,350
usłyszy oznaczać dla niego 
będzie spędzenie reszty życia za

5
00:00:14,350 --> 00:00:16,430
kratkami. 
Bo chodzi o poważne 

6
00:00:16,430 --> 00:00:19,190
przestępstwo. 
Sprawa dotyczy zdarzenia z 1960 

7
00:00:19,190 --> 00:00:20,990
roku. 
Wtedy dwudziestopięcioletnia, 

8
00:00:21,230 --> 00:00:26,190
nauczycielka irain zniknęła po 
wieczornej mszy i spowiedzi. 

9
00:00:27,030 --> 00:00:30,080
Tuż przed wielkanocą. 
W kościele widziało ją wiele 

10
00:00:30,080 --> 00:00:32,800
osób, ale nikt. 
Nie wiedział, co działo się z 

11
00:00:32,800 --> 00:00:35,520
nią później. 
Od samego początku były plotki, 

12
00:00:35,520 --> 00:00:38,680
że za wszystkim stoi młody 
ksiądz, jednak brakowało 

13
00:00:38,680 --> 00:00:41,680
dowodów. 
Przez to śledztwo utknęło na 

14
00:00:41,680 --> 00:00:44,880
długie dekady. 
Dopiero po latach nowy świadek 

15
00:00:44,880 --> 00:00:47,200
rzucił światło na te 
niewyjaśnioną sprawę. 

16
00:00:47,600 --> 00:00:49,160
Czy były duchowne faktycznie 
był? 

17
00:00:49,160 --> 00:00:52,600
Winny i. 
Odpowiadał za czyn sprzed 57 

18
00:00:52,600 --> 00:00:56,360
lat. 
Zapewne wiecie, że platforma, na

19
00:00:56,360 --> 00:01:00,120
której publikuje nie do końca 
lubi drastyczne treści, które 

20
00:01:00,120 --> 00:01:04,000
się czasami na niej pojawiają. 
W związku z tym ja często muszę 

21
00:01:04,000 --> 00:01:07,840
kombinować, pewne słowa, 
wyrażenie, sformułowania są 

22
00:01:07,840 --> 00:01:10,920
tutaj zakazane, a ja muszę 
szukać zamienników. 

23
00:01:11,000 --> 00:01:14,040
I tak na przykład, mówiąc, że 
dany mężczyzna porwał kobietę i 

24
00:01:14,040 --> 00:01:17,840
ją powinienem powiedzieć, że 
oprawca tę kobietę wykorzystał, 

25
00:01:18,040 --> 00:01:21,520
gdy chce opowiedzieć o 
przestępcy, którzy spełnia swoje

26
00:01:21,520 --> 00:01:25,600
chore żądze wykorzystując 
najmłodsze osoby, nie mogę użyć.

27
00:01:25,710 --> 00:01:28,390
Słowa na p to byłoby tutaj 
zakazane. 

28
00:01:28,670 --> 00:01:32,390
Przykładów jest mnóstwo. 
Podobnie wygląda sytuacja z 

29
00:01:32,430 --> 00:01:36,030
opisem drastycznych scen i 
wydarzeń, które często są 

30
00:01:36,030 --> 00:01:39,470
niezbędne do zrozumienia i 
przeanalizowania historii. 

31
00:01:40,030 --> 00:01:44,030
Ale tutaj w tych materiałach 
takich opisów być po prostu nie 

32
00:01:44,030 --> 00:01:46,550
może. 
I zastanawiałem się, co zrobić, 

33
00:01:46,550 --> 00:01:50,270
abym móc dostarczyć wam treść 
bez ograniczeń? 

34
00:01:51,040 --> 00:01:53,560
Bez cenzury. 
Przedstawiając takie historie, 

35
00:01:53,560 --> 00:01:57,640
które uważam, że są warte tego, 
aby się o nich dowiedzieć, ale 

36
00:01:57,640 --> 00:02:00,480
wiem, że na tej platformie 
byłyby zakazane. 

37
00:02:01,030 --> 00:02:06,270
Postanowiłem stworzyć specjalną 
oddzielną serię o tytule 3 

38
00:02:06,270 --> 00:02:11,230
odcinki o 3 największych z 
baraźnikach i zbrodniarzach 

39
00:02:11,230 --> 00:02:14,910
naszych czasów, przeznaczone dla
pełnoletnich słuchaczy. 

40
00:02:15,350 --> 00:02:17,990
W związku z tym, że są 
publikowane na innej platformie 

41
00:02:18,110 --> 00:02:22,110
i wy możecie kupić do nich 
dostęp już teraz to pełne 

42
00:02:22,110 --> 00:02:26,230
przedstawienie historii długie 
odcinki w zaawansowanej warstwie

43
00:02:26,230 --> 00:02:29,230
dźwiękowej, bez cenzury i 
ograniczeń. 

44
00:02:30,000 --> 00:02:31,840
Pierwszy odcinek opowiada 
historię jeffreya d. 

45
00:02:32,080 --> 00:02:36,320
Drugi to historia Johna wayne'a.
G, czyli. 

46
00:02:36,550 --> 00:02:40,990
Niebezpiecznego klauna. 
Trzecia to historia eda g. 

47
00:02:41,110 --> 00:02:44,870
Którego czyny były tak 
odrażające, że stał się no 

48
00:02:44,870 --> 00:02:48,110
kultową postacią w świecie 
popkultury amerykańskiej. 

49
00:02:48,110 --> 00:02:51,270
Na podstawie tej historii 
stworzono niezliczoną liczbę 

50
00:02:51,270 --> 00:02:54,510
dzieł muzycznych, literackich i 
filmowych. 

51
00:02:54,750 --> 00:02:57,310
Dostęp do każdego z tych 
odcinków możecie kupić 

52
00:02:57,310 --> 00:03:00,390
pojedynczo, ale również możecie 
kupić je w pakiecie. 

53
00:03:00,390 --> 00:03:02,950
Wtedy będzie taniej. 
Co więcej, w najbliższym czasie.

54
00:03:03,680 --> 00:03:06,280
Prowadzą także specjalną 
promocję i specjalne pakiety 

55
00:03:06,520 --> 00:03:09,800
dewiantów możecie zamawiać w 
zestawie z rozpruwaczem z 

56
00:03:09,800 --> 00:03:12,830
Bydgoszczy. 
Lub ze sprawą edmunda 

57
00:03:12,830 --> 00:03:17,190
kolanowskiego, czyli 2 polskich 
oszołomów działających w czasach

58
00:03:17,190 --> 00:03:21,670
PRL oraz najbardziej mroczne 
postaci ze Stanów Zjednoczonych.

59
00:03:22,070 --> 00:03:25,270
Swoją drogą historię jeffreya 
de, którą pewnie doskonale 

60
00:03:25,270 --> 00:03:28,870
znacie z głośnego serialu na 
netflixie, którym miał niedawno 

61
00:03:28,870 --> 00:03:33,150
swoją premierę, to ta historia, 
która była chyba najczęściej 

62
00:03:33,150 --> 00:03:36,590
proponowana jako jeden z tematów
na nadchodzące odcinek. 

63
00:03:36,710 --> 00:03:38,990
Jednak jest to tak 
kontrowersyjna sprawa. 

64
00:03:39,150 --> 00:03:41,270
Tam jest tak wiele drastycznych 
szczegółów. 

65
00:03:41,830 --> 00:03:45,430
W ogóle ten przestępca jest tak 
osławiony, że publikując taki 

66
00:03:45,430 --> 00:03:47,950
materiał z miejsca, dostałby 
ograniczenie. 

67
00:03:48,110 --> 00:03:51,470
Dlatego wolę puścić to jako 
oddzielną osobną serię, aby mieć

68
00:03:51,470 --> 00:03:55,550
pewność, że te kontrowersyjne 
treści, te drastyczne szczegóły 

69
00:03:55,630 --> 00:04:00,030
dotrą do osób pełnoletnich, bo 
to właśnie do nich skierowane są

70
00:04:00,110 --> 00:04:04,310
te 3 odcinki z serii devianci. 
Odcinki z serii devianci, jak i 

71
00:04:04,310 --> 00:04:07,990
pakiety zawierające sylwetki 
polskich seryjnych sprawców. 

72
00:04:08,760 --> 00:04:12,840
Znajdziesz na stronie dewianci, 
kropka, krymina, torium.pl. 

73
00:04:13,550 --> 00:04:17,510
Link zostawiam oczywiście w 
opisie materiału, wstęp mamy 

74
00:04:17,510 --> 00:04:20,310
więc za sobą. 
Wracamy do treści odcinka. 

75
00:04:22,570 --> 00:04:26,730
Krymina tori, um, otwieramy. 
Akta tajemnic. 

76
00:04:33,130 --> 00:04:36,170
I ring garsa była nastolatką, 
gdy pod koniec lat 

77
00:04:36,170 --> 00:04:39,770
czterdziestych jej rodzice 
otworzyli pralnię chemiczną w 

78
00:04:39,770 --> 00:04:44,130
niewielkim miasteczku mac Allen 
leżącym w dolinie rzeki rio 

79
00:04:44,130 --> 00:04:48,490
Grande w południowym Teksasie, 
tuż przy granicy z Meksykiem. 

80
00:04:48,690 --> 00:04:51,930
Jako że była to pierwsza tego 
typu pralnia w całym hrabstwie, 

81
00:04:52,210 --> 00:04:55,410
ich biznes szybko przyniósł im 
ogromne zyski. 

82
00:04:55,690 --> 00:04:58,610
Dzięki zarobionym pieniądzom 
cała rodzina o meksykańskich 

83
00:04:58,610 --> 00:05:01,130
korzeniach poprawiła swój status
społeczny. 

84
00:05:01,590 --> 00:05:05,630
Wkrótce mogli wyprowadzić się z 
południowej biedniejszej części 

85
00:05:05,630 --> 00:05:09,550
miasteczka do ładnego domu na 
północnych przedmieściach. 

86
00:05:09,950 --> 00:05:12,670
Od tej chwili stali się 
szanowanymi sąsiadami. 

87
00:05:12,950 --> 00:05:16,190
Najbardziej prominentnych 
mieszkańców mc Allen. 

88
00:05:16,590 --> 00:05:20,910
Ci, którzy ją znali, mówili bez 
cienia zawahanie, że irene była 

89
00:05:20,910 --> 00:05:24,870
niezwykle piękną kobietą i mieli
na myśli nie tylko to, że w 

90
00:05:24,870 --> 00:05:29,350
wieku 24 lat zdobyła tytuł miss 
południowego teksasu. 

91
00:05:29,550 --> 00:05:32,270
Jej uroda została zauważona już 
w liceum. 

92
00:05:32,550 --> 00:05:36,630
Kiedy została królową balu 
maturalnego, a także mażoretką 

93
00:05:36,630 --> 00:05:40,590
szkolnej drużyny futbolowej. 
Najbardziej dumna była z tego 

94
00:05:40,590 --> 00:05:44,150
ostatniego wyróżnieniem, 
ponieważ w jej rodzinnym mieście

95
00:05:44,510 --> 00:05:48,390
żadna inna latynoska przed nią 
nie dostąpiła takiego zaszczytu,

96
00:05:48,670 --> 00:05:52,950
ale zdaniem wszystkich jeszcze 
piękniejsze było jej wnętrze. 

97
00:05:53,870 --> 00:05:57,710
Zawsze pogodna i uśmiechnięta, 
uczynna, pomocna i pozytywnie 

98
00:05:57,710 --> 00:06:00,630
nastawiona do życia. 
Tak zapamiętali ją wszyscy, 

99
00:06:00,630 --> 00:06:04,030
którzy się z nią zetknęli. 
Do tego była niezwykle 

100
00:06:04,030 --> 00:06:07,350
zdeterminowana, aby jako 
pierwsza osoba w jej rodzinie 

101
00:06:07,350 --> 00:06:10,230
ukończyć studia, ostatecznie 
udało jej się. 

102
00:06:10,230 --> 00:06:12,590
To spełniła. 
Tym samym swoje największe 

103
00:06:12,590 --> 00:06:15,430
życiowe marzenie została 
nauczycielką w szkole 

104
00:06:15,430 --> 00:06:18,710
podstawowej dla biednych dzieci 
z południowej części miasteczka.

105
00:06:20,680 --> 00:06:24,200
Jej praca jako nauczycielka 
drugiej klasy nie ograniczała 

106
00:06:24,200 --> 00:06:26,040
się jednak wyłącznie do 
edukacji. 

107
00:06:26,750 --> 00:06:29,750
I rin wciąż mieszkała z 
rodzicami, a w jej rodzinnym 

108
00:06:29,750 --> 00:06:33,670
domu pieniędzy nie brakowało, 
dlatego znaczną część swojej 

109
00:06:33,670 --> 00:06:37,590
nauczycielskiej wypłaty wydawała
na swoich biednych uczniów. 

110
00:06:37,830 --> 00:06:40,750
Kupowała im buty, ubrania, czy 
jedzenie. 

111
00:06:41,150 --> 00:06:45,670
Sama opłacała klasowe wycieczki 
oraz zakup podręczników w dni 

112
00:06:45,670 --> 00:06:48,910
wolne od szkolnych zajęć 
odwiedzała w domu swoich 

113
00:06:48,910 --> 00:06:51,950
uczniów, aby sprawdzić, czy 
wszystko u nich w porządku i czy

114
00:06:51,950 --> 00:06:55,480
nie są przypadkiem głodni. 
Po pierwszym roku pracy w szkole

115
00:06:55,480 --> 00:06:59,600
podstawowej znali ją już niemal 
wszyscy mieszkańcy miasteczka. 

116
00:07:00,310 --> 00:07:03,590
Rodzice jej uczniów modlili się 
za nią i nie mówili o niej 

117
00:07:03,590 --> 00:07:07,750
inaczej niż panna anioł i nie 
było w tym żadnej przesady. 

118
00:07:07,950 --> 00:07:12,470
Airin faktycznie była aniołem. 
Znane były nie tylko jej wielkie

119
00:07:12,470 --> 00:07:15,910
zaangażowanie w pomoc biednym 
dzieciom, ale także jej ogromna 

120
00:07:15,910 --> 00:07:19,430
wiara i religijność, jak 
zdecydowana większość 

121
00:07:19,430 --> 00:07:22,390
latynoskiej części 
amerykańskiego społeczeństwa. w 

122
00:07:22,390 --> 00:07:25,990
Teksasie. 
Kobieta była żarliwą katoliczką.

123
00:07:27,360 --> 00:07:30,640
W każdą niedzielę uczestniczyła 
we mszy świętej w swoim 

124
00:07:30,640 --> 00:07:34,760
ulubionym kościele pod wezwaniem
Najświętszego serca Pana Jezusa.

125
00:07:35,400 --> 00:07:38,840
Parafia ta usytuowana była w 
południowej części miasteczka. 

126
00:07:39,120 --> 00:07:42,240
Była to więc dla niej dodatkowa 
okazja do spotkań. 

127
00:07:42,240 --> 00:07:46,000
Po mszy zarówno z jej uczniami, 
jak i ich rodzicami. 

128
00:07:47,310 --> 00:07:51,350
Oprócz niedzielnych nabożeństw 
młoda nauczycielka pojawiała się

129
00:07:51,350 --> 00:07:54,710
w tym samym kościele także w 
każdy sobotni wieczór. 

130
00:07:54,710 --> 00:07:58,830
W tym czasie miejscowi księża 
spowiadali wiernych, a jak 

131
00:07:58,830 --> 00:08:03,030
później powiedzieli jej krewni, 
irene, nawet gdy nie miała się z

132
00:08:03,030 --> 00:08:07,270
czego spowiadać, czuła potrzebę 
pójścia do spowiedzi, zwłaszcza 

133
00:08:07,270 --> 00:08:10,670
jeżeli zbliżały się ważne dla 
wszystkich katolików święta. 

134
00:08:14,270 --> 00:08:19,430
W roku 1960 wielka sobota 
wypadała 16 kwietnia 1960 roku. 

135
00:08:19,430 --> 00:08:22,830
Był to ostatni dzień tak zwanego
wielkiego tygodnia 

136
00:08:22,830 --> 00:08:24,870
poprzedzającego święto 
zmartwychwstania Pańskiego, 

137
00:08:24,990 --> 00:08:28,190
czyli Wielkanoc. 
Najważniejsze święto wszystkich 

138
00:08:28,190 --> 00:08:29,670
chrześcijan 
dwudziestopięcioletnia. 

139
00:08:29,670 --> 00:08:35,030
Nauczycielka nawet nie 
dopuszczała myśli, że w tym 

140
00:08:35,030 --> 00:08:38,030
szczególnym dla katolików, a 
więc i dla niej samej dniu. 

141
00:08:39,880 --> 00:08:43,360
Mogłaby nie przystąpić do 
spowiedzi, zwykle do kościoła 

142
00:08:43,360 --> 00:08:46,680
szła piesza. 
Jednak tamtego popołudnia było 

143
00:08:46,680 --> 00:08:50,480
dość zimno, a do tego mocno 
padało, co nie zachęcało do 

144
00:08:50,480 --> 00:08:54,480
blisko dwukilometrowego spaceru.
Dlatego poprosiła rodziców o 

145
00:08:54,480 --> 00:08:59,240
pożyczenie jej samochodu, choć 
oni uważali jedyne rodzinne auto

146
00:08:59,240 --> 00:09:02,160
za swój największy skarb 
zgodzili się bez żadnych 

147
00:09:02,160 --> 00:09:04,760
zastrzeżeń. 
Jeżeli mogli go powierzyć 

148
00:09:04,760 --> 00:09:07,440
jakiejś osobie, to właśnie 
córce, na której nigdy się nie 

149
00:09:07,440 --> 00:09:09,960
zawiedli. 
Dochodziła godzina wpół do 

150
00:09:09,960 --> 00:09:13,040
siódmej wieczorem, gdy irene 
odjechała na południe. 

151
00:09:13,590 --> 00:09:17,310
Kierując się w stronę kościoła 
pod wezwaniem Najświętszego 

152
00:09:17,310 --> 00:09:21,110
serca Pana Jezusa, wychodząc 
powiedziała rodzicom, że po 

153
00:09:21,110 --> 00:09:25,630
spowiedzi zostanie w kościele na
wieczornej mszy, a po 

154
00:09:25,630 --> 00:09:28,230
zakończeniu wróci prosto do 
domu. 

155
00:09:28,670 --> 00:09:32,950
Później nastąpiło oczekiwanie 
rodziców na powrót córki, ale 

156
00:09:32,950 --> 00:09:36,710
ich rodzinny samochód wciąż nie 
wjeżdżał na przydomowy podjazd. 

157
00:09:37,110 --> 00:09:40,350
Każda kolejna godzina przynosiła
coraz większe zmartwienie i 

158
00:09:40,350 --> 00:09:43,600
nerwy. 
Tamtej nocy nie położyli się 

159
00:09:43,600 --> 00:09:47,120
spać. 
Dochodziła godzina 3:00 w nocy, 

160
00:09:47,120 --> 00:09:49,880
gdy kompletnie przemoczeni 
odpadającego deszczu. 

161
00:09:49,880 --> 00:09:52,280
Oboje pojawili się na posterunku
policji. 

162
00:09:52,670 --> 00:09:56,390
Przyszli pieszo, byli potwornie 
zmarznięci i roztrzęsieni. 

163
00:09:56,750 --> 00:10:00,350
Oficerowi dyżurnemu zgłosili 
zaginięcie swojej córki, która 

164
00:10:00,350 --> 00:10:03,710
kilka godzin wcześniej ich 
własnym samochodem udała się do 

165
00:10:03,710 --> 00:10:06,350
kościoła i do tej pory nie 
wróciła do domu. 

166
00:10:08,030 --> 00:10:10,750
Poszukiwania nauczycielki 
rozpoczęły się natychmiast po 

167
00:10:10,750 --> 00:10:14,230
przyjęciu zgłoszenia. 
Jej zaginięcie, policyjny patrol

168
00:10:14,230 --> 00:10:17,110
co oczywiste udał się prosto do 
kościoła. 

169
00:10:17,430 --> 00:10:20,430
Na miejscu odnaleziono samochód,
którym przyjechała. 

170
00:10:20,790 --> 00:10:25,070
Stał zaparkowany na ulicy tuż 
przy świątyni, jednak w jego 

171
00:10:25,070 --> 00:10:27,550
pobliżu nie było 
dwudziestopięciolatki. 

172
00:10:28,070 --> 00:10:32,030
Wezwane na miejsce kościelne 
otworzył zamknięte w nocy drzwi 

173
00:10:32,030 --> 00:10:34,590
kościoła. 
Policjanci rozejrzeli się po 

174
00:10:34,590 --> 00:10:38,110
jego wnętrzu oświetlając 
latarkami każde zakamarek. 

175
00:10:38,750 --> 00:10:43,030
Sprawdzili ambonę, prezbiterium,
konfesjonał oraz przestrzeń 

176
00:10:43,030 --> 00:10:46,630
pomiędzy ławkami. 
Zajrzeli do zakrystii, na próżno

177
00:10:46,830 --> 00:10:48,670
nigdzie nie znaleźli choćby 
śladu. 

178
00:10:48,670 --> 00:10:52,790
Po poszukiwanej latynosce 
wyglądało tak, jakby kobieta 

179
00:10:52,790 --> 00:10:56,830
rozpłynęła się w powietrzu. 
Pierwszą teorią śledczych było 

180
00:10:56,830 --> 00:11:01,350
to, że jej auto zepsuło się, a 
ona oddaliła się spod kościoła, 

181
00:11:01,510 --> 00:11:03,630
zostawiając pojazd. 
Na miejsce. 

182
00:11:03,630 --> 00:11:05,550
Ściągnięto zrozpaczonych 
rodziców. 

183
00:11:06,360 --> 00:11:09,920
Kazano im uruchomić samochód. 
Silnik odpalił za pierwszym 

184
00:11:09,920 --> 00:11:12,950
razem. 
Auto było sprawne, więc to nie 

185
00:11:12,950 --> 00:11:16,870
awaria była powodem 
pozostawienie go przez czy 

186
00:11:16,870 --> 00:11:20,750
kobieta zaginęła, gdy do swojego
domu wracała pieszo, a może 

187
00:11:20,750 --> 00:11:24,630
została uprowadzona przez kogoś,
kto zaoferował jej podwiezienie?

188
00:11:25,110 --> 00:11:28,630
Czy to możliwe, żeby za jej 
zniknięcie odpowiadała osoba, 

189
00:11:28,630 --> 00:11:31,750
która poprzedniego wieczoru była
razem z nią w kościele? 

190
00:11:32,310 --> 00:11:36,070
Aby to sprawdzić postanowiono 
sporządzić listę wszystkich 

191
00:11:36,070 --> 00:11:38,950
wiernych uczestników. 
Zarówno w spowiedzi, jak i 

192
00:11:38,950 --> 00:11:41,600
wieczornej mszy. 
Gdy w niedzielny poranek 

193
00:11:41,600 --> 00:11:45,440
wielkanocny śledztwo w sprawie 
zaginięcia Kobiety ruszyło pełną

194
00:11:45,440 --> 00:11:47,990
parą. 
Rozpoczęły się żmudne 

195
00:11:47,990 --> 00:11:51,560
poszukiwanie. 
Brali w nich udział nie tylko 

196
00:11:51,560 --> 00:11:55,720
policjanci, ale także miejscowi 
wolontariusze oraz specjalny 

197
00:11:55,720 --> 00:12:00,520
oddział. 70 funkcjonariuszy z 
biura szeryfa hrabstwa pierwszy 

198
00:12:00,520 --> 00:12:04,200
wyznaczony obszar poszukiwań, 
obejmował powierzchnię 35 

199
00:12:04,200 --> 00:12:08,080
przecznic wokół kościoła, w 
którym widziano zaginioną po raz

200
00:12:08,080 --> 00:12:16,860
ostatni. 
Na podstawie rozmów z obecnymi w

201
00:12:16,860 --> 00:12:20,300
kościele parafianami sporządzono
dokładną listę osób, które w 

202
00:12:20,300 --> 00:12:24,380
sobotni wieczór mogły rozmawiać 
lub choćby widzieć nauczycielkę.

203
00:12:24,820 --> 00:12:27,940
Praca śledczych była tak 
drobiazgowa, że udało im się 

204
00:12:27,940 --> 00:12:31,500
ustalić nawet, w którym miejscu 
kościoła ludzie stali lub 

205
00:12:31,500 --> 00:12:33,460
siedzieli. 
Jednak już pierwsze 

206
00:12:33,460 --> 00:12:36,700
przesłuchania uświadomiły 
detektywom, że ustalenie 

207
00:12:36,700 --> 00:12:38,620
przebiegu wydarzeń będzie 
trudne. 

208
00:12:39,280 --> 00:12:41,640
Zeznania świadków różniły się od
siebie. 

209
00:12:42,360 --> 00:12:46,280
Pierwszą rzeczą, jaką odkryli 
był fakt, że irene miała bardzo 

210
00:12:46,280 --> 00:12:49,590
wielu adoratorów. 
Choć z nikim nie była w związku,

211
00:12:49,950 --> 00:12:53,310
mężczyźni nieustannie zabiegali 
o jej względy. 

212
00:12:53,670 --> 00:12:57,990
Zarówno młodzi kawalerowie, jak 
i żonaci mieszkańcy miasteczka w

213
00:12:57,990 --> 00:13:01,310
trakcie przesłuchań. 
Wyszło na jaw to, o czym nikt 

214
00:13:01,310 --> 00:13:05,510
wcześniej nie mówił głośno. 
Wielu potencjalnych adoratorów 

215
00:13:05,590 --> 00:13:09,950
przychodziło do spowiedzi lub na
msze, tylko po to, aby podziwiać

216
00:13:09,950 --> 00:13:14,230
urodę młodej nauczycielki. 
Ustalono również, że obecność 

217
00:13:14,230 --> 00:13:18,390
pięknej latynoski w kościele 
wzbudzała Zazdrość wielu żon 

218
00:13:18,390 --> 00:13:22,710
oburzonych tym, że ich mężowie 
bez przerwy gapili się na piękną

219
00:13:22,710 --> 00:13:25,870
nauczycielkę. 
Czy za jej zniknięciem mogła 

220
00:13:25,870 --> 00:13:29,110
stać inna kobieta? 
Czy jakaś żona postanowiła 

221
00:13:29,110 --> 00:13:31,830
pozbyć się ob? 
Westchnień własnego męża. 

222
00:13:32,230 --> 00:13:34,230
Takiej wersji nie mogliśmy 
wykluczyć. 

223
00:13:34,630 --> 00:13:38,790
Najpierw musieliśmy jednak 
zawęzić krąg osób podejrzanych i

224
00:13:38,790 --> 00:13:42,190
spróbować ustalić, jakie 
dokładnie wyglądał jej pobyt w 

225
00:13:42,190 --> 00:13:45,470
świątyni. 
Tamtego wieczoru w kościele 

226
00:13:45,470 --> 00:13:48,870
widzieli ją wszyscy, ale każdy 
zapamiętał ją inaczej. 

227
00:13:49,270 --> 00:13:52,630
Jeden parafianin widział tylko, 
jak uczyniła znak krzyża. 

228
00:13:52,630 --> 00:13:56,150
Po wejściu do kościoła. 
Następnie podeszła pod sam 

229
00:13:56,150 --> 00:13:59,510
ołtarz. 
Drugi oświadczył, że po wejściu 

230
00:13:59,710 --> 00:14:03,470
uklękła w ławce w piątym rzędzie
i zaczęła się modlić. 

231
00:14:03,830 --> 00:14:06,830
Zaprzeczał temu trzeci, który 
stwierdził, że od razu ustawiła 

232
00:14:06,830 --> 00:14:10,080
się w kolejce do konfesjonału. 
Kto się zapamiętał, że 

233
00:14:10,080 --> 00:14:13,280
cierpliwie czekało na samym 
końcu kolejki do spowiedzi? 

234
00:14:13,600 --> 00:14:17,440
Jednak ktoś inny wspominał, że 
poprosiła o przepuszczenie jej w

235
00:14:17,440 --> 00:14:22,120
kolejce, ponieważ się spieszyła.
Jedna z kobiet obserwowała ją 

236
00:14:22,120 --> 00:14:25,600
jak opuszczała kolejkę, aby 
porozmawiać z księdzem, który po

237
00:14:25,600 --> 00:14:28,760
wejściu do świątyni podszedł 
właśnie do niej. 

238
00:14:29,510 --> 00:14:31,710
Nie zgadzało się także opisy jej
wyglądu. 

239
00:14:32,030 --> 00:14:35,950
Jeden z mężczyzn zapamiętał, że 
na głowie miała biały welon. 

240
00:14:36,350 --> 00:14:39,910
Inny twierdził, że takiego nie 
miała, a jej kruczo czarne włosy

241
00:14:39,910 --> 00:14:44,030
spięte były w modną fryzurę, 
miała długą, jasną spódnicę w 

242
00:14:44,030 --> 00:14:47,830
kwiaty lub jej spódnice była 
ciemna bez żadnego wzoru. 

243
00:14:48,110 --> 00:14:50,510
Podobnie opisywano jej bluzkę i 
buty. 

244
00:14:50,870 --> 00:14:53,390
Tylko jedno stwierdzenie 
powtarzało się zgodnie we 

245
00:14:53,390 --> 00:14:56,280
wszystkich zeznaniach. 
Nikt nie widział, aby tamtego 

246
00:14:56,280 --> 00:15:01,040
wieczoru irene wyszła z kościoła
ani w trakcie nabożeństwa. 

247
00:15:01,790 --> 00:15:05,510
Ani zaraz po nim śledczy 
zastanawiali się, czy 

248
00:15:05,550 --> 00:15:09,470
obserwowana przez wszystkich 
kobieta rzeczywiście wyszła z 

249
00:15:09,470 --> 00:15:11,670
kościoła w sposób aż tak 
dyskretny. 

250
00:15:12,070 --> 00:15:17,390
Jeśli tak, to czy była wtedy 
sama, czy z kimś, a może nigdy 

251
00:15:17,390 --> 00:15:20,550
go nie opuściła? 
Ostatnia wersja brzmiała 

252
00:15:20,550 --> 00:15:24,990
absurdalnie, bo i po co miałaby 
ona zostawać na noc w świątyni i

253
00:15:24,990 --> 00:15:28,760
później nie wrócić do domu? 
Mimo to, postanowiono dokładnie 

254
00:15:28,760 --> 00:15:32,680
przeszukać cały kościół. 
Jak się wkrótce okazało, bez 

255
00:15:32,680 --> 00:15:35,440
rezultatu. 
Nauczycielki wciąż nigdzie nie 

256
00:15:35,440 --> 00:15:38,880
było i nikt nie miał pojęcia, 
gdzie może się znajdować. 

257
00:15:45,110 --> 00:15:47,270
Szybko pojawiła się kolejna 
hipoteza. 

258
00:15:47,590 --> 00:15:51,510
A co, jeśli airin dobrowolnie 
uciekła z miasteczka z kimś albo

259
00:15:51,510 --> 00:15:55,150
do kogoś, czy mogła związać się 
z kimś, kogo jej rodzina nie 

260
00:15:55,150 --> 00:15:58,830
była w stanie zaakceptować? 
Czy nauczycielka, którą wszyscy,

261
00:15:58,950 --> 00:16:03,390
no może poza zazdrosnymi żonami,
uważali za kobietę idealną? 

262
00:16:03,470 --> 00:16:07,550
Niemal za anioła mogła prowadzić
drugie życie, o którym nikt 

263
00:16:07,550 --> 00:16:10,720
wcześniej nie wiedział. 
Nieco światła na te tajemnice 

264
00:16:11,080 --> 00:16:14,160
rzucił list odnaleziony u 
najlepszej przyjaciółki 

265
00:16:14,160 --> 00:16:18,150
zaginionej. 
Inna pisała go 9 kwietnia, a 

266
00:16:18,150 --> 00:16:20,670
więc równo tydzień przed swoim 
zaginięciem. 

267
00:16:21,110 --> 00:16:24,790
Poza zwykłymi ploteczkami 
znalazła się tam też wzmianka o 

268
00:16:24,790 --> 00:16:28,310
jej życiu miłosnym. 
Fragment tych wyznań zacytowała 

269
00:16:28,310 --> 00:16:32,710
autorka artykułu opublikowanego 
w magazynie Texas montly. 

270
00:16:34,240 --> 00:16:38,480
Od jakiegoś czasu spotykam się z
2 mężczyznami jednego z nasz. 

271
00:16:38,520 --> 00:16:41,960
To ten, który wysłał mi kartkę i
czekoladki na walentynki. 

272
00:16:42,280 --> 00:16:44,960
Nie mogę ci powiedzieć, kim jest
ten drugi. 

273
00:16:45,320 --> 00:16:48,710
To biały chłopiec. 
Nie za bardzo przystojny, ale 

274
00:16:48,710 --> 00:16:52,670
niezwykle miły, a co 
najważniejsze, bardzo religijne,

275
00:16:53,230 --> 00:16:57,390
choć nie powinnam tego robić, 
często o nim myślę i zastanawiam

276
00:16:57,390 --> 00:17:00,750
się, czy kiedykolwiek uda mi się
wybić go sobie z głowy. 

277
00:17:01,350 --> 00:17:04,990
Ciągle modlę się o to, aby bóg 
sprawił, że w końcu o nim 

278
00:17:04,990 --> 00:17:08,829
zapomnę. 
Tożsamość pierwszego szybko 

279
00:17:08,829 --> 00:17:11,390
ustalono. 
Młody meksykanin zeznał, że 

280
00:17:11,390 --> 00:17:15,349
airin zerwała z nim krótko po 
napisaniu listu do przyjaciółki.

281
00:17:15,710 --> 00:17:18,470
Mieszkał on w sąsiednim mieście 
i miał żelazne alibi. 

282
00:17:18,470 --> 00:17:21,270
Na wieczór. 
Zaginięcie nauczycielki od razu 

283
00:17:21,270 --> 00:17:23,349
wykluczono go z kręgu 
podejrzanych. 

284
00:17:23,710 --> 00:17:27,510
Ale kim był ten drugi, którego 
nazywała białym chłopcem? 

285
00:17:27,910 --> 00:17:30,590
Dlaczego uznała, że nie powinna 
o nim myśleć? 

286
00:17:30,830 --> 00:17:34,160
Czyżby był żonaty? 
Przyjaciółka nie miała zielonego

287
00:17:34,160 --> 00:17:37,880
pojęcia, o kogo chodziło, a 
przynajmniej tak zeznała. 

288
00:17:38,280 --> 00:17:40,840
Ani rodzina, ani znajomi 
nauczycielki. 

289
00:17:41,430 --> 00:17:44,870
Nie widzieli, aby kiedykolwiek 
spotykała się z kimś, kogo by 

290
00:17:44,870 --> 00:17:47,510
nie znali. 
Dom, szkoła, kościół. 

291
00:17:47,750 --> 00:17:51,590
Tak wyglądało jej całe życie. 
Nie chodziło na randki, nie było

292
00:17:51,590 --> 00:17:55,270
z nikim w związku z natury, 
bardzo nieufna i nieśmiała, 

293
00:17:55,590 --> 00:17:57,910
praktycznie w ogóle nie 
utrzymywała kontaktów 

294
00:17:57,910 --> 00:18:01,710
towarzyskich z mężczyznami, choć
wielu z nich mniej lub bardziej 

295
00:18:01,710 --> 00:18:04,150
otwarcie zabiegało o jej 
względy. 

296
00:18:05,030 --> 00:18:08,390
Te wszystkie pytania o jej życie
prywatne i związane z nim 

297
00:18:08,390 --> 00:18:10,950
tajemnice. 
Już 2 dni później ustąpiły 

298
00:18:10,950 --> 00:18:14,670
miejsca nowym pytaniom czy 
zaginionej nauczycielce. 

299
00:18:14,670 --> 00:18:18,110
Mogło się stać coś złego? 
Czy stała się ona ofiarą 

300
00:18:18,110 --> 00:18:21,030
przestępstwa? 
Choć chcieliśmy wierzyć, że do 

301
00:18:21,030 --> 00:18:25,110
tego nie doszło, nasze kolejne 
odkrycia zaczęły potwierdzać 

302
00:18:25,110 --> 00:18:32,100
najczarniejsze scenariusze. 
Najpierw w samym centrum 

303
00:18:32,100 --> 00:18:34,900
miasteczka przypadkowy 
przechodzień natknął się na 

304
00:18:34,900 --> 00:18:38,340
pojedynczy but. 
Dam stwie beżowe czółenko na 

305
00:18:38,340 --> 00:18:41,780
wysokim obcasie. 
Leżało porzucone na jezdni, tuż 

306
00:18:41,780 --> 00:18:45,060
przy krawężniku. 
Lewy lekko porysowany z 

307
00:18:45,060 --> 00:18:48,580
brakującym zapięciem. 
Znalezisko natychmiast pokazano 

308
00:18:48,580 --> 00:18:52,420
matce kobiet, a ta powiedziała, 
że właśnie w takich butach jej 

309
00:18:52,420 --> 00:18:54,740
córka pojechała w sobotę do 
kościoła. 

310
00:18:55,480 --> 00:18:59,120
Śledczy byli zaniepokojeni, a to
nie było ostatnie znalezisko, na

311
00:18:59,120 --> 00:19:03,640
jakie trafiono tego samego dnia.
300 m dalej odnaleziono czarną 

312
00:19:03,640 --> 00:19:06,070
torebkę. 
Jej położenie na jezdni 

313
00:19:06,070 --> 00:19:09,630
wyglądało tak, jakby ktoś 
wyrzucił ją z jadącego auta. 

314
00:19:09,870 --> 00:19:13,590
Potwierdzono, że podobnie jak 
but należała do iran. 

315
00:19:13,910 --> 00:19:17,070
Śledczy sprawdzili, czy nie ma 
na niej odcisków palców. 

316
00:19:17,390 --> 00:19:19,550
Było, ale tylko właścicielki 
torebki. 

317
00:19:19,910 --> 00:19:23,030
W pobliżu trafiono w krzakach na
kawałek białej koronki. 

318
00:19:23,270 --> 00:19:27,590
Jak się okazało był to fragment 
bluzki zaginionej nauczycielki. 

319
00:19:27,870 --> 00:19:31,550
Znaleziska pozwoliły śledczym 
odrzucić teorię o ucieczce. 

320
00:19:32,360 --> 00:19:35,600
Wszystko wskazywało na to, że 
dwudziestopięciolatka została 

321
00:19:35,600 --> 00:19:38,750
porwana. 
Rozpoczął się wyścig z czasem, 

322
00:19:38,750 --> 00:19:42,070
którego stawką było odnalezienie
Kobiety żywej. 

323
00:19:43,600 --> 00:19:47,240
Na miejsce ściągnięto 65 
żołnierzy Gwardii narodowej. 

324
00:19:47,520 --> 00:19:51,280
Nad głowami mieszkańców hrabstwa
zaczęły krążyć 2 samoloty 

325
00:19:51,280 --> 00:19:55,360
amerykańskiej Straży Granicznej.
Nurkowie sprawdzali kanały 

326
00:19:55,360 --> 00:19:58,680
irygacyjne w pobliżu miejsc 
odnalezienia przedmiotów 

327
00:19:58,680 --> 00:20:02,160
należących do zaginionej. 
W międzyczasie prowadzone 

328
00:20:02,160 --> 00:20:05,600
śledztwo zostało nagłośnione 
przez amerykańską prasę. 

329
00:20:07,150 --> 00:20:09,910
Dziennikarzy. 
Całą akcję poszukiwawczą nazwali

330
00:20:09,910 --> 00:20:14,550
największym śledztwem w historii
doliny rio Grande, a policjanci 

331
00:20:14,550 --> 00:20:18,030
sprawdzali każdy nowy trop. 
Jeden z nich prowadził do 

332
00:20:18,030 --> 00:20:21,710
sąsiedniego miasteczka w 
obskurnym przydrożnym barze. 

333
00:20:21,710 --> 00:20:26,030
Pewien pijany mężczyzna zaczął 
flirtować z młodą kelnerką, gdy 

334
00:20:26,030 --> 00:20:28,950
dziewczyna odrzuciła jego 
zaloty, wściekł się. 

335
00:20:29,310 --> 00:20:32,710
Najpierw powiedział jej, że to 
on zabił poszukiwaną 

336
00:20:32,710 --> 00:20:35,440
nauczycielkę. 
Później groził kelnerce, 

337
00:20:35,440 --> 00:20:38,120
krzycząc, że ona będzie 
następna. 

338
00:20:38,560 --> 00:20:41,840
Mężczyznę natychmiast 
aresztowano, ale okazało się. 

339
00:20:42,310 --> 00:20:45,470
Że nie miał nic wspólnego ze 
zniknięciem airin. 

340
00:20:45,910 --> 00:20:50,150
On sam przyznał, że wypił za 
dużo tekili i tylko żartował. 

341
00:20:50,870 --> 00:20:54,270
Kilka godzin później policja w 
mac Allen otrzymała telefon, 

342
00:20:54,270 --> 00:20:56,470
który dał śledczym nowe 
nadzieje. 

343
00:20:56,790 --> 00:21:00,190
Niestety, tylko na chwilę jakaś 
młoda, zapłakana kobieta 

344
00:21:00,190 --> 00:21:03,030
twierdziła, że jest poszukiwaną 
nauczycielką. 

345
00:21:03,470 --> 00:21:07,430
Że w sobotni wieczór została 
porwana i od tego czasu jest 

346
00:21:07,430 --> 00:21:10,990
przetrzymywana w pokoju 
przydrożnego motelu tuż przy 

347
00:21:10,990 --> 00:21:15,070
granicy z Meksykiem. 
Po podaniu dokładnej lokalizacji

348
00:21:15,310 --> 00:21:18,270
rozłączyła się. 
Na wskazane miejsce natychmiast 

349
00:21:18,270 --> 00:21:21,750
wysłano kilkudziesięciu 
uzbrojonych po zęby policjantów 

350
00:21:22,030 --> 00:21:26,390
tylko po to, aby po wyważeniu 
drzwi do pokoju odkryć, że był 

351
00:21:26,390 --> 00:21:30,920
to tylko głupi żart. 
W czwartkowy poranek nastąpił w 

352
00:21:30,920 --> 00:21:35,430
końcu długo wyczekiwany przełom.
Na komisariat policji wpłynęło 

353
00:21:35,430 --> 00:21:38,710
zgłoszenie, że w jednym z 
kanałów na wodzie unosi się 

354
00:21:38,710 --> 00:21:41,470
jakiś konopny worek niewiadomego
pochodzenia. 

355
00:21:41,910 --> 00:21:45,630
Na miejsce wysłano patrol. 
Funkcjonariusze wyciągnęli worek

356
00:21:45,630 --> 00:21:48,750
z wody. 
W jego wnętrzu było ciało młodej

357
00:21:48,750 --> 00:21:52,950
Kobiety. 
Ofiara była całkowicie ubrana, z

358
00:21:52,950 --> 00:21:57,150
wyjątkiem bielizny i butów, 
których brakowało miała rozpiętą

359
00:21:57,150 --> 00:22:00,390
bluzkę a bawełnianą halkę 
naciągniętą na głowę. 

360
00:22:00,990 --> 00:22:03,430
Prawa strona i twarzy była 
posiniaczona. 

361
00:22:03,750 --> 00:22:07,950
Sekcja zwłok wykazała, że 
została uduszona, przed śmiercią

362
00:22:08,310 --> 00:22:11,550
wykorzystana seksualnie oraz 
pobita twardym narzędziem. 

363
00:22:11,870 --> 00:22:15,150
Stan rozkładu jej ciała 
sugerował, że nie żyła co 

364
00:22:15,150 --> 00:22:19,110
najmniej od 4 dni do kostnicy 
sprowadzono rodziców 

365
00:22:19,110 --> 00:22:22,790
poszukiwanej nauczycielki. 
Potwierdzili oni, że wyłowiono z

366
00:22:22,790 --> 00:22:25,710
kanału kobietą. 
Była ich zaginiona od soboty 

367
00:22:25,710 --> 00:22:28,120
córka. 
W tym momencie śledztwo w 

368
00:22:28,120 --> 00:22:32,840
sprawie zaginięcia zmieniło się 
w śledztwo w sprawie zabójstwa. 

369
00:22:39,350 --> 00:22:41,350
Lokalna społeczność była w 
szoku. 

370
00:22:41,590 --> 00:22:44,630
Na ulicach miasteczka zapanowała
prawdziwa histeria. 

371
00:22:44,950 --> 00:22:48,630
Gazety zaczęły prześcigać się w 
publikowaniu coraz to bardziej 

372
00:22:48,630 --> 00:22:51,110
sensacyjnych artykułów na temat 
zabójstwa. 

373
00:22:51,630 --> 00:22:54,510
Chodziło w końcu o byłą królową 
piękności. 

374
00:22:54,710 --> 00:22:57,750
Śledczy, nie mając żadnego 
punktu zaczepienia, zaczęli 

375
00:22:57,750 --> 00:23:00,390
sprawdzać rozpowszechniane w 
miasteczku plotki. 

376
00:23:00,670 --> 00:23:03,950
A tych nie brakowało. 
Jedna z nich sugerowała, że 

377
00:23:03,950 --> 00:23:08,790
sprawcą zabójstwa był niejaki 
leo deleon, jeden z najbardziej 

378
00:23:08,790 --> 00:23:11,710
szanowanych mieszkańców mc 
Allen, z którym nauczycielka 

379
00:23:11,710 --> 00:23:16,150
miała mieć sekretny romans. 
Mężczyzny nie można było jednak 

380
00:23:16,150 --> 00:23:18,870
przesłuchać, ponieważ zmarł na 
atak serca. 

381
00:23:19,070 --> 00:23:23,590
Dzień przed odnalezieniem jej 
ciała nic jednak nie wskazywało,

382
00:23:23,590 --> 00:23:25,990
że miał cokolwiek wspólnego z 
zabójstwem. 

383
00:23:26,190 --> 00:23:28,510
Dlatego skreślono go z listy 
podejrzanych. 

384
00:23:29,830 --> 00:23:34,030
Jedni mówili, że zabił ją jakiś 
bezdomny, któremu dała kilka 

385
00:23:34,030 --> 00:23:36,430
dolarów. 
Gdy w sobotni wieczór wyszła z 

386
00:23:36,430 --> 00:23:40,750
kościoła, inni byli przekonani, 
że padła ofiarą jednego ze 

387
00:23:40,750 --> 00:23:44,510
swoich tajemniczych adoratorów 
sfrustrowanego z powodu 

388
00:23:44,510 --> 00:23:47,150
odrzucenia przez nauczycielkę 
jego awansów. 

389
00:23:47,710 --> 00:23:51,470
Śledczy sprawdzili te tropy, ale
nie przyczyniły się one do 

390
00:23:51,470 --> 00:23:55,510
rozwiązania sprawy. 
Była też jedna plotka, o której 

391
00:23:55,510 --> 00:23:57,790
nigdy nie wspominały lokalne 
gazety. 

392
00:23:58,190 --> 00:24:00,910
Dziennikarze nie chcieli o tym 
pisać bez wyraźnego 

393
00:24:00,910 --> 00:24:04,390
potwierdzenia, ale ludzie nie 
mieli żadnych skrupułów, by ją 

394
00:24:04,390 --> 00:24:08,630
powtarzać między sobą, 
oczywiście szeptem, bo o takich 

395
00:24:08,630 --> 00:24:12,270
sprawach nikt w miasteczku nie 
miałby odwagi powiedzieć głośno.

396
00:24:12,950 --> 00:24:17,230
Ta plotka głosiła, że zabójcom 
Kobiety był ksiądz i że 

397
00:24:17,230 --> 00:24:19,790
wcześniej pomiędzy nauczycielką 
i duchownym. 

398
00:24:20,640 --> 00:24:24,880
Doszło do zakazanego romansu, 
ale początkowo śledczy, podobnie

399
00:24:24,880 --> 00:24:28,480
jak dziennikarze, stanowczo 
odrzucili taką hipotezę. 

400
00:24:29,270 --> 00:24:31,310
Nie było na nią choćby cienia 
dowodów. 

401
00:24:31,630 --> 00:24:35,230
Poza tym nikomu nie mieściło się
to nawet w głowie, że tak 

402
00:24:35,230 --> 00:24:39,430
potwornej zbrodni mógłby się 
dopuścić ksiądz, czyli osoba, 

403
00:24:39,430 --> 00:24:41,910
która w całym miasteczku 
cieszyła się największym 

404
00:24:41,910 --> 00:24:44,990
zaufaniem. 
W naszym miasteczku wszyscy 

405
00:24:44,990 --> 00:24:48,830
księża byli postrzegani przez 
wszystkich, dosłownie jako 

406
00:24:48,830 --> 00:24:52,910
ludzie boga pozbawieni 
jakichkolwiek wad moralnych i że

407
00:24:52,910 --> 00:24:57,830
nawet jeśli robią coś złego, to 
osądzić ich musi sąd boski, a 

408
00:24:57,830 --> 00:25:00,590
nie ludzki. 
Uważano, że jeśli chce się być 

409
00:25:00,590 --> 00:25:04,590
katolikiem, to o występach 
księży lepiej nie mówić głośno. 

410
00:25:04,910 --> 00:25:07,230
Obawiano się, że 
Rozpowszechnianie takich 

411
00:25:07,230 --> 00:25:10,510
oskarżeń może sprowadzić na 
ludzi nawet ekskomunikę. 

412
00:25:11,840 --> 00:25:14,920
Jakby tego było mało, podczas 
pogrzebu irene? 

413
00:25:15,430 --> 00:25:19,190
Proboszcz parafii pod wezwaniem 
Najświętszego serca Pana Jezusa 

414
00:25:19,590 --> 00:25:23,030
surowo ostrzegł zgromadzonych 
wiernych, aby nie składali 

415
00:25:23,030 --> 00:25:26,550
fałszywego świadectwa przeciw 
jakimkolwiek duchownym. 

416
00:25:26,950 --> 00:25:30,790
Jednocześnie wyraźnie dał do 
zrozumienia żałobnikom, że 

417
00:25:30,790 --> 00:25:35,350
takiej zbrodni nie mógł dopuścić
się żaden ksiądz, więc lepiej, 

418
00:25:35,350 --> 00:25:37,550
żeby nawet nie myśleli w taki 
sposób. 

419
00:25:37,790 --> 00:25:39,990
Ale ludzie nie przestali 
plotkować. 

420
00:25:40,720 --> 00:25:43,600
Robili to tylko jeszcze ciszej 
niż do tej pory, a 

421
00:25:43,600 --> 00:25:48,080
przysłuchujący się tym plotkom. 
Śledczy wkrótce zaczęli nabierać

422
00:25:48,080 --> 00:25:52,160
pierwszych podejrzeń, że być 
może nie są one wyłącznie 

423
00:25:52,160 --> 00:26:02,500
wyssanymi z palca bzdurami. 
Gdy kilka dni później w miejscu,

424
00:26:02,500 --> 00:26:06,260
w którym znaleziono zwłoki, 
oczyszczono część kanału, na 

425
00:26:06,260 --> 00:26:10,300
dnie znaleziono urządzenie do 
przeglądania slajdów za 

426
00:26:10,300 --> 00:26:13,020
pośrednictwem prasy. 
Policja zwróciła się do 

427
00:26:13,020 --> 00:26:16,700
społeczeństwa z prośbą o pomoc w
znalezieniu właściciela tego 

428
00:26:16,700 --> 00:26:20,180
czytnika. 2 dni później na 
policję zgłosił się człowiek 

429
00:26:20,180 --> 00:26:23,420
twierdzący, że kupił to 
urządzenie poprzedniego lata w 

430
00:26:23,420 --> 00:26:26,720
jednym z miejscowych sklepów. 
Nie potrafił jednak wyjaśnić, w 

431
00:26:26,720 --> 00:26:29,880
jaki sposób przyrząd ten znalazł
się na dnie kanału. 

432
00:26:30,950 --> 00:26:34,510
Dobrze znali tego mężczyzny. 
Był nim dwudziesto, siedmio 

433
00:26:34,510 --> 00:26:38,790
letni ksiądz john Fight z 
kościoła pod wezwaniem 

434
00:26:38,790 --> 00:26:43,070
Najświętszego serca Pana Jezusa.
Przesłuchano go w charakterze 

435
00:26:43,070 --> 00:26:45,550
świadka. 
Duchowny zeznał, że tamtego 

436
00:26:45,550 --> 00:26:49,310
wieczoru rozmawiał z irene na 
plebanii, którą opuściła 

437
00:26:49,310 --> 00:26:52,790
kwadrans po dziewiętnastej, aby 
wyspowiadać się w kościele. 

438
00:26:53,230 --> 00:26:56,830
Później zmienił swoją wersję, 
przyznając, że nauczycielka 

439
00:26:56,830 --> 00:26:59,310
odwiedziła go na plebanii, ale 
nie po to, aby z nim 

440
00:26:59,310 --> 00:27:03,630
porozmawiać, ale żeby się tam. 
Opowiadać w trakcie rozmowy 

441
00:27:03,630 --> 00:27:07,350
śledczy zauważyli zadrapania na 
zewnętrznych stronach jego 

442
00:27:07,350 --> 00:27:09,870
dłoni. 
Wytłumaczył, że gdy wrócił w 

443
00:27:09,870 --> 00:27:13,510
nocy do domu księży, w którym 
mieszkał, drzwi były już 

444
00:27:13,510 --> 00:27:17,430
zamknięte, a on nie miał przy 
sobie klucz, dlatego wdrapał się

445
00:27:17,430 --> 00:27:20,150
po ścianie na pierwsze piętro. 
A w trakcie tej? 

446
00:27:20,150 --> 00:27:24,430
Wspinaczki poranił sobie dłonie.
Zapytany, czy miał coś wspólnego

447
00:27:24,430 --> 00:27:28,160
ze śmiercią, irin zaprzeczał. 
Zgodził się także poddać 

448
00:27:28,160 --> 00:27:30,640
badaniom za pomocą wykrywacza 
kłamstw. 

449
00:27:31,310 --> 00:27:35,350
Ku zaskoczeniu śledczych, wyniki
tego badania okazały się dla 

450
00:27:35,350 --> 00:27:39,390
księdza niekorzystne. 
Magazyn Texas monthly 

451
00:27:39,590 --> 00:27:43,030
opublikował fragmenty raportu, 
które sporządzono tuż po 

452
00:27:43,030 --> 00:27:47,800
przeprowadzeniu testu. 
Zdaniem egzaminatora badany nie 

453
00:27:47,800 --> 00:27:51,800
mówił prawdy, gdy zaprzeczył 
zaatakowaniu i zabiciu Kobiety. 

454
00:27:52,240 --> 00:27:55,800
Z tego powodu przeprowadzone 
badanie zdecydowanie uwikłało 

455
00:27:55,800 --> 00:27:59,960
badanego w zbrodnie, ale bez 
jego przyznania się do winy nie 

456
00:27:59,960 --> 00:28:03,640
ma obecnie wystarczających 
dowodów, aby go oskarżyć o 

457
00:28:03,640 --> 00:28:07,880
udział w tej zbrodni lub których
dobry obrońca nie byłby w stanie

458
00:28:07,880 --> 00:28:11,510
podważyć w sądzie. 
W zakończeniu testu badany 

459
00:28:11,510 --> 00:28:14,990
stwierdził, że w przyszłości nie
pojawią się takie dowody. 

460
00:28:16,350 --> 00:28:19,670
Prokuratura nie zgodziła się na 
sporządzenie aktu oskarżenia. 

461
00:28:19,910 --> 00:28:22,870
Domagała się mocnych dowodów, a 
takich przecież nie było. 

462
00:28:23,070 --> 00:28:26,070
Poza tym w obronie księdza 
stanęły władze kościelne, które 

463
00:28:26,070 --> 00:28:29,710
naciskały na władze świeckie, 
aby nie dopuściły do tego, co 

464
00:28:29,710 --> 00:28:31,990
nazywali polowaniem na 
czarownice. 

465
00:28:32,630 --> 00:28:35,670
Śledczy odpuścili, ale 
podejrzany ksiądz nie dał o 

466
00:28:35,670 --> 00:28:38,790
sobie zapomnieć. 
Wkrótce na policję zgłosiło się 

467
00:28:38,790 --> 00:28:42,750
dwudziestoletnia studentka Maria
guera, która oskarżyła 

468
00:28:42,750 --> 00:28:45,350
duchownego o napaść i próbę 
wykorzystania. 

469
00:28:45,670 --> 00:28:49,510
Do zdarzenia miało dojść 3 
miesiące przed śmiercią airin w 

470
00:28:49,510 --> 00:28:51,750
jednym z kościołów w sąsiednim 
mieście. 

471
00:28:52,350 --> 00:28:55,790
Ksiądz fajt znów został 
przesłuchany i ponownie 

472
00:28:55,790 --> 00:28:59,190
przebadane wariografem. 
Także i tym razem kłamał. 

473
00:28:59,470 --> 00:29:02,350
Jednak zeznanie jego niedoszłej 
ofiary okazały się na tyle 

474
00:29:02,350 --> 00:29:04,870
wiarygodne, że księdza 
aresztowano. 

475
00:29:04,870 --> 00:29:08,310
Je postawiono przed sądem. 
Jego los zależał od ławy 

476
00:29:08,310 --> 00:29:12,830
przysięgłych, ale ławnicy byli 
mocno podzieleni. 3 z 12 

477
00:29:13,110 --> 00:29:16,190
opowiedziało się za 
uniewinnieniem, więc proces 

478
00:29:16,190 --> 00:29:20,240
trzeba było unieważnić. 
Choć wyznaczono datę drugiego 

479
00:29:20,240 --> 00:29:22,640
procesu, nie doszło do niego 
wcześniej. 

480
00:29:22,640 --> 00:29:25,040
Ksiądz poszedł na ugodę z 
prokuratorem. 

481
00:29:25,710 --> 00:29:29,790
W zamian za złagodzenie zarzutów
oraz odstąpienie od oskarżenia o

482
00:29:29,790 --> 00:29:33,750
próbę wykorzystania dziewczyny, 
duchowny przyznał się jedynie do

483
00:29:33,750 --> 00:29:38,110
napaści z użyciem przemocy. 
Ukarano go za to grzywną i 

484
00:29:38,110 --> 00:29:41,590
puszczono wolno. 
Byliśmy wściekli, ale nic nie 

485
00:29:41,590 --> 00:29:45,230
mogliśmy zrobić. 
Minęły kolejne miesiące, ale 

486
00:29:45,230 --> 00:29:48,990
nowe dowody w sprawie zabójstwa 
irain nie pojawiły się. 

487
00:29:49,390 --> 00:29:53,030
Prokuratura uparcie nie godziła 
się na proces poszlakowy, a sam 

488
00:29:53,030 --> 00:29:56,230
ksiądz odmawiał udziału w 
kolejnych przesłuchaniach. 

489
00:29:56,630 --> 00:29:59,630
Właśnie wtedy pojawiły się 
głosy, że cała sprawa miała 

490
00:29:59,630 --> 00:30:02,990
także wymiar polityczny w 
porozumieniu z władzami 

491
00:30:02,990 --> 00:30:06,110
kościoła, w tuszowaniu winy 
księdza mieli brać udział w 

492
00:30:06,110 --> 00:30:09,910
wysoko postawieni politycy z 
Partii Demokratycznej. 

493
00:30:10,150 --> 00:30:13,710
Podobno obawiali się, że skandal
z udziałem katolickiego księdza 

494
00:30:13,710 --> 00:30:15,710
może zaszkodzić kampanii 
wyborczej. 

495
00:30:15,710 --> 00:30:19,270
Ich kandydata na urząd 
prezydenta Stanów Johna ef 

496
00:30:19,270 --> 00:30:22,640
kennediego katolika. 
Liczącego w Teksasie na głosy 

497
00:30:22,640 --> 00:30:26,790
katolickich wyborców. 
Choć oficjalnie śledztwo wciąż 

498
00:30:26,790 --> 00:30:30,590
było otwarte, detektywów 
oddelegowano do prowadzenia 

499
00:30:30,590 --> 00:30:33,390
innych spraw. 
Gazety także przestały się 

500
00:30:33,390 --> 00:30:36,430
interesować śmiercią latynoskiej
nauczycielki. 

501
00:30:37,070 --> 00:30:39,910
W roku 1960. 
Jeszcze tylko raz śledczy 

502
00:30:39,910 --> 00:30:44,030
zainteresowali się księdzem, bo 
napaść oskarżyła go kolejna 

503
00:30:44,030 --> 00:30:46,790
młoda dziewczyna. 
Dwudziestoletnia beatrice Garcia

504
00:30:46,910 --> 00:30:50,550
zgłosiła się na policję po tym, 
jak pewien młody mężczyzna w 

505
00:30:50,550 --> 00:30:55,440
okularach wrogowej oprawie. 
Zaczepił ją na ulicy proponując 

506
00:30:55,440 --> 00:30:59,830
sesję fotograficzną. 
Nocą na miejskim cmentarzu, gdy 

507
00:30:59,830 --> 00:31:02,790
odmówiła, stał się natarczywy i 
nie chciał odpuścić. 

508
00:31:03,350 --> 00:31:06,910
W pewnej chwili złapał ją za 
ramię, wyrwała się i uciekła. 

509
00:31:07,150 --> 00:31:09,670
Później opisała napastnika 
policjantom. 

510
00:31:09,950 --> 00:31:13,750
Człowiek z rysopisu do złudzenia
przypominał księdza fajta. 

511
00:31:14,150 --> 00:31:17,790
Gdy śledczy próbowali się z nim 
skontaktować, okazało się, że 

512
00:31:17,790 --> 00:31:21,630
dzień wcześniej został on 
przeniesiony do innego stanu. 

513
00:31:22,440 --> 00:31:24,040
Jeszcze przez jakiś czas 
mieszkańcy miasteczka 

514
00:31:24,040 --> 00:31:27,440
zastanawiali się w tajemnicy 
pomiędzy sobą, komu bardziej 

515
00:31:27,440 --> 00:31:29,720
zależało na tuszowaniu całej 
sprawy. 

516
00:31:29,950 --> 00:31:33,790
Kościołowi, politykom czy 
władzom miejskim ludzie mieli 

517
00:31:33,790 --> 00:31:37,350
jednak swoje własne życie, a ich
codzienne troski sprawiły, że z 

518
00:31:37,350 --> 00:31:41,470
czasem o śmierci latynoskiej 
nauczycielki mówili coraz mniej.

519
00:31:41,830 --> 00:31:44,950
Po jakimś czasie o całej sprawie
zrobiło się cicho. 

520
00:31:45,310 --> 00:31:57,920
Cisza ta trwała ponad 40 lat. 
Na początku kwietnia 2002 roku 

521
00:31:57,920 --> 00:32:01,360
do wydziału zabójstw policji w 
San Antonio zadzwonił pewien 

522
00:32:01,360 --> 00:32:04,720
mężczyzna. 
Przedstawił się jako były ksiądz

523
00:32:04,800 --> 00:32:08,640
twierdził, że posiada wiedzę na 
temat zabójstwa młodej Kobiety z

524
00:32:08,640 --> 00:32:12,480
lat sześćdziesiątych i że jej 
zabójcą był ksiądz. 

525
00:32:13,910 --> 00:32:18,190
Dzwoniący przedstawił się jako 
dailtarz z oklahomy. 

526
00:32:18,470 --> 00:32:21,830
Wyjaśnił, że dawno temu opuścił 
kapłaństwo, ale w roku 

527
00:32:21,830 --> 00:32:25,670
sześćdziesiątym trzecim mieszkał
w klasztorze trapistów w mizu. 

528
00:32:25,670 --> 00:32:29,390
Uli poznał tam innego księdza, 
który pewnego dnia przyznał mu 

529
00:32:29,390 --> 00:32:33,310
się, że kilkadziesiąt lat 
wcześniej, w wielką sobotę, tuż 

530
00:32:33,310 --> 00:32:37,150
przed wielkanocą, zaatakował na 
plebanii młodą kobietę, a 

531
00:32:37,150 --> 00:32:39,630
następnie wykorzystał ją i 
zabił. 

532
00:32:40,400 --> 00:32:42,360
Dlaczego dopiero teraz 
postanowił o tym mówić? 

533
00:32:42,720 --> 00:32:46,320
Przez dręczącego wyrzuty 
sumienia nie dawały mu spokoju 

534
00:32:46,320 --> 00:32:49,360
przez te wszystkie lata i kiedy 
w jednym z programów 

535
00:32:49,360 --> 00:32:53,080
telewizyjnych obejrzał reportaż 
poświęcony różnym seksualnym 

536
00:32:53,080 --> 00:32:57,480
skandalom w kościele, uznał, że 
już dłużej nie może milczeć. 

537
00:32:57,640 --> 00:33:00,760
Informator nie wiedział, kiedy 
dokładnie doszło do zbrodni i w 

538
00:33:00,760 --> 00:33:04,120
jakim mieście, ale przypuszczał,
że wydarzyło się to gdzieś w 

539
00:33:04,120 --> 00:33:06,560
Teksasie, w roku sześćdziesiątym
trzecim. 

540
00:33:07,520 --> 00:33:11,030
Pomimo tych nieścisłości. 
Detektywi san Antonio skojarzyli

541
00:33:11,030 --> 00:33:14,950
ten przypadek z niewyjaśnionym 
zabójstwem 25 letniej 

542
00:33:14,950 --> 00:33:17,710
nauczycielki. 
Raport o telefonie byłego 

543
00:33:17,710 --> 00:33:21,070
księdza trafił do biura 
specjalnego oddziału strażników 

544
00:33:21,070 --> 00:33:24,750
teksasu z San Antonio 
zajmujących się nierozwiązanymi 

545
00:33:24,750 --> 00:33:28,030
sprawami z przeszłości. 
Jednym z tych detektywów był 

546
00:33:28,150 --> 00:33:33,830
rudy haramija, na którego biurku
wciąż stało zdjęcie iran od 

547
00:33:33,830 --> 00:33:36,070
jakiegoś czasu przeglądał stare 
akta. 

548
00:33:36,070 --> 00:33:39,430
W tej sprawie był zszokowany, 
jak wiele zaniedbań ze strony 

549
00:33:39,430 --> 00:33:42,590
policji przyczyniło się do 
zawieszenia śledztwa. 

550
00:33:43,400 --> 00:33:46,360
Od początku podejrzewał, że 
sprawcą tego mordu był ksiądz 

551
00:33:46,360 --> 00:33:49,430
faith. 
Brakowało mu tylko dowodów lub 

552
00:33:49,430 --> 00:33:51,950
choćby wiarygodnych zeznań 
świadków. 

553
00:33:52,430 --> 00:33:56,190
INFORMACJA O telefonie z 
oklahomy postawiła jego zespół 

554
00:33:56,190 --> 00:33:58,270
do spraw niewyjaśnionych na 
nogi. 

555
00:33:58,670 --> 00:34:02,790
Strażnicy po latach bezowocnych 
starań wyczuli w końcu szansę na

556
00:34:02,790 --> 00:34:06,110
rozwiązanie tej sprawy. 
Najpierw skontaktowali się z 

557
00:34:06,110 --> 00:34:09,989
byłym księdzem z oklahomy. 
Później dotarli do wikariusza z 

558
00:34:09,989 --> 00:34:13,429
parafii, w której służył 
podejrzany w czasie, gdy doszło 

559
00:34:13,429 --> 00:34:15,199
do zbrodni. 
Ojciec o. 

560
00:34:15,199 --> 00:34:18,960
Brian był już przesłuchiwany 
przez policję w sześćdziesiątym 

561
00:34:18,960 --> 00:34:21,310
roku. 
Wtedy zeznał, że nic nie 

562
00:34:21,310 --> 00:34:23,510
wiedział o zabójstwie młodej 
parafii. 

563
00:34:23,750 --> 00:34:27,670
Jednak podczas rozmowy ze 
strażnikami teksasu przyznał się

564
00:34:27,670 --> 00:34:31,070
do kłamstwa. 
Od początku podejrzewał księdza 

565
00:34:31,070 --> 00:34:34,870
fajta widział jego. 
Tajemnicze zadrapania na 

566
00:34:34,870 --> 00:34:38,389
dłoniach, których podejrzany nie
potrafił racjonalnie wyjaśnić, 

567
00:34:38,790 --> 00:34:42,150
wiedział, że nie przeszedł on 
testu na awariografie i 

568
00:34:42,150 --> 00:34:45,590
doskonale pamiętał dlaczego 
został on przeniesiony na inną 

569
00:34:45,590 --> 00:34:49,639
parafię do odległego stanu. 
Władze kościoła próbowały w ten 

570
00:34:49,639 --> 00:34:53,870
sposób uniknąć za wszelką cenę. 
Skandalu godzącego wizerunek 

571
00:34:53,870 --> 00:34:57,350
kościoła. 
Ojciec oł, Brian zgodził się 

572
00:34:57,350 --> 00:35:01,030
złożyć obciążające zeznania w 
przypadku ponownego procesu, 

573
00:35:01,390 --> 00:35:05,070
podobnie jak Daily tashy. 
Na tej podstawie kilka dni 

574
00:35:05,070 --> 00:35:09,630
później śledztwo w sprawie 
zabójstwa sprzed 42 lat zostało 

575
00:35:09,630 --> 00:35:12,270
wznowione. 
Detektywą udało się odnaleźć 

576
00:35:12,270 --> 00:35:15,470
Johna fighte. 
Od dawna nie był już duchownym. 

577
00:35:15,670 --> 00:35:18,910
Mieszkał w arizonie, teraz miał 
żonę i trójkę dzieci. 

578
00:35:19,230 --> 00:35:21,630
Gdy wszystko wydawało się 
zmierzać do szczęśliwego 

579
00:35:21,630 --> 00:35:24,470
zakończenia. 
Na drodze śledczych stanął 

580
00:35:24,470 --> 00:35:27,670
prokurator Okręgowy. 
Nie zgodził się na wniesienie 

581
00:35:27,670 --> 00:35:29,630
oskarżenia przeciwko 
podejrzanemu. 

582
00:35:30,030 --> 00:35:33,950
Twierdził, że zeznania starych 
ludzi z demencją nie są żadnym 

583
00:35:33,950 --> 00:35:38,270
dowodem winy i że prędzej świnie
nauczą się latać niż jakikolwiek

584
00:35:38,270 --> 00:35:43,390
sąd skaże księdza, ale strażnicy
teksasu nie zamierzali odpuścić.

585
00:35:43,790 --> 00:35:46,750
Ostra kampania medialna 
wymierzona w upartego 

586
00:35:46,750 --> 00:35:50,040
prokuratora. 
Przyniosła zamierzony skutek, a 

587
00:35:50,040 --> 00:35:53,240
kilka miesięcy później fait 
stanął przed sądem. 

588
00:35:53,520 --> 00:35:56,920
Jednak oskarżyciel robił 
wszystko, aby nie wygrać 

589
00:35:56,920 --> 00:35:59,000
procesu. 
Nie powołał na światłach 

590
00:35:59,000 --> 00:36:01,160
świadków ani byłego księdza z 
oklahomy. 

591
00:36:01,510 --> 00:36:05,590
Ani ojca o briana. 
Bez tych zeznań trudno było 

592
00:36:05,590 --> 00:36:08,790
oczekiwać wyroku skazującego i 
tak też się stało. 

593
00:36:08,950 --> 00:36:11,830
Ława przysięgłych uznało, że 
dowody jego winy nie są 

594
00:36:11,830 --> 00:36:15,270
wystarczające. 
Na kolejną szansę trzeba było 

595
00:36:15,270 --> 00:36:27,220
czekać 13 lat. 
W 2015 roku stanowisko objął 

596
00:36:27,220 --> 00:36:31,660
nowy prokurator Okręgowy, zanim 
został wybrany obiecał rodzinie 

597
00:36:31,660 --> 00:36:34,100
ofiary doprowadzenie tej sprawy 
do końca. 

598
00:36:34,340 --> 00:36:37,340
Wkrótce john Fight ponownie 
stanął przed sądem. 

599
00:36:37,620 --> 00:36:41,300
Jego proces poszlakowy był 
szeroko omawiany i komentowany w

600
00:36:41,300 --> 00:36:43,980
całym Teksasie. 
W styczniu następnego roku 

601
00:36:43,980 --> 00:36:48,340
sprawa zabójstwa irene została 
otwarta miesiąc później john 

602
00:36:48,540 --> 00:36:52,560
Fight został aresztowany. 
W chwili zatrzymania miał 83 

603
00:36:52,560 --> 00:36:55,480
lata. 
Był już niedołężnym schorowanym 

604
00:36:55,480 --> 00:36:58,030
dziadkiem. 
Poruszał się za pomocą 

605
00:36:58,030 --> 00:37:00,630
balkonika. 
Mimo to bez specjalnego 

606
00:37:00,630 --> 00:37:04,590
traktowania został osadzony w 
areszcie, jak inni kryminaliści,

607
00:37:05,150 --> 00:37:09,630
a sąd wyznaczył za niego kaucję 
w wysokości miliona dolarów. 

608
00:37:10,110 --> 00:37:13,390
Faith, takich pieniędzy nie 
miał, więc na swój proces 

609
00:37:13,430 --> 00:37:17,470
oczekiwał w ciasnej celi. 
To sprawa zaczęła się 28 

610
00:37:17,470 --> 00:37:22,230
listopada 2017 roku. 
Ojciec o Brian już nie żył, ale 

611
00:37:22,230 --> 00:37:25,070
w sądzie odczytano stenogramy z 
jego przesłuchań. 

612
00:37:25,430 --> 00:37:27,790
Zeznania złożył także Daily 
tashy. 

613
00:37:28,190 --> 00:37:31,790
Pod przysięgą opowiedział o tym,
do czego osobiście przyznał mu 

614
00:37:31,790 --> 00:37:35,670
się faith tamtego sobotniego 
wieczoru, gdy irene przybyła do 

615
00:37:35,670 --> 00:37:38,600
kościoła na spowiedź. 
Dwudziestosiedmioletni ksiądz 

616
00:37:38,600 --> 00:37:41,670
podszedł do niej. 
W krótkiej rozmowie kobieta 

617
00:37:41,670 --> 00:37:45,750
zwierzyła mu się, że ma problem,
że zakochała się w mężczyźnie, w

618
00:37:45,750 --> 00:37:49,510
którym nie powinna. 
Kim on był, nie powiedziała, ale

619
00:37:49,510 --> 00:37:53,070
była wyraźnie smutna. 
Ksiądz zaprosił swoją parafiankę

620
00:37:53,070 --> 00:37:56,390
na rozmowę do plebanii. 
Zgodziła się, bo czemu miałaby 

621
00:37:56,390 --> 00:37:59,550
odmówić? 
Co złego mogłoby ją tam spotkać 

622
00:37:59,550 --> 00:38:03,750
ze strony szanowanego księdza? 
O czym rozmawiali świadek nie 

623
00:38:03,750 --> 00:38:06,990
wiedział, ale pamiętał, że po 
tej konwersacji ksiądz na 

624
00:38:06,990 --> 00:38:10,830
plebanii wyspowiadał irene a gdy
zamierzała już wyjść, zatrzymał.

625
00:38:10,950 --> 00:38:13,670
Swoją siłą szarpała się, więc ją
pobił. 

626
00:38:14,110 --> 00:38:17,270
Później związał zakneblował i 
wykorzystał. 

627
00:38:17,830 --> 00:38:21,950
Zanim wrócił do kościoła, 
zaniósł nieprzytomną kobietę do 

628
00:38:21,950 --> 00:38:26,310
piwnicy plebanii. 
Następnego dnia, w niedzielę 

629
00:38:26,310 --> 00:38:29,990
wielkanocną, wrócił do niej 
wczesnym rankiem na jej głowę 

630
00:38:29,990 --> 00:38:32,990
założył worek. 
Później umieścił ją w wannie 

631
00:38:32,990 --> 00:38:35,990
wypełnionej wodą. 
Kiedy wychodził z piwnicy, 

632
00:38:36,070 --> 00:38:39,350
usłyszał, jak dwukrotnie 
powiedziała, że nie może 

633
00:38:39,350 --> 00:38:42,550
oddychać. 
To były jej ostatnie słowa. 

634
00:38:43,870 --> 00:38:46,350
Kiedy wrócił wieczorem, kobieta 
już nie żyła. 

635
00:38:46,590 --> 00:38:50,310
W nocy jej ciało włożył do 
samochodu i odjechał w stronę 

636
00:38:50,310 --> 00:38:52,310
kanału, do którego wrzucił 
zwłoki. 

637
00:38:52,710 --> 00:38:55,510
Resztę jej rzeczy wyrzucił z 
auto przez okno w kilku 

638
00:38:55,510 --> 00:38:57,350
miejscach. 
W trakcie drogi powrotnej. 

639
00:38:57,750 --> 00:39:00,350
Dlaczego ksiądz zaatakował i 
zabił parafiankę? 

640
00:39:00,630 --> 00:39:04,030
Tego świadek nie wiedział. 
Miał jednak swoją własną teorię.

641
00:39:04,310 --> 00:39:07,670
Jego zdaniem ksiądz był na nią 
napalony, być może nawet 

642
00:39:07,670 --> 00:39:11,590
fantazjował o niej, gdy podczas 
rozmowy powiedziała mu o innym 

643
00:39:11,590 --> 00:39:13,470
mężczyźnie, w którym była 
zakochana. 

644
00:39:14,200 --> 00:39:17,230
Wpadł w szał. 
Oraz Zazdrość zmieszana z 

645
00:39:17,230 --> 00:39:21,030
cielesną żądzą doprowadziły 
najpierw do wykorzystania 

646
00:39:21,190 --> 00:39:24,750
później do zabójstwa. 
To była tylko hipoteza, ponieważ

647
00:39:24,750 --> 00:39:26,950
oskarżony nigdy nie przyznał się
do winy. 

648
00:39:27,310 --> 00:39:30,910
Do końca uparcie twierdził, że 
nie miał z tą zbrodnią nic 

649
00:39:30,910 --> 00:39:39,870
wspólnego. 
Z góry było wiadome, że jeśli 

650
00:39:39,870 --> 00:39:43,990
sąd uzna go winnym, to każdy 
wyrok za zabójstwo nawet ten 

651
00:39:43,990 --> 00:39:48,030
najłagodniejszy, oznaczać będzie
dla niego dożywocie. 

652
00:39:48,910 --> 00:39:51,270
Obrona domagała się 
uniewinnienia. 

653
00:39:51,310 --> 00:39:56,510
Prokurator zażądał dokładnie 57 
lat pozbawienia wolności, czyli 

654
00:39:56,510 --> 00:39:59,830
tyle czasu, ile minęło od chwili
zabójstwa nauczycielki. 

655
00:39:59,830 --> 00:40:03,390
Do aresztowania sprawcy. 
Jeden rok więzienia za każdy rok

656
00:40:03,390 --> 00:40:09,860
zwłoki w wymierzaniu mu 
sprawiedliwości. 7 grudnia ława 

657
00:40:09,860 --> 00:40:13,220
przysięgłych ogłosiła swój 
werdykt, winny napaść, 

658
00:40:13,300 --> 00:40:16,940
wykorzystanie oraz zabójstwa. 
Nie było jednak symbolicznego 

659
00:40:16,940 --> 00:40:19,380
wyroku, jakiego domagała się 
prokuratura. 

660
00:40:19,700 --> 00:40:23,100
Zamiast tego john Fight został 
skazany na dożywotnie 

661
00:40:23,100 --> 00:40:26,300
pozbawienie wolności bez 
możliwości ubiegania się o 

662
00:40:26,300 --> 00:40:30,260
przedterminowe zwolnienie. 
Tuż po ogłoszeniu wyroku jedna z

663
00:40:30,260 --> 00:40:33,780
żyjących krewnych ofiary 
udzieliła wywiadu telewizyjnego,

664
00:40:33,780 --> 00:40:37,420
w którym sarkastycznie nawiązało
do słów byłego prokuratora 

665
00:40:37,420 --> 00:40:40,430
Okręgowego. 
Następnego dnia gazety w całym 

666
00:40:40,430 --> 00:40:44,830
stanie zacytowały jej wypowiedź 
o tym, że w Teksasie właśnie 

667
00:40:44,950 --> 00:40:48,710
świnie nauczyły się latać. 
Sprawiedliwości stało się 

668
00:40:48,710 --> 00:40:53,070
zadość, choć trzeba było na to 
czekać aż 57 lat. 

669
00:40:53,350 --> 00:40:57,350
Jednak z całego zasądzonego 
wyroku ksiądz zabójca odsiedział

670
00:40:57,350 --> 00:41:02,070
jedynie nieco ponad 2 lata. 
W lutym 2020 roku zmarł. 

671
00:41:02,230 --> 00:41:05,670
Jak podano później w mediach z 
przyczyn naturalnych. 

672
00:41:11,120 --> 00:41:14,280
Źródła wykorzystane do 
stworzenia materiału, artykuł 

673
00:41:14,280 --> 00:41:16,200
pameli. 
Call of an holy act. 

674
00:41:16,400 --> 00:41:19,640
Opublikowany w numerze czwartym 
magazynu Texas monthly z roku 

675
00:41:19,640 --> 00:41:24,360
2005 artykuł i ring garss family
fields wait has been. 

676
00:41:24,360 --> 00:41:27,320
Lifted as former priest faces, 
murder charge. 

677
00:41:27,760 --> 00:41:31,160
Opublikowany 13 lutego 2016 roku
na stronie. 

678
00:41:31,160 --> 00:41:34,560
Magazynu monitor. 
Artykuł, timeline the. 

679
00:41:34,560 --> 00:41:39,360
Killing of irin garsa. 
Opublikowany 31 marca 2013 roku 

680
00:41:39,360 --> 00:41:42,510
na stronie CNN. 
Artykuł, Discovery. 

681
00:41:42,510 --> 00:41:46,310
Floating in small kanał. 
Opublikowany 21 kwietnia 1962 

682
00:41:46,310 --> 00:41:51,230
roku w dzienniku. 
The larredo Times reportaż. 

683
00:41:51,230 --> 00:41:53,550
Telewizyjny kanału CBS, 
zatytułowany. 

684
00:41:53,550 --> 00:41:58,030
Sync of the father. 
Z roku 2018 odcinek podcastu 

685
00:41:58,030 --> 00:41:58,990
Saturn. 
Fright. 

686
00:41:58,990 --> 00:42:01,830
To crime zatytułowany Final 
confession. 

687
00:42:01,910 --> 00:42:05,430
The murder of irland, garsa. 
Opublikowany w serwisie YouTube 

688
00:42:05,430 --> 00:42:08,630
26 sierpnia 2022 roku.
