1
00:00:01,520 --> 00:00:04,960
Zaczęło się od sprawdzania 
klamek w przypadkowo mijanych 

2
00:00:04,960 --> 00:00:09,360
samochodach, a skończyło na 
okradaniu rezydencji Orlando 

3
00:00:09,360 --> 00:00:14,270
blooma i aferze na cały kraj. 
W dzisiejszym odcinku przyjrzymy

4
00:00:14,270 --> 00:00:17,030
się jednej z najbardziej 
absurdalnych i jednocześnie 

5
00:00:17,270 --> 00:00:20,470
fascynujących spraw kryminalnych
ostatnich lat. 

6
00:00:20,790 --> 00:00:25,350
Gang z przedmieść Los Angeles, 
który potraktował Hollywood jak 

7
00:00:25,350 --> 00:00:29,590
otwarty butik, a domy celebrytów
jak przymierzalnie? 

8
00:00:30,270 --> 00:00:34,070
Co ich do tego skłoniło? 
Jak działała ich metoda na 

9
00:00:34,070 --> 00:00:37,310
Instagrama? 
Jak to możliwe, że śledztwo 

10
00:00:37,310 --> 00:00:42,640
niemal pogrzebał sam detektyw? 
Oto historia gangu blinkeng. 

11
00:00:44,640 --> 00:00:48,760
Ale zanim przejdziemy do sprawy 
kilka słów o innym głośnym 

12
00:00:48,760 --> 00:00:53,320
śledztwie, Kraków, rok 1999, 
kryptonim skóra kojarzycie? 

13
00:00:53,640 --> 00:00:58,320
Jestem pewny, że tak w aplikacji
przeznaczonej do słuchania 

14
00:00:58,320 --> 00:01:02,440
audiobooków i czytania ebooków 
bóg bit, które jest partnerem i 

15
00:01:02,440 --> 00:01:04,879
sponsorem tego odcinka, 
znajdziecie znakomity reportaż. 

16
00:01:07,910 --> 00:01:12,270
W którym autorka Monika góra 
szczegółowo opisała kulisy tej 

17
00:01:12,270 --> 00:01:17,270
zbrodni, przypomnę tylko 
zaginęła studentka Katarzyna, a 

18
00:01:17,270 --> 00:01:20,830
później w Wiśle odnaleziono 
fragmenty jej skóry. 

19
00:01:21,390 --> 00:01:26,030
Dopiero po 18 latach zatrzymano 
podejrzanego Roberta j. 

20
00:01:26,350 --> 00:01:29,990
Ale wokół tej sprawy wciąż krąży
wiele wątpliwości. 

21
00:01:30,110 --> 00:01:34,430
Autorka w audiobooku kryptonim 
skóra analizuje dowody, a 

22
00:01:34,430 --> 00:01:38,510
właściwie to głównie poszlaki i 
przedstawia różne. 

23
00:01:38,630 --> 00:01:43,110
Ty śledztwa po wysłuchaniu tej 
historii w głowie miałem tylko 

24
00:01:43,110 --> 00:01:48,070
jedną myśl, ten gość raczej tego
nie zrobił, a prokuratura 

25
00:01:48,070 --> 00:01:52,390
stawała na rzęsach, aby znaleźć 
na niego jakikolwiek dowód, ale 

26
00:01:52,390 --> 00:01:56,390
jeżeli nie on, to kto jest 
pewien kandydat? 

27
00:01:56,670 --> 00:01:59,950
Ale o tym posłuchacie w 
audiobooku książka jest 

28
00:02:00,030 --> 00:02:03,470
rewelacyjna, wciąga 
niesamowicie, szczerze polecam. 

29
00:02:04,240 --> 00:02:07,360
Szczególnie w wersji audio, tym 
bardziej, że na book bit trwa 

30
00:02:07,360 --> 00:02:11,480
teraz specjalna promocja. 
Nowi użytkownicy mogą korzystać 

31
00:02:11,480 --> 00:02:17,470
z aplikacji aż 60 dni za darmo. 
I odsłuchać w tym czasie nawet 

32
00:02:17,470 --> 00:02:21,510
40 godzin audiobooków. 
Wystarczy zarejestrować się z 

33
00:02:21,510 --> 00:02:24,630
moim kodem promocyjnym krymina 
tori um. 

34
00:02:24,990 --> 00:02:28,630
W tym roku lepszej okazji na 
przetestowanie bóg bit już nie 

35
00:02:28,630 --> 00:02:33,670
będzie, więc jeżeli się wahacie,
zróbcie to teraz promocja potrwa

36
00:02:33,670 --> 00:02:36,830
tylko do 14 Września. 
Link do rejestracji z 

37
00:02:36,830 --> 00:02:41,030
automatycznie wpisanym kodem 
znajdziecie w opisie odcinka. 

38
00:02:41,950 --> 00:02:47,670
Krymina tori, um, otwieramy akta
tajemnic, aby zrozumieć tę 

39
00:02:47,670 --> 00:02:51,790
historię, musimy cofnąć się do 
Los Angeles z końca pierwszej 

40
00:02:51,790 --> 00:02:53,990
dekady. 
Dwudziestego pierwszego wieku 

41
00:02:54,630 --> 00:02:58,710
znajdziemy się wtedy w mieście 
skąpanym w blasku flesh mieście,

42
00:02:58,710 --> 00:03:03,070
gdzie każdy spacer mógł oznaczać
spotkanie z gwiazdą lub kimś, 

43
00:03:03,070 --> 00:03:06,550
kto za nią uchodził. 
Był to czas, gdy świat opanowała

44
00:03:06,550 --> 00:03:11,280
obsesja na punkcie celebrytów. 
Programy typu reality show były 

45
00:03:11,280 --> 00:03:15,510
niezwykle popularne. 
Nową elitę nie tworzyli już 

46
00:03:15,510 --> 00:03:19,910
aktorzy wielkich produkcji, 
wybitni sportowcy czy uznani 

47
00:03:19,910 --> 00:03:23,670
muzycy. 
Teraz sławę dawały nie talent i 

48
00:03:23,670 --> 00:03:27,110
osiągnięcia, ale popularność 
sama w sobie. 

49
00:03:27,590 --> 00:03:31,950
Życie prywatne takich gwiazd jak
Paris Hilton czy Kim Kardashian 

50
00:03:32,350 --> 00:03:37,510
stało się własnością publiczną. 
Dla młodych ludzi dorastających 

51
00:03:37,510 --> 00:03:41,070
w tamtych czasach świat luksusu 
i sławy był bliżej niż 

52
00:03:41,070 --> 00:03:44,990
kiedykolwiek markowe ubrania, 
drogie samochody, wystawne 

53
00:03:44,990 --> 00:03:48,550
imprezy, wszystko to wydawało 
się być w zasięgu ręki. 

54
00:03:48,990 --> 00:03:52,310
Wystarczyło odpowiednio 
wyglądać, bywać w odpowiednich 

55
00:03:52,310 --> 00:03:56,710
miejscach, a czasem wystarczyło 
po prostu wiedzieć, gdzie szukać

56
00:03:56,710 --> 00:03:59,790
sławy. 
Prywatność gwiazd była towarem 

57
00:03:59,790 --> 00:04:02,640
na sprzedaż. 
A domy celebrytów przestały być 

58
00:04:02,640 --> 00:04:05,000
twierdzami adresy 
najsławniejszych i 

59
00:04:05,000 --> 00:04:08,480
najpopularniejszych można było 
znaleźć w internecie, a same 

60
00:04:08,480 --> 00:04:11,040
gwiazdy w ogóle nie dbały o 
swoją prywatność. 

61
00:04:11,360 --> 00:04:14,720
Na bieżąco relacjonowały swoje 
położenie i bez przerwy 

62
00:04:14,720 --> 00:04:20,220
oznaczały lokalizację w mediach.
Dla członków blink ring była to 

63
00:04:20,220 --> 00:04:25,220
okazja, której nie mogli 
przegapić Rachel lee było 

64
00:04:25,220 --> 00:04:29,060
uważane za ikonę stylu. 
Dziewczyna marzyła o karierze 

65
00:04:29,060 --> 00:04:32,860
projektantki mody. 
Miała słabość do drogich ubrań i

66
00:04:32,860 --> 00:04:35,900
luksusowych dodatków. 
Postrzegano ją jako 

67
00:04:35,900 --> 00:04:38,980
charyzmatyczną liderkę, która 
pragnęła sławy. 

68
00:04:39,380 --> 00:04:41,900
Była córką imigrantów z Korei 
południowej. 

69
00:04:42,640 --> 00:04:45,840
Jej ojciec był księgowym, a 
matka adwokacką. 

70
00:04:46,160 --> 00:04:49,480
Dziewczyna miała więc z pozoru 
stabilne, dostatnie życie. 

71
00:04:50,070 --> 00:04:52,910
Ale w rzeczywistości od 
najmłodszych lat żyła pod 

72
00:04:52,910 --> 00:04:56,230
ogromną presją. 
Oczekiwano od niej sukcesu. 

73
00:04:56,590 --> 00:04:59,350
Ta miała jednak zupełnie inny 
Plan na życie. 

74
00:04:59,790 --> 00:05:03,910
Dorastała w kalabasas mieście. 
Oddalono mu niespełna godzinę 

75
00:05:03,910 --> 00:05:08,670
drogi od Los Angeles, miejscu 
uważanym za enklawę celebrytów, 

76
00:05:08,910 --> 00:05:12,630
siedzibę, w której mieszkali 
najlepsi pewnego razu, gdy było 

77
00:05:12,630 --> 00:05:14,870
na basenie, podszedł do niej 
chłopak. 

78
00:05:15,640 --> 00:05:20,320
W garści ściskał kilka tabletek,
zapytał, czy chcę jedną łamał 

79
00:05:20,320 --> 00:05:23,880
ćwiartkę pigułki i podał jej, 
gdy ją połknęła. 

80
00:05:24,120 --> 00:05:26,480
Zniknęły jej wszystkie 
zmartwienia. 

81
00:05:26,760 --> 00:05:30,960
Od tej chwili brała regularnie w
wieku 14 lat. 

82
00:05:30,960 --> 00:05:35,440
Wpadła w uzależnienie odcinało 
się od emocji, a ponieważ nic 

83
00:05:35,440 --> 00:05:38,880
nie czuła, w końcu mogła 
zachowywać się w sposób, o jakim

84
00:05:38,880 --> 00:05:41,670
zawsze marzyłam. 
Mówiła o sobie, że była 

85
00:05:41,670 --> 00:05:45,190
naśladowcą, który chciał 
wyglądać na lidera od 

86
00:05:45,190 --> 00:05:48,270
najmłodszych lat szukała 
wzorców, do których mogłaby się 

87
00:05:48,270 --> 00:05:51,430
upodobnić. 
Zawsze miała jednak pewną cechę,

88
00:05:51,750 --> 00:05:55,510
była cwaniarą, manipulowała, bo 
chciała mieć więcej. 

89
00:05:55,990 --> 00:05:59,830
Chciała sławy uwagi, miłości i 
pieniędzy. 

90
00:06:00,310 --> 00:06:02,910
W szkole średniej poznała 
dziewczynę, która otworzyła 

91
00:06:02,910 --> 00:06:05,030
przed nią drzwi do innego 
świata. 

92
00:06:05,430 --> 00:06:07,430
Rachel chciała być taka, jak 
ona. 

93
00:06:07,870 --> 00:06:11,790
Pewnego dnia weszły razem do 
szatni, gdzie leżały 2 pary 

94
00:06:11,790 --> 00:06:15,750
markowych butów. 
Wyrzuciła swoje znacznie tańsze.

95
00:06:16,520 --> 00:06:20,280
I założyły te luksusowe po tej 
kradzieży dziewczyna została 

96
00:06:20,280 --> 00:06:23,350
wyrzucona ze szkoły. 
Trafiło do liceum 

97
00:06:23,350 --> 00:06:27,150
uzupełniającego w cala basas 
miejsca, które uchodziło za 

98
00:06:27,150 --> 00:06:30,270
szkołę drugiej kategorii. 
To właśnie tam trafiali 

99
00:06:30,270 --> 00:06:32,590
uczniowie, których nie chciały 
inne placówki. 

100
00:06:32,950 --> 00:06:37,350
Ci, którzy w oczach systemu byli
gorsi dla Rachel, która coraz 

101
00:06:37,350 --> 00:06:41,190
mocniej chciała uchodzić za 
buntowniczkę, to środowisko 

102
00:06:41,190 --> 00:06:44,670
wydawało się wręcz stworzone na 
jej nowy początek. 

103
00:06:45,150 --> 00:06:47,910
Wtedy na jej drodze stanął nik 
prógo. 

104
00:06:48,840 --> 00:06:51,720
Chłopak z pozoru zwyczajny 
pochodził ze średniozamożnej 

105
00:06:51,720 --> 00:06:54,440
rodziny. 
Mieszkał w ładnym domu w dobrej 

106
00:06:54,440 --> 00:06:57,470
dzielnicy. 
Wewnętrznie czuł się jednak 

107
00:06:57,470 --> 00:07:00,790
outsiderem, nie miał praktycznie
żadnych znajomych. 

108
00:07:01,150 --> 00:07:03,670
Czuł, że nie potrafi się nigdzie
wpasować. 

109
00:07:03,990 --> 00:07:07,390
Pragną za wszelką cenę znaleźć 
swoje miejsce i zyskać 

110
00:07:07,390 --> 00:07:10,870
powszechną akceptację. 
W końcu zaczął otwierać się na 

111
00:07:10,870 --> 00:07:14,310
swoją seksualność. 
To z kolei często stawało się 

112
00:07:14,310 --> 00:07:18,510
powodem drwin komentowano jego 
wygląd, wyśmiewano sposób 

113
00:07:18,510 --> 00:07:21,390
ubierania, raz kompletnie 
pijany. 

114
00:07:22,120 --> 00:07:25,480
Został zabrany ze szkoły karetką
i to właśnie wtedy Rachel 

115
00:07:25,480 --> 00:07:39,110
zwróciła na niego uwagę. 
Pewnego dnia po lekcjach szli 

116
00:07:39,110 --> 00:07:42,270
razem na przystanek. 
Dziewczyna zapytała go, czy nie 

117
00:07:42,270 --> 00:07:46,470
chciałby wpaść do niej do domu. 
Nik usiadł przy jej biurku i 

118
00:07:46,470 --> 00:07:50,630
zaczął malować sobie paznokcie. 
Poczuł się bezpiecznie, w końcu 

119
00:07:50,630 --> 00:07:54,030
czuł, że jest akceptowany, że 
ktoś go zauważył. 

120
00:07:54,390 --> 00:07:58,510
Od tej chwili byli nierozłączni 
i jak się szybko okazało, 

121
00:07:58,910 --> 00:08:03,230
idealnie się uzupełniali. 
Nick uczył Rachel, jak być 

122
00:08:03,230 --> 00:08:07,750
królową, pokazywał jej triki 
makijażowe, a ona z kolei 

123
00:08:07,750 --> 00:08:12,310
doradzała mu w kwestii ubioru, 
inspirowali się wzajemnie się 

124
00:08:12,310 --> 00:08:14,720
napędzali. 
Nikt był nią zauroczony, 

125
00:08:14,880 --> 00:08:18,760
zapatrzony w nią jak w obrazek. 
To właśnie pod jej wpływem 

126
00:08:18,760 --> 00:08:23,150
zaczął żyć na krawędzi. 
Imprezował, eksperymentował z 

127
00:08:23,150 --> 00:08:27,150
psychoaktywnymi substancjami, a 
wkrótce posunął się jeszcze 

128
00:08:27,150 --> 00:08:29,630
dalej. 
Już niedługo samych siebie 

129
00:08:29,630 --> 00:08:32,590
zaczęli określać mianem boni i 
kleida. 

130
00:08:33,030 --> 00:08:36,030
Ich przestępcza działalność 
zaczęła się niewinnie od 

131
00:08:36,030 --> 00:08:40,990
samochodów pewnej nocy. 
Wracając z imprezy Rachel i nick

132
00:08:41,030 --> 00:08:45,630
zaczęli dla zabawy sprawdzać 
klamki zaparkowanych aut ku ich 

133
00:08:45,630 --> 00:08:48,440
zdziwieniu. 
Wiele samochodów było otwartych,

134
00:08:48,840 --> 00:08:52,840
w środku znajdowali gotówkę, 
iphone'y, markowe okulary 

135
00:08:52,840 --> 00:08:56,470
przeciwsłoneczne. 
Pieniądze zdobyte po pierwszym 

136
00:08:56,470 --> 00:09:01,950
skoku szybko spożytkowali wydali
je w butikach Chanel, prady, 

137
00:09:01,950 --> 00:09:05,350
versace czy gucci. 
Ona emanowała wówczas 

138
00:09:05,350 --> 00:09:09,470
nonszalancją i pewnością siebie.
On wciąż był jeszcze trochę 

139
00:09:09,470 --> 00:09:12,190
zagubiony i obawiał się 
kłopotów. 

140
00:09:14,290 --> 00:09:18,010
Ludzie lubią wierzyć, że na 
każde złe zachowanie istnieje 

141
00:09:18,010 --> 00:09:22,690
jakieś racjonalne wytłumaczenie,
że za przestępstwem stoi zawsze 

142
00:09:22,690 --> 00:09:26,570
trudne dzieciństwo, problemy 
rodzinne, uzależnienie albo 

143
00:09:26,570 --> 00:09:30,490
dramatyczne przeżycia. 
W przypadku tej sprawy także 

144
00:09:30,490 --> 00:09:33,850
Szukano takich odpowiedzi. 
Szukano ich w rozbitych 

145
00:09:33,850 --> 00:09:36,890
rodzinach, w samotności, w 
presji życia, w cieniu 

146
00:09:36,890 --> 00:09:40,530
hollywoodzkiego blichtru. 
Ale prawda była dużo prostsza. 

147
00:09:40,730 --> 00:09:44,370
Oni chcieli mieć rzeczy, na 
które nie było ich stać i na 

148
00:09:44,370 --> 00:09:47,150
które. 
Mieli ochotę ciężko pracować, 

149
00:09:47,270 --> 00:09:51,070
oni chcieli być po prostu, jak 
ci, których widywali na ekranach

150
00:09:51,070 --> 00:09:53,670
telewizorów i w kolorowych 
magazynach. 

151
00:09:55,070 --> 00:09:59,030
Podczas jednej z takiej nocy w 
cala basas trafili na auto, w 

152
00:09:59,030 --> 00:10:03,070
którym właściciel zostawił 
kluczyki Rachel bez chwili 

153
00:10:03,070 --> 00:10:07,590
wahania powiedziała, biorę go, 
wsiadła do środka, odpaliła 

154
00:10:07,590 --> 00:10:12,150
silnik i odjechała. 
Auto było praktycznie nie do 

155
00:10:12,150 --> 00:10:15,710
namierzenia. 
Wówczas kalabasa było pełne 

156
00:10:15,710 --> 00:10:19,350
nowych aut, a te często nie 
miały jeszcze rejestracji. 

157
00:10:20,240 --> 00:10:22,640
Jeździły więc z plakietkami 
salonów samochodowych. 

158
00:10:23,080 --> 00:10:27,720
Rachel i nick opracowali system 
kradzieży do perfectcji zrywali 

159
00:10:27,720 --> 00:10:32,030
plakietki z innych pojazdów. 
I montowali je na skradzionym 

160
00:10:32,030 --> 00:10:34,990
wozie. 
Wkrótce zaczęli przyjeżdżać tymi

161
00:10:34,990 --> 00:10:39,150
samochodami pod szkołę 
afiszowali się luksusem, jednak 

162
00:10:39,150 --> 00:10:43,470
nagle skończyły im się pomysły 
na to, co mogą razem zrobić. 

163
00:10:43,950 --> 00:10:48,390
Spędzali ze sobą niemal każdą 
wolną chwilę, a rutyna zaczęła 

164
00:10:48,390 --> 00:10:51,670
ich frustrować. 
Potrzebowali czegoś więcej 

165
00:10:51,950 --> 00:10:55,950
jakiegoś powiewu świeżości, 
czegoś, co zapewni im dawkę 

166
00:10:55,950 --> 00:10:58,960
adrenaliny. 
Szukali nowych możliwości i 

167
00:10:58,960 --> 00:11:01,920
znaleźli je. 
Zaczęli sprawdzać skrzynki 

168
00:11:01,920 --> 00:11:04,400
pocztowe, jeśli była 
przepełniona. 

169
00:11:04,870 --> 00:11:07,750
To dla Rachel i nika był to 
jasny znak. 

170
00:11:08,070 --> 00:11:12,510
Właściciele wyjechali, domy były
puste, a to oznaczało jedno 

171
00:11:12,830 --> 00:11:17,590
otwartą drogę do środka. 
W tym samym czasie nikt wpadł na

172
00:11:17,590 --> 00:11:21,270
kolejny pomysł. 
Podczas przeglądania internetu 

173
00:11:21,270 --> 00:11:23,310
trafił na filmik swojego 
znajomego. 

174
00:11:23,630 --> 00:11:26,950
Chłopak opowiadał w nim, że 
niedługo wyjeżdża na jamajkę. 

175
00:11:27,430 --> 00:11:31,070
Nikt dobrze wiedział, że jego 
dom leży w jednej z bogatszych 

176
00:11:31,070 --> 00:11:33,760
dzielnic. 
Dla niego i Rachel to była 

177
00:11:33,760 --> 00:11:36,720
okazja, z której żal byłoby nie 
skorzystać. 

178
00:11:40,820 --> 00:11:44,700
Gdy weszli do pustego domu, 
najpierw sprawdzali kolejne 

179
00:11:44,700 --> 00:11:48,420
pokoje, szukali czegoś 
wartościowego, ale nic nie 

180
00:11:48,420 --> 00:11:52,660
rzucało im się w oczy. 
W pewnym momencie Rachel poszła 

181
00:11:52,660 --> 00:11:56,540
do sypialni właścicieli. 
Nagle nik usłyszał okrzyk 

182
00:11:56,540 --> 00:12:00,500
radości w biegu do pokoju i 
zobaczył dziewczynę ściskającą w

183
00:12:00,500 --> 00:12:05,540
dłoniach pudełko pełne pieniędzy
tamtej nocy zrozumieli, że mogą 

184
00:12:05,540 --> 00:12:08,260
znacznie więcej i że prawdziwe 
bogactwo. 

185
00:12:09,040 --> 00:12:11,400
Czeka za drzwiami domów bogatych
ludzi. 

186
00:12:11,960 --> 00:12:14,400
W końcu nik wpadł na nowy 
pomysł. 

187
00:12:14,990 --> 00:12:19,430
Zaczął przeglądać stronę portali
plotkarskich i szukał informacji

188
00:12:19,430 --> 00:12:22,590
o tym, gdzie aktualnie 
przebywają celebryci. 

189
00:12:23,030 --> 00:12:27,750
Tak trafił na wiadomość, że 
Paris Hilton wyjechała do Miami.

190
00:12:28,270 --> 00:12:31,550
Celebrytka niemal codziennie 
pokazywała w sieci fragmenty 

191
00:12:31,550 --> 00:12:35,310
swojego życia. 
Tak wiele ujawniała, że trudno 

192
00:12:35,310 --> 00:12:38,790
było uwierzyć, że jej dom mógł 
być w jakikolwiek sposób 

193
00:12:38,790 --> 00:12:42,280
zabezpieczony. 
Nik postanowił więc zlokalizować

194
00:12:42,280 --> 00:12:45,550
jej posiadłość. 
Okazało się to łatwiejsze niż 

195
00:12:45,550 --> 00:12:48,590
się spodziewał. 
W sieci trafił na stronę, która 

196
00:12:48,590 --> 00:12:52,630
była dla niego jak kopalnie 
złota portal z adresami 

197
00:12:52,630 --> 00:12:55,470
celebrytów. 
Po kilku kliknięciach miał 

198
00:12:55,470 --> 00:12:59,670
wszystko, czego potrzebował. 
Najpierw sprawdził okolicę na 

199
00:12:59,670 --> 00:13:04,630
Google maps zorientował się, że 
budynek Paris jest strzeżony. 

200
00:13:04,910 --> 00:13:08,750
Przed domem znajdowało się 
stróżówka, jednak dla nika i 

201
00:13:08,750 --> 00:13:13,600
Rachel to nie było przeszkodą. 
W październiku 2008 roku 

202
00:13:13,840 --> 00:13:17,240
zaparkowali samochód kilka 
przecznic dalej na jednej z 

203
00:13:17,240 --> 00:13:20,990
bocznych uliczek. 
Resztę drogi pokonali pieszo 

204
00:13:21,270 --> 00:13:25,230
poruszając się drogą 
przeciwpożarową na końcuścieżki 

205
00:13:25,230 --> 00:13:28,830
stanęli przed płotem. 
Wystarczyło go przeskoczyć, by 

206
00:13:28,830 --> 00:13:32,390
znaleźć się na terenie 
posiadłości Paris Hilton. 

207
00:13:32,790 --> 00:13:38,710
Zostawało tylko jedno wejść do 
środka, ale jak podejrzewali, że

208
00:13:38,710 --> 00:13:41,470
wejście do domu będzie 
najtrudniejszą częścią całej 

209
00:13:41,470 --> 00:13:45,590
akcji, spodziewali się alarmów 
jakiejś ochrony. 

210
00:13:46,280 --> 00:13:49,280
Jednak rzeczywistość okazała się
zupełnie inna. 

211
00:13:49,830 --> 00:13:54,150
Rachel podeszło do drzwi 
wejściowych i odruchowo zerknęła

212
00:13:54,150 --> 00:13:57,990
pod wycieraczkę. 
Tam leżał klucz, weszli do 

213
00:13:57,990 --> 00:14:01,230
środka i poczuli się jak na 
planie filmowym. 

214
00:14:01,710 --> 00:14:04,910
Luksus czekał na nich na 
wyciągnięcie ręki. 

215
00:14:05,390 --> 00:14:10,030
Wyszli z domu z markowymi 
ubraniami i biżuterią wartą 1000

216
00:14:10,030 --> 00:14:14,710
$, ale w tym wszystkim przecież 
wcale nie chodziło o pieniądze. 

217
00:14:15,110 --> 00:14:19,310
Tutaj chodziło o namiastkę 
życia, którego tak desperacko 

218
00:14:19,310 --> 00:14:23,190
pragnęli pierwszego włamania. 
Prawdopodobnie nikt nie 

219
00:14:23,190 --> 00:14:26,350
zauważył. 
Paris Hilton miała tyle rzeczy. 

220
00:14:27,120 --> 00:14:30,600
Że niczego nie podejrzewała. 
Nik i Rachel regularnie 

221
00:14:30,600 --> 00:14:33,360
przeglądali Artykuły na 
portalach plotkarskich. 

222
00:14:33,870 --> 00:14:37,750
Ale nie natrafili na żadną 
wzmiankę o włamaniu, to tylko 

223
00:14:37,750 --> 00:14:41,710
utwierdziło ich w przekonaniu, 
że mogą to zrobić ponownie. 

224
00:14:43,030 --> 00:14:47,630
Od października do grudnia 2008 
roku odwiedzili posiadłość 

225
00:14:47,630 --> 00:14:51,150
celebrytki 5 razy żadna kradzież
nie została do tej pory 

226
00:14:51,150 --> 00:14:54,110
zauważona. 
Zaczęli traktować jej dom jak 

227
00:14:54,110 --> 00:14:56,950
prywatny bankomat. 
Na początku ich działania były 

228
00:14:56,950 --> 00:14:59,950
stosunkowo ostrożne. 
Kradli rzeczy, które mogły 

229
00:14:59,950 --> 00:15:03,750
umknąć uwadze właścicielki, 
takie jak markowe ubrania, 

230
00:15:03,750 --> 00:15:07,470
drogie torebki czy gotówka. 
Ich celem było stopniowe 

231
00:15:07,470 --> 00:15:11,310
zwiększanie pewności siebie, ale
też testowanie granic, które 

232
00:15:11,310 --> 00:15:15,630
mogliby przekroczyć nie zostając
zauważeni z każdą kolejną 

233
00:15:15,630 --> 00:15:17,350
wizytą. 
Ustawali się jednak coraz 

234
00:15:17,350 --> 00:15:21,630
bardziej zuchwalni podczas 
jednego z włamań odkryli większą

235
00:15:21,630 --> 00:15:24,590
ilość psychoaktyw. 
I substancji, którą następnie 

236
00:15:24,590 --> 00:15:29,590
zabrali, czuli jednak, że ryzyko
jest coraz większe, ponieważ nie

237
00:15:29,590 --> 00:15:33,030
chcieli narażać samych siebie. 
Postanowili zaangażować w ten 

238
00:15:33,030 --> 00:15:38,140
proceder wspólnika. 
Nikt i Rachel podjęli decyzję o 

239
00:15:38,140 --> 00:15:41,820
włączeniu do grupy kolejnego 
członka raya lopeza. 

240
00:15:42,380 --> 00:15:45,660
Mężczyznę otrzymał od nich 
dokładne instrukcje, a do tego 

241
00:15:45,660 --> 00:15:49,580
mapkę, która prowadziła go 
prosto do celu poszedł pod 

242
00:15:49,580 --> 00:15:53,300
wskazany adres, a tam wyczyścił 
sejf. 

243
00:15:53,820 --> 00:15:58,220
Na drugi dzień wszystkie media 
mówiły już o włamaniu do domu 

244
00:15:58,220 --> 00:16:01,500
Paris Hilton. 
Wówczas służby stwierdziły, że 

245
00:16:01,500 --> 00:16:05,640
nie było to klasyczne włamanie. 
Brakowało śladów odcisków palców

246
00:16:05,880 --> 00:16:10,200
czy innych typowych dowodów. 
Nikt jednak nie podejrzewał, że 

247
00:16:10,200 --> 00:16:13,440
za tymi zuchwałymi czynami stoi 
paranastolatków. 

248
00:16:14,190 --> 00:16:17,710
Tymczasem sami sprawcy 
zachowywali się niezwykle 

249
00:16:17,710 --> 00:16:21,470
bezczelnie, nosili skradzione 
przedmioty, chwaląc się, że 

250
00:16:21,470 --> 00:16:24,510
pochodzą one z domów znanych 
gwiazd. 

251
00:16:24,950 --> 00:16:28,430
Dlaczego to robili? 
Bo w ich oczach kradzież nie 

252
00:16:28,430 --> 00:16:31,470
miała żadnego sensu, jeśli nie 
mogli się nią pochwalić. 

253
00:16:38,510 --> 00:16:42,790
Choć dom Paris Hilton był już 
spalony, w okolicy mieszkało 

254
00:16:42,790 --> 00:16:46,590
przecież wielu innych 
celebrytów, a to oznaczało jedno

255
00:16:46,990 --> 00:16:51,270
mogli rozpocząć kolejne skoki. 
Po serii włamań do jednej z 

256
00:16:51,270 --> 00:16:55,350
największych gwiazd w Hollywood 
zaczęli planować kolejne 

257
00:16:55,350 --> 00:16:57,710
włamanie. 
Czuli się nieuchwytni. 

258
00:16:57,990 --> 00:17:01,710
Przecież nikt nie podejrzewałby 
grupki nastolatków z przedmieść 

259
00:17:02,030 --> 00:17:04,869
o włamanie się do rezydencji 
milionerów. 

260
00:17:06,980 --> 00:17:10,859
Pokonywanie własnego instynktu 
samozachowawczego miało w sobie 

261
00:17:10,859 --> 00:17:15,460
coś pociągającego, nosili te 
przedmioty i wrzucali zdjęcia do

262
00:17:15,460 --> 00:17:19,619
internetu, szukając uznania inne
rzeczy sprzedawali na plaży 

263
00:17:19,619 --> 00:17:22,900
oddalonej o 30 km od miejsca 
włamania. 

264
00:17:23,460 --> 00:17:26,940
Tam na prowizorycznym stoisku 
wystawiali skradzione łupy. 

265
00:17:27,060 --> 00:17:30,380
Zanim się obejrzeli, wokół 
gromadzili się chętni kupcy. 

266
00:17:30,780 --> 00:17:35,580
Oni twierdzili, że to podróbki i
sprzedawali je za jedyne 20 $ za

267
00:17:35,580 --> 00:17:38,040
sztukę. 
Kwadrans później wszystko było 

268
00:17:38,040 --> 00:17:42,780
sprzedane. 
Gang blink ring zaczął działać 

269
00:17:42,780 --> 00:17:45,900
coraz śmielej. 
Na ich celowniku znaleźli się 

270
00:17:45,900 --> 00:17:51,260
między innymi Orlando bloom, 
Rachel bilson czy lincey lohan. 

271
00:17:51,700 --> 00:17:54,020
Za każdym razem schemat wyglądał
podobnie. 

272
00:17:54,340 --> 00:17:57,900
Najpierw szukali adresów 
internecie, sprawdzali media 

273
00:17:57,900 --> 00:18:02,260
społecznościowe, portale 
plotkarskie i wypatrywali znaków

274
00:18:02,260 --> 00:18:05,020
świadczących o tym, że dom 
będzie pusty. 

275
00:18:05,720 --> 00:18:10,400
Kolejny na liście była aktorka 
Adriana Patrick, która 22 lutego

276
00:18:10,400 --> 00:18:14,990
2009 roku. 
Wybrała się na galę oscarową, 

277
00:18:15,510 --> 00:18:19,590
gdy celebrytka świętowała wśród 
największych gwiazd Hollywood. 

278
00:18:19,950 --> 00:18:23,430
Jej pusty dom był łatwym celem 
pod osłoną nocy. 

279
00:18:23,510 --> 00:18:27,470
Młodzi włamywacze przedostali 
się boczną furtką, omijając 

280
00:18:27,470 --> 00:18:31,790
zamkniętą bramę frontową. 
Po kilku krokach byli już na 

281
00:18:31,790 --> 00:18:37,070
patio szklane, przesuwane drzwi 
ustąpiły pod lekkim naciskiem. 

282
00:18:37,880 --> 00:18:41,440
Wnętrze wyglądało jak butik 
pełen luksusowych ubrań, bez 

283
00:18:41,440 --> 00:18:44,520
wahania zaczęli zapychać torby 
drogimi ciuchami. 

284
00:18:45,110 --> 00:18:48,030
Biżuterią, a nawet pamiątkami 
rodzinnymi. 

285
00:18:48,470 --> 00:18:51,870
Na odchodne Rachel chwyciło 
jeszcze dużą walizkę wypchaną 

286
00:18:51,870 --> 00:18:55,630
modnymi ubraniami. 
Kilka godzin później aktorka 

287
00:18:55,630 --> 00:19:00,190
wróciła do domu, kiedy sięgnęła 
po swoją walizkę i zauważyła, że

288
00:19:00,190 --> 00:19:02,670
zniknęła. 
Poczuła lekki niepokój. 

289
00:19:03,110 --> 00:19:05,950
Kiedy zobaczyła jednak, że nie 
ma też jej biżuterii, 

290
00:19:06,230 --> 00:19:08,950
zrozumiała, że padła ofiarą 
włamania. 

291
00:19:09,990 --> 00:19:13,710
W trakcie naszej służby mieliśmy
do czynienia z różnymi rodzajami

292
00:19:13,710 --> 00:19:17,550
przestępstw, od drobnych 
wykroczeń, po seryjne zabójstwa 

293
00:19:17,750 --> 00:19:21,070
włamania nie były nam obce 
alerzadko ofiarami takich 

294
00:19:21,070 --> 00:19:25,030
przestępstw padały osoby 
publiczne, celebryci, choć na co

295
00:19:25,030 --> 00:19:28,950
dzień często pokazują nam swoje 
życie i codzienność, żyją w 

296
00:19:28,950 --> 00:19:32,790
swoich twierdzach, które powinny
być bezpieczne i chronione przed

297
00:19:32,790 --> 00:19:36,360
wszelkimi zagrożeniami. 
Tymczasem, jak się okazuje, oni 

298
00:19:36,360 --> 00:19:38,800
też padają ofiarami różnych 
przestępstw. 

299
00:19:39,120 --> 00:19:42,720
W tym przypadku mieliśmy sporo 
szczęścia, ponieważ ofiara miała

300
00:19:42,720 --> 00:19:44,600
dostęp do nagrania z 
monitoringu. 

301
00:19:44,920 --> 00:19:47,840
To pozwoliło nam zebrać pierwsze
istotne ślady. 

302
00:19:48,590 --> 00:19:51,150
Wierzyliśmy, że ktoś rozpozna 
złodziei. 

303
00:19:52,310 --> 00:19:56,070
Śledczy początkowo byli pełni 
nadziei, że nagranie pomoże im w

304
00:19:56,070 --> 00:19:59,790
szybkim rozwiązaniu sprawy. 
Choć na filmie widać było 2 

305
00:19:59,790 --> 00:20:02,870
osoby. 
Twarze były zbyt zamazane i 

306
00:20:02,870 --> 00:20:06,110
trudne do rozpoznania. 
Mimo że nagranie było jednym z 

307
00:20:06,110 --> 00:20:09,950
kluczowych dowodów, to nie dało 
śledczym wystarczających 

308
00:20:09,950 --> 00:20:13,070
informacji. 
Tymczasem Rachel, widząc jak 

309
00:20:13,070 --> 00:20:16,830
sprawy zaczynają się 
komplikować, postanowiła opuścić

310
00:20:16,830 --> 00:20:20,990
Los Angeles i udać się do ojca 
mieszkającego w Las Vegas. 

311
00:20:21,470 --> 00:20:24,070
Ten starał się odciąć ją od 
przeszłości. 

312
00:20:24,390 --> 00:20:28,190
Zależało mu, by córka zerwała 
kontakty z dawnymi znajomymi i 

313
00:20:28,190 --> 00:20:31,750
skupiła się na nauce. 
Chciał, aby poszła na studia, 

314
00:20:31,950 --> 00:20:34,230
aby zaczęła budować swoją 
przyszłość. 

315
00:20:34,550 --> 00:20:38,550
Niestety, Rachel miała inny 
Plan, kiedy pewnego wieczoru 

316
00:20:38,550 --> 00:20:42,150
odebrała telefon od przyjaciela,
który zapraszał ją na kolejny 

317
00:20:42,150 --> 00:20:47,270
skok, nie wahało się ani chwili,
gdy powiedziałam, chodźmy kraść.

318
00:20:48,040 --> 00:20:52,360
Zaledwie 4 godziny później było 
już z powrotem w kalabasy gotowa

319
00:20:52,360 --> 00:20:57,190
do kolejnej akcji. 
Tym razem padło na aktorkę 

320
00:20:57,350 --> 00:21:00,630
Rachel bilson. 
Nikt natychmiast przystąpił do 

321
00:21:00,630 --> 00:21:03,870
działania jego pierwszym 
krokiem, jak zwykle było 

322
00:21:03,870 --> 00:21:07,750
zlokalizowanie adresu, a 
następnie ustalenie, kiedy 

323
00:21:07,750 --> 00:21:11,390
celebrytki nie będzie w domu. 
Obserwując jej aktywność w 

324
00:21:11,390 --> 00:21:15,270
mediach społecznościowych, 
zauważył, że billson planuje 

325
00:21:15,270 --> 00:21:17,670
wyjazd do Paryża na event 
modowy. 

326
00:21:17,990 --> 00:21:21,560
To była ich szansa. 
Tej samej nocy nick i Rachel 

327
00:21:21,720 --> 00:21:24,000
ruszyli w stronę posiadłości 
aktorki. 

328
00:21:24,600 --> 00:21:27,840
Po drodze zostali zatrzymani 
przez policję za przekroczenie 

329
00:21:27,840 --> 00:21:30,710
prędkości. 
Tylko poradzili sobie z tą 

330
00:21:30,710 --> 00:21:35,390
sytuacją, grzecznie przeprosili,
obiecali poprawę i pojechali 

331
00:21:35,390 --> 00:21:39,110
dalej, weszli do domu przez 
otwarte okno. 

332
00:21:39,550 --> 00:21:43,150
Swoje kroki skierowali do 
garderoby, gdzie Rachel nie 

333
00:21:43,150 --> 00:21:47,270
mogła opanować ekscytacji. 
Zaczęła zabierać wszystko, co 

334
00:21:47,270 --> 00:21:51,670
wpadło jej w ręce, torebki, 
biżuterie i inne drobiazgi. 

335
00:21:52,070 --> 00:21:56,190
Po wszystkim łupy spakowali do 
bagażnika i odjechali. 

336
00:21:56,960 --> 00:22:00,960
Następnego dnia nikt spotkał się
ze swoją przyjaciółką Alexis 

337
00:22:00,960 --> 00:22:04,190
najers. 
Pokazał jej zdobyte ostatniej 

338
00:22:04,190 --> 00:22:07,110
nocy fanty. 
Przyjechał do niej z bagażnikiem

339
00:22:07,110 --> 00:22:11,350
pełnych luksusowych ubrań i 
pozwolił jej wybrać to, czego 

340
00:22:11,350 --> 00:22:14,190
tylko chciała. 
Ta z czasem zaczęła zakładać 

341
00:22:14,190 --> 00:22:17,630
skradzione ubrania do sesji 
zdjęciowych do swojego portfolio

342
00:22:18,150 --> 00:22:21,470
i w tym miejscu zatrzymajmy się 
na chwilę, by lepiej przyjrzeć 

343
00:22:21,470 --> 00:22:24,230
się osobie. 
Alexis nyers. 

344
00:22:24,670 --> 00:22:27,590
Była ona jedną z najbardziej 
znanych postaci związanych ze 

345
00:22:27,590 --> 00:22:31,550
sprawą blinkeng, głównie 
dlatego, że w czasie, gdy cała 

346
00:22:31,550 --> 00:22:35,310
afera wyszła na jaw. 
W telewizji emitowano właśnie 

347
00:22:35,310 --> 00:22:39,910
reality show, w którym 
występowała ona wraz z siostrami

348
00:22:39,910 --> 00:22:44,140
i matką. 
Dziewczyna urodziła się w 

349
00:22:44,140 --> 00:22:47,020
Hollywood w rodzinie związanej z
przemysłem filmowym. 

350
00:22:47,300 --> 00:22:51,180
Jej ojciec był reżyserem zdjęć 
do serialu przyjaciele, a ona 

351
00:22:51,180 --> 00:22:54,380
jako dziecko biegała po 
garderobach największych gwiazd 

352
00:22:54,380 --> 00:22:56,980
telewizji. 
Po rozwodzie rodziców 

353
00:22:57,020 --> 00:23:00,940
wielokrotnie się przeprowadzała,
stała się bardzo wymagającą i 

354
00:23:00,940 --> 00:23:05,020
zbuntowaną nastolatką. 
W wieku 16 lat, dzięki matce, 

355
00:23:05,020 --> 00:23:08,620
która załatwiła jej fałszywe 
dokumenty, rozpoczęła karierę w 

356
00:23:08,620 --> 00:23:11,520
modelingu. 
Szybko zdobyła popularność i 

357
00:23:11,520 --> 00:23:14,960
wystąpiła w teledysku merlina 
mansona, gdzie pojawiła się w 

358
00:23:14,960 --> 00:23:17,920
pełnym ngliziu. 
Z planu przyniosła nie tylko 

359
00:23:17,920 --> 00:23:21,720
pieniądze, ale i pociąg do 
psychoaktywnych substancji. 

360
00:23:22,270 --> 00:23:27,390
Spodobało jej się takie życie. 
To właśnie ta popularność 

361
00:23:27,390 --> 00:23:31,190
sprawiła, że Alexis była 
automatycznie utożsamiana z 

362
00:23:31,190 --> 00:23:35,990
serią włamań, jednak w toku 
śledztwa okazało się, że jej 

363
00:23:35,990 --> 00:23:39,030
udział w przestępczej 
działalności był nieco mniejszy 

364
00:23:39,030 --> 00:23:42,470
niż przedstawiały to media. 
I tym sposobem dochodzimy do 

365
00:23:42,470 --> 00:23:46,150
kolejnego włamu jedynej 
kradzieży, w której udział brała

366
00:23:46,150 --> 00:23:54,640
właśnie Alexis. 
Tym razem celem blink ring była 

367
00:23:54,640 --> 00:23:59,680
posiadłość Orlando bloom był 
lipiec 2009 roku. 

368
00:23:59,960 --> 00:24:03,280
Z informacji, które udało się 
zdobyć młodzi włamywacze, 

369
00:24:03,280 --> 00:24:06,880
wiedzieli, że aktor jest w tym 
czasie na planie filmowym. 

370
00:24:07,360 --> 00:24:12,160
Początkowo nick i Rachel chcieli
iść sami, ale Alexis nalegałaby 

371
00:24:12,160 --> 00:24:16,280
do nich dołączyć Rachel, choćby 
osceptycznie nastawiona do wizji

372
00:24:16,280 --> 00:24:19,240
powiększenia grupy. 
Postanowiła zabrać ze sobą 

373
00:24:19,520 --> 00:24:25,400
dianeta majo tym sposobem skok 
na dom Orlando odbył się już w 4

374
00:24:25,400 --> 00:24:28,400
osoby. 
Wieczorem cała ekipa zjawiła się

375
00:24:28,400 --> 00:24:32,400
pod posiadłością aktora. 
Rachel i Diana czekały już na 

376
00:24:32,400 --> 00:24:35,270
zewnątrz. 
Gdy pozostali przybyli na 

377
00:24:35,270 --> 00:24:39,750
miejsce, rozpoczęli operację. 
Zanim weszli do środka, 

378
00:24:40,070 --> 00:24:43,710
zauważyli kamerę monitoringu 
umieszczoną na drzewie przed 

379
00:24:43,710 --> 00:24:46,550
domem. 
To jednak ich nie powstrzymało. 

380
00:24:46,990 --> 00:24:50,630
Naciągnęli głębiej kaptury i 
wyważyli drzwi. 

381
00:24:51,110 --> 00:24:55,150
Rozdzielili się na 2 grupy. 
Każdy z członków gangu zabierał 

382
00:24:55,150 --> 00:24:59,150
dla siebie cenne przedmioty. 
Wśród łupów znalazły się między 

383
00:24:59,150 --> 00:25:05,310
innymi 10 zegarków Marki rolex 
oraz 5000 $ ukrytych w kopercie.

384
00:25:06,790 --> 00:25:09,630
To był kolejny skok na dom 
znanej osobistości. 

385
00:25:09,830 --> 00:25:13,310
Kluczowe dla nas były jednak 
nagrania z kamer monitoringu. 

386
00:25:13,510 --> 00:25:17,830
Zarejestrowano 4 osoby, z czego 
dwójka była już rozpoznana z 

387
00:25:17,830 --> 00:25:21,110
poprzednich napadów. 
Był to dla nas jasny znak, 

388
00:25:21,190 --> 00:25:23,990
mieliśmy do czynienia z 
przestępczością seryjną i 

389
00:25:23,990 --> 00:25:27,510
zorganizowaną grupą, która nie 
działała przypadkowo. 

390
00:25:27,910 --> 00:25:31,350
Jednak to, co najbardziej 
rzuciło się w oczy, to fakt. 

391
00:25:32,120 --> 00:25:33,720
Że włamywaczami byli młodzi 
ludzie. 

392
00:25:34,000 --> 00:25:37,800
Nagranie przedstawiało grupę 
nastolatków, którzy mimo młodego

393
00:25:37,800 --> 00:25:40,840
wieku zdawali się mieć 
doświadczenie w tego typu 

394
00:25:40,840 --> 00:25:43,840
działaniach. 
To zupełnie zmieniało wymiar tej

395
00:25:43,840 --> 00:25:46,910
zbrodni. 
Wzrosło poczucie zagrożenia, 

396
00:25:46,990 --> 00:25:50,350
ponieważ ich wiek sugerował, że 
mogą działać bez większych 

397
00:25:50,350 --> 00:25:53,950
oporów, nie czując się 
ograniczeni żadnymi zasadami. 

398
00:25:54,350 --> 00:25:58,270
Musieliśmy działać szybko, jeśli
na nagraniu widzimy więc młodych

399
00:25:58,270 --> 00:26:02,510
sprawców, to kluczem do ich 
identyfikacji może być kontakt z

400
00:26:02,510 --> 00:26:05,430
ich rówieśnikami. 
Dlatego postanowiliśmy 

401
00:26:05,430 --> 00:26:08,470
opublikować film na jednym z 
najpopularniejszych portali 

402
00:26:08,470 --> 00:26:12,520
plotkarskich. 
Tymczasem grupa przestępcza 

403
00:26:12,520 --> 00:26:16,560
zdecydowała się na kolejny krok.
Wówczas na pierwsze strony 

404
00:26:16,560 --> 00:26:20,120
magazynów plotkarskich wróciła 
lince i lohen prawdziwa 

405
00:26:20,120 --> 00:26:22,640
buntowniczka. 
Młodzi włamywacze ją 

406
00:26:22,640 --> 00:26:28,120
zainspirowali i to ona miała być
kolejnym celem Rachel i nikt do 

407
00:26:28,120 --> 00:26:32,360
udziału po raz kolejny zaprosili
dianę, mimo że stawka była 

408
00:26:32,360 --> 00:26:35,960
wysoka, a oni byli już w centrum
zainteresowania. 

409
00:26:36,680 --> 00:26:39,920
To nie powstrzymało ich to przed
kontynuowaniem działalności. 

410
00:26:40,240 --> 00:26:43,240
Tym razem grupa postanowiła 
jednak działać z większą 

411
00:26:43,240 --> 00:26:46,390
ostrożnością. 
Zadbali więc o odpowiedni 

412
00:26:46,390 --> 00:26:48,990
kamuflaż. 
Jeden narzucił na głowę 

413
00:26:48,990 --> 00:26:53,510
prześcieradło, drugie owinął się
szalikiem, trzeci naciągnął 

414
00:26:53,510 --> 00:26:56,590
kaptur. 
Problemem jednak okazały się 

415
00:26:56,590 --> 00:27:01,710
drzwi wejściowe były zamknięte, 
a do budynku nie było innego 

416
00:27:01,710 --> 00:27:06,710
wejścia zauważyli otwarte okno 
na piętrze podsadzili do niego 

417
00:27:06,710 --> 00:27:11,640
dyanę, a ta weszła do środka. 
Po chwili cała trójka buszowała 

418
00:27:11,640 --> 00:27:16,400
po luksusowej rezydencji 
aktorki, wkrótce wypełnili cały 

419
00:27:16,400 --> 00:27:22,660
samochód łupami i odjechali. 
Kamery monitoringu bardzo 

420
00:27:22,660 --> 00:27:25,140
wyraźnie uchwyciły wizerunki 
włamywaczy. 

421
00:27:25,260 --> 00:27:28,940
Nie było żadnych wątpliwości, że
mamy do czynienia z tymi samymi 

422
00:27:28,940 --> 00:27:31,820
sprawcami, co w przypadku 2 
poprzednich włamań. 

423
00:27:32,180 --> 00:27:34,820
Nagrania znów trafiły na 
pierwszą stronę portalu 

424
00:27:34,820 --> 00:27:37,700
plotkarskiego. 
Tym razem nie mieliśmy żadnych 

425
00:27:37,700 --> 00:27:41,260
wątpliwości. 
Te nagrania były tak wyraźne, że

426
00:27:41,260 --> 00:27:43,660
w końcu ktoś musiał rozpoznać te
osoby. 

427
00:27:44,260 --> 00:27:47,860
Nie myliliśmy się i już dzień 
później odebraliśmy telefony, w 

428
00:27:47,860 --> 00:27:50,740
których podano nam nazwiska 
dwójki włamywaczy. 

429
00:27:51,480 --> 00:27:53,600
Weszliśmy na ich profile w 
mediach społecznościowych. 

430
00:27:53,600 --> 00:27:57,360
Porównaliśmy ich zdjęcia z 
wizerunkami z nagrań i byliśmy 

431
00:27:57,360 --> 00:28:04,250
pewni, że to oni. 
Mówi główny śledczy. 

432
00:28:04,410 --> 00:28:07,610
Wyjdź z rękami w Górze, jesteś 
aresztowany. 

433
00:28:08,590 --> 00:28:14,550
Takimi słowami, 17 Września 2009
roku, obudzono nika prugo 

434
00:28:14,830 --> 00:28:17,590
osiemnastolatek został zabrany 
na posterunek. 

435
00:28:17,950 --> 00:28:21,350
Okazało się jednak, że policja 
dysponowała tylko nagraniami z 

436
00:28:21,350 --> 00:28:24,910
monitoringu, które choć były 
pomocne, nie stanowiły 

437
00:28:24,910 --> 00:28:27,910
wystarczającego dowodu na 
popełnienie przestępstw. 

438
00:28:28,310 --> 00:28:32,910
Śledczy musieli udowodnić, że ci
młodzi włamywacze nie robili 

439
00:28:32,910 --> 00:28:36,550
sobie zdjęć w domach celebrytów,
ale rzeczywiście je okradali. 

440
00:28:37,280 --> 00:28:40,040
I to właśnie nikt pomógł im 
rozwikłać te zagadkę. 

441
00:28:40,480 --> 00:28:43,480
Niedługo potem osiemnastolatek 
wyszedł za kaucję. 

442
00:28:44,670 --> 00:28:47,110
Jednak wiedział, że jeśli 
policja w końcu połączy 

443
00:28:47,110 --> 00:28:50,270
wszystkie kropki, czeka go 
szereg zarzutów. 

444
00:28:50,710 --> 00:28:55,030
Jego adwokat wyliczył, że grozi 
mu aż 48 lat więzienia. 

445
00:28:55,390 --> 00:28:59,310
Chłopak zdecydował się więc na 
układ, jeśli opowie wszystko o 

446
00:28:59,310 --> 00:29:03,350
gangu i wyda pozostałych 
członków, zamiast więzienia 

447
00:29:03,470 --> 00:29:07,790
dostanie immunitet, było to dla 
niego idealne rozwiązanie. 

448
00:29:08,030 --> 00:29:13,540
Oznaczało koniec kłopotów. 
To nietypowa decyzja. 

449
00:29:13,820 --> 00:29:17,460
Większość prawników zaleca 
klientom milczenie i czekanie na

450
00:29:17,460 --> 00:29:20,260
rozwój śledztwa. 
W tym przypadku było zupełnie 

451
00:29:20,260 --> 00:29:22,780
inaczej. 
Prawnik zaproponował mu, by 

452
00:29:22,780 --> 00:29:27,220
poszedł na układ z prokuraturą. 
Immunitet za wydanie wszystkich 

453
00:29:27,220 --> 00:29:30,660
członków gangu oskarżony 
przystał na propozycję, 

454
00:29:30,860 --> 00:29:34,580
opowiedział szczegółowo o każdym
włamaniu i osobach, które wtedy 

455
00:29:34,580 --> 00:29:37,580
z nim były. 
Dzięki jego wyjaśnieniom odkryto

456
00:29:37,580 --> 00:29:41,020
kilka kolejnych incydentów, o 
których nie wiedziały nawet same

457
00:29:41,020 --> 00:29:44,710
gwiazdy nie zauważyły. 
Ich domów cokolwiek zniknęło 

458
00:29:44,950 --> 00:29:47,550
oskarżony wskazał nazwiska 
zamieszanych osób. 

459
00:29:47,830 --> 00:29:50,430
Dzięki jego pomocy wszystko 
stało się jasne. 

460
00:29:51,920 --> 00:29:55,760
Dwudziestego drugiego 
października 2009 roku w domu 

461
00:29:55,760 --> 00:30:00,400
Alexis czekała już ekipa filmowa
gotowa do nagrywania kolejnego 

462
00:30:00,400 --> 00:30:04,880
odcinka jej reality show. 
I właśnie wtedy śledczy zapukali

463
00:30:04,880 --> 00:30:07,200
do drzwi. 
Na miejscu była policja. 

464
00:30:07,200 --> 00:30:10,920
Z nakazem przeszukania znaleźli 
rzeczy, które pochodziły z domu.

465
00:30:10,920 --> 00:30:14,120
Rachel bilar. 
To wystarczyło, by zabrać 

466
00:30:14,120 --> 00:30:15,840
osiemnastolatkę na 
przesłuchanie. 

467
00:30:17,000 --> 00:30:20,000
Kilka dni później nik próg go 
przeglądał w internecie. 

468
00:30:20,000 --> 00:30:22,760
Relacje z zatrzymaniem 
pozostałych członków gangu 

469
00:30:23,160 --> 00:30:26,760
między kolejnymi artykułami 
natknął się na informacje, że 

470
00:30:26,760 --> 00:30:30,200
jemu również postawiono zarzuty.
Był zaskoczony. 

471
00:30:30,440 --> 00:30:33,200
Przecież wydał wszystkich, 
licząc na immunitet. 

472
00:30:33,360 --> 00:30:37,280
Tak zapewniał go prawnik. 
Tymczasem prokuratura stanowczo 

473
00:30:37,280 --> 00:30:40,800
zaprzeczyła, aby kiedykolwiek 
rozmawiała z jego prawnikiem. 

474
00:30:41,390 --> 00:30:44,190
Kiedy sprawa blink ring 
praktycznie zmierzała ku 

475
00:30:44,190 --> 00:30:48,830
końcowi, a śledczy szykowali się
do domknięcia oskarżeń wobec 

476
00:30:48,830 --> 00:30:53,110
pozostałych członków grupy, 
niespodziewanie wybuchł skandal.

477
00:30:53,590 --> 00:30:58,390
Najaw wyszło, że laureatka 
Oskara Sofia copola rozpoczęła 

478
00:30:58,390 --> 00:31:01,830
pracę nad filmem opartym na 
historii blink ring. 

479
00:31:02,230 --> 00:31:05,310
Wkrótce prokurator odebrał 
telefon od jednego z 

480
00:31:05,310 --> 00:31:08,320
dziennikarzy. 
Który zapytał go, czy wie, że 

481
00:31:08,320 --> 00:31:12,600
główny śledczy w sprawie został 
konsultantem tej produkcji? 

482
00:31:13,110 --> 00:31:16,790
Okazało się, że podpisał on 
kontrakt jako płatny doradca 

483
00:31:16,790 --> 00:31:20,190
techniczny, przy filmie, którego
inspiracją była historia 

484
00:31:20,190 --> 00:31:23,550
oskarżonych. 
Choć proces w ich sprawie nadal 

485
00:31:23,550 --> 00:31:27,670
toczył się przed sądem. 
Co więcej, w filmie zagrał 

486
00:31:27,670 --> 00:31:30,550
samego siebie. 
To przekreśliło jego 

487
00:31:30,550 --> 00:31:34,230
wiarygodność i zmusiło 
prokuraturę do zakończenia 

488
00:31:34,230 --> 00:31:38,070
procesu, w efekcie czego 
niektórzy oskarżeni usłyszeli 

489
00:31:38,070 --> 00:31:41,280
łagodniejsze wyroki. 
Śledczemu natomiast postawiono 

490
00:31:41,280 --> 00:31:44,600
zarzuty braku uzyskania 
formalnej zgody na udział w 

491
00:31:44,600 --> 00:31:47,510
produkcji. 
I złożenia fałszywego 

492
00:31:47,510 --> 00:31:52,110
oświadczenia przed zastępcą 
prokuratora Okręgowego udział 

493
00:31:52,110 --> 00:31:55,630
śledczego w firmie sprawił, że 
dalsze prowadzenie sprawy przed 

494
00:31:55,630 --> 00:32:00,310
sądem stało się niemożliwe, by 
uniknąć ryzyka unieważnienia 

495
00:32:00,310 --> 00:32:03,150
dotychczasowych działań. 
Konieczne było szybkie 

496
00:32:03,150 --> 00:32:05,990
zakończenie postępowania na 
obecnym etapie. 

497
00:32:06,430 --> 00:32:10,110
Ostatecznie w zamian za 
współpracę wskazaniu pozostałych

498
00:32:10,110 --> 00:32:13,400
oskarżonych. 
Nik zamiast grożących mu niemal 

499
00:32:13,400 --> 00:32:17,870
50 lat za kratkami. 
Został skazany na 2 lata 

500
00:32:17,870 --> 00:32:20,590
więzienia, z czego odsiedział 
tylko rok. 

501
00:32:20,950 --> 00:32:24,150
Tymczasem przed sądem toczyło 
się sprawa największej gwiazdy 

502
00:32:24,150 --> 00:32:29,830
tej grupy Alexis w maju 2010 
roku, kiedy dziewczyna zjawiła 

503
00:32:29,830 --> 00:32:33,750
się w sądzie, była przekonana, 
że jej linia obrony jest 

504
00:32:33,750 --> 00:32:37,910
wystarczająco silna, aby uniknąć
poważnych konsekwencji. 

505
00:32:38,430 --> 00:32:41,630
Jednak na miejscu dowiedziała 
się, że Orlando bloom. 

506
00:32:42,440 --> 00:32:44,360
Postanowił zeznawać przeciwko 
niej. 

507
00:32:44,760 --> 00:32:48,400
To był cios, który znacznie 
utrudnił pracę i jej obrońcom. 

508
00:32:48,920 --> 00:32:52,280
Wszyscy zdawali sobie sprawę, że
zeznanie takiej osoby jako 

509
00:32:52,280 --> 00:32:57,080
ofiary mogą wywrzeć duży wpływ 
na decyzje ławy przysięgłych. 

510
00:32:57,520 --> 00:33:01,480
Obrońcy zaproponowali wtedy 
ugodę pół roku w zakładzie 

511
00:33:01,480 --> 00:33:04,110
karnym. 
Ostatecznie dziewczyna za 

512
00:33:04,110 --> 00:33:08,430
włamanie z kradzieżą do domu 
Orlando została skazana na pół 

513
00:33:08,430 --> 00:33:11,950
roku więzienia. 
Odsiedziało jedynie 32 dni. 

514
00:33:12,230 --> 00:33:15,870
Następnie kazano jej odbyć 
roczny odwyk w ośrodku 

515
00:33:15,870 --> 00:33:19,110
zamkniętym. 
Za złamanie wyroku warunkowego i

516
00:33:19,110 --> 00:33:21,150
posiadanie nielegalnych 
substancji. 

517
00:33:21,710 --> 00:33:26,150
Teraz śledczym pozostało 
udowodnić winę Rachel lee, którą

518
00:33:26,150 --> 00:33:31,310
nick nazywał liderką gangu. 
Szukaliśmy jakiegoś punktu 

519
00:33:31,310 --> 00:33:33,630
zaczepienia, przepisywali śmy 
cały dom. 

520
00:33:33,910 --> 00:33:37,990
Na miejscu zabezpieczyliśmy 
20000 $ i trochę biżuterii 

521
00:33:38,270 --> 00:33:42,110
skonfiskowaliśmy również Futro. 
W końcu w koszu w łazience 

522
00:33:42,110 --> 00:33:46,150
natknęliśmy się na pewien ślad, 
dzięki któremu mogliśmy powiązać

523
00:33:46,150 --> 00:33:49,190
ją ze sprawą. 
W koszu było podarte zdjęcie 

524
00:33:49,190 --> 00:33:52,390
jednej z poszkodowanych. 
To był moment, który wiele 

525
00:33:52,390 --> 00:33:54,990
zmienił. 
Co więcej, jeden z oskarżonych 

526
00:33:54,990 --> 00:33:57,510
przyznał, że to ona była mózgiem
operacji. 

527
00:33:57,870 --> 00:34:00,150
Ona typowała domy, które 
okradną. 

528
00:34:00,510 --> 00:34:04,270
To ona była odpowiedzialna za 
planowanie i wybór celów, co w 

529
00:34:04,270 --> 00:34:07,110
połączeniu z tym, co 
znaleźliśmy, pozwoliło nam 

530
00:34:07,110 --> 00:34:09,469
uzyskać kluczowe dowody 
przeciwko niej. 

531
00:34:11,159 --> 00:34:15,280
Rachel przyznała się do włamania
i została skazana na 4 lata 

532
00:34:15,280 --> 00:34:18,560
więzienia. 
W praktyce jednak odsiedziała 16

533
00:34:18,560 --> 00:34:21,840
miesięcy, po czym została 
zwolniona warunkowo. 

534
00:34:22,360 --> 00:34:26,480
Z kolei Diana za udział w grupie
i posiadanie skradzionego mienia

535
00:34:26,480 --> 00:34:31,520
została skazana na 3 lata 
więzieniu w zawieszeniu 180 dni 

536
00:34:31,520 --> 00:34:35,920
w areszcie oraz obowiązek 
zrekompensowania wszystkich 

537
00:34:35,920 --> 00:34:39,360
strat ofiarom. 
Podobny wyrok usłyszała kort ni 

538
00:34:39,360 --> 00:34:42,280
ames. 
Jej rola w sprawie blinken była 

539
00:34:42,280 --> 00:34:45,280
jednak nieco inna. 
Dziewczyna była powiązana z 

540
00:34:45,280 --> 00:34:47,560
gangiem i wraz ze swoim 
chłopakiem. 

541
00:34:48,030 --> 00:34:52,230
Johnnym agerem została oskarżona
o przechowywanie skradzionych 

542
00:34:52,230 --> 00:34:55,949
rzeczy. 
Z kolei rail opez został skazany

543
00:34:55,949 --> 00:34:59,950
na 3 lata w zawieszeniu. 
Prokurator podsumował tę sprawę 

544
00:34:59,950 --> 00:35:04,400
jednym zdaniem. 
Oskarżeni pragnęli sławę 

545
00:35:04,640 --> 00:35:08,600
prawnicy pragnęli sławę, nawet 
śledczy jej pragną. 

546
00:35:08,880 --> 00:35:12,120
Ta sprawa jest wielkim upadkiem 
moralności. 

547
00:35:13,820 --> 00:35:17,340
Na koniec zwrócił się do 
oskarżonych, mówiąc, że powinni 

548
00:35:17,340 --> 00:35:21,940
podziękować głównemu śledczemu, 
bo tylko dzięki niemu nie spędzą

549
00:35:21,940 --> 00:35:25,710
długich lat za kratkami. 
A jak spożytkowali lata na 

550
00:35:25,710 --> 00:35:29,430
wolności? 
Po odbyciu kar członkowie grupy 

551
00:35:29,430 --> 00:35:32,990
obrali różneścieżki starali się 
odbudować swoje życie. 

552
00:35:33,470 --> 00:35:36,750
Rachel ukończyła szkołę 
kosmetologii, pracuje jako 

553
00:35:36,750 --> 00:35:40,750
stylistka fryzur nik. 
Od kilku lat jest szczęśliwym 

554
00:35:40,750 --> 00:35:44,870
mężem i prowadzi biznes online, 
choć na jego drodze nie 

555
00:35:44,870 --> 00:35:48,510
brakowało zawirowań. 
Kilka lat temu był oskarżony o 

556
00:35:48,510 --> 00:35:50,670
nakłanianie do napaści 
seksualnej. 

557
00:35:50,950 --> 00:35:56,470
Z kolei Alexis od 2013 roku jest
trzeźwa i pracuje jako 

558
00:35:56,470 --> 00:36:00,790
doradczyni do spraw uzależnień 
oraz edukatorka porodowa. 

559
00:36:01,520 --> 00:36:05,000
Wychowuje 2 córki. 
Spokojne życie wybrała również 

560
00:36:05,000 --> 00:36:08,040
dyana, która jest trenerką 
personalną. 

561
00:36:08,390 --> 00:36:16,440
I dietetyczką. 
Źródła wykorzystane do 

562
00:36:16,440 --> 00:36:20,160
stworzenia materiału miniserial 
dokumentalny bling ring 

563
00:36:20,160 --> 00:36:24,240
prawdziwa historia skoku na 
Hollywood z roku 2022, 

564
00:36:24,240 --> 00:36:27,560
wyemitowany na platformie 
Netflix film dokumentalny 

565
00:36:27,600 --> 00:36:33,000
liderka sprawa blind ring z roku
2023, wyemitowany na platformie 

566
00:36:33,000 --> 00:36:35,960
HBO artykuły opublikowane w 
serwisach DS. 

567
00:36:35,960 --> 00:36:39,040
Cinema, hallelujah i magazynie 
vanity fair.

