1
00:00:00,150 --> 00:00:03,230
Porwany Amerykanin był wnukiem 
miliardera mogło się więc 

2
00:00:03,230 --> 00:00:06,950
wydawać że nie będzie problemu z
zapłaceniem dużego okupu jednak 

3
00:00:06,950 --> 00:00:10,750
przestępcy trafili na twardego 
zawodnika dziadek był skąpy i 

4
00:00:10,750 --> 00:00:14,510
wszędzie wietrzył podstęp nie 
chciał płacić milionów w zamian 

5
00:00:14,510 --> 00:00:18,710
za wypuszczenie chłopaka myślał 
że jego wnuk wszystko upozorował

6
00:00:18,710 --> 00:00:22,310
aby wyłudzić od niego pieniądze 
przestępcy musieli znaleźć jakiś

7
00:00:22,310 --> 00:00:26,590
sposób aby go przekonać i 
niestety znaleźli o tej sprawie 

8
00:00:26,590 --> 00:00:30,030
posłuchacie już za chwilę ale 
wcześniej szybkie przypomnienie 

9
00:00:30,030 --> 00:00:32,870
związane. 
Partnerem i sponsorem odcinka a 

10
00:00:32,870 --> 00:00:37,030
jest nim Empik go w aplikacji 
znajdziecie drugi sezon mojej 

11
00:00:37,030 --> 00:00:41,510
serii traktującej o mordercach 
prl 5 ciekawych spraw z naszego 

12
00:00:41,510 --> 00:00:45,510
krajowego podwórka w których 
zapadły najcięższe wyroki wśród 

13
00:00:45,510 --> 00:00:50,190
nich między innymi żonobójca ze 
Szczecina zabójczy duet otwocka 

14
00:00:50,190 --> 00:00:54,430
lub sprawa bandy trojanki 
pierwszy sezon morderców PRL 

15
00:00:54,430 --> 00:00:56,430
cieszył się dużym 
zainteresowaniem. 

16
00:00:57,160 --> 00:01:01,760
Seria dostała nawet nagrodę 
bestsellera empiku 2023 w 

17
00:01:01,760 --> 00:01:05,720
kategorii podcasty z okazji 
kontynuacji mamy dla was także 

18
00:01:05,720 --> 00:01:10,160
specjalny kod promocyjny ważny 
tylko do końca października 

19
00:01:10,400 --> 00:01:15,320
Rejestrując się z kodem mordercy
2 nowi użytkownicy Empik go 

20
00:01:15,560 --> 00:01:20,320
skorzystają z aplikacji przez 
pierwsze 30 dni bez opłat link 

21
00:01:20,320 --> 00:01:23,640
rejestracyjny z wpisanym kodem 
oraz wszystkie niezbędne 

22
00:01:23,640 --> 00:01:27,600
szczegóły dotyczące promocji. 
Zostawiam w opisie odcinka. 

23
00:01:30,190 --> 00:01:34,390
Krymina tori um otwieramy akta 
tajemnic. 

24
00:01:37,090 --> 00:01:41,130
Paul miał 16 lat nie był 
spokojnym nastolatkiem który 

25
00:01:41,130 --> 00:01:45,410
poświęcał dużo czasu nauce wręcz
przeciwnie notorycznie 

26
00:01:45,410 --> 00:01:48,470
sprzeciwiał się matce. 
Z jednej szkoły nawet go 

27
00:01:48,470 --> 00:01:53,430
wyrzucono pomimo młodego wieku i
braku pełnoletności żył jakby 

28
00:01:53,430 --> 00:01:58,630
był dorosły często imprezował 
eksplorował nocne życie wrzymie 

29
00:01:58,630 --> 00:02:02,390
w którym mieszkał od lat 
spotykał się ze znacznie starszą

30
00:02:02,390 --> 00:02:06,230
od siebie dziewczyną często u 
niej bywał tak też miało być w 

31
00:02:06,230 --> 00:02:10,550
nocy z dziewiątego na 10 lipca 
1973 roku. 

32
00:02:13,320 --> 00:02:15,720
Matka była o tym niemal 
przekonana dlatego nie 

33
00:02:15,720 --> 00:02:18,240
zamartwiała się nieobecnością 
syna. 

34
00:02:18,990 --> 00:02:22,310
Natomiast jego dziewczyna 
myślała że wrócił do domu nie 

35
00:02:22,310 --> 00:02:26,350
zjawił się u niej co nieco ją 
zdziwiło następnego dnia 

36
00:02:26,470 --> 00:02:30,190
skontaktowała się z matką 
chłopaka i wtedy obie Kobiety 

37
00:02:30,190 --> 00:02:35,710
zrozumiały że mogło wydarzyć się
coś złego młodsza z nich wraz z 

38
00:02:35,710 --> 00:02:39,230
siostrą zaczęły sprawdzać czy 
nie zaszył się u któregoś ze 

39
00:02:39,230 --> 00:02:43,270
znajomych ale nigdzie go nie 
znalazły nikt również nie 

40
00:02:43,270 --> 00:02:48,120
wiedział gdzie może przebywać. 
Ostatni raz widziano go w nocy 9

41
00:02:48,120 --> 00:02:52,960
lipca około trzeciej nad ranem 
opuścił bar chwilę później miał 

42
00:02:52,960 --> 00:02:58,680
stać na moście z 2 anonimowymi 
mężczyznami to był jedyny trop 

43
00:02:59,000 --> 00:03:02,640
zgłoszono zaginięcie nastolatka 
na policję ale wówczas nie 

44
00:03:02,640 --> 00:03:07,000
potraktowano tego poważnie choć 
paul pochodził z wpływowej 

45
00:03:07,000 --> 00:03:10,040
rodziny to w oczach 
funkcjonariuszy był 

46
00:03:10,040 --> 00:03:14,470
rozpuszczonym amerykaninem. 
Któremu przewróciło się w głowie

47
00:03:14,470 --> 00:03:19,470
od używek i nadmiaru pieniędzy 3
dni po zniknięciu nastolatka 

48
00:03:19,590 --> 00:03:23,870
ktoś zostawił list w mieszkaniu 
dziewczyny wszedł do środka 

49
00:03:23,870 --> 00:03:27,510
kiedy jej nie było i położył 
korespondencję na łóżku w 

50
00:03:27,510 --> 00:03:32,470
sypialni młoda kobieta szybko 
zorientowała się że pismo należy

51
00:03:32,470 --> 00:03:36,910
do zaginionego ale o dziwo list 
nie został zaadresowany do niej 

52
00:03:36,990 --> 00:03:40,440
tylko do pani. 
Gett chłopak zaczął od słów kara

53
00:03:40,440 --> 00:03:45,240
mamma czyli kochana mamo 
dziewczyna przeczytała całą 

54
00:03:45,240 --> 00:03:48,590
zawartość. 
Wyraźnie zaznaczono by pod 

55
00:03:48,590 --> 00:03:53,070
żadnym pozorem nie dzwonić na 
policję postanowiła się do tego 

56
00:03:53,070 --> 00:03:58,190
zastosować chciała zanieść go 
zrozpaczonej rodzicielce ale nie

57
00:03:58,190 --> 00:04:01,790
zastała jej w domu dozorca 
budynku twierdził że matka 

58
00:04:01,790 --> 00:04:05,710
prawdopodobnie wyjechała 
dziewczyna nie wiedziała jak się

59
00:04:05,710 --> 00:04:09,950
z nią skontaktować gdzie 
zadzwonić i co najważniejsze co 

60
00:04:09,950 --> 00:04:13,920
zrobić z listem. 
Musiała go komuś przekazać ale 

61
00:04:13,920 --> 00:04:18,399
kom po konsultacji z siostrą i 
kilkoma znajomymi doszło do 

62
00:04:18,399 --> 00:04:22,520
wniosku że nie zastosuje się do 
zakazu że jednak pójdzie na 

63
00:04:22,520 --> 00:04:26,960
policję obawiała się o życie 
ukochanego musiała działać. 

64
00:04:27,710 --> 00:04:31,510
Jednak znowu zderzyła się ze 
ścianą funkcjonariusze 

65
00:04:31,510 --> 00:04:35,590
roześmiali się na widok listu 
zrozpaczona poszła Jeszcze raz 

66
00:04:35,590 --> 00:04:40,630
do mieszkania matki pola okazało
się że kobieta nie wyjechała 

67
00:04:40,990 --> 00:04:44,870
dozorca wprowadził ją w błąd 
dziewczyna żałowała wizyty na 

68
00:04:44,870 --> 00:04:49,510
komisariacie śledczy zabrali 
list i teraz nie mogła go 

69
00:04:49,510 --> 00:04:54,110
pokazać odbiorczyni jednak kilka
dni później mieszkańcy Rzymu 

70
00:04:54,110 --> 00:04:57,870
zapoznali się z jego zawartością
dzięki lokalnej gazecie. 

71
00:04:58,550 --> 00:05:01,110
Właśnie na jej łamach 
opublikowano słowa 

72
00:05:01,110 --> 00:05:04,990
szesnastolatka który twierdził 
że znalazł się w wielkim 

73
00:05:04,990 --> 00:05:09,710
niebezpieczeństwie. 
Droga mamo zostałem porwany 

74
00:05:10,030 --> 00:05:14,390
telefon który otrzymałaś był 
prawdziwy błagam cię nie narażaj

75
00:05:14,390 --> 00:05:18,990
mnie na niebezpieczeństwo nie 
pozwól mnie zabić proszę trzymaj

76
00:05:18,990 --> 00:05:24,030
się z daleka od policji nie myśl
że to jakaś gra którą sam 

77
00:05:24,030 --> 00:05:26,920
zaaranżowałem. 
Błagam postaraj się trzymać 

78
00:05:26,920 --> 00:05:30,560
kontakt z porywaczami nie 
rozmawiaj z włoską policją czy 

79
00:05:30,560 --> 00:05:34,230
tą z innych państw. 
Bo chodzi o moje życie z 

80
00:05:34,230 --> 00:05:37,790
pewnością mnie zabiją więc 
czekam z obawą na twoje 

81
00:05:37,790 --> 00:05:42,430
zainteresowanie moim uwolnieniem
poprzez zapłacenie okupu którego

82
00:05:42,430 --> 00:05:46,350
żądają powtarzam zakończ 
policyjne śledztwo jeśli nie 

83
00:05:46,350 --> 00:05:50,670
chcesz by mnie zabito i proszę 
niech nie zajmie ci to zbyt 

84
00:05:50,670 --> 00:05:55,070
wiele czasu jeśli mnie kochasz 
matko to co napisałem powinno ci

85
00:05:55,070 --> 00:05:58,030
wystarczyć przesyłam całusy dla 
wszystkich. 

86
00:05:58,760 --> 00:06:03,320
PS jeśli się spóźnisz moi 
porywacze obetną mi palec i 

87
00:06:03,320 --> 00:06:06,830
wyślą ci go pocztą. 
Błagam nie miej nawet 

88
00:06:06,830 --> 00:06:10,390
najmniejszej styczności z 
policją bo inaczej mnie zabiją 

89
00:06:10,910 --> 00:06:21,680
kocham cię. 
Z listu wynikało że sprawcy 

90
00:06:21,680 --> 00:06:26,480
skontaktowali się z matką 
kobieta to potwierdziła 2 dni po

91
00:06:26,480 --> 00:06:30,760
zniknięciu syna dostała telefon 
mężczyzna przedstawił się jako 

92
00:06:31,040 --> 00:06:36,240
fifti zabronił jej powiadomienia
stróżów prawa jak twierdził był 

93
00:06:36,240 --> 00:06:41,400
tylko jeden sposób na uratowanie
życia szesnastolatkowi dzwoniący

94
00:06:41,400 --> 00:06:44,680
żądał 17 milionów których ona 
nie miała. 

95
00:06:45,440 --> 00:06:48,400
Powiadomiła eks męża który 
również nie był w posiadaniu 

96
00:06:48,400 --> 00:06:53,040
takich środków ale oboje znali 
kogoś kto mógłby im pomóc. 

97
00:06:53,710 --> 00:06:57,070
Warto tutaj na chwilę się 
zatrzymać i przedstawić pokrótce

98
00:06:57,070 --> 00:07:02,150
historię rodziny mówi się że 
pieniądze szczęścia nie dają to 

99
00:07:02,150 --> 00:07:07,150
kwestia dyskusyjna jednak w tej 
familii pieniędzy nie brakowało 

100
00:07:07,470 --> 00:07:11,710
szczęście natomiast było jej 
kompletnie obce członkowie tej 

101
00:07:11,710 --> 00:07:16,590
rodziny zmagali się z różnymi 
problemami depresja alkohol 

102
00:07:16,910 --> 00:07:20,400
nielegalne substancje. 
Zdrady małżeńskie przede 

103
00:07:20,400 --> 00:07:24,520
wszystkim nie byli ze sobą 
szczególnie zżyć wszystko za 

104
00:07:24,520 --> 00:07:29,720
sprawą seniora rodu jay pola 
seniora który żenił się aż 

105
00:07:29,720 --> 00:07:34,720
pięciokrotnie oprócz tego miał 
wiele kochanek wszystkie Kobiety

106
00:07:34,720 --> 00:07:38,880
dość szybko porzucał po tym jak 
zachodziły w ciążę wybierał 

107
00:07:38,880 --> 00:07:43,680
znacznie młodsze od siebie mniej
doświadczone życiowo później 

108
00:07:43,680 --> 00:07:46,240
zostawiał je na lodzie z 
malutkimi dziećmi. 

109
00:07:47,320 --> 00:07:50,830
Nigdy nie był przykładnym ojcem.
Nie spędzał czasu ze swoim 

110
00:07:50,830 --> 00:07:54,950
potomstwem skupiał się głównie 
na rozwijaniu firmy związanej z 

111
00:07:54,950 --> 00:07:59,310
przemysłem petrochemicznym 
pierwszych milionów dorobił się 

112
00:07:59,310 --> 00:08:04,310
w wieku 20 paru lat ropę naftową
pozyskiwał głównie ze strefy 

113
00:08:04,310 --> 00:08:09,550
neutralnej znajdującej się w 
kuwejcie i Arabii Saudyjskiej w 

114
00:08:09,550 --> 00:08:14,230
1966 roku jego nazwisko zapisało
się w księdze rekordów Guinnessa

115
00:08:14,230 --> 00:08:16,390
jako najbogatszego człowieka 
świata. 

116
00:08:18,870 --> 00:08:23,030
Kilka lat później jego majątek 
oszacowano na równowartość 

117
00:08:23,030 --> 00:08:28,550
dzisiejszych 25 miliardów 
dolarów w odcinku serialu 

118
00:08:28,550 --> 00:08:32,750
dokumentalnego biografii 
poświęconemu rodzinie Getin 

119
00:08:33,190 --> 00:08:36,590
jedna z jego kochanek 
powiedziała że ten mężczyzna nie

120
00:08:36,590 --> 00:08:40,830
potrafił kochać nigdy nie mówił 
o swoich dzieciach zupełnie 

121
00:08:40,830 --> 00:08:45,430
jakby nie istniały jedyne co się
dla niego liczyło to biznes i 

122
00:08:45,430 --> 00:08:48,760
pomnażanie majątku. 
Wobec swoich najbliższych był 

123
00:08:48,760 --> 00:08:52,840
skąp niechętnie dawał im 
pieniądze wszystko zawsze 

124
00:08:52,840 --> 00:08:57,120
starannie wyliczał i spisywał 
mowa tutaj nie tylko o większych

125
00:08:57,120 --> 00:09:01,360
wydatkach ale nawet o tym ile 
kosztowały obiad lub kolacja w 

126
00:09:01,360 --> 00:09:06,480
danym dniu wobec swojej służby i
pracowników również wykazywał 

127
00:09:06,480 --> 00:09:10,590
się chłodem. 
Nie wzbudzał sympatii pieniędzy 

128
00:09:10,590 --> 00:09:14,030
nie szczędził natomiast na 
rzeczy które przynosiły mu 

129
00:09:14,030 --> 00:09:18,870
radość uwielbiał sztukę 
postanowił ufundować muzeum w 

130
00:09:18,870 --> 00:09:23,190
Los Angeles znalazły się tam 
obrazy i rzeźby autorstwa 

131
00:09:23,190 --> 00:09:26,270
największych artystów głównie z 
renesansu. 

132
00:09:26,790 --> 00:09:30,430
Jego bliscy twierdzą że 
panicznie boi się że pewnego 

133
00:09:30,430 --> 00:09:33,950
dnia straci wszystko że na 
przykład ktoś go okradnie 

134
00:09:33,950 --> 00:09:37,430
splądruje jeden z domów i 
odbierze mu jego dobytek. 

135
00:09:37,710 --> 00:09:40,870
Aż tu nagle. 
Czarny scenariusz częściowo się 

136
00:09:40,870 --> 00:09:46,030
spełnił najstarszy wnuk zniknął 
w tajemniczych okolicznościach 

137
00:09:46,430 --> 00:09:51,070
pojawiło się żądanie okupu 
mężczyzna początkowo założył że 

138
00:09:51,070 --> 00:09:55,750
być może paul próbuje wyłudzić 
od niego pieniądze wnukami 

139
00:09:55,750 --> 00:09:58,510
również za bardzo się nie 
interesował nie był 

140
00:09:58,510 --> 00:10:03,390
zaangażowanym dziadkiem wiedział
natomiast że szesnastolatek to 

141
00:10:03,390 --> 00:10:08,310
buntownik i typ cwaniaka gdy 
pojawiło się żądanie okupu 

142
00:10:08,390 --> 00:10:11,950
powiedział że. 
Nie zapłaci zrobił za to coś 

143
00:10:11,950 --> 00:10:16,630
innego wynajął prywatnego 
detektywa który miał przyjrzeć 

144
00:10:16,630 --> 00:10:22,270
się sprawie był nim emerytowany 
agent CIA główne zadanie 

145
00:10:22,270 --> 00:10:27,030
eksperta polegało na Poznaniu 
życiorysu nastolatka oraz jego 

146
00:10:27,030 --> 00:10:32,950
przyjaciół. 
Pol był dzieckiem ulubionego 

147
00:10:32,950 --> 00:10:37,430
syna miliardera chłopak 
przyszedł na świat jako jugin 

148
00:10:37,430 --> 00:10:42,590
paul przedstawiał się jako john 
paul trzeci ale rodzina i 

149
00:10:42,590 --> 00:10:46,030
znajomi używali zazwyczaj 
drugiego imienia. 

150
00:10:46,430 --> 00:10:51,110
Urodził się w 1956 roku w 
minepolis w stanie minnesota 

151
00:10:51,110 --> 00:10:54,950
jego rodzice wzięli ślub kilka 
miesięcy wcześniej w ceremonii 

152
00:10:54,950 --> 00:10:58,950
nie uczestniczyli bliscy pana 
młodego ojciec miliarder jak 

153
00:10:59,270 --> 00:11:03,750
zwykle był zajęty matka 
sprzeciwiała się temu związkowi 

154
00:11:03,750 --> 00:11:08,830
z jakichś przyczyn uważała że 
dla panny młodej skończy się to 

155
00:11:09,110 --> 00:11:12,680
katastrofą. 
Jednak początkowo wszystko 

156
00:11:12,680 --> 00:11:16,200
zapowiadało się dobrze senior 
rodu podobno był bardzo 

157
00:11:16,200 --> 00:11:20,120
szczęśliwy z narodzin swojego 
pierwszego wnuka choć okazywał 

158
00:11:20,120 --> 00:11:24,150
to w dziwny sposób. 
Jego relacja z synem też nie 

159
00:11:24,150 --> 00:11:27,550
układała się najlepiej ale 
mężczyźni postanowili się 

160
00:11:27,550 --> 00:11:31,350
dogadać ulubione dziecko 
zobowiązało się pomóc w 

161
00:11:31,350 --> 00:11:35,590
rodzinnym biznesie a konkretnie 
prowadzić włoski oddział. 

162
00:11:36,070 --> 00:11:40,550
Z tego względu młode małżeństwo 
często podróżowało w końcu 

163
00:11:40,550 --> 00:11:45,350
zamieszkało w Rzymie jednak ojca
pola zbyt często ciągnęło do 

164
00:11:45,350 --> 00:11:49,990
alkoholu nie podobało mu się też
wizja bycia biznesmenem wolałby 

165
00:11:49,990 --> 00:11:53,350
zajmować się czymś innym 
zupełnie niezwiązanym z 

166
00:11:53,350 --> 00:11:57,670
rodzinnym biznesem był 
artystyczną duszą zmuszoną do 

167
00:11:57,670 --> 00:12:00,910
prowadzenia całkowicie 
odmiennego stylu życia. 

168
00:12:01,680 --> 00:12:05,920
Gdy syn miał 8 lat małżeństwo 
się rozstało mężczyzna krótko 

169
00:12:05,920 --> 00:12:09,320
później zaczął spotykać się z 
holenderską aktorką. 

170
00:12:10,430 --> 00:12:15,310
To ona wciągnęła go do świata 
artystycznej bohemy już 

171
00:12:15,310 --> 00:12:18,470
wcześniej nie stronił od 
alkoholu za sprawą nowej 

172
00:12:18,470 --> 00:12:23,310
partnerki sięgał też po zakazane
substancje po pewnym czasie 

173
00:12:23,310 --> 00:12:28,550
wzięli ślub często podróżowali 
do Wielkiej Brytanii i Maroka w 

174
00:12:28,550 --> 00:12:32,710
tym czasie paul mieszkał z matką
ale z zainteresowaniem 

175
00:12:32,710 --> 00:12:39,550
obserwował nowy styl życia ojca.
Używki imprezy orgie seksualne 

176
00:12:39,550 --> 00:12:44,630
luźne podejście do związków to 
zaczęło go fascynować mężczyzna 

177
00:12:44,630 --> 00:12:48,670
i jego nowa żona od czasu do 
czasu zabierali go na wycieczki 

178
00:12:48,870 --> 00:12:53,870
między innymi do marakeszu gdy 
miał 16 lat poznał o 8 lat 

179
00:12:53,870 --> 00:12:58,230
starsze koleżanki z Niemiec były
bliźniaczkami w jednej się 

180
00:12:58,230 --> 00:13:02,950
zakochał wkrótce zostali parą i 
spędzali ze sobą niemal każdą 

181
00:13:02,950 --> 00:13:06,640
wolną chwilę. 
Zupełnie nieoczekiwanie macocha 

182
00:13:06,640 --> 00:13:11,200
nastolatka zmarła przyczyną 
okazało się przedawkowanie jego 

183
00:13:11,200 --> 00:13:15,120
ojciec się załamał wrócił do 
Londynu i niemal codziennie ją 

184
00:13:15,120 --> 00:13:19,520
opłakiwał zapominając o 
obowiązkach rodzicielskich i 

185
00:13:19,520 --> 00:13:23,230
zawodowych. 
Paul też uważał że ma duszę 

186
00:13:23,230 --> 00:13:28,190
artysty malował obrazy rysował 
komiksy interesował się 

187
00:13:28,190 --> 00:13:32,270
wyrabianiem biżuterii lubił 
fotografię wraz ze swoją 

188
00:13:32,270 --> 00:13:36,190
dziewczyną jej siostrą wziął 
udział w dość kontrowersyjnej 

189
00:13:36,190 --> 00:13:41,070
sesji zdjęciowej ponadto na 
krótko przed zaginięciem włoska 

190
00:13:41,070 --> 00:13:46,110
redakcja pewnego magazynu dla 
dorosłych zapłaciła mu 1000 € za

191
00:13:46,110 --> 00:13:50,000
nadie zdjęcie okładkowe. 
Wśród jego znajomych znaleźli 

192
00:13:50,000 --> 00:13:56,000
się różnej maści artyści między 
innymi andy warhol mick jagger 

193
00:13:56,240 --> 00:14:00,390
czy Roman polański. 
Jego partnerka przyznała że pol 

194
00:14:00,390 --> 00:14:04,910
miał czasem dziwne i mroczne 
fantazje zdarzało mu się myśleć 

195
00:14:04,910 --> 00:14:10,390
nad tym co by było gdyby został 
porwany chciałby bogaty dziadek 

196
00:14:10,390 --> 00:14:15,230
musiał zapłacić duże pieniądze 
za jego uwolnienie młoda kobieta

197
00:14:15,270 --> 00:14:19,070
jednak twierdziła że to było 
tylko takie gadanie chęć 

198
00:14:19,070 --> 00:14:23,590
zwrócenia na siebie uwagi i bój 
na wyobraźnię uważała że jej 

199
00:14:23,590 --> 00:14:28,070
chłopakowi naprawdę stała się 
krzywda że w ten sposób sam nie 

200
00:14:28,070 --> 00:14:30,710
ściągnął na. 
Nieszczęście tym bardziej 

201
00:14:30,710 --> 00:14:35,150
niczego nie upozorował być może 
ktoś kiedyś usłyszał jego 

202
00:14:35,150 --> 00:14:39,150
gdybanie i postanowił 
urzeczywistnić fantazję dla 

203
00:14:39,150 --> 00:14:43,270
własnych korzyści policja 
uważnie przesłuchała wszystkich 

204
00:14:43,270 --> 00:14:47,510
znajomych sprawdzono też trop 
prowadzący do mostu i 2 

205
00:14:47,510 --> 00:14:51,470
tajemniczych towarzyszy ale to 
nie doprowadziło śledczych do 

206
00:14:51,470 --> 00:14:55,880
niczego ślad w końcu się urwał. 
Najlepszym scenariuszem dla 

207
00:14:55,880 --> 00:15:00,280
funkcjonariuszy byłoby gdyby 
chłopak uciekł i gdzieś się 

208
00:15:00,280 --> 00:15:03,600
zaszył zorganizował całą 
operację po to. 

209
00:15:04,110 --> 00:15:08,590
By mieszkający w Londynie i 
opłakujący drugą żonę ojciec się

210
00:15:08,590 --> 00:15:13,630
nim zainteresował zaginięcie 
Amerykanina wywodzącego się z 

211
00:15:13,630 --> 00:15:17,310
zamożnej rodziny stało się 
tematem numer jeden w lokalnej 

212
00:15:17,310 --> 00:15:21,670
prasie jednak jak to się często 
zdarza przy tego typu sprawach 

213
00:15:21,750 --> 00:15:25,390
dziennikarze skupili się na 
innych bardziej sensacyjnych 

214
00:15:25,390 --> 00:15:28,830
wątkach odbiegając od tego co 
najważniejsze. 

215
00:15:29,640 --> 00:15:32,040
Szybko zwietrzyli że gdy 
dziewczyna chłopaka próbowała 

216
00:15:32,040 --> 00:15:35,440
dostarczyć jego matce list tej 
nie było w domu. 

217
00:15:36,230 --> 00:15:39,910
W gazetach pojawiły się 
krzykliwe nagłówki sugerujące że

218
00:15:39,910 --> 00:15:43,830
kobieta nie interesowała się 
swoim dzieckiem niektórzy 

219
00:15:43,830 --> 00:15:48,670
uważali że nastolatkowi nic się 
nie stało że bogaty dzieciak 

220
00:15:48,670 --> 00:15:52,310
wszystko upozorował bo chciał 
zwrócić na siebie uwagę 

221
00:15:52,310 --> 00:15:57,070
dorosłych że ukrywał się na 
korsyce lub na jachcie dziadka 

222
00:15:57,470 --> 00:16:01,670
jednak dni zamieniało się w 
tygodnie paul dalej nie wrócił 

223
00:16:01,670 --> 00:16:04,480
do domu. 
Zamiast tego pojawiało się 

224
00:16:04,480 --> 00:16:09,440
kolejne listy teoretycznie od 
niego ale nie do końca śledczy i

225
00:16:09,440 --> 00:16:13,800
bliscy nie mieli złudzeń że ktoś
musiał mu podyktować ich treść 

226
00:16:14,040 --> 00:16:19,040
słownictwa nie pasowało do 
chłopaka sugerowało też że 

227
00:16:19,040 --> 00:16:23,440
angielski nie był pierwszym 
językiem autora potem doszły do 

228
00:16:23,440 --> 00:16:27,320
tego telefony ówczesna 
technologia nie pozwalała na 

229
00:16:27,320 --> 00:16:30,280
namierzenie skąd telefonował 
rozmówca. 

230
00:16:31,400 --> 00:16:34,720
Porywacze kontaktowali się z 
matką prawnikiem rodziny 

231
00:16:34,760 --> 00:16:39,080
prywatnym detektywem oraz 
głównym śledczym nadzorującym 

232
00:16:39,080 --> 00:16:42,990
poszukiwanie. 
Zazwyczaj dzwonił niejaki fifti.

233
00:16:46,350 --> 00:16:49,590
Pojawili się też inni którzy 
spróbowali skorzystać z 

234
00:16:49,590 --> 00:16:53,910
nadarzającej się okazji lub 
zwyczajnie zadrwić z bogatej 

235
00:16:53,910 --> 00:16:56,950
rodziny. 
Osoby które nie miały nic 

236
00:16:56,950 --> 00:17:00,990
wspólnego ze sprawą dzwoniły do 
zrozpaczonej matki lub do nas 

237
00:17:00,990 --> 00:17:04,710
twierdząc że również należą do 
grupy która odpowiada za 

238
00:17:04,710 --> 00:17:07,190
porwanie żądały różnych sum 
pieniędzy. 

239
00:17:07,869 --> 00:17:11,430
Matka najchętniej zapłaciłaby 
każdemu kto twierdził że ma 

240
00:17:11,430 --> 00:17:15,310
jakieś informacje o sprawie 
pojawił się problem nie miała 

241
00:17:15,310 --> 00:17:20,550
pieniędzy liczyła na byłego męża
ale on sam nie mógł zorganizować

242
00:17:20,550 --> 00:17:23,920
tak dużej kwoty. 
Jego ojciec twardo trzymał się 

243
00:17:23,920 --> 00:17:28,400
stanowiska że nie uiści okupu 
całe życie nie był zbyt 

244
00:17:28,400 --> 00:17:31,040
rozrzutny względem swoich 
najbliższych. 

245
00:17:31,510 --> 00:17:36,390
Bał się że ktoś będzie czyhać na
jego fortunę zawsze uważał że to

246
00:17:36,390 --> 00:17:40,630
on może stać się ofiarą jakiegoś
przestępstwa zdarzyło się jednak

247
00:17:40,630 --> 00:17:45,710
inaczej porywacze wybrali pola 
juniora senior miał jeszcze 

248
00:17:45,710 --> 00:17:50,550
trzynaścioro innych wnuków 
uważał że jeśli zapłaciłby okup 

249
00:17:50,550 --> 00:17:55,070
za jednego zachęciłoby to innych
bandytów do tego by zrobić 

250
00:17:55,070 --> 00:17:58,320
krzywdę. 
Jeszcze komuś z rodziny dlatego 

251
00:17:58,320 --> 00:18:02,720
odmówił udzielenia pomocy 
swojemu ulubionemu synowi ojciec

252
00:18:02,720 --> 00:18:06,550
chłopaka. 
Rozmyślał co zrobić zwierzył się

253
00:18:06,550 --> 00:18:10,950
swojemu bliskiemu znajomemu do 
głowy przyszedł mu pomysł by 

254
00:18:10,950 --> 00:18:14,750
sprzedać zawartość swojej 
biblioteczki miał wiele 

255
00:18:14,750 --> 00:18:18,990
kosztownych książek co prawda 
nie zebrałby całej żądanej kwoty

256
00:18:19,310 --> 00:18:23,590
ale zawsze coś by to pomogło 
może wtedy ojciec zgodziłby się 

257
00:18:23,590 --> 00:18:28,830
pomóc i dorzucił coś od siebie 
mimo to mężczyzna postanowił 

258
00:18:28,830 --> 00:18:31,640
tego nie robić. 
W rozmowie ze znajomym 

259
00:18:31,640 --> 00:18:36,200
powiedział nawet że nie wie czy 
warto dla tak bezużytecznego 

260
00:18:36,200 --> 00:18:41,480
syna jakim był paul porywacze 
stale dzwonili i grozili 

261
00:18:41,840 --> 00:18:45,680
powtarzali że tylko pieniądze 
uratują nastolatkowi życie 

262
00:18:45,960 --> 00:18:49,480
głównodowodzący śledczy w 
trakcie tych rozmów rozpoznał 

263
00:18:49,480 --> 00:18:53,320
charakterystyczny akcent 
sugerujący że przestępcy mogą 

264
00:18:53,320 --> 00:18:55,960
pochodzić z położonej na 
południu Włoch. 

265
00:18:57,000 --> 00:19:00,710
Kalabrii lub sycylii. 
W obu regionach stróże prawa 

266
00:19:00,710 --> 00:19:04,110
zaciekle walczyli z 
przestępczością zorganizowaną 

267
00:19:04,470 --> 00:19:09,270
pojawiła się teoria że sprawcy 
są niebezpiecznymi gangsterami 

268
00:19:09,750 --> 00:19:13,750
porwanie i żądanie okupu 
pasowało do profilu takich 

269
00:19:13,750 --> 00:19:18,150
sprawców jakiś czas później 
pojawił się kolejny list który 

270
00:19:18,150 --> 00:19:23,080
też wyszedł spod pióra pola. 
Chłopak tym razem nie zwrócił 

271
00:19:23,080 --> 00:19:28,040
się tylko do matki ale również 
ojca napisał między innymi i 

272
00:19:28,040 --> 00:19:31,640
Jestem taki młody nie skończyłem
jeszcze 17 lat. 

273
00:19:32,150 --> 00:19:36,350
Nigdy przenigdy nie wyobrażałem 
sobie że mogę żyć w tak okropny 

274
00:19:36,350 --> 00:19:41,190
sposób jeśli o mnie myślicie 
jeśli mnie kochacie na co liczę 

275
00:19:41,470 --> 00:19:46,270
wyciągnijcie mnie z tego piekła.
Niedługo po tym porywacze znowu 

276
00:19:46,270 --> 00:19:50,190
zadzwonili do policjanta ten 
zażądał jakiegoś dowodu 

277
00:19:50,190 --> 00:19:54,950
świadczącego o tym że zaginiony 
żyje kazał przekazać chłopakowi 

278
00:19:54,950 --> 00:19:58,790
pytanie na które odpowiedź miała
pojawić się w liście dotyczyło 

279
00:19:58,790 --> 00:20:02,470
kwestie o której tylko ktoś z 
geti mógł wiedzieć. 

280
00:20:02,910 --> 00:20:06,390
Policjant próbował uświadomić 
mężczyznom że rodzina nie była w

281
00:20:06,390 --> 00:20:10,630
stanie spełnić ich żądanie choć 
pozornie mieli dużo pieniędzy to

282
00:20:10,630 --> 00:20:15,270
środki należały do jednej osoby 
dziadka a nie rodziców chłopaka 

283
00:20:15,630 --> 00:20:19,270
a on twardo trzymał się 
początkowego stanowiska nie ma 

284
00:20:19,270 --> 00:20:24,630
mowy krótko później do materiału
dowodowego dołączono kolejną 

285
00:20:24,630 --> 00:20:27,510
korespondencję. 
Tym razem pojawił się 

286
00:20:27,510 --> 00:20:31,950
bezpośredni zwrot do seniora 
rodu dziadku proszę zapłać. 

287
00:20:32,760 --> 00:20:36,320
Następnie porwany podał imiona 
psów należących do mężczyzny to 

288
00:20:36,320 --> 00:20:38,360
było właśnie to pytanie 
kontrolne. 

289
00:20:39,190 --> 00:20:42,870
Chłopak kontynuował 
następującymi słowami prawnik 

290
00:20:42,870 --> 00:20:46,110
powiedział że cię nie obchodzę 
mam nadzieję że to nie jest 

291
00:20:46,110 --> 00:20:50,670
prawda ja chcę żyć porwacze 
kontaktowali się też z 

292
00:20:50,670 --> 00:20:54,270
emerytowanym agentem CIA który 
stał się swego rodzaju 

293
00:20:54,470 --> 00:20:58,550
rzecznikiem rodziny przestępcy 
zaproponowali spotkanie z jego 

294
00:20:58,550 --> 00:21:03,070
udziałem postawili jednak twardy
warunek mężczyzna musiał przyjść

295
00:21:03,070 --> 00:21:07,510
z jakimś księdzem ta prośba 
jednak dziwiła innych z kolei 

296
00:21:07,510 --> 00:21:10,240
nie bardzo. 
Włosi wywodzący się z południa 

297
00:21:10,320 --> 00:21:15,190
słyną ze swojej religijności. 
Nawet członkowie mafii lekceważą

298
00:21:15,190 --> 00:21:19,030
Prawo i nie uznają takich 
autorytetów jak policja czy sądy

299
00:21:19,310 --> 00:21:23,270
ale wierzą w Boga jego 
opatrzność oraz istnienie nieba 

300
00:21:23,270 --> 00:21:28,150
i piekła duchowych uważają za 
osoby godne zaufania zwłaszcza w

301
00:21:28,150 --> 00:21:32,310
przypadku gdy mowa o tajemnicy 
spowiedzi jednak podczas 

302
00:21:32,310 --> 00:21:35,950
spotkania z porywaczami księdza 
taka tajemnica by nie 

303
00:21:35,950 --> 00:21:40,470
obowiązywała mimo to podobne 
żądania ze strony mężczyzn 

304
00:21:40,590 --> 00:21:43,430
musiało mieć uzasadnienie w ich 
osobistych przekonaniach. 

305
00:21:44,030 --> 00:21:48,150
Przynajmniej częściowo choć może
liczyli na to że obecność 

306
00:21:48,150 --> 00:21:51,750
duchownego w razie czego 
zapobiegnie krwawej jadce i 

307
00:21:51,750 --> 00:21:55,950
bezpośredniości ze strony 
policji rodzina chciała poprosić

308
00:21:55,950 --> 00:21:59,950
o pomoc arcybiskupa z Chicago 
które w tamtym czasie przebywał 

309
00:21:59,950 --> 00:22:03,470
w Rzymie ale ten nie chciał 
mieszać się w brudne sprawy 

310
00:22:03,710 --> 00:22:08,110
znalazł się inny chętny lecz w 
ostatniej chwili zrezygnował. 

311
00:22:08,840 --> 00:22:11,920
Przestraszył się i posłuchał 
głosu w które kazały mu trzymać 

312
00:22:11,920 --> 00:22:16,280
się od tego z daleka wobec tego 
prywatny detektyw przekazał 

313
00:22:16,280 --> 00:22:20,600
przestępcom że będzie sam 
okazało się że to był ogromny 

314
00:22:20,600 --> 00:22:24,440
błąd zmienili zdanie i 
stwierdzili że w takim razie do 

315
00:22:24,440 --> 00:22:34,550
spotkania w ogóle nie dojdzie. 
Piątego października w lokalnej 

316
00:22:34,550 --> 00:22:39,110
gazecie pojawił się niecodzienny
tekst ultimatum od porywaczy 

317
00:22:39,110 --> 00:22:42,150
skierowane do rodziny gettich i 
śledczych. 

318
00:22:43,680 --> 00:22:47,680
W żądaniu zawarto między innymi 
następujące słowa prosimy o 

319
00:22:47,680 --> 00:22:52,920
opublikowanie naszego ultimatum 
rodzina ma 15 dni na znalezienie

320
00:22:52,920 --> 00:22:56,840
pieniędzy potrzebnych do 
uwolnienia chłopaka 15 dni od 

321
00:22:56,840 --> 00:23:01,720
momentu opublikowania ultimatum 
w prasie na koniec tego okresu 

322
00:23:01,720 --> 00:23:05,640
otworzycie list zawierający w 
środku jego ucho i kosmyk 

323
00:23:05,640 --> 00:23:08,350
włosów. 
Jeśli po tym nie będziecie się 

324
00:23:08,350 --> 00:23:12,270
spieszyć i nie przyniesiecie 
pieniędzy on umrze i jego 

325
00:23:12,270 --> 00:23:16,670
rodzina zaoferowała kwotę która 
jest nie do zaakceptowania jak 

326
00:23:16,670 --> 00:23:20,070
gdyby należeli do jednej z 
biedniejszych rodzin świata. 

327
00:23:20,630 --> 00:23:23,870
Po kilku dniach od publikacji 
policjant stojący na czele 

328
00:23:23,870 --> 00:23:27,950
poszukiwań otrzymał kolejną 
kopertę w środku znajdowała się 

329
00:23:27,950 --> 00:23:30,830
notatka zawierająca niepokojącą 
informację. 

330
00:23:31,640 --> 00:23:35,640
Przetrzymywany był w złym stanie
fizycznym zaczął kaszleć krwią 

331
00:23:35,920 --> 00:23:40,200
sprawcy wyrazili chęć kolejnego 
spotkania tym razem z matką 

332
00:23:40,400 --> 00:23:44,120
postawiono twarde warunki 
musiała jechać konkretnym typem 

333
00:23:44,120 --> 00:23:47,400
samochodu i nie przekraczać 
wyznaczonej przez nich 

334
00:23:47,400 --> 00:23:50,990
prędkości. 
Nikt nie mógł jej towarzyszyć 

335
00:23:51,510 --> 00:23:55,150
kobieta próbowała przekonać 
porywaczy żeby wyrazili zgodę na

336
00:23:55,150 --> 00:23:59,790
obecność księdza w końcu ulegli 
udało się również odnaleźć 

337
00:23:59,790 --> 00:24:04,430
duchownego chętnego pomóc mimo 
to do spotkania nie doszło 

338
00:24:04,790 --> 00:24:08,910
zamiast tego przestępcy 
zadzwonili z kolejną informacją 

339
00:24:09,310 --> 00:24:14,350
odcięli polowi ucho twierdzili 
że wysłali je pocztą ale nikt 

340
00:24:14,350 --> 00:24:16,590
nie otrzymał tej rzekomej 
przesyłki. 

341
00:24:17,320 --> 00:24:22,070
Ani rodzina ani policja. 
Gdy mieli nadzieję że to tylko 

342
00:24:22,070 --> 00:24:26,910
blef że tak naprawdę nie 
skrzywdzili chłopaka miały dni i

343
00:24:26,910 --> 00:24:31,270
tygodnie a w dalszym ciągu ucho 
nie zostało dostarczone to 

344
00:24:31,270 --> 00:24:37,470
skłaniało ku wersji że sprawcy 
kłamali lecz 28 dni po ostatnim 

345
00:24:37,470 --> 00:24:41,350
telefonie pewien mężczyzna 
pracujący w miejscowej gazecie 

346
00:24:41,470 --> 00:24:45,830
zadzwonił do matki powiedział że
do redakcji przyszła paczka od 

347
00:24:45,830 --> 00:24:50,120
porywaczy przekazał ją policji. 
Niedługo później kobieta 

348
00:24:50,120 --> 00:24:54,120
dowiedziała się że w środku 
faktycznie było ludzkie ucho 

349
00:24:54,600 --> 00:24:58,480
przesyłka została nadana w 
Neapolu 4 tygodnie wcześniej 

350
00:24:58,760 --> 00:25:02,280
dotarła z takim opóźnieniem z 
winy poczty do. 

351
00:25:02,280 --> 00:25:04,880
Odciętego ucha był dołączony 
list. 

352
00:25:05,390 --> 00:25:09,830
Porywacze chcieli 3 i 2 miliona 
zagrozili że inaczej chłopak w 

353
00:25:09,830 --> 00:25:12,350
najlepszym wypadku straci drugie
ucho. 

354
00:25:12,910 --> 00:25:17,270
Dziadek postanowił że zapłaci 
nie dał całej wymaganej kwoty 

355
00:25:17,270 --> 00:25:21,630
ale zdecydowaną większość o 
resztę zadbał o ojciec mężczyźni

356
00:25:21,630 --> 00:25:25,350
zataili ten fakt przed matką 
szesnastolatka kobieta 

357
00:25:25,350 --> 00:25:29,190
dowiedziała się o wszystkim z 
prasy okazało się że to senior 

358
00:25:29,190 --> 00:25:33,110
chciałby odsunąć ją od tej 
sprawy najdalej jak to możliwe. 

359
00:25:33,840 --> 00:25:37,360
Uznał że skoro on przekazuje 
sporą sumę pieniędzy to trzeba 

360
00:25:37,360 --> 00:25:41,720
pilnować Kobiety by nie zrobiła 
czegoś co mogłoby rozzłościć 

361
00:25:41,720 --> 00:25:46,360
porywacz miliarder miał nadzieję
że okup uda się odzyskać dzięki 

362
00:25:46,360 --> 00:25:49,840
sprawnej akcji policji 
przekazaniem pieniędzy zajął się

363
00:25:49,840 --> 00:25:53,720
detektyw towarzyszyła mu matka 
która nie mogła pozwolić na to 

364
00:25:53,720 --> 00:25:57,480
bez spychano ją na drugi Plan 
uważała że to jej najbardziej 

365
00:25:57,480 --> 00:25:59,680
zależało na powrocie syna do 
domu. 

366
00:26:00,480 --> 00:26:03,800
Porywacze dostali okup ale nie 
wypuścili chłopaka od razu. 

367
00:26:04,550 --> 00:26:09,830
Minęło kilka kolejnych dni był 
15 grudnia pani geti nie 

368
00:26:09,830 --> 00:26:14,070
widziała syna od 5 miesięcy 
wieczorem odebrało telefon po 

369
00:26:14,070 --> 00:26:17,790
drugiej stronie usłyszała już 
dobrze znany głos fift jego 

370
00:26:18,150 --> 00:26:21,550
mężczyzna kazał jej się 
pospieszyć wsiąść do auta i 

371
00:26:21,550 --> 00:26:25,310
jechać do wyznaczonej 
lokalizacji kobieta powiadomiła 

372
00:26:25,310 --> 00:26:28,550
policję następnie wraz z 
prywatnym detektywem. 

373
00:26:29,360 --> 00:26:33,240
Ruszyła w drogę w pobliżu 
autostrady w prowincji potencja 

374
00:26:33,280 --> 00:26:36,960
nikogo nie było matka już 
zaczęła tracić nadzieję. 

375
00:26:37,910 --> 00:26:42,390
Po okolicy zauważyli patrol 
żandarmerii od funkcjonariuszy 

376
00:26:42,390 --> 00:26:46,830
dowiedzieli się że ich koledzy 
znaleźli chłopaka nikt jednak 

377
00:26:46,830 --> 00:26:50,710
nie chciał podać informacji 
gdzie go przewieziono pani geti 

378
00:26:50,710 --> 00:26:54,710
i detektyw odwiedzili kilka 
miejsc w końcu na jednym z 

379
00:26:54,710 --> 00:26:59,350
komisariatów zobaczyli pola 
kobieta mogła w końcu przytulić 

380
00:26:59,350 --> 00:27:05,610
swoje dziecko. 
Pol Junior dokładnie opowiedział

381
00:27:05,610 --> 00:27:09,890
co takiego go spotkało wieczór 
porwania wybrał się do baru 

382
00:27:10,130 --> 00:27:14,010
mówił że miał się tam spotkać ze
swoją dziewczyną jednak zamiast 

383
00:27:14,010 --> 00:27:18,850
na nią trafił na kilku znajomych
zapytał czy ta podwiozłaby go do

384
00:27:18,850 --> 00:27:23,170
domu później się posprzeczali 
chłopak postanowił wrócić pieszo

385
00:27:23,370 --> 00:27:27,930
opuścił lokal szedł spokojnie 
wzdłuż campu diffiori kupił 

386
00:27:27,930 --> 00:27:32,690
gazetę i papierosy zapalił był 
dość mocno pijany kręciło mu się

387
00:27:32,690 --> 00:27:36,190
nieco w głowie. 
Usłyszał za sobą zatrzymujący 

388
00:27:36,190 --> 00:27:40,870
się samochód a po chwili dźwięk 
gaszonego silnika i otwieranych 

389
00:27:40,870 --> 00:27:45,270
drzwi ze środka wyszło 3 
mężczyzn którzy w oka mgnieniu 

390
00:27:45,270 --> 00:27:50,150
znaleźli się tuż obok niego bez 
trudu złapali go i wciągnęli do 

391
00:27:50,150 --> 00:27:54,870
auta położyli na podłodze 2 
usiadło z przodu trzeci 

392
00:27:54,870 --> 00:27:59,710
natomiast z tyłu pol czuł jak 
ten trzeci przyciska swoją stopę

393
00:27:59,710 --> 00:28:06,100
do jego ciała. 
Wśród mężczyzn panowała Cisza 

394
00:28:06,300 --> 00:28:10,700
nie rozmawiali między sobą nie 
mówili też nic do chłopaka do 

395
00:28:10,700 --> 00:28:15,340
czasu po około godzinie z ust 
jednego padło pytanie kim 

396
00:28:15,340 --> 00:28:17,910
jesteś. 
Nastolatek niewiele się nad tym 

397
00:28:17,910 --> 00:28:22,470
zastanawiał niemal automatycznie
podał swoje personalia czy masz 

398
00:28:22,470 --> 00:28:26,790
dokumenty usłyszał kolejne 
pytanie on zostawił je w domu. 

399
00:28:29,030 --> 00:28:31,870
Z tego względu początkowo 
pomyślał że być może to 

400
00:28:31,870 --> 00:28:35,470
policjanci był zbyt pijany i 
przestraszony by zdać sobie 

401
00:28:35,470 --> 00:28:39,710
sprawę z tego że to dość mało 
prawdopodobna opcja dopiero 

402
00:28:39,710 --> 00:28:43,750
później uzmysłowił sobie że 
stróże prawa nie wywieźliby go 

403
00:28:43,750 --> 00:28:47,550
wiele kilometrów od miasta w 
takich warunkach bez żadnego 

404
00:28:47,550 --> 00:28:51,590
większego powodu w końcu skąd 
mogli wiedzieć że naprawdę nie 

405
00:28:51,590 --> 00:28:55,080
miał przy sobie dokumentów. 
To pytanie padło zdecydowanie 

406
00:28:55,080 --> 00:28:58,600
zbyt późno był spragniony 
poprosił o wodę. 

407
00:28:59,070 --> 00:29:03,630
Zamiast tego porywacze dali mu 
butelkę whisky wypił jej całą 

408
00:29:03,630 --> 00:29:08,070
zawartość zasypiał i się budził 
i tak w kółko nie wiedział już 

409
00:29:08,070 --> 00:29:11,990
jak długo jechali i ile 
kilometrów pokonali w pewnym 

410
00:29:11,990 --> 00:29:16,390
momencie gdy otworzył oczy 
zrozumiał że się zatrzymali nic 

411
00:29:16,390 --> 00:29:20,150
nie widział widok zasłaniał mu 
kawałek materiału którym 

412
00:29:20,150 --> 00:29:24,310
obwiązano mu głowę słyszał że 
mężczyźni ze sobą dyskutowali 

413
00:29:24,310 --> 00:29:28,510
ale nie wyłapał czego ta rozmowa
dotyczyła oczywiście domyślił 

414
00:29:28,510 --> 00:29:31,670
się że chodziło o niego. 
A konkretnie o to co ma się z 

415
00:29:31,670 --> 00:29:35,470
nim stać prawdopodobnie 
poruszali temat przygotowanego 

416
00:29:35,470 --> 00:29:39,150
wcześniej planu w końcu 
przerwali rozmowę wyprowadzili 

417
00:29:39,150 --> 00:29:42,710
go z samochodu i gdzieś 
zaprowadzili oznajmili że od 

418
00:29:42,710 --> 00:29:47,030
teraz nie będę z nim rozmawiać 
od tego czasu mieli mu zadawać 

419
00:29:47,030 --> 00:29:51,390
wyłącznie krótkie pytanie on 
mógł odpowiedzieć tylko w jeden 

420
00:29:51,390 --> 00:29:57,320
sposób za pomocą klaskania jeden
klask oznaczał tak. 2 nie 

421
00:29:57,720 --> 00:30:01,000
przynosili mu picie i jedzenie 
które chłopak określił jako 

422
00:30:01,000 --> 00:30:05,680
okropne było ich kilku często 
się zmieniali zostawiali go na 

423
00:30:05,680 --> 00:30:09,880
długie godziny gdy przechodzili 
znowu go gdzieś zabierali w 

424
00:30:09,880 --> 00:30:13,960
dalszym ciągu z zasłoniętymi 
oczami paul musiał całkowicie 

425
00:30:13,960 --> 00:30:17,470
polegać na nich. 
Czasami zdejmowali mu opaskę z 

426
00:30:17,470 --> 00:30:21,470
oczu na przykład wtedy gdy 
przynosili mu posiłek kazali mu 

427
00:30:21,470 --> 00:30:25,990
jednak tak usiąść żeby nie mógł 
na nich patrzeć chłopak słuchał 

428
00:30:25,990 --> 00:30:29,830
ich nie ośmielił się odwrócić 
wiedział że mógłby za to 

429
00:30:29,830 --> 00:30:35,150
zapłacić życiem bili go uderzali
kopali zostawiali widoczne ślady

430
00:30:35,150 --> 00:30:39,150
przemocy na jego ciele bał się 
co by zrobili gdyby faktycznie 

431
00:30:39,390 --> 00:30:42,840
dał im powód do złości. 
Czuł się upokorzony nie miał 

432
00:30:42,840 --> 00:30:46,560
dostępu do toalety podstawowe 
potrzeby fizjologiczne musiał 

433
00:30:46,560 --> 00:30:50,670
załatwiać na ich oczach. 
Krótko później podali mu kartkę 

434
00:30:50,670 --> 00:30:54,950
i długopis zaczęli dyktować 
słowo które on posłusznie spisał

435
00:30:55,150 --> 00:30:58,830
na kopercie zapisał adres swojej
dziewczyny nie chciałby 

436
00:30:58,830 --> 00:31:02,470
niebezpiecznie oprawcy wiedzieli
gdzie mieszka jego matka choć 

437
00:31:02,470 --> 00:31:06,390
zdawał sobie sprawę że być może 
doskonale znali te informacje 

438
00:31:06,630 --> 00:31:09,590
miał jednak nadzieję że kobieta 
nie jest w żadnym 

439
00:31:09,590 --> 00:31:15,370
niebezpieczeństwie. 
Napisał jeszcze kilka innych 

440
00:31:15,370 --> 00:31:19,690
listów między innymi do ojca 
właściwie to nie były jego słowa

441
00:31:19,690 --> 00:31:23,450
tylko oprawców on wyłącznie je 
zanotował i na końcu się 

442
00:31:23,450 --> 00:31:28,090
podpisał z czasem przestępcy 
przestali się pilnować pozwolili

443
00:31:28,090 --> 00:31:33,210
mu zobaczyć swoje twarze dużo z 
nim rozmawiali dopytywali ile 

444
00:31:33,210 --> 00:31:37,410
jego rodzina będzie w stanie 
zapłacić byle tylko go wypuścili

445
00:31:37,850 --> 00:31:40,890
wykazywali drobne gesty 
człowieczeństwa by za chwilę 

446
00:31:40,890 --> 00:31:46,430
znowu go torturować i upokarzać.
Pewnego ranka przyszli do niego 

447
00:31:46,430 --> 00:31:51,510
kazali mu by sam założył opaskę 
na oczy posłuchał ich jeden z 

448
00:31:51,510 --> 00:31:55,230
mężczyzn podszedł do niego i 
przyłożył mu coś do skóry na 

449
00:31:55,230 --> 00:31:58,470
wysokości ucha pol wyczuł że to 
ostrze. 

450
00:31:59,310 --> 00:32:03,350
Całość trwała krótko oprawca 
potrzebował zaledwie 2 

451
00:32:03,350 --> 00:32:07,670
pociągnięć by pozbawić go ucha 
chłopak nie poczuł wielkiego 

452
00:32:07,670 --> 00:32:12,750
obezwładniającego bólu gdy zdjął
opaskę nie zauważył zbyt wielu 

453
00:32:12,750 --> 00:32:16,080
śladów krwi. 
To go nieco zdziwiło rana 

454
00:32:16,080 --> 00:32:19,760
została opatrzona dostał też 
kilka różnych leków. 

455
00:32:20,350 --> 00:32:23,870
Porywacze nie chcieliby wdała 
się jakaś infekcja koszmar 

456
00:32:23,870 --> 00:32:28,630
nadszedł po kilku godzinach 
okropnie bolała go głowa 

457
00:32:28,910 --> 00:32:33,270
wcześniej nie było krwi ale 
teraz było jej mnóstwo cierpiał 

458
00:32:33,270 --> 00:32:37,630
a oni podawali mu leki jego stan
się poprawiał choć niewątpliwie 

459
00:32:37,630 --> 00:32:42,630
potrzebował pomocy medycznej 
oprawców to jednak nie ruszyło w

460
00:32:42,630 --> 00:32:46,950
końcu jeden z nich powiedział 
spróbuj uciec daj nam powód 

461
00:32:46,950 --> 00:32:51,400
byśmy mogli cię zabić. 
Czas dłużył się, niemiłosiernie.

462
00:32:51,670 --> 00:32:56,310
5 miesięcy mogło okazać się dla 
niego nawet 5 latami pewnego 

463
00:32:56,310 --> 00:32:59,910
ranka kazali mu się przebrać 
przynieśli białą koszulę i 

464
00:32:59,910 --> 00:33:04,670
sweter flanelowe spodnie ciemne 
buty i niebieskie skarpetki na 

465
00:33:04,670 --> 00:33:08,190
twarz nałożyli mu maskę 
narciarską która znacząco 

466
00:33:08,190 --> 00:33:12,630
ograniczała jego pole widzenia 
na początku gdzieś go prowadzili

467
00:33:12,990 --> 00:33:17,110
później kazali wsiąść do 
samochodu podróż była długa. 

468
00:33:17,840 --> 00:33:21,200
Zajęła kilka godzin co jakiś 
czas Kierowca się zatrzymywał 

469
00:33:21,360 --> 00:33:26,320
ktoś wyprowadził nastolatkę i 
kazał wejść do innego pojazdu za

470
00:33:26,320 --> 00:33:28,320
kierownicą siedział już ktoś 
inny. 

471
00:33:28,750 --> 00:33:32,790
I tak w kółko. 
Zabronili mu się odzywać co nie 

472
00:33:32,790 --> 00:33:36,830
było czymś nowym grozili 
odcięciem języka w końcu go 

473
00:33:36,830 --> 00:33:40,870
wypuścili i tym razem nie kazali
wsiąść do kolejnego samochodu 

474
00:33:41,190 --> 00:33:45,830
zamiast tego nakazaliby odczekał
kilka minut aż odjadał nie 

475
00:33:45,830 --> 00:33:49,430
oglądał się za siebie nie 
przyciągał w żaden sposób uwagi 

476
00:33:49,430 --> 00:33:53,870
innych po chwili mógł zdjąć 
maskę na końcu rzucili że 

477
00:33:53,870 --> 00:33:56,510
niebawem powinna pojawić się 
jego matka. 

478
00:33:57,280 --> 00:33:59,640
Jeden z nich oddał mu swoją 
kurtkę. 

479
00:34:00,350 --> 00:34:05,030
Potem porywacze wsiedli do auta 
i odjechali hol poczuł ulgę 

480
00:34:05,270 --> 00:34:09,949
zdjął maskę i rozejrzał się po 
okolicy była późna pora stał 

481
00:34:09,949 --> 00:34:14,429
gdzieś w pobliżu autostrady 
zaczął trząść się z zimny szedł 

482
00:34:14,429 --> 00:34:18,030
w poszukiwaniu jakichś ludzi w 
oddali zauważył domy 

483
00:34:18,030 --> 00:34:23,469
jednorodzinne na miejscu pukał 
od drzwi do drzwi licząc na to 

484
00:34:23,469 --> 00:34:27,600
że ktoś otworzy mu pomoże. 
Ale nie otworzył nikt wrócił 

485
00:34:27,600 --> 00:34:31,480
więc w stronę autostrady 
zauważył w oddali jadącą 

486
00:34:31,480 --> 00:34:35,719
ciężarówkę Kierowca się 
zatrzymał paul się przedstawił 

487
00:34:35,920 --> 00:34:39,120
ale mężczyzna prowadzący 
ciężarówkę mu nie uwierzył. 

488
00:34:40,230 --> 00:34:45,389
Coś w stylu doprawdy i odjechał 
jednak na całe szczęście 

489
00:34:45,389 --> 00:34:49,429
całkowicie nie zignorował tego 
że spotkał chłopaka podającego 

490
00:34:49,429 --> 00:34:53,030
się za wnuka miliardera 
powiadomił o tym policję 

491
00:34:53,350 --> 00:34:57,150
następnie ta informacja trafiła 
do funkcjonariusza włoskiej 

492
00:34:57,150 --> 00:35:00,150
żandarmerii które w tamtym 
czasie patrolował teren w 

493
00:35:00,150 --> 00:35:04,510
pobliżu autostrady odnalazł 
rannego i bosego nastolatka 

494
00:35:04,630 --> 00:35:08,230
który ledwo trzymał się na 
nogach na stacji benzynowej. 

495
00:35:13,070 --> 00:35:16,750
Nie minęło dużo czasu nim 
śledczy odkryli kto stał za 

496
00:35:16,750 --> 00:35:21,990
porwaniem tak jak założyli mieli
do czynienia z mafią z kalabrii 

497
00:35:22,110 --> 00:35:25,870
specjalizującą się w handlu 
nielegalnymi substancjami 

498
00:35:26,030 --> 00:35:30,990
porwaniach i wymuszenie nazywa 
się ją ndrangeta być może ta 

499
00:35:30,990 --> 00:35:37,510
nazwa obiła wam się o usz otóż w
2023 roku we Włoszech odbył się 

500
00:35:37,510 --> 00:35:40,150
głośny proces członków tego 
ugrupowania. 

501
00:35:40,920 --> 00:35:44,600
Skazano ponad 200 osób na 
wieloletnie więzienie 17 

502
00:35:44,600 --> 00:35:48,960
stycznia 1974 roku w prasie 
pojawiła się INFORMACJA O 

503
00:35:48,960 --> 00:35:52,200
aresztowaniu 3 osób w sprawie 
porwania i przetrzymywania 

504
00:35:52,200 --> 00:35:53,760
nastolatka 
dwudziestosiedmioletni domenico 

505
00:35:53,760 --> 00:35:57,640
barbino trzydziestosiedmioletni 
wincenzolity oraz 

506
00:35:57,840 --> 00:36:06,470
trzydziestopięcioletni. 
Siemanko zostali przesłuchani 

507
00:36:06,470 --> 00:36:10,590
ale nie przyznali się do winy 
później schwytano jeszcze giro 

508
00:36:10,590 --> 00:36:15,990
lama piromarly ego oraz saveria 
ma molittiego pełniących ważne 

509
00:36:15,990 --> 00:36:20,830
funkcje w strukturze mafijnej. 
Uznaliśmy że to ta dwójka była 

510
00:36:20,830 --> 00:36:24,990
mózgami operacji oprócz nich w 
areszcie znalazły się jeszcze 4 

511
00:36:24,990 --> 00:36:28,510
osoby. 
Wiadomo że saverio znany jako 

512
00:36:28,510 --> 00:36:31,710
don sara zgodził się 
współpracować z policją. 

513
00:36:32,480 --> 00:36:34,840
To dlatego że ciążyło na nim 
zarzuty związane z innymi 

514
00:36:34,840 --> 00:36:38,960
przestępstwami ostatecznie tylko
2 sprawców otrzymało karę 

515
00:36:38,960 --> 00:36:42,240
pozbawienia wolności w 
dostępnych źródłach brakuje 

516
00:36:42,240 --> 00:36:46,840
informacji kto konkretnie ale 
można wykluczyć bosów oni nie 

517
00:36:46,840 --> 00:36:49,880
ponieśli kary w tym przypadku 
gdyż zgromadzony materiał 

518
00:36:49,880 --> 00:36:53,310
dowodowy. 
Okazał się niewystarczający nie 

519
00:36:53,310 --> 00:36:57,670
wiemy też który z nich był 
fiftem ku ucieszy miliardera 

520
00:36:57,670 --> 00:37:00,750
udało się odzyskać większość 
pieniędzy które zostały 

521
00:37:00,750 --> 00:37:04,630
przekazane na okup ale ta 
wiadomość nie przyniosła ulgi 

522
00:37:04,630 --> 00:37:08,670
polowi chłopak doznał wiele 
poważnych obrażeń gdy porywacze 

523
00:37:08,670 --> 00:37:12,630
po amputacji ucha podawali mu 
penicylinę pojawiła się u niego 

524
00:37:12,630 --> 00:37:16,430
reakcja alergiczna która 
wywołała poważne i długofalowe 

525
00:37:16,430 --> 00:37:19,920
skutki uboczne uboczne. 
Stracił fragment ciała a na jego

526
00:37:19,920 --> 00:37:23,280
skórze pozostało wiele śladów 
przemocy które codziennie 

527
00:37:23,280 --> 00:37:25,640
przypominały mu o doznanym 
piekle. 

528
00:37:26,550 --> 00:37:30,870
Lat później zrekonstruowano jego
ucho jednak największe szkody 

529
00:37:30,870 --> 00:37:35,350
których doznał to te psychiczne 
a tego nie dało się w żaden 

530
00:37:35,350 --> 00:37:40,310
sposób wymazać na domiar złego 
dziadek nie chciał mieć nic do 

531
00:37:40,310 --> 00:37:43,670
czynienia z wnukiem gdy paul 
liczył na spotkanie by 

532
00:37:43,670 --> 00:37:48,470
podziękować za pieniądze na okup
ten odmówił nie podszedł nawet 

533
00:37:48,470 --> 00:37:50,790
do telefonu gdy wnuk do niego 
zadzwonił. 

534
00:37:51,600 --> 00:37:55,280
Chłopak już wcześniej sięgał po 
alkohol i używki ale po ocaleniu

535
00:37:55,280 --> 00:37:58,560
stało się one dla niego 
wybawieniem i formą ucieczki 

536
00:37:58,880 --> 00:38:01,840
mógł chociaż przez chwilę 
zapomnieć o dramatycznych 

537
00:38:01,840 --> 00:38:05,390
wspomnieniach. 
Strachu i ogromnym bólu musiało 

538
00:38:05,390 --> 00:38:10,110
mu być też trudno ze względu na 
to że minęło 5 miesięcy nim 

539
00:38:10,110 --> 00:38:15,790
rodzina zapłaciła okup rodzina w
której pieniędzy nie brakowało 

540
00:38:16,350 --> 00:38:20,470
starał się żyć normalnie 
sprawiać jakieś pozory w 1975 

541
00:38:20,470 --> 00:38:26,230
roku jego dziewczyna zaszła w 
ciążę oświadczył się jej i 

542
00:38:26,230 --> 00:38:29,870
krótko później wzięli ślub w tym
samym roku na świat przyszedł 

543
00:38:29,870 --> 00:38:34,710
ich syn. 
Paul miał wówczas 18 lat 

544
00:38:34,950 --> 00:38:38,750
małżeństwo nie przetrwało długo 
bo ukochana nie była w stanie 

545
00:38:38,750 --> 00:38:43,750
znieść życia z alkoholikiem i 
narkomanem sama niegdyś słynęła 

546
00:38:43,750 --> 00:38:47,430
z podobnego stylu życia ale ze 
względu na dziecko postanowiła 

547
00:38:47,430 --> 00:38:51,990
nieco przyhamować odeszła od 
męża ale żyła z nim w dobrych 

548
00:38:51,990 --> 00:38:55,750
stosunkach historia tego 
porwania stała się inspiracją 

549
00:38:55,750 --> 00:38:58,880
dla filmu rea. 
Ta pod tytułem wszystkie 

550
00:38:58,880 --> 00:39:03,680
pieniądze świata oraz serialu 
trust paul sam wystąpił w kilku 

551
00:39:03,680 --> 00:39:06,600
produkcjach grając rolę 
dalszoplanowe. 

552
00:39:07,470 --> 00:39:11,310
Pomimo upływu lat i wsparcia 
najbliższych radził sobie coraz 

553
00:39:11,310 --> 00:39:17,310
gorzej trauma okazała się zbyt 
wielka w 1981 roku wziął udział 

554
00:39:17,310 --> 00:39:22,030
w imprezie która skończyła się 
dla niego tragicznie nikt z jego

555
00:39:22,470 --> 00:39:24,590
znajomych nie zauważył że 
stracił przytomność byli 

556
00:39:24,590 --> 00:39:29,230
przekonani że zasnął 
zorientowali się nieco za późno 

557
00:39:29,230 --> 00:39:33,030
co prawda przeżył trafił do 
szpitala na miejscu okazało się 

558
00:39:33,030 --> 00:39:35,630
że przedawkował doszło do 
poważnych uszkodzeń 

559
00:39:35,630 --> 00:39:40,870
wielonarządowych. 
I udaru mózgu doznał paraliżu 

560
00:39:40,870 --> 00:39:45,150
części ciała stracił zdolność 
mowy i większość wzroku musiał 

561
00:39:45,150 --> 00:39:48,830
przejść długą i kosztowną 
rehabilitację która nieco 

562
00:39:48,830 --> 00:39:53,550
poprawiła jego stan jednak nigdy
nie wrócił do pełni sił już do 

563
00:39:53,550 --> 00:39:57,470
końca życia został przekuty do 
wózka inwalidzkiego mierzył się 

564
00:39:57,470 --> 00:40:01,310
z poważnymi konsekwencjami 
zdrowotnymi które uniemożliwiły 

565
00:40:01,310 --> 00:40:05,240
mu samodzielną egzystencję. 
Zaopiekowało się nim matka 

566
00:40:05,440 --> 00:40:08,440
zamieszkał w rodzinnej 
rezydencji w hrabstwie 

567
00:40:08,600 --> 00:40:11,040
nottingham sherry w Wielkiej 
Brytanii. 

568
00:40:11,510 --> 00:40:18,350
Zmarł 30 lat później w lutym 
2011 roku jednak w dalszym ciągu

569
00:40:18,350 --> 00:40:22,790
pojawiają się głosy że paul 
pomógł w zorganizowaniu własnego

570
00:40:22,790 --> 00:40:26,950
porwania że być może sprawy 
wymknęły się spod kontroli i 

571
00:40:26,950 --> 00:40:30,430
faktycznie doznał krzywdy 
psychicznej i psychicznej ale 

572
00:40:30,430 --> 00:40:34,230
zrobił to bo liczył na to że 
rodzina prędko zapłaci wszystkie

573
00:40:34,230 --> 00:40:36,390
pieniądze świata by nic mu się 
nie stało. 

574
00:40:37,160 --> 00:40:41,600
Jeśli tak było pozostaje pytanie
co konkretnie nim kierowało chęć

575
00:40:41,600 --> 00:40:45,870
zgarnięcia okupu dla siebie. 
Czy zainteresowania ze strony 

576
00:40:45,870 --> 00:40:49,590
najbliższych w szczególności 
ojca i dziadka to tylko 

577
00:40:49,590 --> 00:40:53,790
spekulacje w każdym razie faktem
jest że w tej sprawie pozostało 

578
00:40:53,790 --> 00:40:57,110
wiele niewiadomych opinie 
publiczna nie została 

579
00:40:57,110 --> 00:41:01,390
poinformowana o szczegółach 
śledztwa i złapanie sprawców czy

580
00:41:01,390 --> 00:41:06,190
poznaliśmy całą prawdę czy może 
przemilczano coś istotnego 

581
00:41:06,590 --> 00:41:10,560
żyjący członkowie rodziny. 
Konsekwentnie ucinają takie 

582
00:41:10,560 --> 00:41:21,040
plotki. 
Główne źródła wykorzystane do 

583
00:41:21,040 --> 00:41:25,320
stworzenia odcinka książka 
charlsa foxa pod tytułem 

584
00:41:25,320 --> 00:41:28,640
ancomoniuj ów wydana w Nowym 
Jorku w 2013 roku odcinek 

585
00:41:28,640 --> 00:41:32,760
serialu dokumentalnego biografii
pod tytułem the getis atragity 

586
00:41:32,760 --> 00:41:37,880
ofercie z 26 listopada 1995 roku
artykuł pod tytułem historyczny 

587
00:41:37,880 --> 00:41:42,200
proces włoskiej mafii dobiegł 
końca skazano 207 osób. 

588
00:41:45,680 --> 00:41:49,880
Opublikowany na portalu 
Rzeczpospolita 20 listopada 2023

589
00:41:49,880 --> 00:41:52,630
roku. 
Artykuł charliego bauersa pod 

590
00:41:52,630 --> 00:41:56,750
tytułem j po Getty the worlds 
rejestr men opublikowany na 

591
00:41:56,750 --> 00:42:01,910
portalu insight folious 30 maja 
2018 roku artykuł pod tytułem 

592
00:42:01,910 --> 00:42:07,390
italy arest 3 x forth in geti 
kidnaping opublikowany na łamach

593
00:42:07,390 --> 00:42:09,470
New York Times 17 stycznia 1974 
roku.

